Everglades EVDW5111B Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

EVDW5111B  

Vaatwasser – Dishwasher  

Geschirrspüler – Lava-vaiselle  

Gebrauchsanleitung  

Mode dé Emploi  

Gebruiksaanwijzing  

User Manual  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Everglades EVDW5111B Dishwasher
Make	Everglades
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	14.61 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Everglades

Everglades EVDW5111B Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Vaatwasser - Dishwasher Gebrauchsanleitung Mode dé Emploi Gebruiksaanwijzing User Manual
• Page 2: Vaatwasser handleiding Deel I: Generieke versie Gelieve deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u de vaatwasser gebruikt en deze te bewaren voor toekomstig gebruik.
• Page 3: Inhoud Veiligheidsinformatie Productoverzicht Uw vaatwasser gebruiken Het zout in de ontharder doen Tips voor het laden van het mandje Onderhoud en reiniging Externe zorg Interne zorg Installatie-instructie Tips om problemen op te lossen Opmerking: Als u het hoofdstuk Tips om problemen op te lossen doorneemt, kunt u sommige veel voorkomende problemen zelf oplossen.
• Page 4: Veiligheidsinformatie Waarschuwing Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van uw vaatwasser. Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke omstandigheden. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, indien zij onder toezicht staan of onderricht hebben gekregen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, tenzij zij onder toezicht staan of onderricht hebben gekregen.
• Page 5: Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en onderhoudt. Gebruik een zachte doek bevochtigd met milde zeep, en daarna met een droge doek weer afvegen. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. Dit apparaat moet geaard zijn. In geval van een storing of defect zal de aarding het risico op een elektrische schok verminderen. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicevertegenwoordiger als u twijfelt of het apparaat goed is geaard.
• Page 6: Pas de meegeleverde stekker niet aan als deze niet in het stopcontact past. Laat een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Misbruik de deur of het afdruiprek van de vaatwasser niet, ga er niet op zitten en sta er niet op. Gebruik uw vaatwasser alleen als alle behuizingspanelen goed op hun plaats zitten. Open de deur heel voorzichtig als de vaatwasser in werking is, er kan water uit spuiten. Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet op staan als deze geopend is. Plaats scherpe voorwerpen zo dat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen. Messen en ander keukengerei met scherpe punten moeten met de punt naar beneden of horizontaal in de mand worden geladen. Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch en kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Gebruik alleen afwas- en spoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een automatische vaatwasser.
• Page 7: Gebruik nooit zeep, wasmiddel of handwasmiddel in uw vaatwasser. De deur mag niet worden opengelaten, aangezien dit het risico op struikelen kan vergroten. Tijdens de installatie mag de voeding niet overmatig of gevaarlijk gebogen of platgedrukt worden. Knoei niet met de bediening. Het apparaat moet worden aangesloten op de hoofdwaterkraan met nieuwe slangensets. In de stand-by modus schakelt het apparaat, om energie te besparen, na 15 minuten automatisch uit. Het maximum aantal te wassen couverts is 14. De maximaal toelaatbare inlaatwaterdruk is 1MPa. De minimaal toelaatbare inlaatwaterdruk is 0,04MPa.
• Page 8: Verwijdering Ga voor het weggooien van de verpakking en het apparaat naar een recyclingcentrum. Snijd de voedingskabel af en maak de deursluiter onbruikbaar. Kartonnen verpakkingen zijn vervaardigd van gerecycleerd papier en moeten bij de papierinzameling voor recycling worden aangeboden. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente en uw huisvuilophaaldienst. Verwijder dit product niet als ongesorteerd huishoudelijk afval. Dit afval moet apart worden ingezameld voor speciale behandeling.
• Page 9: Productoverzicht Belangrijk: Om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen, moet u alle gebruiksaanwijzingen lezen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Binnenste buis Onderste sproeiarm Filtersamenstel Zoutreservoir Dispenser Bovenste sproeiarm Kopjesrek Bestekmand Onderste mand Bovenste mand Opmerking: Afbeeldingen zijn slechts ter referentie, verschillende modellen van het filtersysteem en de sproeiarmen kunnen afwijken.
• Page 10: Voordat u uw vaatwasser gebruikt: Stel de waterontharder in. Doe zout in de ontharder. Laad de mand. Vul de wasmiddeldispenser. Gebruik altijd zout dat bedoeld is voor de vaatwasser. Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste mand. Gebruik alleen zout dat speciaal voor vaatwassers ontworpen werd. Elk ander type zout kan de waterontharder beschadigen. Alleen met zout vullen voordat u een cyclus uitvoert. Dit voorkomt corrosie.
• Page 11: Gelieve de onderstaande stappen te volgen voor het toevoegen van vaatwasser zout. Verwijder de onderste mand en schroef de reservoirdop los. Plaats het uiteinde van de trechter in de opening en giet er ongeveer 1,5 kg vaatwasser zout in. Vul het zoutreservoir maximaal met water. Schroef na het vullen de dop stevig terug. Het zout controlelampje gaat uit nadat het zoutreservoir met zout werd gevuld. Onmiddellijk na het vullen van het zout in het zoutreservoir moet er een wasprogramma worden gestart. Het zoutreservoir mag alleen worden bijgevuld als het zout controlelampje op het bedieningspaneel gaat branden. Als er geen zout controlelampje op het bedieningspaneel zit, kunt u aan de hand van de cycli die de vaatwasser heeft gedraaid inschatten wanneer u het zout in de ontharder moet bijvullen. Als er zout gemorst werd, laat het dan weken of gebruik een snel programma om het te verwijderen.
• Page 12: Tips voor het laden van het mandje De hoogte van het bovenste mandje kan eenvoudig worden aangepast, zodat ook grotere borden in het bovenste of onderste mandje passen. Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste rekje aan te passen: Verwijder het bovenste mandje. Trek het bovenste mandje eruit. Bevestig het bovenste mandje weer aan de bovenste of onderste rollen. Duw het bovenste mandje naar beneden of omhoog.
• Page 13: Om de korf lager te zetten, drukt u de hendel in en laat u deze weer los. Om de korf naar de bovenste stand te verplaatsen, tilt u de korf omhoog totdat beide kanten zich op dezelfde hoogte bevinden. Het kopjesrek inklappen maakt ruimte voor grotere voorwerpen in de korf. U kunt grotere glazen tegen het rek aanzetten. U kunt het rek ook verwijderen als u het niet gebruikt. Het bordenrek kan worden ingeklapt om ruimte te maken voor grotere voorwerpen. Het rek kan naar achteren geklapt worden. Het rek kan omhoog verplaatst worden.
• Page 14: Onderhoud en reiniging Externe zorg Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte vochtige doek om voedselresten te verwijderen. Het bedieningspaneel mag alleen met een zachte vochtige doek worden gereinigd. Om het binnendringen van water in het deurslot en de elektrische componenten te voorkomen, mag u geen reinigingsspray gebruiken. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuursponsjes op de buitenste oppervlakken. Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen of sporen op het oppervlak achterlaten. Interne zorg Filtersysteem houdt het grove vuil van de wascyclus tegen, inclusief vreemde voorwerpen. Controleer regelmatig de staat van de filters en verwijder voorzichtig vreemde voorwerpen. Reinig de onderdelen van het filtersysteem indien nodig met water. Afbeeldingen zijn slechts ter referentie, verschillende modellen van het filtersysteem kunnen afwijken.
• Page 15: Grove filter Hoofdfilter Fijne filter De fijne filter kan van de bodem worden getrokken. Houd de grove filter vast en draai hem tegen de klok in om hem te ontgrendelen. Grotere voedselresten kunnen worden verwijderd door het filter af te spoelen onder stromend water. Gebruik voor een grondigere reiniging een zachte reinigingsborstel. Monteer de filters in omgekeerde volgorde van de demontage. Draai de filters niet te strak aan. Gebruik de vaatwasser nooit zonder filters. Een onjuiste vervanging van het filter kan de prestaties van het apparaat verminderen.
• Page 16: Sproeiarmen Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig te reinigen, daar hard water chemicaliën de sproeiarmen en lagers verstoppen. Volg de onderstaande instructies om de sproeiarmen te reinigen. Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houdt u de moer vast en draait u de arm met de klok mee. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de sproeiarm omhoog. Was de armen in een sopje van warm water en gebruik een zachte borstel om de sproeiers schoon te maken. Plaats ze terug nadat u ze grondig heeft afgespoeld.
• Page 17: Zorg dragen voor de vaatwasser Neem in de winter maatregelen ter bescherming van de vaatwasser tegen vorst. Sluit de elektrische stroom naar de vaatwasser af bij de voedingsbron. Schakel de watertoevoer uit en koppel de watertoevoerleiding los van de waterklep. Laat het water uit de inlaatpijp en de waterklep lopen. Schakel na elke wasbeurt de watertoevoer naar het apparaat uit en laat de deur enige tijd openstaan. Voor reiniging of onderhoud altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen om de buitenkant en de rubberen onderdelen van de vaatwasser te reinigen. Het is raadzaam een wascyclus uit te voeren terwijl de vaatwasser leeg is en vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen. Een periodieke reiniging met een vochtige spons voorkomt geuren in de vaatwasser.
• Page 18: Installatie-instructie Waarschuwing Gevaar op elektrische schokken Schakel de elektriciteit uit voordat u de vaatwasser installeert. De installatie van de leidingen en de elektrische apparatuur moet door vakmensen worden uitgevoerd. Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker voor dit apparaat. Verwijder in geen geval de aarding van het netsnoer. Gelieve het typeplaatje te raadplegen om de nominale spanning te kennen. Gebruik de vereiste zekering 10A/13A/16A en zorg voor een apart circuit. Controleer of de spanning en frequentie van het vermogen overeenkomen met die op het typeplaatje. Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact.
• Page 19: Watertoevoer en afvoer Sluit de koud water toevoerslang aan op een 3/4 (inch) aansluiting met schroefdraad en zorg ervoor dat deze goed vastzit. Laat het water lopen om er zeker van te zijn dat het water helder is. De veiligheidstoevoerslang heeft een dubbele wand. Het systeem garandeert zijn interventie door de waterstroom te blokkeren als de toevoerslang breekt. Een slang die op een kraan wordt aangesloten, kan barsten als hij op dezelfde waterleiding als de vaatwasser wordt geïnstalleerd. Trek de veiligheidstoeverslangen uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser. Draai de schroeven van de veiligheidstoevoerslang vast aan de kraan met schroefdraad 3/4 inch. Draai het water volledig open voordat u de vaatwasser start. Draai het water dicht voordat u de veiligheidstoevoerslang loskoppelt. Schroef de veiligheidstoevoerslang los van de kraan.
• Page 20: Afvoerslang Steek de afvoerslang in een afvoerbuis met een minimale diameter van 4 cm, of laat hem in de gootsteen lopen en zorg ervoor dat u hem niet buigt of plooit. De hoogte van de afvoerbuis moet minder dan 1000 mm bedragen. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om terugstroming te voorkomen. Bevestig de afvoerslang stevig in positie A of B. Als de aansluiting op de afvoerpijp hoger dan 1000 mm wordt geplaatst, kan er overtollig water in de afvoerslang achterblijven. Het overtollige water moet uit de slang worden afgevoerd in een kom of een geschikte bak die buiten en lager dan de gootsteen staat. De afvoerslang moet correct worden aangebracht om waterlekkage te voorkomen. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of geplet is. Als u een verlenging van de afvoerslang nodig hebt, zorg er dan voor dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt. De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte van minder dan 1000 mm (maximaal) van de bodem van de vaatwasser bevinden.
• Page 21: Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten, en de zijkanten langs de aangrenzende kasten of muren. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die zowel aan de rechter- als aan de linkerkant kunnen worden geplaatst om een correcte installatie te vergemakkelijken. Zodra het apparaat klaar is om waterpas te worden gezet, kan de vaatwasser worden aangepast door het schroefniveau van de voetjes aan te passen. Het toestel mag in geen geval meer dan 2° hellen. De hoogte van de vaatwasser, 845 mm, is zo ontworpen dat de machine tussen bestaande kasten van dezelfde hoogte in moderne inbouwkeukens kan worden geplaatst. De voetjes kunnen worden versteld zodat de juiste hoogte wordt bereikt. Het gelamineerde bovenblad van de machine vereist geen bijzonder onderhoud omdat het hittebestendig, krasbestendig en vuilafstotend is. In de meeste moderne inbouwkeukens is er slechts één werkblad waaronder kasten en elektrische apparaten worden geplaatst. Verwijder in dat geval het werkblad van de vaatwasser door de schroeven onder de achterrand van het blad los te draaien. Na het verwijderen van het werkblad moeten de schroeven weer onder de achterrand van het blad worden geschroefd.
• Page 22: De installatieplaats van de vaatwasser moet in de buurt zijn van de bestaande aan- en afvoer slang en het stopcontact. Afbeeldingen van de afmetingen van de kast en de installatiepositie van de vaatwasser. Minder dan 5 mm tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast en de buitendeur uitgelijnd op de kast. Als de vaatwasser in de hoek van de kast wordt geïnstalleerd, moet er enige ruimte zijn als de deur wordt geopend. Minimum ruimte van 50mm. Afhankelijk van waar uw stopcontact zich bevindt, moet u misschien een gat zagen in de tegenoverliggende zijde van de kast.
• Page 23: Tips voor probleemoplossing De vaatwasser start niet - Controleer of de stroomvoorziening is ingeschakeld. - Controleer of het netsnoer goed in het stopcontact zit. - Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. De waterdruk is laag - Controleer of de watertoevoer goed is aangesloten en openstaat. De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten - Zorg ervoor dat u de deur goed sluit en vergrendelt. Water wordt niet uit de vaatwasser gepompt - Controleer het filtersysteem. Schuim in de kuip - Gebruik alleen het speciale afwasmiddel om sop te voorkomen. - Voeg 1 liter koud water toe aan de bodem van de vaatwasser.
• Page 24: Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen Gemorst spoelglansmiddel. Ruim gemorst spoelglansmiddel altijd onmiddellijk op. Bevlekt kuip interieur. Er kan wasmiddel met kleurstof gebruikt zijn. Verzeker u ervan dat het wasmiddel geen kleurstof bevat. Een witte film aan de binnenkant. Harde water mineralen. Gebruik een zachte vochtige doek met afwasmiddel en draag rubberen handschoenen om de binnenkant schoon te maken. Er zijn roestvlekken op het bestek. De aangetaste artikelen zijn niet corrosiebestendig. Vermijd het afwassen van voorwerpen die niet corrosiebestendig zijn in de vaatwasser. Er werd geen programma gedraaid nadat er vaatwasser zout werd toegevoegd. Draai altijd een afwasprogramma zonder vaatwerk nadat u zout hebt toegevoegd. Er zijn zoutsporen in het afwasprogramma terechtgekomen. Het deksel van de ontharder zit los. Controleer of het deksel van de ontharder goed vastzit. Kloppend geluid in de vaatwasser. Er klopt een sproeiarm tegen een voorwerp in een mand. Onderbreek het programma en verplaats de voorwerpen die de sproeiarm hinderen. Ratelend geluid in de vaatwasser. Servies ligt los in de vaatwasser. Onderbreek het programma en herschik het servies. De vaat is niet schoon. De vaat werd niet goed geladen. Zie DEEL II “De vaat voorbereiden en laden”. Het programma was niet krachtig genoeg. Selecteer een intensiever programma.
• Page 25: Probleem De vaat is niet schoon. Er werd niet genoeg wasmiddel verstrekt. Voorwerpen blokkeren de beweging van de sproeiarmen. De filtercombinatie is niet schoon of niet goed gemonteerd in de bodem van de wascabine. Combinatie van zacht water en te veel wasmiddel. Aanslag op glaswerk. Er verschijnen witte vlekken op borden en glazen. Zwarte of grijze vlekken op de vaat. De vaat blokkeert de wasmiddel dispenser. De vaat droogt niet.
• Page 26: Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De vaat droogt niet Het verkeerde programma werd geselecteerd Bij een kort programma is de wastemperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen. Kies een programma met een langere wastijd. Gebruik van bestek met een deklaag van lage kwaliteit. Waterafvoer is moeilijker bij deze voorwerpen. Bestek of borden van dit type zijn niet geschikt om in de vaatwasser te worden afgewassen. Waarschuwing Zelfreparatie of niet-professionele reparatie kan ernstige risico's voor de veiligheid van de gebruiker van het apparaat met zich meebrengen en de garantie beïnvloeden.
• Page 27: Door de vaatwasser volledig te laden, bespaart u energie en water. Bovenste mand: Koppen, schotels, glazen, mokken, ovenschaal/grote pan, kleine pan. Onderste mand: Dessertborden, grote borden, soepborden, ovale schaal, kommen van melamine, glazen kom, dessertschaaltjes, bestekmand.
• Page 28: Plaats de lichte plaat boven het rek. Het maximale laadgewicht is 1,5 kg. Capaciteit: 14 plaatsen. Positie van de bovenste mand: laagste positie. Programma: ECO. Spoelglansmiddel instelling: Max Instelling. Ontharder: H3. Informatie voor vergelijkbaarheidstests overeenkomstig EN60436. Item: Soeplepels, Vorken, Messen, Theelepels, Dessertlepels, Opscheplepels, Serveervorken, Juslepels.
• Page 29: Vaatwasser handleiding Deel II: Speciale versie Gelieve deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u de vaatwasser gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
• Page 30: Inhoud Uw vaatwasser gebruiken Bedieningspaneel Waterontharder De vaat voorbereiden en laden Functie van spoelglansmiddel en wasmiddel Het spoelglansmiddelreservoir vullen De vaatwasmiddel dispenser vullen Programma selectie Energie besparen Technische informatie
• Page 31: SNE gebruikershandleiding Gelieve de bijbehorende inhoud van de gebruiksaanwijzing te lezen voor een gedetailleerde werkwijze. De vaatwasser installeren. Laad de manden. Verwijder grotere resten van de vaat. Vermijd voorspoelen. Vul de dispenser met vaatwasmiddel en spoelglansmiddel. Kies een geschikt programma en start de vaatwasser.
• Page 32: Gebruik de aan/uit toets om de vaatwasser aan te zetten. Kies het juiste wasprogramma, de indicator van het gekozen programma zal oplichten. Bij een halve lading kunt u deze functie kiezen om energie en water te besparen. De vaatwasser opent de deur automatisch aan het einde van het programma voor betere droging. Met de kinderslot optie kunt u de toetsen op het bedieningspaneel vergrendelen. Om het kinderslot te vergrendelen of te ontgrendelen, houdt u de toets Vertraging en de toets Halve lading tegelijkertijd ingedrukt. Druk op de toets om de vertragingstijd in te stellen, de bijbehorende indicator licht op. Druk op de toets om het gekozen wasprogramma te starten of te pauzeren.
• Page 33: Display Intensief voor het zwaarst vervuilde servies en normaal vervuilde potten, pannen, schalen enz. Met opgedroogd voedsel. Universeel voor normaal vervuilde ladingen, zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen. ECO is een standaardprogramma, geschikt om normaal bevuild servies te reinigen en het meest efficiënte programma wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Glas voor licht vervuild servies en glas. 90 min voor normaal vervuilde ladingen die snel afgewassen moeten worden. Snel is een kortere wasbeurt voor licht vervuilde ladingen die niet hoeven te drogen. Spoelglansmiddel lampje brandt betekent dat het spoelglansmiddel bijna op is en moet worden bijgevuld. Zout lampje brandt betekent dat het vaatwasser zout bijna op is en bijgevuld moet worden. Waterkraan indicator brandt betekent dat de waterkraan gesloten is. Om de vertragingstijd te tonen (3u/6u/9u).
• Page 34: Waterontharder De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met de waterhardheidsknop. De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen. Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder uw water is. De ontharder moet worden aangepast aan de hardheid van het water in uw omgeving. Het zoutverbruik kan worden aangepast aan de hardheid van het gebruikte water. Volg onderstaande stappen voor het aanpassen van het zoutverbruik. Druk binnen 60 seconden na het inschakelen van het apparaat gedurende meer dan 5 seconden op de Programmaknop om de instelmodus voor de waterontharder te openen. Druk op de aan/uit-knop om de instellingsmodus te beëindigen. De fabrieksinstelling: H3. Elke cyclus met een regeneratie verbruikt 2,0 liter extra water.
• Page 35: Raadpleeg hoofdstuk 3 Zout in de waterontharder laden van Deel I: Generieke versie, als uw vaatwasser geen zout heeft. De hardheid van het water verschilt van plaats tot plaats. Als hard water in de vaatwasser wordt gebruikt, ontstaat er aanslag op de vaat en het bestek. Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder die gebruik maakt van een zoutreservoir dat speciaal ontworpen is om kalk en mineralen uit het water te verwijderen. Overweeg het kopen van bestek dat geïdentificeerd is als vaatwasmachinebestendig. Kies voor bepaalde artikelen een programma met de laagst mogelijke temperatuur. Om schade te voorkomen mag u glas en bestek niet direct na afloop van het programma uit de vaatwasser halen. Bestek met houten, hoornen, porseleinen of parelmoeren handvatten zijn niet geschikt. Sommige soorten glazen kunnen dof worden na een groot aantal wasbeurten. Zilveren en aluminium onderdelen hebben de neiging te verkleuren tijdens het wassen.
• Page 36: Laadrichtlijnen voor de vaatwasser zijn belangrijk voor de beste prestaties. Schraap grote hoeveelheden voedselresten weg en maak aangebrand voedsel in pannen zacht. Voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten en pannen moeten naar beneden wijzen. Holle voorwerpen moeten met de opening naar beneden worden geladen om waterophoping te voorkomen. Borden en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken. De bovenste mand is bedoeld voor delicater en lichter vaatwerk. Lang en scherp bestek moet horizontaal in de bovenste korf worden geplaatst. Overladen van de vaatwasser kan de resultaten en energieverbruik negatief beïnvloeden. Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser worden afgewassen. Haal glas en bestek pas ongeveer 15 minuten na afloop van het programma uit de vaatwasser.
• Page 37: Het bovenste mandje is bedoeld voor delicater en lichter vaatwerk, zoals glazen, koffie- en theekopjes en schotels. Plaats het servies en kookgerei zo dat het niet door de waterstraal wordt verplaatst. Wij raden u aan om grote en moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderste korf te plaatsen. Serveerschalen en deksels worden bij voorkeur aan de zijkant van de rekken geplaatst om de rotatie van de bovenste sproeiarm niet te blokkeren. De aanbevolen maximale diameter voor borden vóór de vaatwasmiddel dispenser is 19 cm. Het bestek moet gescheiden van elkaar in de bestekmand worden geplaatst op de daarvoor bestemde plaatsen. Vermijd dat het bestek zich nestelt om te voorkomen dat het onvoldoende schoon wordt. Laat geen enkel voorwerp door de bodem steken. Plaats scherp bestek altijd met de scherpe punt naar beneden. Voor het beste wasresultaat dient u de korven te laden volgens de standaard laadopties.
• Page 38: Functie van spoelglansmiddel en wasmiddel Het spoelglansmiddel komt vrij tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat er druppels op uw vaatwerk ontstaan, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibare spoelglansmiddelen te gebruiken. Gebruik alleen merk spoelglansmiddel voor de vaatwasser. Vul het spoelglansmiddelbakje nooit met andere stoffen. De regelmaat waarmee het bakje voor het glansspoelmiddel moet worden bijgevuld, is afhankelijk van de frequentie waarmee de vaat wordt gewassen. Het waarschuwingslampje van het glansspoelmiddel gaat branden als het glansspoelmiddel bijna op is. De chemische bestanddelen waaruit het wasmiddel bestaat, zijn nodig om al het vuil uit de vaatwasser te verwijderen. Gebruik alleen wasmiddel dat speciaal voor vaatwasmachines gemaakt wordt. Houd uw wasmiddel vers en droog. Vaatwasmiddel is corrosief! Houd vaatwasmiddel buiten het bereik van kinderen.
• Page 39: Open de dop van het bakje. Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill. Sluit de dop van het bakje. Voor een beter droogresultaat met minder glansspoelmiddel is de vaatwasser zo ontworpen dat de gebruiker het glansspoelmiddelgebruik kan aanpassen. Als de vaat niet goed droog wordt of vlekken heeft, selecteert u een hogere instelling totdat uw vaat geen vlekken meer heeft. Selecteer een lagere instelling als er plakkerige, witte vlekken op uw vaat zitten of een blauwe waas op glazen of messen. Sluit de deur en schakel het apparaat in. Druk binnen 60 seconden na stap 1 langer dan 5 seconden op de programmatoets. Druk op de toets uitgestelde start om de instelmodus te starten. Druk op de aan/uit-toets om de instelling te bevestigen en de instelmodus te sluiten.
• Page 40: De vaatwasmiddel dispenser vullen Drie manieren om de cover te openen: Door hem naar rechts te schuiven Druk naar beneden Voeg wasmiddel toe aan de grotere opening voor de hoofdwas. Voor een beter reinigingsresultaat, giet een kleine hoeveelheid wasmiddel op de deur. Het extra wasmiddel wordt geactiveerd tijdens de voorwasfase. Kies een open manier volgens de werkelijke situatie. Afhankelijk van het vuil worden van het water kan de instelling anders zijn. Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het wasmiddel.
• Page 41: Programma selectie Wascyclus tabel De onderstaande tabel laat zien welke programma's het beste zijn voor de hoeveelheid etensresten die op de vaat zitten en hoeveel wasmiddel er nodig is. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief, behalve voor het ECO-programma. Het ECO-programma is geschikt voor het reinigen van normaal bevuild servies, dat voor dit gebruik het meest efficiënte programma is wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik.
• Page 42: Energie besparen Het voorspoelen van servies leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt afgeraden. Het wassen van servies in een huishoudelijke afwasmachine verbruikt meestal minder energie en water dan handafwas, indien de huishoudelijke afwasmachine volgens de instructies wordt gebruikt. Een programma starten Trek de onderste en bovenste mand eruit, plaats de vaat en duw ze terug. Giet het wasmiddel erin. Steek de stekker in het stopcontact en zorg ervoor dat de watertoevoer op volle druk staat. Sluit de deur, druk op de aan/uit-toets. Kies een programma, het reactielampje gaat branden en druk op de Start/Pauze toets om de cyclus te starten. Het programma wijzigen halverwege de cyclus Een programma kan alleen worden gewijzigd als het slechts korte tijd heeft gedraaid. Druk op de Start/Pauze toets om het wasproces te pauzeren. Druk langer dan drie seconden op de programmaknop om de machine in de programmakeuze modus te zetten.
• Page 43: Een vergeten bord kan op elk moment worden toegevoegd voordat de vaatwasmiddel dispenser opent. Druk op de Start/Pauze toets om het wasproces te pauzeren. Nadat de sproeiarmen niet meer werken, kunt u de deur volledig openen. Voeg de vergeten borden toe. Sluit de deur. Druk op de Start/Pauze toets, de vaatwasser gaat door met draaien. Het is gevaarlijk om de deur halverwege de cyclus te openen, omdat hete stoom u kan verbranden. De deur van de vaatwasser wordt aan het einde van het programma automatisch geopend. Omringende onderdelen van de keuken moeten bestand zijn tegen condensatie. De deur van de vaatwasser mag niet worden geblokkeerd.
• Page 44: Foutcodes en hun oorzaken worden weergegeven bij een storing van de vaatwasser. Mogelijke oorzaken zijn onder andere dat kranen niet open staan, de watertoevoer beperkt is of de waterdruk te laag is. De vereiste temperatuur wordt mogelijk niet bereikt door een storing in het verwarmingselement. Een element van de vaatwasser kan lekken, wat kan leiden tot een overloop. Er kan een communicatiestoring zijn tussen de hoofdprintplaat en de displayprintplaat. Bij een overloop moet de hoofdwatertoevoer worden afgesloten voordat u de servicedienst inschakelt. Water in de bodempan moet worden verwijderd voordat de vaatwasser opnieuw wordt gestart. Professionele hulp moet worden ingeschakeld als er een foutcode is die niet kan worden opgelost.
• Page 45: TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte (H) Breedte (W) Diepte (D1) Diepte (D2) 845mm 598mm 600mm (met de deur gesloten) 1175mm (met de deur 90°geopend)
• Page 46: Product informatieblad Naam van de leverancier of merk: Everglades Identificatiemodel: EVDW5111B Algemene productparameters: Hoogte: 85 cm Breedte: 60 cm Diepte: 60 cm Nominaal vermogen: 14 ps Energie-efficiëntieklasse: D Droogprestatie-index: 49,9 Reinigingsprestatie-index: 1,125 Energieverbruik in kWu per cyclus: 0,849 Waterverbruik in liters per cyclus: 11,0 Programmaduur: 3:18 u:min
• Page 47: Algemene garantievoorwaarden De producten van Everglades bieden 5 jaar volledige fabrieksgarantie na aankoop. Deze garantie is niet overdraagbaar en alleen van toepassing in Nederland. Schade aan het apparaat dient binnen 48 uur gemeld te worden aan de verkopende partij. Bij het aanmelden van een reparatie moet altijd een kopie van het aankoopbewijs worden overhandigd. Er wordt geen garantie geboden op gemakkelijk breekbare delen zoals glas en kunststof. De aanspraak op garantie vervalt bij reparaties door anderen dan de eigen servicedienst. Defecte onderdelen worden gratis gerepareerd of vervangen naar inzicht van de servicedienst. Apparaten die normaal vervoerd kunnen worden, dienen naar het punt van aankoop geretourneerd te worden voor service. Indien een klacht ongegrond is, zijn alle kosten voor rekening van de consument. Een gepland servicebezoek moet de voorgaande werkdag worden afgemeld om kosten te vermijden.
• Page 48: Algemene garantievoorwaarden Bij een servicebezoek dient het defecte apparaat schoon, leeg en goed toegankelijk te zijn. Reparatie of omruiling ten tijde van de garantietermijn leiden niet tot verlenging van de garantietermijn. Schade die is ontstaan door een defect apparaat dienen door de consument zelf opgegeven te worden aan zijn/haar verzekering. Verdergaande, of andere aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding voor schade ontstaan buiten het apparaat zijn uitgesloten. Wij zijn verder zonder beperking aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen voor schade die onder de wet op de productaansprakelijkheid valt. Op de Everglades garantievoorwaarde is het Nederlands recht van toepassing.