FISHER PAYKEL WB60S Double Drawer Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

SERVICE & WARRANTY  

SERVICE ET GARANTIE  

ΣΈΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ  

SERVIZIO E GARANZIA  

SERVICE & GARANTIE  

HUOLTO JA TAKUU  

SERVICE OG GARANTI  

保 修 和 维 修  

服務和保修  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	FISHER PAYKEL WB60S Double Drawer Dishwasher
Make	Fisher & Paykel
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	1.05 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Fisher & Paykel

FISHER PAYKEL WB60S Double Drawer Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Service & warranty Service et garantie Σέρβις και εγγύηση Servizio e garanzia Service og garanti 保修和维修 服務和保修
• Page 2: Register your product with us so we can provide you with the best service possible. To register your product, visit our website.
• Page 3: Page 3
• Page 4: For fejl relateret til gasblus. For fejl relateret til elektriske komponenter. Dækker følgende postnumre. Service-Centralen Brændekilde ApS. Dansk Køle- og Vaskeservice. Hornshøj Hvidevareservice. CJ Hvidevareservice ApS. Scandia Serviceteknik A/S. AP Hvidevare Service. Kvik Hvidevareservice.
• Page 5: Page 5
• Page 6: Page 6
• Page 7: Page 7
• Page 8: Manufacturer’s warranty You automatically receive a 1 year Manufacturer’s Warranty with the purchase of this product covering parts and labour for servicing within the country of purchase. Fisher & Paykel undertakes to repair or replace without cost to the owner any part of the product found to be defective within one year of the date of purchase. This product has been designed for use in a normal domestic (residential environment) and is not designed for any commercial use. This warranty does not cover service calls unrelated to any defect in the product. Defects caused by factors other than normal domestic use or use in accordance with the product’s user guide are not covered. Repairs carried out by non-authorised repairers or costs of correcting such unauthorised repairs are not covered. Normal recommended maintenance as set out in the product’s user guide is not covered under this warranty. Service under this manufacturer’s warranty must be provided by an authorised service agent. This warranty certificate should be shown when making any claim. This warranty is an extra benefit and does not affect your legal rights.
• Page 9: Fisher & Paykel شركة تتولى خدمة المنتج. الشراء بمجرد شراء المنتج. هذا المنتج جزء من المواد. يجب أن يكون هناك استبدال أو إصلاح. تحذير من وجود الحشرات. يجب اتباع التعليمات لتجنب الأخطاء. تقديم الخدمة من خلال مركز الخدمة. يجب أن تكون الخدمة من قبل وكيل معتمد. هذا الكتيب بداية في الخدمة. يجب ملاحظة الحقوق والواجبات.
• Page 10: 厂商保修 斐雪派克及中国注册经销商将按照消费者权益保护法提供服务。 整机免费保修一年。 主要零部件免费保修一或三年。 冰箱主要零件包括压缩机、蒸发器、冷凝器等，免费保修三年。 冷柜主要零件包括温控器、压机等，免费保修三年。 洗衣机主要零件包括电机、定时器等，免费保修三年。 微波炉主要零件包括磁控管、电机等，免费保修三年。 洗碗柜主要零件包括风扇电机、主控板等，免费保修三年。 燃气灶阀体免费保修三年。
• Page 11: 保修范围不包括： 不能出示此保修证及发票； 发票涂改； 意外事故或使用不当造成损坏。 未经我公司许可，自行修理造成的损坏。 建议的日常维修，按本产品用户指南之规定。 超过三包有效期，经修复仍可继续使用。 水过滤器更换，除非滤筒内的零件或材料存在缺陷。 三包有效期自开具发票之日起计算，扣除维修占用和无备件待修的时间。 产品自售出之日起7日内，发生性能故障，消费者可以选择换货、退货或修理。 本产品设计用于住宅用途。
• Page 12: Herstellergarantie - Fisher & Paykel Mit dem Neukauf eines Weißwaren-Produkts von Fisher & Paykel erhalten Sie automatisch eine für 2 Jahre gültige Hersteller-Garantie. Fisher & Paykel erklärt sich einverstanden, innerhalb von zwei Jahren nach Kauf des Produkts alle als defekt befundenen Teile kostenfrei zu ersetzen. Dieses Produkt wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. Folgende Umstände sind über diese Garantie nicht abgedeckt: Serviceleistungen, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit einem Produktdefekt stehen. Defekte, die nicht zurückzuführen sind auf normale Anwendung im Haushalt oder Benutzung gemäß der Bedienungsanleitung. Reparaturkosten für nicht autorisierte Reparatur-Fachhändler oder die Kosten für die Korrektur von nicht autorisierten Reparaturmaßnahmen sind nicht abgedeckt. Normale Wartungsarbeiten, wie in der Bedienungsanleitung aufgeführt, sind nicht Teil der Garantie. Die in dieser Garantie aufgeführten Servicearbeiten dürfen nur von Fisher & Paykel vorgenommen werden. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen muss dieses Garantie-Zertifikat vorgelegt werden. Diese Garantie ist ein Serviceangebot seitens des Herstellers und repräsentiert keine rechtliche Grundlage.
• Page 13: Garanti Når du køber et nyt Fisher & Paykel hvidevareprodukt modtager du automatisk en 2-årig fabriksgaranti, der dækker dele og servicearbejde. Fisher & Paykel påtager sig at reparere eller, efter eget valg, at udskifte uden omkostning for ejeren enhver del af produktet, der konstateres at være defekt, inden for TO ÅR efter købsdatoen. Dette produkt er designet til privat brug og er ikke beregnet til kommerciel brug. Denne garanti dækker ikke servicekald, der ikke er relateret til nogen defekt i produktet. Defekter forårsaget af andre faktorer end normal hjemmebrug eller brug i overensstemmelse med produktets Brugsanvisning er ikke dækket. Omkostninger til reparationer udført af uautoriserede reparatører er ikke dækket. Service under denne forhandlergaranti skal udføres af et autoriseret servicecenter. Dette garanticertifikat skal fremvises ved enhver reklamation. Denne garanti er en ekstra fordel og har ingen indflydelse på dine lovmæssige rettigheder. Opbevar venligst denne Brugsanvisning på et sikkert sted.
• Page 14: Fisher & Paykelin kodinkoneille myönnetään 2 vuoden tehdastakuu, joka kattaa korjauksen edellyttämät varaosat ja työn. Fisher & Paykel sitoutuu korjaamaan tai vaihtamaan veloituksetta minkä tahansa tuotteen osan, joka on viallinen kahden vuoden kuluessa tuotteen ostopäivästä. Tuote on suunniteltu asumiskäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu ei kata huoltokäyntejä, joiden syy ei ole tuotteessa oleva vika. Asennuksen korjaaminen ja käyttäjän aiheuttamien vikojen korjaaminen eivät kuulu takuun piiriin. Takuu ei kata onnettomuuden, huolimattomuuden tai väärinkäytön aiheuttamia vikoja. Korjaukset saa tehdä vain Fisher & Paykel. Palvelu on käytettävissä säännöllisen työajan puitteissa. Takuuvaatimusten yhteydessä on esitettävä takuutodistus. Takuu on asiakkaalle myönnettävä ylimääräinen etu, joka ei vaikuta kuluttajalle lain mukaan kuuluviin oikeuksiin.
• Page 15: Garantie fabricant Fisher & Paykel Lorsque vous achetez un produit blanc Fisher & Paykel, vous bénéficiez automatiquement d’une garantie fabricant de 2 ans. Fisher & Paykel s’engage à réparer ou remplacer sans frais toute pièce défectueuse dans les deux ans suivant la date d’achat. Ce produit a été conçu pour un usage résidentiel et n’est pas destiné à un usage commercial. Cette garantie ne couvre pas les demandes de service après-vente qui ne concernent pas un défaut du produit. Les défauts dus à des facteurs autres que l’usage domestique normal ne sont pas couverts. Les défauts du produit dus à un accident, négligence ou abus d’utilisation ne sont pas couverts. L’entretien normal recommandé doit être effectué selon le Guide d’utilisation du produit. Les réparations effectuées par des réparateurs non-agréés ne sont pas couvertes. Le service après-ventes doit être assuré par Fisher & Paykel durant les heures ouvrables normales. Cette garantie est un avantage supplémentaire qui n’affecte pas vos droits juridiques.
• Page 16: Manufacturer’s warranty You automatically receive a 2 year Manufacturer’s Warranty with the purchase of this product covering parts and labour for servicing within the country of purchase. Fisher & Paykel undertakes to repair or replace without cost to the owner any part of the product found to be defective within two years of the date of purchase. This product is designed for use in a normal domestic environment and is not intended for commercial use. This warranty does not cover service calls not related to any defect in the product. Defects caused by factors other than normal domestic use or use in accordance with the product’s user guide are not covered. Repairs carried out by non-authorised repairers or costs of correcting such repairs are not covered. Service under this manufacturer’s warranty must be provided by an Authorised Service Agent. This warranty certificate should be shown when making any claim. This warranty is an extra benefit and does not affect your legal rights. Goods sold in Australia come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
• Page 17: Εγγύηση κατασκευαστή από την Fisher & Paykel Κάθε καινούργια συσκευή συνοδεύεται από διετή εγγύηση που καλύπτει ανταλλακτικά και σέρβις. Η Fisher & Paykel αναλαμβάνει να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τμήμα της συσκευής χωρίς δαπάνη του κατόχου. Η εγγύηση δεν καλύπτει κλήσεις σέρβις που δεν αφορούν ελαττώματα της συσκευής. Προβλήματα που οφείλονται σε άλλους παράγοντες δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα που προκαλούνται από ατύχημα, αμέλεια ή κακή χρήση. Το κόστος επισκευής από αναρμόδιους τεχνικούς δεν καλύπτεται. Η τακτική συνιστώμενη συντήρηση περιγράφεται στις Οδηγίες Χρήσης. Το σέρβις παρέχεται μόνο από τη Fisher & Paykel κατά τις εργάσιμες ώρες. Το πιστοποιητικό εγγύησης πρέπει να επιδεικνύεται σε κάθε αξίωση του πελάτη.
• Page 18: Garanzia del produttore All’acquisto di ogni prodotto Fisher & Paykel riceverete automaticamente una garanzia del produttore della durata di due anni. Fisher & Paykel si impegna a riparare o sostituire qualsiasi parte difettosa del prodotto entro due anni dalla data d’acquisto. Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato in un ambiente residenziale e non è destinato ad uso commerciale. Questa garanzia non copre telefonate di servizio non relative ad alcun difetto del prodotto. Difetti causati da fattori diversi da normale uso domestico o uso secondo il manuale utente del prodotto non sono coperti. Difetti del prodotto causati da incidente, negligenza, abuso o calamità non sono coperti. Il costo delle riparazioni effettuate da persone non autorizzate non è coperto dalla garanzia. La normale manutenzione suggerita, come indicato nel manuale utente del prodotto, non è coperta. Solo l’assistenza offerta da Fisher & Paykel rende valida questa garanzia del produttore. Conservare questo manuale utente in un luogo sicuro.
• Page 19: Fabrieksgarantie Bij aankoop van een nieuw apparaat van Fisher & Paykel krijgt u automatisch 2 jaar fabrieksgarantie op onderdelen en werkuren voor serviceproblemen. Fisher & Paykel verbindt zich ertoe ieder onderdeel van het product, waarvan het serienummer op het product is vermeld, dat defect blijkt te zijn binnen de TWEE JAAR na datum van aankoop te repareren of te vervangen zonder aanrekening van materiaalkosten of werkuren aan de eigenaar. Dit product is ontworpen voor gebruik in een woonomgeving en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Serviceoproepen niet in verband met een defect aan het product worden aangerekend als het probleem geen defect van het product blijkt te zijn. Defecten zijn uitgesloten wegens andere oorzaken dan normaal huiselijk gebruik of gebruik overeenkomstig de gebruikershandleiding van het product. Reparaties uitgevoerd door onbevoegd personeel of voor het corrigeren van door onbevoegden uitgevoerde reparaties zijn uitgesloten. Normaal aanbevolen onderhoudswerk zoals aangegeven in de gebruikershandleiding van het product is niet gedekt. Service in het kader van de fabrieksgarantie moet door Fisher & Paykel worden geleverd tijdens de normale openingstijden. Dit garantiecertificaat dient te worden vertoond wanneer er aanspraak op wordt gemaakt. Deze garantie is een extra voordeel en verandert niets aan uw wettelijke rechten.
• Page 20: Fisher & Paykel produserer hvitevareprodukter med en 2 års produsentgaranti som dekker deler og arbeid for service. Garantien gjelder for defekte deler innen to år fra innkjøpsdatoen, forutsatt at serienummeret er synlig på produktet. Produktet er designet for normalt husholdningsbruk og ikke for kommersiell bruk. Servicehenvendelser som ikke er relatert til produktfeil vil medføre kostnader for kunden. Defekter forårsaket av ulykker, vanskjøtsel eller feilaktig bruk dekkes ikke av garantien. Reparasjoner utført av ikke godkjente reparatører er ikke dekket. Normalt vedlikehold som beskrevet i brukerhåndboken er kundens ansvar. Service under garantien skal leveres av Fisher & Paykel innenfor normale forretningstider. Garantierklæringen må fremlegges ved krav om garanti. Garantien påvirker ikke kundens lovfestede rettigheter.
• Page 21: Fisher & Paykel erbjuder en tillverkargaranti på två år för nya vitvaruprodukter. Garantin täcker reservdelar och arbete vid service för defekter som upptäcks inom två år från inköpsdatum. Produkten är avsedd för användning i en vanlig inhemsk miljö och inte för kommersiell användning. Garantin täcker inte service som inte är relaterad till produktens defekter. Kostnader för service debiteras om problemet inte är ett produktfel. Defekter orsakade av användaren eller andra faktorer än normal hushållsanvändning omfattas inte av garantin. Reparationer utförda av icke auktoriserade reparatörer omfattas inte av garantin. Service under garantin måste utföras av Fisher & Paykel och under normal kontorstid. Garantibeviset ska visas vid anspråk. Garantin påverkar inte dina lagliga rättigheter.
• Page 22: Page 22
• Page 23: Limited warranty When you purchase any new Fisher & Paykel product for personal or consumer use, you automatically receive a two year limited warranty covering parts and labor for servicing. In Alaska, you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician’s travel to your home. Products for use in Canada must be purchased through the Canadian distribution channel to ensure regulatory compliance. If the product is installed in a motor vehicle, boat or similar mobile facility, you receive the same two year limited warranty. Fisher & Paykel refrigeration product only: You receive an additional three year limited warranty covering parts and labor for the sealed refrigeration system. Fisher & Paykel undertakes to repair without cost to the owner any part of the product found to be defective. This warranty extends to the original purchaser and any succeeding owner of the product for products purchased for ordinary single-family home use. All service under this limited warranty shall be provided by Fisher & Paykel or its Authorized Service Agent during normal business hours. Our liability under this limited warranty expires two years from the date of purchase of the product by the first consumer. Our liability under any implied warranties also expires two years from the date of purchase of the product by the first consumer.
• Page 24: This warranty does not cover service calls that are not related to any defect in the product. The cost of a service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the product. Correct faulty installation of the product is not covered. Instructing you how to use the product is not covered. Replacing house fuses, resetting circuit breakers, or replacing light bulbs is not covered. Correcting faults caused by the user is not covered. Unauthorized modifications of the product are not covered. Defects caused by factors other than normal domestic use are not covered. The cost of repairs carried out by non-authorized repairers is not covered. You are responsible for providing adequate electrical, exhausting, and other connection facilities.
• Page 25: Commercial use If you are using the product in a commercial setting, we agree to repair or replace any defective parts. Our liability for these repairs expires one year from the date of original purchase. We may replace the part or the product, or provide a full refund of the purchase price. All service under this limited warranty shall be provided by Fisher & Paykel or its Authorized Service Agent. This limited warranty is the complete and exclusive agreement regarding any defect in the product. None of our employees or Authorized Service Agents are authorized to make any addition or modification to this limited warranty. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
• Page 26: Garantie limitée Lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez automatiquement une garantie limitée de deux ans couvrant les pièces de rechange et la main d’œuvre. La garantie limitée est identique pour l'Alaska, mais vous devez prendre en charge les frais d'expédition ou de déplacement du technicien. Les produits destinés à être utilisés au Canada doivent être achetés par l’intermédiaire de la chaîne de distribution canadienne. Si le produit est installé dans un véhicule, bateau ou unité mobile, vous devez amener le produit au service après-vente à vos frais. Pour les produits Fisher & Paykel Réfrigération, vous recevez une garantie limitée supplémentaire de trois ans pour un total de cinq ans. Fisher & Paykel s’engage à réparer sans frais toute partie du produit s’avérant défectueuse. Si nous ne pouvons pas réparer une pièce défectueuse, nous procéderons au remplacement ou au remboursement intégral du prix d’achat. Cette garantie s’étend à l’acheteur original et à tout propriétaire successeur du produit. Le service en vertu de cette garantie limitée devra être assuré par Fisher & Paykel ou par son agent agréé.
• Page 27: Durée de cette garantie limitée? Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée expire deux ans après la date d’achat du produit par le premier consommateur. Cette garantie ne couvre pas les déplacements d’un technicien de maintenance pour tout problème non lié à un défaut dans le produit. Les frais du déplacement vous seront facturés si le problème s’avère ne pas être un défaut du produit. Les défaillances du produit causées par accident, la négligence, une mauvaise utilisation, l’incendie, l’inondation ou une catastrophe naturelle ne sont pas couvertes. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects. Il est possible qu’il vous soit demandé de fournir une preuve valable de la date d’achat du produit. Certains états n’autorisent pas les limitations sur la durée de la garantie implicite. Les frais de réparation effectués par des réparateurs non agréés ne sont pas couverts. Les raccordements électriques et d’évacuation relèvent de votre responsabilité. En cas de problème avec l’installation, prenez contact avec votre revendeur ou installateur.
• Page 28: Utilisation commerciale Si vous utilisez le produit dans un environnement commercial, nous nous engageons à réparer ou remplacer, sans frais de pièces uniquement, les pièces défectueuses. Notre responsabilité eu égard à ces réparations expire un an à compter de la date d’achat originale. Le service en vertu de cette garantie limitée devra être assuré par Fisher & Paykel ou par son agent agréé pendant les heures normales de bureau. Aucune autre garantie Cette garantie limitée constitue l’intégralité de l’accord exclusif passé entre l’acheteur et Fisher & Paykel eu égard à toute défaillance du produit. Garant : Fisher & Paykel Appliances, Inc. Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques et il est également possible que vous bénéficiez d’autres droits pouvant varier d’un état à un autre.