×
- 1. Lave-vaisselle (Vaatwasser → Dishwasher)
- 2. Description Du Produit (Avant Dinstaller Votre Lave-vaisselle → Instructions Dinstallation → Programmes De Lavage → Guide De Dépannage)
- 3. Chargement Du Lave-vaisselle (Instructions Dinstallation → Précautions De Sécurité)
- 4. Description Du Produit (Tuyau Interne → Bras D'aspersion Inférieur → Assemblage Du Filtre → Réservoir À Sel)
- 5. Panneau De Contrôle (Bouton Marche/arrêt → Indication Et Témoins Lumineux De Programme → Avant Dinstaller Votre Lave-vaisselle → Avertissement : Coupez L'alimentation Électrique Avant D'installer Votre Lave-vaisselle.)
- 6. Instructions Dinstallation (Appliquer La Bande Anti-condensation → Raccordement À Leau Froide)
- 7. Connexion Du Tuyau De Vidange (Installation Du Tuyau → Inspection Des Raccords → Conseils En Cas De Fuite)
- 8. Branchements Électriques (Mise À Niveau De Votre Lave-vaisselle)
- 9. Exigences Douverture Du Lave-vaisselle (Il Doit Y Avoir Un Espace De 50 Mm Au Minimum Entre Le Bord De La Porte Du Lave-vaisselle Et Les Murs Ou Les Meubles Qui Lui Sont Adjacents.)
- 10. Préparer Et Assembler Un Panneau Décoratif
- 11. Le Panneau Décoratif Doit Être Mesuré Selon Les Dimensions Illustrées Ci-dessus. (Fixer Le Lave-vaisselle En Place)
- 12. Avant De Charger Les Paniers (Avertissements → Articles Ne Pouvant Pas Être Lavés Dans Un Lave-vaisselle)
- 13. Chargement Du Lave-vaisselle (Charger Les Paniers Supérieur Et Inférieur → Panier Supérieur → Panier Inférieur)
- 14. Chargement De L'étagère À Couverts Et Du Panier À Couverts (Panier À Couverts)
- 15. Ajuster Le Panier Supérieur (Plier Le Porte-tasses → Plier Les Pointes)
- 16. Utilisation De L'adoucisseur D'eau (A T T E N T I O N : → Régler La Consommation De Sel → Dureté De Leau → Remarque :)
- 17. Remplissage Du Réservoir À Sel (Avertissement → Remarque)
- 18. Utilisation Des Distributeurs De Rinçage Et De Détergent (Fonction Du Liquide De Rinçage → Fonction Du Détergent → Utilisation Correcte Du Détergent)
- 19. Remplissage Du Distributeur De Liquide De Rinçage (Réglage Du Distributeur Du Liquide De Rinçage → Remplissage Du Distributeur De Détergent)
- 20. Programmes De Lavage (Besoin → Durée Du Programme → Description Du Cycle → Consommation)
- 21. Démarrer Un Cycle De Lavage (Minuteur De Démarrage Différé → Effectuer Une Demi-charge → Nettoyage Et Entretien)
- 22. Ajouter De La Vaisselle Supplémentaire (Changement D'un Programme De Lavage En Cours → Compteur Dutilisations)
- 23. Ouverture Automatique (Nettoyage Et Entretien → Nettoyage De La Porte Et Du Joint De Porte → Nettoyage Du Panneau De Contrôle)
- 24. Nettoyage Du Dispositif De Filtrage (Nettoyage Des Bras Daspersion)
- 25. Pour Retirer Le Bras Daspersion Supérieur, Maintenez L'écrou Au Centre Et Tournez Le Bras Daspersion Dans Le Sens Inverse Des Aiguilles D'un…
- 26. Pas De Solvants Ou De Nettoyage Abrasif (Lorsque Le Lave-vaisselle Nest Pas Utilisé Pendant Une Longue Durée → Déplacement De Votre Appareil → Nettoyage Des Joints)
- 27. Les Bras Daspersion (La Vaisselle N'est Pas Propre → Nébulosité Sur La Verrerie → Des Taches Blanches → La Vaisselle Est Retirée Trop Tôt)
- 28. Codes D'erreur (Signification → Causes Possibles → Solution Possible → Spécifications)
- 29. Fiche Dinformation Sur Le Produit (Règlement Délégué (ue) 2019/2017 De La Commission → Paramètres Généraux Du Produit → Durée Minimale De La Garantie Offerte Par Le Fournisseur → Informations Complémentaires)
- 30. Service De Réparation Et Pièces De Rechange (Garantie → Contactez-nous)
- 31. Mise Au Rebut (Protection De Lenvironnement → Procédures Correctes De Mise Au Rebut → Recyclé Dune Manière Respectueuse → Renseignements Sur Les Procédures De Mise Au Rebut)
- 32. Belangrijke Veiligheidsvoorschrifte (Beschrijving Van De Onderdelen → Installatie-instructie → Reiniging En Onderhoud → Probleemoplossing)
- 33. Installatie-instructies (Veiligheidsmaatregelen)
- 34. Beschrijving Van De Onderdelen (Binnenste Buis → Onderste Sproeiarm → Filtereenheid → Zoutreservoir)
- 35. Bedieningspaneel (Programma Indicatorlampjes → Display → Voordat U Uw Vaatwasmachine Installeert)
- 36. Installatie-instructies (De Condensstrip Aanbrengen → Koudwateraansluiting → Aansluiting Van De Afvoerslang)
- 37. Elektrische Aansluiting (Uw Vaatwasmachine Waterpas Zetten)
- 38. Vereisten Voor De Kastopening
- 39. Zorg Voor Een Open Ruimte Van Minstens 50 Cm Tussen De Zijkant Van De Vaatwasmachinedeur En De Aangrenzende Wand Of Kast.
- 40. Het Esthetisch Paneel Voorbereiden En Monteren
- 41. Het Esthetische Paneel Kan Worden Klaargemaakt Overeenkomstig De Hierboven Aangegeven Afmetingen.
- 42. Alvorens De Korven Te Vullen (Waarschuwingen: → Vaatwerk Dat Niet Vaatwasmachinebestendig Is:)
- 43. De Vaatwasmachine Vullen (De Bovenste En Onderste Korf Vullen → Bovenste Korf → Onderste Korf → Het Bestekrek En De Bestekkorf Vullen)
- 44. Bestekkorf (Soeplepels → Vorken → Messen → Dessertlepels)
- 45. De Bovenste Korf Aanpassen (Het Bekerrek Dichtklappen)
- 46. De Pinnen Dichtklappen (Waterontharder Gebruiken → Het Zoutverbruik Aanpassen → Waterhardheid → Het Zoutreservoir Vullen)
- 47. Zoutreservoir Vullen (Glansspoel- En Vaatwasmiddelbakje Gebruiken → Functie Van Het Glansspoelmiddel → Functie Van Het Vaatwasmiddel → Correct Gebruik Van Afwasmiddel)
- 48. Het Glansspoelmiddelbakje Vullen (Instellen Van De Juiste Dosering Van Het Glansspoelmiddel → Het Vaatwasmiddelbakje Vullen)
- 49. Vaatwasprogramma's (Omschrijving Van Vaatwasmiddel → Programma Soort Vaatwerk → Opmerking: En 60436 → Het Ecoprogramma)
- 50. Een Wascyclus Starten (Vaat Toevoegen → Reiniging En Onderhoud → Vertragingstimer → Vaatwasprogrammas)
- 51. Het Huidig Programma Wijzigen (Automatisch Openen)
- 52. Reiniging En Onderhoud (Opmerking: → De Deur En De Deurafdichting Reinigen → Het Bedieningspaneel Reinigen → Het Filtersysteem Reinigen)
- 53. Breng De Filters Opnieuw Aan, Plaats De Filterhouder Terug En Draai Met De Klok Mee Naar De Pij 'close' (dicht. Reinig De Filters Onder Stro…
- 54. Voorzorgsmaatregelen Tegen Vorst (Na Elke Vaatwascyclus → Geen Oplosmiddelen Of Agressieve Schoonmaakmiddelen → Wanneer De Machine Langere Tijd Niet Gebruikt Zal Worden → Het Apparaat Verplaatsen)
- 55. Probleemoplossing (Alvorens Met Het Servicecentrum Contact Op Te Nemen → De Vaatwasmachine Start Niet. → Het Water Wordt Niet Uit De Vaatwasmachine Weggepomp → Verkeerd Vaatwasmiddel → Roestvlekken Op Het Bestek.)
- 56. De Vaat Is Niet Goed Gerangschikt (Het Geselecteerde Vaatwasprogramma Is Te Licht → De Vaat Is Niet Schoon → Witte Vlekken Verschijnen Op Borden En Glazen → De Vaat Is Niet Volledig Droog)
- 57. Foutcodes (Codes → Betekenis → Mogelijke Oorzaken → Mogelijke Oplossing)
- 58. Productinformatieblad (Algemene Productparameters → Minimumduur Van De Door De Leverancier Geboden Garantie → Aanvullende Informatie)
- 59. Service Voor Reparaties En Reserveonderdelen (Demonteer Of Repareer Het Apparaat Niet Zelf Om Het Risico Op Een Elektrische Schok Of Persoonlijk Letsel Te Vermijden. → Alle Apparaten Hebben Een Garantie Van 2 Jaar. → Neem Contact Met Ons Op:)
- 60. Verwijdering (Neem Contact Op Met Uw Gemeente Voor Informatie Over Afdanking En Recycling. → Gooi Dit Apparaat En De Verpakking Weg In Overeenstemming Met De Geldende Wetgeving En Voorschriften. → Lever Het Apparaat In Bij Het Inzamelpunt Van Uw Gemeente Voor Recycling.)
- 61. Important Safety Instructions (Product Overview → Before Installing Your Dishwasher → Installation Instructions → Troubleshooting)
- 62. Safety Precautions (Earthing Instructions → Installation Instructions)
- 63. Improper Connection Of The Equipment-earthing Conductor Can Result In The Risk Of An Electric Shock. Check With A Qualified Electrician Or S…
- 64. Control Panel (Power Button → Program Button → Delayed Start Button → Auto Open Button)
- 65. Before Installing Your Dishwasher (Installation Instructions → Applying The Condensation Strip → Cold Water Connection → Connection Of The Drain Hose)
- 66. Electrical Connection (Levelling Your Dishwasher)
- 67. Cabinet Opening Requirements
- 68. Preparing And Assembling The Aesthetic Panel
- 69. The Aesthetic Panel Could Be Processed According To The Above Illustrated Dimensions.
- 70. Before Loading The Baskets (Warnings: → Items Which Are Not Dishwasher-safe:)
- 71. Loading The Dishwasher (Loading The Upper And Lower Baskets)
- 72. Loading The Cutlery Rack And Basket (Cutlery Basket)
- 73. Adjusting The Upper Basket (Folding The Cup Rack → Folding Spikes)
- 74. Using The Water Softener (Caution: → Adjusting The Salt Consumption → Water Hardness → Filling With Salt)
- 75. Using The Rinse And Detergent Dispensers (Function Of The Rinse Aid → Function Of The Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 76. Filling The Rinse Aid Dispenser (Adjusting The Rinse Aid Dispenser → Filling The Detergent Dispenser)
- 77. Washing Programs (Program Type Of Dishes → Cycle Description → Detergent → Energy Consumption)
- 78. Starting A Wash Cycle (Adding Extra Dish)
- 79. Changing The Program In Progress (Usage Counter → Auto Open)
- 80. Cleaning And Maintenance (Cleaning The Door And The Door Seal → Cleaning The Control Panel → Cleaning The Filtering System)
- 81. Reassemble The Filters (Cleaning The Spray Arms)
- 82. Frost Precaution (After Every Wash → No Solvents Or Abrasive Cleaning → When Not In Use For A Long Time → Moving The Appliance)
- 83. Troubleshooting (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → Possible Solution)
- 84. Not Enough Detergent Has Been Used Or It Is Unsuitable. Use More Detergent Or Change The Detergent. Rearrange The Items So That The Spray Ar…
- 85. Error Codes (Meanings → Possible Causes → Possible Solution → Specifications)
- 86. Product Information Sheet (Suppliers Name Or Trade Mark → Model Identifier → General Product Parameters → Additional Information)
- 87. Repair And Spare Parts Service (Warranty Information → Contact Information)
- 88. Disposal
- 89. Déclaration Ue De Conformité (Description Du Produit Lave-vaisselle → Brand /merk /marca: → Référence Commerciale)
- 90. Emc Directive (emc) (Low Voltage Directive (lvd) → Eco Design Requirements For Energy-related Products (erp) → Rohs → La Présente Déclaration De Conformité Est Établie Sous La Seule Responsabilité Du Fabricant.)
×
THPRIMO 45DFULLSLID Vaatwasser Dishwasher
Panneau de contrôle
1.
2.
Bouton marche/arrêt
Bouton sélectecteur de programme
3.
4.
Bouton sélectecteur de départ différé
Bouton demi charge
5.
Bouton d'ouverture automatique
6. Indication et témoins lumineux de programme
90
minutes
Intensif
Universel
Eco
Verres
Express
7. Affiche les indicateurs lumineux de statuts
Remplissage du liquide de rinçage
8. Affichage
Remplissage du compartiment de sel
Affiche la durée du programme, le délai de départ différé, le réglage de la dureté de l’eau et les codes
d’erreur
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE
Avant de brancher votre lave-vaisselle dans une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la
plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur domestique. Cet appareil doit
être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à cause de
l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre.
AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation électrique avant d'installer votre lave-vaisselle.
FR-6
| General | Details |
|---|---|
| Name | THPRIMO 45DFULLSLID Vaatwasser Dishwasher |
| Make | THPRIMO |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.63 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
FISHER AND PAYKEL DD24STX6PX1 11 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60STI9 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DTX6HI1 Dishwasher
Haier HDW13V1B1 Dishwasher
ELEKTRO MARKABOLT S175ECX13E Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60CHPX1 Dishwasher
BOSCH SHX78B75UC Dishwasher
BOSCH SMV4HDX52Y-39 Fully Integrated Dishwasher
FISHER and PAYKEL DW24UNT4X2 Dishwasher
BOSCH SBV4HVX00E Dishwasher
Table of Contents
- 1. Lave-vaisselle - Vaatwasser →
- 2. Description Du Produit - Avant Dinstaller Votre Lave-vaissel... →
- 3. Chargement Du Lave-vaisselle - Instructions Dinstallation →
- 4. Description Du Produit - Tuyau Interne →
- 5. Panneau De Contrôle - Bouton Marche/arrêt →
- 6. Instructions Dinstallation - Appliquer La Bande Anti-condens... →
- 7. Connexion Du Tuyau De Vidange - Installation Du Tuyau →
- 8. Branchements Électriques - Mise À Niveau De Votre Lave-vaiss... →
- 9. Exigences Douverture Du Lave-vaisselle - Il Doit Y Avoir Un ... →
- 10. Préparer Et Assembler Un Panneau Décoratif →
- 11. Le Panneau Décoratif Doit Être Mesuré Selon Les Dimensions I... →
- 12. Avant De Charger Les Paniers - Avertissements →
- 13. Chargement Du Lave-vaisselle - Charger Les Paniers Supérieur... →
- 14. Chargement De L'étagère À Couverts Et Du Panier À Couverts -... →
- 15. Ajuster Le Panier Supérieur - Plier Le Porte-tasses →
- 16. Utilisation De L'adoucisseur D'eau - A T T E N T I O N : →
- 17. Remplissage Du Réservoir À Sel - Avertissement →
- 18. Utilisation Des Distributeurs De Rinçage Et De Détergent - F... →
- 19. Remplissage Du Distributeur De Liquide De Rinçage - Réglage ... →
- 20. Programmes De Lavage - Besoin →
- 21. Démarrer Un Cycle De Lavage - Minuteur De Démarrage Différé →
- 22. Ajouter De La Vaisselle Supplémentaire - Changement D'un Pro... →
- 23. Ouverture Automatique - Nettoyage Et Entretien →
- 24. Nettoyage Du Dispositif De Filtrage - Nettoyage Des Bras Das... →
- 25. Pour Retirer Le Bras Daspersion Supérieur, Maintenez L'écrou... →
- 26. Pas De Solvants Ou De Nettoyage Abrasif - Lorsque Le Lave-va... →
- 27. Les Bras Daspersion - La Vaisselle N'est Pas Propre →
- 28. Codes D'erreur - Signification →
- 29. Fiche Dinformation Sur Le Produit - Règlement Délégué (ue) 2... →
- 30. Service De Réparation Et Pièces De Rechange - Garantie →
- 31. Mise Au Rebut - Protection De Lenvironnement →
- 32. Belangrijke Veiligheidsvoorschrifte - Beschrijving Van De On... →
- 33. Installatie-instruct... - Veiligheidsmaatregel... →
- 34. Beschrijving Van De Onderdelen - Binnenste Buis →
- 35. Bedieningspaneel - Programma Indicatorlampjes →
- 36. Installatie-instruct... - De Condensstrip Aanbrengen →
- 37. Elektrische Aansluiting - Uw Vaatwasmachine Waterpas Zetten →
- 38. Vereisten Voor De Kastopening →
- 39. Zorg Voor Een Open Ruimte Van Minstens 50 Cm Tussen De Zijka... →
- 40. Het Esthetisch Paneel Voorbereiden En Monteren →
- 41. Het Esthetische Paneel Kan Worden Klaargemaakt Overeenkomsti... →
- 42. Alvorens De Korven Te Vullen - Waarschuwingen: →
- 43. De Vaatwasmachine Vullen - De Bovenste En Onderste Korf Vull... →
- 44. Bestekkorf - Soeplepels →
- 45. De Bovenste Korf Aanpassen - Het Bekerrek Dichtklappen →
- 46. De Pinnen Dichtklappen - Waterontharder Gebruiken →
- 47. Zoutreservoir Vullen - Glansspoel- En Vaatwasmiddelbakje Geb... →
- 48. Het Glansspoelmiddelbakje Vullen - Instellen Van De Juiste D... →
- 49. Vaatwasprogramma's - Omschrijving Van Vaatwasmiddel →
- 50. Een Wascyclus Starten - Vaat Toevoegen →
- 51. Het Huidig Programma Wijzigen - Automatisch Openen →
- 52. Reiniging En Onderhoud - Opmerking: →
- 53. Breng De Filters Opnieuw Aan, Plaats De Filterhouder Terug E... →
- 54. Voorzorgsmaatregelen Tegen Vorst - Na Elke Vaatwascyclus →
- 55. Probleemoplossing - Alvorens Met Het Servicecentrum Contact ... →
- 56. De Vaat Is Niet Goed Gerangschikt - Het Geselecteerde Vaatwa... →
- 57. Foutcodes - Codes →
- 58. Productinformatiebla... - Algemene Productparameters →
- 59. Service Voor Reparaties En Reserveonderdelen - Demonteer Of ... →
- 60. Verwijdering - Neem Contact Op Met Uw Gemeente Voor Informat... →
- 61. Important Safety Instructions - Product Overview →
- 62. Safety Precautions - Earthing Instructions →
- 63. Improper Connection Of The Equipment-earthing Conductor Can ... →
- 64. Control Panel - Power Button →
- 65. Before Installing Your Dishwasher - Installation Instruction... →
- 66. Electrical Connection - Levelling Your Dishwasher →
- 67. Cabinet Opening Requirements →
- 68. Preparing And Assembling The Aesthetic Panel →
- 69. The Aesthetic Panel Could Be Processed According To The Abov... →
- 70. Before Loading The Baskets - Warnings: →
- 71. Loading The Dishwasher - Loading The Upper And Lower Baskets →
- 72. Loading The Cutlery Rack And Basket - Cutlery Basket →
- 73. Adjusting The Upper Basket - Folding The Cup Rack →
- 74. Using The Water Softener - Caution: →
- 75. Using The Rinse And Detergent Dispensers - Function Of The R... →
- 76. Filling The Rinse Aid Dispenser - Adjusting The Rinse Aid Di... →
- 77. Washing Programs - Program Type Of Dishes →
- 78. Starting A Wash Cycle - Adding Extra Dish →
- 79. Changing The Program In Progress - Usage Counter →
- 80. Cleaning And Maintenance - Cleaning The Door And The Door Se... →
- 81. Reassemble The Filters - Cleaning The Spray Arms →
- 82. Frost Precaution - After Every Wash →
- 83. Troubleshooting - Before Calling For Service →
- 84. Not Enough Detergent Has Been Used Or It Is Unsuitable. Use ... →
- 85. Error Codes - Meanings →
- 86. Product Information Sheet - Suppliers Name Or Trade Mark →
- 87. Repair And Spare Parts Service - Warranty Information →
- 88. Disposal →
- 89. Déclaration Ue De Conformité - Description Du Produit Lave-v... →
- 90. Emc Directive (emc) - Low Voltage Directive (lvd) →