×
- 1. Product Description (Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Table (Programs Description → Eco → Auto Intensive → Self-clean)
- 4. Options And Functions (D Zone Wash → Delay → Drain Out → Keylock)
- 5. Gracias Por Comprar Un Producto Hotpoint Ariston (Descripción Del Producto → Panel De Control)
- 6. Primer Uso (Sal, Abrillantador Y Detergente → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Ajuste De La Dosis De Abrillantador → Rellenar El Dispensador De Detergente)
- 7. Tabla De Programas (Descripción De Programas → Eco → Auto Intensivo → Autolimpieza)
- 8. Opciones Y Funciones (D Zone Wash (3d Lavado En Zona) → Pastillas → Aplazamiento → Bloqueo De Teclas)
- 9. Et (Igapäevane Kasutus → Toote Kirjeldus → Juhtpaneel)
- 10. Esmakasutus (Nõuandeid Esmakasutuseks → Loputusvahendi Dosaatori Täitmine → Soolanõu Täitmine → Vee Kareduse Määramine)
- 11. Programmide Kirjeldus (Juhised Pesutsükli Valimiseks → Säästurežiim (öko) → Antibakteriaalne Režiim → Automaatne Intensiivrežiim)
- 12. Valikud Ja Funktsioonid (D Zone Wash → Viitstardi → Vee Väljalase → Activedry)
- 13. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 14. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Conseils Au Sujet De La Première Utilisation → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 15. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → Auto Intensif → Anti-bactérien → Rapide 30)
- 16. Options Et Fonctions (D Zone Wash → Différé → Drainer → Verrou)
- 17. Gaminio Aprašymas (Valdymo Skydelis)
- 18. Naudojimas Pirmą Kartą (Druska, Skalavimo Skystis Ir Ploviklis → Skalavimo Skysčio Dozatoriaus Pildymas → Druskos Talpyklos Papildymas → Vandens Kietumo Nustatymas)
- 19. Programų Aprašymas (Ekonominės Programos Duomenys → Plovimo Ciklo Pasirinkimo Nurodymai → Pastabos → Savaiminio Valymo)
- 20. Parinktys Ir Funkcijos (Tabletės → Atidėjimas → Mygtukų Užraktas → Vandens Išleidimas)
- 21. Lietošanas Norādījumi (Izstrādājuma Apraksts → Vadības Panelis)
- 22. Pirmā Lietošanas Reize (Sāls Tvertnes Uzpilde → Skalošanas Līdzekļa Devas Pielāgošana → Ūdens Cietības Iestatīšana → Mazgāšanas Līdzekļa Dozatora Uzpilde)
- 23. Programmu Apraksts (Eko → Automātisks Intensīvs → Dezinficēšana → Ātra Mazgāšana)
- 24. Izvēlnes Un Funkcijas (Tablete (tab) → D Zone Wash → Aizkaves → Taustiņu Bloķēšana)
- 25. Instrukcja Codziennej Eksploatacji (Opis Produktu → Panel Sterowania)
- 26. Pierwsze Użycie (Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Detergent → Napełnianie Dozownika Płynu Nabłyszczającego → Ustawienie Twardości Wody → Napełnianie Dozownika Detergentu)
- 27. Tabela Programów (Opis Programów → Eko → Auto Intensywny → Auto Mieszane → Auto Szybkie Mycie)
- 28. Opcje I Funkcje (D Zone Wash (3d Mycie Strefowe) → Opóźnienie → Odpompowanie Wody → Blokada Przycisków → Activedry)
- 29. Descrição Do Produto (Painel De Comandos)
- 30. Primeira Utilização (Sal, Abrilhantador E Detergente → Encher O Distribuidor De Abrilhantador → Encher O Depósito Do Sal → Definir A Dureza Da Água)
- 31. Descrição Dos Programas (Eco → Auto Intensivo → Higienização → Pré-lavagem)
- 32. Opções E Funções (D Zone Wash → Início Diferido → Escoamento → Bloqueio Dos Botões)
- 33. Descrierea Produsului (Panoul De Comandă)
- 34. Prima Utilizare (Recomandări Privind Prima Utilizare → Umplerea Dozatorului Pentru Agent De Clătire → Umplerea Compartimentului Pentru Săruri → Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 35. Descrierea Programelor (Eco → Auto Intensiv → Auto Amestecate → Auto Spălare Rapidă → Igienizare)
- 36. Opţiuni Şi Funcţii (D Zone Wash (3d Zonă De Spălare) → Întârziere → Drenare → Blocarea Tastelor → Activedry)
- 37. Опис Виробу (Панель Керування)
- 38. Перше Використання (Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб → Поради Щодо Першого Використання Приладу → Наповнення Бачка Для Солі → Наповнення Дозатора Миючого Засобу)
- 39. Опис Програм (Інтенсивний Режим Авто → Змішаний Режим Авто → Швидка Миття Режим Авто → Самоочищення)
- 40. Опції Та Функції (Опція 3d-зона Миття 3d Zone Wash → Таблетка (tab) → Затримка → Зливання)
- 41. Завантаження Кошиків (Верхній Кошик → Нижній Кошик → Складані Полички З Регулюємим Положенням → Кошик Для Столових Приборів)
- 42. Щоденне Використання (Перевірка Підключення Води → Зміна Діючої Програми → Завантаження Кошиків → Вибір Програми І Налаштування Циклу)
- 43. Догляд І Технічне Обслуговування (Очищення Вузла Фільтру → Очищення Розбризкувачів → Система Помякшення Води → Очищення Шлангу Подачі Води)
- 44. Усунення Несправностей (Проблеми Можливі → Причини → Рішення → Посудомийна Машина Не Набирає Воду.)
- 45. Încărcarea Rafturilor (Coșul Superior → Reglarea Înălțimii Raftului Superior → Coșul Inferior → Coșul Pentru Tacâmuri)
- 46. Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă (Pornirea Maşinii De Spălat Vase → Încărcarea Rafturilor → Selectarea Programului Şi Personalizarea Ciclului → Terminarea Ciclului De Spălare)
- 47. Curăţarea Ansamblului De Filtre (Curăţarea Braţelor De Pulverizare → Sistemul De Dedurizare A Apei → Curăţarea Furtunului De Alimentare Cu Apă)
- 48. Remedierea Problemelor (Probleme Cauze Posibile → Soluţii → Maşina De Spălat Vase Nu Evacuează Apa. → Vasele Nu Sunt Curate.)
- 49. Carregar Os Cestos (Ajustar A Altura Do Cesto Superior → Cesto Para Os Talheres → Abas Dobráveis Com Posição Ajustável → Tabuleiro Deslizante)
- 50. Verificar A Ligação Ao Abastecimento De Água (Ligar A Máquina De Lavar Loiça → Carregar Os Cestos → Início Do Ciclo De Lavagem → Fim Do Ciclo De Lavagem)
- 51. Limpeza E Manutenção (Limpar O Conjunto De Filtros → Limpar Os Braços Aspersores → Sistema De Desendurecimento Da Água → Limpar A Mangueira De Entrada De Água)
- 52. Resolução De Problemas (Problemas Causas Possíveis → Soluções → A Máquina De Lavar Loiça Não Começa A Funcionar Ou Não Responde Aos Comandos. → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água. → A Máquina De Lavar Loiça Não Se Enche De Água.)
- 53. Ładowanie Koszy (Górny Kosz → Regulacja Wysokości Górnego Kosza → Dolny Kosz → Koszyk Na Sztućce)
- 54. Codzienna Eksploatacja (Sprawdzenie Przyłącza Wody → Włączanie Zmywarki → Wkładanie Naczyń Do Kosza → Napełnianie Dozownika Detergentu → Wybór Programu I Dostosowanie Cyklu)
- 55. Utrzymanie I Konserwacja (Czyszczenie Zespołu Filtra → Czyszczenie Ramion Natryskowych → System Zmiękczania Wody → Czyszczenie Węża Dopływowego Wody)
- 56. Usuwanie Usterek (Problemy Możliwe Przyczyny → Rozwiązania → Zmywarka Nie Napełnia Się Wodą. → Zmywarka Kończy Cykl Przedwcześnie.)
- 57. Sta Tīvu Piepildīšana (Augšējais Statīvs → Apakšējais Statīvs → Atlokāmie Plaukti Ar Pielāgojamu Novietojumu → Piederumu Grozs)
- 58. Pārbaudiet Ūdens Savienojumu (Aktīvas Programmas Modificēšana → Ieslēdziet Trauku Mazgājamo Mašīnu → Mazgāšanas Līdzekļa Dozatora Uzpilde → Atlasiet Programmu Un Pielāgojiet Ciklu)
- 59. Tīrīšana Un Apkope (Ūdens Mīkstināšanas Sistēma → Ūdens Ieplūdes Caurules Tīrīšana)
- 60. Problēmas Iespējamie Cēloņi (Risinājumi → Trauku Mazgājamā Mašīna Nedarbojas Pareizi → Trauku Mazgājamā Mašīna Rada Skaļu Troksni → Trauku Mazgājamā Mašīnā Neieplūst Ūdens)
- 61. Dėjimas Į Lentynėles (Viršutinės Lentynėlės Aukščio Reguliavimas → Apatinė Lentynėlė → Reguliuojamos Padėties Užlenkiami Skydeliai → Įrankių Krepšys)
- 62. Patikrinkite Prijungimą Prie Vandentiekio (Veikiančios Programos Koregavimas → Ploviklio Dozatoriaus Pildymas → Pasirinkite Programą Ir Pritaikykite Ciklą → Higiena)
- 63. Priežiūra Ir Techninė Priežiūra (Filtrų Bloko Valymas → Vandens Minkštinimo Sistema → Vandens Įleidimo Žarnos Valymas)
- 64. Trikčių Šalinimas (Problemos → Galimos Priežastys → Sprendimai)
- 65. Chargement Des Paniers (Panier Supérieur → Panier Inférieur → Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur → Panier À Couvert)
- 66. Utilisation Quotidienne (Vérifier → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Remplir De Distributeur De Détergent → Choisir Le Programme Et Personnaliser Le Cycle)
- 67. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 68. Dépannage (Problèmes Causes Possibles → Solutions → Leau Narrive Pas Au Lave-vaisselle. → Le Lave-vaisselle Termine Le Cycle Prématurément)
- 69. Restide Täitmine (Ülemise Resti Kõrguse Reguleerimine → Alumine Rest → Reguleeritava Paigutusega Kokkukäivad Labad → Söögiriistade Korv)
- 70. Veeühenduse Kontroll (Lülitage Nõudepesumasin Sisse → Pesuvahendi Dosaatori Täitmine → Valige Programm Ja Sobiv Pesutsükkel → Nõuanded Ja Näpunäited)
- 71. Hooldus (Filtri Puhastamine → Veepehmendussüsteem → Vee Sissevõtuvooliku Puhastamine)
- 72. Probleemid (Võimalikud Põhjused → Lahendused → Soolanäidik Põleb → Loputusvahendi Näidik Põleb)
- 73. Llenado Del Lavavajillas (Ajuste De La Altura De La Bandeja Superior → Cesto Inferior → Sujeciones Plegables Con Posición Ajustable → Cesto De Cubiertos)
- 74. Comprobación De La Conexión De Agua (Encendido Del Lavavajillas → Carga De Las Bandejas → Llenado Del Dispensador De Detergente → Finalización Del Ciclo De Lavado)
- 75. Cuidados Y Mantenimiento (Limpieza Del Conjunto De Filtrado → Limpieza De Los Brazos Aspersores → Sistema De Ablandamiento De Agua → Limpieza De La Manguera De Entrada De Agua)
- 76. Resolución De Problemas (Problemas Causas → Posibles Soluciones → El Lavavajillas No Se Llena De Agua. → El Lavavajillas No Se Vacía.)
- 77. Loading The Racks (Upper Rack → Adjusting The Height Of The Upper Rack → Lower Rack → Cutlery Basket)
- 78. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → End Of Wash Cycle)
- 79. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Cleaning The Spray Arms → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 80. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Start Or Does Not Respond To Commands. → The Dishwasher Makes Excessive Noise.)
×
ARISTON LFF8M132 Dishwasher
FR
GUIDE D’UTILISATION QUOTIDIENNE
D’UTILISATION QUOTIDIENNE
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT HOTPOINT
ARISTON. Afin de recevoir une assistance plus complète,
merci d’enregistrer votre appareil sur on:
Vous pouvez télécharger les Consignes de sécurité et
le Manuel de l’utilisateur, en visitant notre site Inter-
net docs.hotpoint.eu et en suivant les instructions
figurant au verso du présent fascicule.
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
DESCRIPTION DU PRODUIT
APPAREIL
1. Panier supérieur
1
2. Volets pliables
7
3. Bouton de réglage de la hauteur du panier
2
supérieur
8
4. Bras d’aspersion supérieur
5. Panier inférieur
3
6. Panier à couvert
7. Bras d’aspersion inférieur
8. Ensemble filtre
4
5
9
9. Réservoir à sel
6
10. Distributeurs de détergent et liquide de rinçage
11. Plaque signalétique
12. Panneau de commande
11
10
Service:
0000 000 00000
12
PANNEAU DE COMMANDE
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
1. Touche Marche-Arrêt/Réinitialisation avec le voyant
2. Touche Sélecteur de programme avec le voyant
3. Touche 3D Zone Wash avec le voyant / Verrou
4. Voyant programme Éco
8. Voyant Pastille
9. Voyant Robinet d’eau fermé
10. Voyant de niveau de liquide de rinçage
11. Voyant de niveau de sel
5. Voyant Verrou
6. Affichage
12. Touche Short Time avec le voyant / Pastille
13. Touche Différé avec le voyant
7. Voyant pour le numéro du programme et le temps restant
14. Touche Démarrer/Pause avec le voyant / Drainer
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | ARISTON LFF8M132 Dishwasher |
| Make | Ariston |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 36.45 MB |

Table of Contents
- 1. Product Description - Control Panel →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Table - Programs Description →
- 4. Options And Functions - D Zone Wash →
- 5. Gracias Por Comprar Un Producto Hotpoint Ariston - Descripci... →
- 6. Primer Uso - Sal, Abrillantador Y Detergente →
- 7. Tabla De Programas - Descripción De Programas →
- 8. Opciones Y Funciones - D Zone Wash (3d Lavado En Zona) →
- 9. Et - Igapäevane Kasutus →
- 10. Esmakasutus - Nõuandeid Esmakasutuseks →
- 11. Programmide Kirjeldus - Juhised Pesutsükli Valimiseks →
- 12. Valikud Ja Funktsioonid - D Zone Wash →
- 13. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 14. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 15. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 16. Options Et Fonctions - D Zone Wash →
- 17. Gaminio Aprašymas - Valdymo Skydelis →
- 18. Naudojimas Pirmą Kartą - Druska, Skalavimo Skystis Ir Plovik... →
- 19. Programų Aprašymas - Ekonominės Programos Duomenys →
- 20. Parinktys Ir Funkcijos - Tabletės →
- 21. Lietošanas Norādījumi - Izstrādājuma Apraksts →
- 22. Pirmā Lietošanas Reize - Sāls Tvertnes Uzpilde →
- 23. Programmu Apraksts - Eko →
- 24. Izvēlnes Un Funkcijas - Tablete (tab) →
- 25. Instrukcja Codziennej Eksploatacji - Opis Produktu →
- 26. Pierwsze Użycie - Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Det... →
- 27. Tabela Programów - Opis Programów →
- 28. Opcje I Funkcje - D Zone Wash (3d Mycie Strefowe) →
- 29. Descrição Do Produto - Painel De Comandos →
- 30. Primeira Utilização - Sal, Abrilhantador E Detergente →
- 31. Descrição Dos Programas - Eco →
- 32. Opções E Funções - D Zone Wash →
- 33. Descrierea Produsului - Panoul De Comandă →
- 34. Prima Utilizare - Recomandări Privind Prima Utilizare →
- 35. Descrierea Programelor - Eco →
- 36. Opţiuni Şi Funcţii - D Zone Wash (3d Zonă De Spălare) →
- 37. Опис Виробу - Панель Керування →
- 38. Перше Використання - Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб →
- 39. Опис Програм - Інтенсивний Режим Авто →
- 40. Опції Та Функції - Опція 3d-зона Миття 3d Zone Wash →
- 41. Завантаження Кошиків - Верхній Кошик →
- 42. Щоденне Використання - Перевірка Підключення Води →
- 43. Догляд І Технічне Обслуговування - Очищення Вузла Фільтру →
- 44. Усунення Несправностей - Проблеми Можливі →
- 45. Încărcarea Rafturilor - Coșul Superior →
- 46. Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă - Por... →
- 47. Curăţarea Ansamblului De Filtre - Curăţarea Braţelor De Pulv... →
- 48. Remedierea Problemelor - Probleme Cauze Posibile →
- 49. Carregar Os Cestos - Ajustar A Altura Do Cesto Superior →
- 50. Verificar A Ligação Ao Abastecimento De Água - Ligar A Máqui... →
- 51. Limpeza E Manutenção - Limpar O Conjunto De Filtros →
- 52. Resolução De Problemas - Problemas Causas Possíveis →
- 53. Ładowanie Koszy - Górny Kosz →
- 54. Codzienna Eksploatacja - Sprawdzenie Przyłącza Wody →
- 55. Utrzymanie I Konserwacja - Czyszczenie Zespołu Filtra →
- 56. Usuwanie Usterek - Problemy Możliwe Przyczyny →
- 57. Sta Tīvu Piepildīšana - Augšējais Statīvs →
- 58. Pārbaudiet Ūdens Savienojumu - Aktīvas Programmas Modificēša... →
- 59. Tīrīšana Un Apkope - Ūdens Mīkstināšanas Sistēma →
- 60. Problēmas Iespējamie Cēloņi - Risinājumi →
- 61. Dėjimas Į Lentynėles - Viršutinės Lentynėlės Aukščio Regulia... →
- 62. Patikrinkite Prijungimą Prie Vandentiekio - Veikiančios Prog... →
- 63. Priežiūra Ir Techninė Priežiūra - Filtrų Bloko Valymas →
- 64. Trikčių Šalinimas - Problemos →
- 65. Chargement Des Paniers - Panier Supérieur →
- 66. Utilisation Quotidienne - Vérifier →
- 67. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 68. Dépannage - Problèmes Causes Possibles →
- 69. Restide Täitmine - Ülemise Resti Kõrguse Reguleerimine →
- 70. Veeühenduse Kontroll - Lülitage Nõudepesumasin Sisse →
- 71. Hooldus - Filtri Puhastamine →
- 72. Probleemid - Võimalikud Põhjused →
- 73. Llenado Del Lavavajillas - Ajuste De La Altura De La Bandeja... →
- 74. Comprobación De La Conexión De Agua - Encendido Del Lavavaji... →
- 75. Cuidados Y Mantenimiento - Limpieza Del Conjunto De Filtrado →
- 76. Resolución De Problemas - Problemas Causas →
- 77. Loading The Racks - Upper Rack →
- 78. Daily Use - Check Water Connection →
- 79. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 80. Troubleshooting - Problems Possible Causes →




























































































