×
- 1. Product Description (Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Table (Programs Description → Eco → Auto Intensive → Self-clean)
- 4. Options And Functions (D Zone Wash → Delay → Drain Out → Keylock)
- 5. Gracias Por Comprar Un Producto Hotpoint Ariston (Descripción Del Producto → Panel De Control)
- 6. Primer Uso (Sal, Abrillantador Y Detergente → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Ajuste De La Dosis De Abrillantador → Rellenar El Dispensador De Detergente)
- 7. Tabla De Programas (Descripción De Programas → Eco → Auto Intensivo → Autolimpieza)
- 8. Opciones Y Funciones (D Zone Wash (3d Lavado En Zona) → Pastillas → Aplazamiento → Bloqueo De Teclas)
- 9. Et (Igapäevane Kasutus → Toote Kirjeldus → Juhtpaneel)
- 10. Esmakasutus (Nõuandeid Esmakasutuseks → Loputusvahendi Dosaatori Täitmine → Soolanõu Täitmine → Vee Kareduse Määramine)
- 11. Programmide Kirjeldus (Juhised Pesutsükli Valimiseks → Säästurežiim (öko) → Antibakteriaalne Režiim → Automaatne Intensiivrežiim)
- 12. Valikud Ja Funktsioonid (D Zone Wash → Viitstardi → Vee Väljalase → Activedry)
- 13. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 14. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Conseils Au Sujet De La Première Utilisation → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 15. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → Auto Intensif → Anti-bactérien → Rapide 30)
- 16. Options Et Fonctions (D Zone Wash → Différé → Drainer → Verrou)
- 17. Gaminio Aprašymas (Valdymo Skydelis)
- 18. Naudojimas Pirmą Kartą (Druska, Skalavimo Skystis Ir Ploviklis → Skalavimo Skysčio Dozatoriaus Pildymas → Druskos Talpyklos Papildymas → Vandens Kietumo Nustatymas)
- 19. Programų Aprašymas (Ekonominės Programos Duomenys → Plovimo Ciklo Pasirinkimo Nurodymai → Pastabos → Savaiminio Valymo)
- 20. Parinktys Ir Funkcijos (Tabletės → Atidėjimas → Mygtukų Užraktas → Vandens Išleidimas)
- 21. Lietošanas Norādījumi (Izstrādājuma Apraksts → Vadības Panelis)
- 22. Pirmā Lietošanas Reize (Sāls Tvertnes Uzpilde → Skalošanas Līdzekļa Devas Pielāgošana → Ūdens Cietības Iestatīšana → Mazgāšanas Līdzekļa Dozatora Uzpilde)
- 23. Programmu Apraksts (Eko → Automātisks Intensīvs → Dezinficēšana → Ātra Mazgāšana)
- 24. Izvēlnes Un Funkcijas (Tablete (tab) → D Zone Wash → Aizkaves → Taustiņu Bloķēšana)
- 25. Instrukcja Codziennej Eksploatacji (Opis Produktu → Panel Sterowania)
- 26. Pierwsze Użycie (Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Detergent → Napełnianie Dozownika Płynu Nabłyszczającego → Ustawienie Twardości Wody → Napełnianie Dozownika Detergentu)
- 27. Tabela Programów (Opis Programów → Eko → Auto Intensywny → Auto Mieszane → Auto Szybkie Mycie)
- 28. Opcje I Funkcje (D Zone Wash (3d Mycie Strefowe) → Opóźnienie → Odpompowanie Wody → Blokada Przycisków → Activedry)
- 29. Descrição Do Produto (Painel De Comandos)
- 30. Primeira Utilização (Sal, Abrilhantador E Detergente → Encher O Distribuidor De Abrilhantador → Encher O Depósito Do Sal → Definir A Dureza Da Água)
- 31. Descrição Dos Programas (Eco → Auto Intensivo → Higienização → Pré-lavagem)
- 32. Opções E Funções (D Zone Wash → Início Diferido → Escoamento → Bloqueio Dos Botões)
- 33. Descrierea Produsului (Panoul De Comandă)
- 34. Prima Utilizare (Recomandări Privind Prima Utilizare → Umplerea Dozatorului Pentru Agent De Clătire → Umplerea Compartimentului Pentru Săruri → Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 35. Descrierea Programelor (Eco → Auto Intensiv → Auto Amestecate → Auto Spălare Rapidă → Igienizare)
- 36. Opţiuni Şi Funcţii (D Zone Wash (3d Zonă De Spălare) → Întârziere → Drenare → Blocarea Tastelor → Activedry)
- 37. Опис Виробу (Панель Керування)
- 38. Перше Використання (Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб → Поради Щодо Першого Використання Приладу → Наповнення Бачка Для Солі → Наповнення Дозатора Миючого Засобу)
- 39. Опис Програм (Інтенсивний Режим Авто → Змішаний Режим Авто → Швидка Миття Режим Авто → Самоочищення)
- 40. Опції Та Функції (Опція 3d-зона Миття 3d Zone Wash → Таблетка (tab) → Затримка → Зливання)
- 41. Завантаження Кошиків (Верхній Кошик → Нижній Кошик → Складані Полички З Регулюємим Положенням → Кошик Для Столових Приборів)
- 42. Щоденне Використання (Перевірка Підключення Води → Зміна Діючої Програми → Завантаження Кошиків → Вибір Програми І Налаштування Циклу)
- 43. Догляд І Технічне Обслуговування (Очищення Вузла Фільтру → Очищення Розбризкувачів → Система Помякшення Води → Очищення Шлангу Подачі Води)
- 44. Усунення Несправностей (Проблеми Можливі → Причини → Рішення → Посудомийна Машина Не Набирає Воду.)
- 45. Încărcarea Rafturilor (Coșul Superior → Reglarea Înălțimii Raftului Superior → Coșul Inferior → Coșul Pentru Tacâmuri)
- 46. Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă (Pornirea Maşinii De Spălat Vase → Încărcarea Rafturilor → Selectarea Programului Şi Personalizarea Ciclului → Terminarea Ciclului De Spălare)
- 47. Curăţarea Ansamblului De Filtre (Curăţarea Braţelor De Pulverizare → Sistemul De Dedurizare A Apei → Curăţarea Furtunului De Alimentare Cu Apă)
- 48. Remedierea Problemelor (Probleme Cauze Posibile → Soluţii → Maşina De Spălat Vase Nu Evacuează Apa. → Vasele Nu Sunt Curate.)
- 49. Carregar Os Cestos (Ajustar A Altura Do Cesto Superior → Cesto Para Os Talheres → Abas Dobráveis Com Posição Ajustável → Tabuleiro Deslizante)
- 50. Verificar A Ligação Ao Abastecimento De Água (Ligar A Máquina De Lavar Loiça → Carregar Os Cestos → Início Do Ciclo De Lavagem → Fim Do Ciclo De Lavagem)
- 51. Limpeza E Manutenção (Limpar O Conjunto De Filtros → Limpar Os Braços Aspersores → Sistema De Desendurecimento Da Água → Limpar A Mangueira De Entrada De Água)
- 52. Resolução De Problemas (Problemas Causas Possíveis → Soluções → A Máquina De Lavar Loiça Não Começa A Funcionar Ou Não Responde Aos Comandos. → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água. → A Máquina De Lavar Loiça Não Se Enche De Água.)
- 53. Ładowanie Koszy (Górny Kosz → Regulacja Wysokości Górnego Kosza → Dolny Kosz → Koszyk Na Sztućce)
- 54. Codzienna Eksploatacja (Sprawdzenie Przyłącza Wody → Włączanie Zmywarki → Wkładanie Naczyń Do Kosza → Napełnianie Dozownika Detergentu → Wybór Programu I Dostosowanie Cyklu)
- 55. Utrzymanie I Konserwacja (Czyszczenie Zespołu Filtra → Czyszczenie Ramion Natryskowych → System Zmiękczania Wody → Czyszczenie Węża Dopływowego Wody)
- 56. Usuwanie Usterek (Problemy Możliwe Przyczyny → Rozwiązania → Zmywarka Nie Napełnia Się Wodą. → Zmywarka Kończy Cykl Przedwcześnie.)
- 57. Sta Tīvu Piepildīšana (Augšējais Statīvs → Apakšējais Statīvs → Atlokāmie Plaukti Ar Pielāgojamu Novietojumu → Piederumu Grozs)
- 58. Pārbaudiet Ūdens Savienojumu (Aktīvas Programmas Modificēšana → Ieslēdziet Trauku Mazgājamo Mašīnu → Mazgāšanas Līdzekļa Dozatora Uzpilde → Atlasiet Programmu Un Pielāgojiet Ciklu)
- 59. Tīrīšana Un Apkope (Ūdens Mīkstināšanas Sistēma → Ūdens Ieplūdes Caurules Tīrīšana)
- 60. Problēmas Iespējamie Cēloņi (Risinājumi → Trauku Mazgājamā Mašīna Nedarbojas Pareizi → Trauku Mazgājamā Mašīna Rada Skaļu Troksni → Trauku Mazgājamā Mašīnā Neieplūst Ūdens)
- 61. Dėjimas Į Lentynėles (Viršutinės Lentynėlės Aukščio Reguliavimas → Apatinė Lentynėlė → Reguliuojamos Padėties Užlenkiami Skydeliai → Įrankių Krepšys)
- 62. Patikrinkite Prijungimą Prie Vandentiekio (Veikiančios Programos Koregavimas → Ploviklio Dozatoriaus Pildymas → Pasirinkite Programą Ir Pritaikykite Ciklą → Higiena)
- 63. Priežiūra Ir Techninė Priežiūra (Filtrų Bloko Valymas → Vandens Minkštinimo Sistema → Vandens Įleidimo Žarnos Valymas)
- 64. Trikčių Šalinimas (Problemos → Galimos Priežastys → Sprendimai)
- 65. Chargement Des Paniers (Panier Supérieur → Panier Inférieur → Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur → Panier À Couvert)
- 66. Utilisation Quotidienne (Vérifier → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Remplir De Distributeur De Détergent → Choisir Le Programme Et Personnaliser Le Cycle)
- 67. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 68. Dépannage (Problèmes Causes Possibles → Solutions → Leau Narrive Pas Au Lave-vaisselle. → Le Lave-vaisselle Termine Le Cycle Prématurément)
- 69. Restide Täitmine (Ülemise Resti Kõrguse Reguleerimine → Alumine Rest → Reguleeritava Paigutusega Kokkukäivad Labad → Söögiriistade Korv)
- 70. Veeühenduse Kontroll (Lülitage Nõudepesumasin Sisse → Pesuvahendi Dosaatori Täitmine → Valige Programm Ja Sobiv Pesutsükkel → Nõuanded Ja Näpunäited)
- 71. Hooldus (Filtri Puhastamine → Veepehmendussüsteem → Vee Sissevõtuvooliku Puhastamine)
- 72. Probleemid (Võimalikud Põhjused → Lahendused → Soolanäidik Põleb → Loputusvahendi Näidik Põleb)
- 73. Llenado Del Lavavajillas (Ajuste De La Altura De La Bandeja Superior → Cesto Inferior → Sujeciones Plegables Con Posición Ajustable → Cesto De Cubiertos)
- 74. Comprobación De La Conexión De Agua (Encendido Del Lavavajillas → Carga De Las Bandejas → Llenado Del Dispensador De Detergente → Finalización Del Ciclo De Lavado)
- 75. Cuidados Y Mantenimiento (Limpieza Del Conjunto De Filtrado → Limpieza De Los Brazos Aspersores → Sistema De Ablandamiento De Agua → Limpieza De La Manguera De Entrada De Agua)
- 76. Resolución De Problemas (Problemas Causas → Posibles Soluciones → El Lavavajillas No Se Llena De Agua. → El Lavavajillas No Se Vacía.)
- 77. Loading The Racks (Upper Rack → Adjusting The Height Of The Upper Rack → Lower Rack → Cutlery Basket)
- 78. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → End Of Wash Cycle)
- 79. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Cleaning The Spray Arms → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 80. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Start Or Does Not Respond To Commands. → The Dishwasher Makes Excessive Noise.)
×
ARISTON LFF8M132 Dishwasher
PL
INSTRUKCJA
CODZIENNEJ EKSPLOATACJI
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU HOTPOINT ARISTON.
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować
urządzenie na stronie: www.hotpoint.eu/register
Instrukcję bezpieczeństwa oraz Podręcznik użytkownika,
można pobrać z naszej strony internetowej
docs.hotpoint.eu ; należy postępować zgodnie z zale-
ceniami opisanymi na odwrocie niniejszej książeczki.
Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcję bezpieczeństwa.
OPIS PRODUKTU
URZĄDZENIE
1. Górny kosz
1
3
2. Składane półeczki
7
8
3. Regulator wysokości górnego kosza
4. Górne ramię natryskowe
5. Dolny kosz
2
6. Koszyk na sztućce
7. Dolne ramię natryskowe
8. Zespół filtra
4
5
9
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i płynu nabłyszczającego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania
6
11
10
Service:
0000 000 00000
12
PANEL STEROWANIA
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
1. Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset
8. Kontrolka„Tabletki (Tab)”
2. Przycisk i kontrolka wyboru programu
9. Kontrolka„Zamknięty zawór wody”
3. Przycisk i kontrolka„3D Zone Wash”/ Blokada przycisków
4. Kontrolka„Program Eko”
10. Kontrolka„Brak płynu nabłyszczającego”
11. Kontrolka„Brak soli”
5. Kontrolka Blokady przycisków
6. Wyświetlacz
12. Przycisk i kontrolka„Short Time”/„Tabletki (Tab)”
13. Przycisk i kontrolka„Opóźnienie”
7. Numer programu i wskaźnik pozostałego czasu
14. Przycisk i kontrolka„START/Pauza”/„Odpompowanie Wody”
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | ARISTON LFF8M132 Dishwasher |
| Make | Ariston |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 36.45 MB |


FISHER and PAYKEL DD60SCHX9 Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD60STX6I1 Tall Dishwasher

BOSCH SMU4HCS48E Dishwasher

Whirlpool W3F D634 Dishwasher

BOSCH SMS8YCI03E Dishwasher

NEFF S355HAX27G Dishwasher

FISHER AND PAYKEL DD24SCTX9 N Tall Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD60D4HNX9 Contemporary Dishwasher

SHARP SDW6506JS Dishwasher

BOSCH SBH4HVX00G Dishwasher
Table of Contents
- 1. Product Description - Control Panel →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Table - Programs Description →
- 4. Options And Functions - D Zone Wash →
- 5. Gracias Por Comprar Un Producto Hotpoint Ariston - Descripci... →
- 6. Primer Uso - Sal, Abrillantador Y Detergente →
- 7. Tabla De Programas - Descripción De Programas →
- 8. Opciones Y Funciones - D Zone Wash (3d Lavado En Zona) →
- 9. Et - Igapäevane Kasutus →
- 10. Esmakasutus - Nõuandeid Esmakasutuseks →
- 11. Programmide Kirjeldus - Juhised Pesutsükli Valimiseks →
- 12. Valikud Ja Funktsioonid - D Zone Wash →
- 13. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 14. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 15. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 16. Options Et Fonctions - D Zone Wash →
- 17. Gaminio Aprašymas - Valdymo Skydelis →
- 18. Naudojimas Pirmą Kartą - Druska, Skalavimo Skystis Ir Plovik... →
- 19. Programų Aprašymas - Ekonominės Programos Duomenys →
- 20. Parinktys Ir Funkcijos - Tabletės →
- 21. Lietošanas Norādījumi - Izstrādājuma Apraksts →
- 22. Pirmā Lietošanas Reize - Sāls Tvertnes Uzpilde →
- 23. Programmu Apraksts - Eko →
- 24. Izvēlnes Un Funkcijas - Tablete (tab) →
- 25. Instrukcja Codziennej Eksploatacji - Opis Produktu →
- 26. Pierwsze Użycie - Sól Do Zmywarek, Dodatki Do Płukania I Det... →
- 27. Tabela Programów - Opis Programów →
- 28. Opcje I Funkcje - D Zone Wash (3d Mycie Strefowe) →
- 29. Descrição Do Produto - Painel De Comandos →
- 30. Primeira Utilização - Sal, Abrilhantador E Detergente →
- 31. Descrição Dos Programas - Eco →
- 32. Opções E Funções - D Zone Wash →
- 33. Descrierea Produsului - Panoul De Comandă →
- 34. Prima Utilizare - Recomandări Privind Prima Utilizare →
- 35. Descrierea Programelor - Eco →
- 36. Opţiuni Şi Funcţii - D Zone Wash (3d Zonă De Spălare) →
- 37. Опис Виробу - Панель Керування →
- 38. Перше Використання - Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб →
- 39. Опис Програм - Інтенсивний Режим Авто →
- 40. Опції Та Функції - Опція 3d-зона Миття 3d Zone Wash →
- 41. Завантаження Кошиків - Верхній Кошик →
- 42. Щоденне Використання - Перевірка Підключення Води →
- 43. Догляд І Технічне Обслуговування - Очищення Вузла Фільтру →
- 44. Усунення Несправностей - Проблеми Можливі →
- 45. Încărcarea Rafturilor - Coșul Superior →
- 46. Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă - Por... →
- 47. Curăţarea Ansamblului De Filtre - Curăţarea Braţelor De Pulv... →
- 48. Remedierea Problemelor - Probleme Cauze Posibile →
- 49. Carregar Os Cestos - Ajustar A Altura Do Cesto Superior →
- 50. Verificar A Ligação Ao Abastecimento De Água - Ligar A Máqui... →
- 51. Limpeza E Manutenção - Limpar O Conjunto De Filtros →
- 52. Resolução De Problemas - Problemas Causas Possíveis →
- 53. Ładowanie Koszy - Górny Kosz →
- 54. Codzienna Eksploatacja - Sprawdzenie Przyłącza Wody →
- 55. Utrzymanie I Konserwacja - Czyszczenie Zespołu Filtra →
- 56. Usuwanie Usterek - Problemy Możliwe Przyczyny →
- 57. Sta Tīvu Piepildīšana - Augšējais Statīvs →
- 58. Pārbaudiet Ūdens Savienojumu - Aktīvas Programmas Modificēša... →
- 59. Tīrīšana Un Apkope - Ūdens Mīkstināšanas Sistēma →
- 60. Problēmas Iespējamie Cēloņi - Risinājumi →
- 61. Dėjimas Į Lentynėles - Viršutinės Lentynėlės Aukščio Regulia... →
- 62. Patikrinkite Prijungimą Prie Vandentiekio - Veikiančios Prog... →
- 63. Priežiūra Ir Techninė Priežiūra - Filtrų Bloko Valymas →
- 64. Trikčių Šalinimas - Problemos →
- 65. Chargement Des Paniers - Panier Supérieur →
- 66. Utilisation Quotidienne - Vérifier →
- 67. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 68. Dépannage - Problèmes Causes Possibles →
- 69. Restide Täitmine - Ülemise Resti Kõrguse Reguleerimine →
- 70. Veeühenduse Kontroll - Lülitage Nõudepesumasin Sisse →
- 71. Hooldus - Filtri Puhastamine →
- 72. Probleemid - Võimalikud Põhjused →
- 73. Llenado Del Lavavajillas - Ajuste De La Altura De La Bandeja... →
- 74. Comprobación De La Conexión De Agua - Encendido Del Lavavaji... →
- 75. Cuidados Y Mantenimiento - Limpieza Del Conjunto De Filtrado →
- 76. Resolución De Problemas - Problemas Causas →
- 77. Loading The Racks - Upper Rack →
- 78. Daily Use - Check Water Connection →
- 79. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 80. Troubleshooting - Problems Possible Causes →


















































































