×
- 1. Dishwasher (Operating Instructions)
- 2.
- 3. Important Safety Instructions (Risk Of Electrical Shock Or Fire → Risk Of Injury Or Death → Health Hazard → Risk Of Injury)
- 4. Important Safety Instructions (Grounding Instructions → Caution → Risk Of Electric Shock → Risk Of Injury)
- 5. Important Safety Instructions (Child Safety → Proper Care And Maintenance)
- 6. Causes Of Damage (Cleaning Precautions → Dishwasher Loading Guidelines)
- 7. Getting Started
- 8. Getting Started (Rinse Aid Dispenser → Detergent Dispenser → Operating Panel → Dishwasher Interior Components)
- 9. Rinse Aid (Adding Rinse Aid → Setting The Amount Of Rinse Aid Used)
- 10. Loading The Dishwasher (Setting → Recommended → Turning Off Rinse Aid Indicator → Notice)
- 11. Loading The Dishwasher (Not Recommended → Non-dishware Items → Loading The Upper Rack → Loading The Lower Rack)
- 12. Loading The Dishwasher (Recommended Loading Pattern → Lower Rack → Upper Rack → Third Rack)
- 13. Loading The Dishwasher (Suggested Loading Patterns → Loading The Silverware Basket → Unloading The Dishwasher)
- 14. Loading The Dishwasher (Rackmatic → Adjusting The Height Of The Rack)
- 15. Loading The Dishwasher (Manually Adjustable Upper Rack → Rack Accessories → Flip Tines)
- 16. Loading The Dishwasher (The Third Rack → Arrange Cutlery In Third Rack → Cup Shelves → Plastic Item Clips)
- 17. Loading The Dishwasher (Knife Shelf → Extra Tall Item Sprinkler)
- 18. Installing Third Rack (Removing/installing Third Rack → Removing Third Rack)
- 19. Loading The Dishwasher (Installing Upper Rack → Removing/installing Upper Rack With Rackmatic → Removing Upper Rack)
- 20. Detergent (Notice → Wash Cycle)
- 21. Detergent (Adding Detergent)
- 22. Dishwasher Cycles (Wash Cycle → Heavy → Auto → Normal → Speed60)
- 23. Dishwasher Cycle Options (Sanitize → Delay → Speedperfect → Extra Shine)
- 24. Dishwasher Cycle Options (Wash Cycle Information → Ecosense → Speed Perfect → Delicate Cycle)
- 25. Dishwasher Cycle Options (Heavy Auto → Speed60 → Normal → Rinse → Extra Shine)
- 26. Operating The Dishwasher (Aquasensor → Protection Against Unintentional Operation → Switching The Appliance On)
- 27. Operating The Dishwasher (Delay Start → Switching Off The Appliance → Wash Cycle End → Auto Power Off)
- 28. Operating The Dishwasher (Interrupting The Wash Cycle → Changing The Wash Cycle → Child Lock (panel Lock)* → Terminating The Wash Cycle (reset))
- 29. Care And Maintenance (Intensive Drying → Overall Condition Of The Dishwasher → Notice)
- 30. Care And Maintenance (Flat Fine Filter → Micro Filter → Filters → Cleaning Intervals)
- 31. Care And Maintenance (Check Or Clean The Filter System → Spray Arms)
- 32. Care And Maintenance (Preparing Your Unit For Vacation → Winterizing Your Unit)
- 33. Troubleshooting (Problem → Cause → Action)
- 34. Troubleshooting (Rinse Aid Dispenser Is Empty → Dishes Are Not Getting Clean Enough → Selected Wash Cycle Is Not Suitable For Food Soil Conditions → Dishes Are Not Getting Dry Enough)
- 35. Troubleshooting (Odor → Dishwasher Not Filling With Water → Noise During Wash Cycle → Water Leaks)
- 36. Troubleshooting (Tub Stains → Stains On The Dishwasher Interior → Detergent Dispenser Cover Will Not Shut → Unable To Select Desired Cycle)
- 37. Customer Service (Troubleshooting Guide → Care And Maintenance → Warranty Coverage)
- 38. Statement Of Limited Product Warranty (Extended Limited Warranty → How Long The Warranty Lasts)
- 39. Statement Of Limited Product Warranty (Repair/replace As Your Exclusive Remedy → Out Of Warranty Product → Warranty Exclusions)
- 40. Consignes De Sécurité Importantes (Avertissement → Risque De Blessures ! → Risque De Blessure Ou De Décès ! → Risque De Choc Électrique Ou D'incendie !)
- 41. Consignes De Sécurité Importantes (Risque Pour La Santé ! → Risque De Choc Électrique ! → Instructions De Mise À La Terre → Fonctionnement Normal)
- 42. Consignes De Sécurité Importantes (Attention → Avertissement → Risque De Blessures ! → Sécurité Pour Enfants)
- 43. Consignes De Sécurité Importantes (Entretien Et Maintenance Corrects → Avis → Avertissement → Mises En Garde)
- 44. Causes De Pannes
- 45. Mise En Route (Mise En Marche → Les Lignes Pointillées Indiquent Des Fonctions Facultatives Qui Pourraient Éventuellement Être Comprises Avec Votre Lave-vaisselle.)
- 46. Mise En Route (Réservoir De Liquide De Rinçage → Compartiment À Détergent → Panneau De Commande → Réglages)
- 47. Produit De Rinçage (Ajout De Produit De Rinçage → Réglage De La Quantité De Produit De Rinçage Utilisé)
- 48. Chargement Du Lave-vaisselle (Remarque : → Recommandé → Désactivation De L'indicateur De Produit De Rinçage → Avis)
- 49. Chargement Des Paniers (Recommandé → Non Recommandé → Matériaux Lavables Au Lave-vaisselle → Articles Autres)
- 50. Chargement Du Lave-vaisselle (Chargement Du Panier Supérieur → Chargement Du Panier Inférieur → Troisième Panier → Mode De Chargement Recommandé)
- 51. Chargement Du Lave-vaisselle (Panier Supérieur → Chargement Du Panier À Ustensiles → Les Couteaux Et Ustensiles Tranchants → Troisième Panier)
- 52. Chargement Du Lave-vaisselle (Profils De Chargement Suggérés → Retrait De La Vaisselle → Réglage De La Hauteur Du Panier)
- 53. Chargement Du Lave-vaisselle (Rackmatic → Accessoires De Panier → Panier Supérieur Réglable)
- 54. Chargement Du Lave-vaisselle (Pinces Pour Objets En Plastique → Ème Panier → Porte-vase)
- 55. Chargement Du Lave-vaisselle (Étagère Pour Tasses → Étagère À Couteaux → Gicleur Pour Objets Extra Hauts)
- 56. Chargement Du Lave-vaisselle (Retirer Le Troisième Panier → Installer Le Troisième Panier)
- 57. Chargement Du Lave-vaisselle (Retirer Le Panier Supérieur → Retirer/installer Le Panier Supérieur Avec Rackmatic → Installer Le Panier Supérieur)
- 58. Détergent (Avis → Remarque)
- 59. Cycle De Nettoyage (Ajout De Détergent)
- 60. Détergent (Conseil → Remarque → Dosage → Fermez Le Couvercle)
- 61. Cycles Du Lave-vaisselle (Cycle De Nettoyage → Usage Recommandé → Option Du Cycle De Nettoyage → Heavy (intensif))
- 62. Options De Cycles Du Lave-vaisselle (Sanitize (assainissement) → Delay (retardé) → Speedperfectmc → Extra Shinemc)
- 63. Options De Cycles Du Lave-vaisselle (Speed60 Mc → Heavy → Auto → Normal → Delicate (délicat))
- 64. Mise En Marche Du Lave-vaisselle (Aquasensor → Protection Contre Une Opération Involontaire)
- 65. Mise En Marche Du Lave-vaisselle (Démarrage Retardé → Affichage De L'heure → Fin Du Cycle De Nettoyage)
- 66. Mise En Marche Du Lave-vaisselle (Verrouillage Automatique Du Panneau/à L'épreuve Des Enfants → Arrêt Du Cycle De Nettoyage (réinitialisation) → Changement Du Cycle De Lavage)
- 67. Entretien Et Maintenance (Éléments De Filtrage → Filtres → Intervalles De Nettoyage)
- 68. Entretien Et Maintenance (Utilisez Ce Paramètre, Nettoyage → Remarque : N'utilisez Pas Des Brosses Abrasives Ou Des Chiffons De Laine, Etc. → Pour Vérifier Ou Nettoyer Le Système De Filtration)
- 69. Entretien Et Maintenance (Bras Gicleurs → Vérifiez Les Dépôts → Pompe Pour Eaux Résiduaires)
- 70. Rangement De L'appareil En Cas D'inactivité (Préparation De L'appareil Pour L'hiver)
- 71. Dépannage (Problème → Cause → Mesure → Remarque)
- 72. Dépannage (L'eau Entrante N'est Pas Assez Chaude → Les Plats Ne Sont Pas Assez Propres → La Vaisselle S'emboîte Ou Les Articles Sont Chargés De Manière Très Rapprochée → Le Cycle De Nettoyage Sélectionné N'est Pas Adapté Aux Conditions De Lavage)
- 73. Dépannage (Chargement Incorrect De Vaisselle → Odeur → Présence D'eau Résiduelle Au Fond Du Lave-vaisselle → Lave-vaisselle D'approvisionnement En Eau Non Rempli)
- 74. Dépannage (Fuites D'eau → Taches Sur La Cuve À Lavage → Contact De L'argenterie Avec Le Bac À Laver → Fonctionnement Incorrect Du Distributeur)
- 75. Dépannage (Les Touches → Présence D'eau Ou D'autres Liquides → Touches Tactiles Non Activées Correctement → Remarque)
- 76. Service À La Clientèle (Contactez-nous → Entretien Et Maintenance → Guide De Dépannage → Écrivez-nous)
- 77. Déclaration De La Garantie Limitée Du Produit (Durée De La Garantie → Garantie Contre Les Défauts De Matériau Et De Fabrication → Conditions De La Garantie → Exclusions De La Garantie)
- 78. Déclaration De La Garantie Limitée Du Produit (Garantie Limitée Prolongée → Ans De Garantie Limitée Sur Les Appareils Électroniques → Garantie À Vie Contre La Rouille De L'acier Inoxydable → Réparer/remplacer, Votre Recours Exclusif)
×
BOSCH SHE65T52UC Dishwasher
fr-ca Chargement du lave-vaisselle
Profils de chargement suggérés
ustensiles de grande taille, dans le
panier supérieur comme inférieur.
Avec le
panier à
ustensiles
Panier
supérieur
Panier
inférieur
ꢃ
ꢉ
ꢏ
ꢈ
ꢐ
ꢎ
ꢑ
Configuration
1 ø max.
24 cm (9,4 34 cm (13,4
1
2
3
4
5
6
7
Fourchette à salade
Cuillère à café
Fourchette de table
Couteau
Cuillère à soupe
Cuillère à servir
Fourchette à servir
po)
po)
Configuration
2 ø max.
26,5 cm
(10,4 po)
30,5 cm (12
po)
Configuration 29 cm (11,4 28 cm (11
3 ø max.
po)
po)
Avec le
troisième
panier
Panier
supérieur
Panier
inférieur
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢈ ꢎ
ꢏ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢏ
ꢉ
ꢉ
Configuration 18 cm (7 po) 34 cm (13,4
1 ø max.
po)
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
Configuration
2 ø max.
20,5 cm (8 30,5 cm (12
po)
po)
Configuration 23 cm (9 po) 28 cm (11
3 ø max. po)
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢎ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢑ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢈ
ꢏ
ꢉ
ꢉ
Disposez les grosses assiettes d'un
diamètre maximal de 34 cm
(13,4 po) dans le panier inférieur
9"tel qu'illustré.
ꢉ
ꢉ
ꢉ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
ꢃ
Retrait de la vaisselle
Lors du retrait de la vaisselle, pour
éviter que l'eau ne coule sur les plats
secs, videz d'abord le panier
inférieur 9". Ensuite, déchargez le
panier à couverts 1j suivi par le
panier supérieur 12 et le troisième
panier (si équipé).
Remarque : Les plats sont plus
susceptibles de s'ébrécher lorsqu'ils
sont déchargés avant d'être refroidis.
* option facultative qui peut être ou
ne pas être incluse avec votre
lave-vaisselle.
Réglage de la hauteur du
panier*
r
e
i
n
a
p
u
d
r
u
e
t
u
a
h
a
l
e
d
e
g
a
l
g
é
R
supérieur 12 peut être ajustée pour
libérer plus d'espace pour les
60
| General | Details |
|---|---|
| Name | BOSCH SHE65T52UC Dishwasher |
| Make | Bosch |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 8.28 MB |

BOSCH SMV6ZCX49E-39 Dishwasher

BOSCH SMI4HVS33E Dishwasher

BOSCH SRV2HKX39G Dishwasher

BOSCH SGS4HAW40G Dishwasher

BOSCH SGH4HVX32G Dishwasher

BOSCH SMS4ECI26E Dishwasher

BOSCH SMS6EDI02G Free-Standing Dishwasher

BOSCH SMS6EDW02G Free-Standing Dishwasher

BOSCH SMV4HTX27G Dishwasher

BOSCH SMV4HCX48E Dishwasher


BOSCH SMS4HMW65M Dishwasher

Fisher and Paykel DW60U6I1 Integrated Dishwasher

BOSCH SMS6EDI63E Dishwasher

Haier HDW15F2B1 Dishwasher

BOSCH SMV4HTX27G Dishwasher

IKEA SODERBODA Integrated Dishwasher

TOMADO TDW5501W Tabletop Dishwasher

aspes AJI12600E Dishwasher

IKEA 304.756.24 FINPUTSAD Integrated Dishwasher

Electrolux ESA47300UW Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher - Operating Instructions →
- 2. Page 2 →
- 3. Important Safety Instructions - Risk Of Electrical Shock Or ... →
- 4. Important Safety Instructions - Grounding Instructions →
- 5. Important Safety Instructions - Child Safety →
- 6. Causes Of Damage - Cleaning Precautions →
- 7. Getting Started →
- 8. Getting Started - Rinse Aid Dispenser →
- 9. Rinse Aid - Adding Rinse Aid →
- 10. Loading The Dishwasher - Setting →
- 11. Loading The Dishwasher - Not Recommended →
- 12. Loading The Dishwasher - Recommended Loading Pattern →
- 13. Loading The Dishwasher - Suggested Loading Patterns →
- 14. Loading The Dishwasher - Rackmatic →
- 15. Loading The Dishwasher - Manually Adjustable Upper Rack →
- 16. Loading The Dishwasher - The Third Rack →
- 17. Loading The Dishwasher - Knife Shelf →
- 18. Installing Third Rack - Removing/installing Third Rack →
- 19. Loading The Dishwasher - Installing Upper Rack →
- 20. Detergent - Notice →
- 21. Detergent - Adding Detergent →
- 22. Dishwasher Cycles - Wash Cycle →
- 23. Dishwasher Cycle Options - Sanitize →
- 24. Dishwasher Cycle Options - Wash Cycle Information →
- 25. Dishwasher Cycle Options - Heavy Auto →
- 26. Operating The Dishwasher - Aquasensor →
- 27. Operating The Dishwasher - Delay Start →
- 28. Operating The Dishwasher - Interrupting The Wash Cycle →
- 29. Care And Maintenance - Intensive Drying →
- 30. Care And Maintenance - Flat Fine Filter →
- 31. Care And Maintenance - Check Or Clean The Filter System →
- 32. Care And Maintenance - Preparing Your Unit For Vacation →
- 33. Troubleshooting - Problem →
- 34. Troubleshooting - Rinse Aid Dispenser Is Empty →
- 35. Troubleshooting - Odor →
- 36. Troubleshooting - Tub Stains →
- 37. Customer Service - Troubleshooting Guide →
- 38. Statement Of Limited Product Warranty - Extended Limited War... →
- 39. Statement Of Limited Product Warranty - Repair/replace As Yo... →
- 40. Consignes De Sécurité Importantes - Avertissement →
- 41. Consignes De Sécurité Importantes - Risque Pour La Santé ! →
- 42. Consignes De Sécurité Importantes - Attention →
- 43. Consignes De Sécurité Importantes - Entretien Et Maintenance... →
- 44. Causes De Pannes →
- 45. Mise En Route - Mise En Marche →
- 46. Mise En Route - Réservoir De Liquide De Rinçage →
- 47. Produit De Rinçage - Ajout De Produit De Rinçage →
- 48. Chargement Du Lave-vaisselle - Remarque : →
- 49. Chargement Des Paniers - Recommandé →
- 50. Chargement Du Lave-vaisselle - Chargement Du Panier Supérieu... →
- 51. Chargement Du Lave-vaisselle - Panier Supérieur →
- 52. Chargement Du Lave-vaisselle - Profils De Chargement Suggéré... →
- 53. Chargement Du Lave-vaisselle - Rackmatic →
- 54. Chargement Du Lave-vaisselle - Pinces Pour Objets En Plastiq... →
- 55. Chargement Du Lave-vaisselle - Étagère Pour Tasses →
- 56. Chargement Du Lave-vaisselle - Retirer Le Troisième Panier →
- 57. Chargement Du Lave-vaisselle - Retirer Le Panier Supérieur →
- 58. Détergent - Avis →
- 59. Cycle De Nettoyage - Ajout De Détergent →
- 60. Détergent - Conseil →
- 61. Cycles Du Lave-vaisselle - Cycle De Nettoyage →
- 62. Options De Cycles Du Lave-vaisselle - Sanitize (assainisseme... →
- 63. Options De Cycles Du Lave-vaisselle - Speed60 Mc →
- 64. Mise En Marche Du Lave-vaisselle - Aquasensor →
- 65. Mise En Marche Du Lave-vaisselle - Démarrage Retardé →
- 66. Mise En Marche Du Lave-vaisselle - Verrouillage Automatique ... →
- 67. Entretien Et Maintenance - Éléments De Filtrage →
- 68. Entretien Et Maintenance - Utilisez Ce Paramètre, Nettoyage →
- 69. Entretien Et Maintenance - Bras Gicleurs →
- 70. Rangement De L'appareil En Cas D'inactivité - Préparation De... →
- 71. Dépannage - Problème →
- 72. Dépannage - L'eau Entrante N'est Pas Assez Chaude →
- 73. Dépannage - Chargement Incorrect De Vaisselle →
- 74. Dépannage - Fuites D'eau →
- 75. Dépannage - Les Touches →
- 76. Service À La Clientèle - Contactez-nous →
- 77. Déclaration De La Garantie Limitée Du Produit - Durée De La ... →
- 78. Déclaration De La Garantie Limitée Du Produit - Garantie Lim... →






























































































