GE JGP3036 36 Inch Gas Cooktop with Dishwasher
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO
NOTA ESPECIAL:
CONTROLE LAS CABEZAS
DE LOS QUEMADORES
CONVERSIÓN DE LOS QUEMADORES DE
LA SUPERFICIE DE COCCIÓN
$ꢁꢂ 4ꢂ XLWHꢂODVꢂUHMLOODVꢂGHꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢄꢂODVꢂWDSDVꢂGHꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢂ
\ꢂFDEH]DOHVꢂGHꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢁꢂ
$ꢀ¿QꢀGHꢀYROYHUꢀDꢀFRQYHUWLUꢀODꢀVXSHU¿FLHꢀGHꢀFRFFLyQꢀDꢀJDVꢀQDWXUDOꢁꢀ
invierta las instrucciones brindadas al realizar los ajustes para
gas propano (LP).
3UHVLRQHꢂ\ꢂJLUHꢂODꢂSHULOODꢂDꢂODꢂSRVLFLyQꢂ/,7(ꢂꢌ/X]ꢍꢁꢂ8QꢂVRQLGRꢂGHꢂ
FOLFꢂLQGLFDꢂHOꢂFRUUHFWRꢂIXQFLRQDPLHQWRꢂGHOꢂVLVWHPDꢂGHꢂHQFHQGLGRꢁꢂ$Oꢂ
LOXPLQDUꢂFXDOTXLHUꢂTXHPDGRUꢄꢂVHꢂSURGXFLUiQꢂFKLVSDVꢂHQꢂWRGRVꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂSHURꢂVyORꢂVDOGUiꢂJDVꢂGHOꢂTXHꢂIXHꢂVHOHFFLRQDGRꢁꢂ8QDꢂYH]ꢂ
TXHꢂHOꢂDLUHꢂVHꢂKD\DꢂSXUJDGRꢂGHꢂODꢂOtQHDꢂGHꢂVXPLQLVWURꢄꢂHOꢂTXHPDGRUꢂ
VHꢂGHEHUiꢂHQFHQGHUꢂGHQWURꢂGHꢂORVꢂꢋꢂVHJXQGRVꢁꢂ/XHJRꢂGHꢂTXHꢂHOꢂ
TXHPDGRUꢂVHꢂHQFLHQGDꢄꢂJLUHꢂODꢂSHULOODꢂIXHUDꢂGHꢂODꢂSRVLFLyQꢂ/,7(ꢂꢌ/X]ꢍꢁꢂ
3UXHEHꢂFDGDꢂTXHPDGRUꢂGHꢂIRUPDꢂVXFHVLYDꢂKDVWDꢂTXHꢂWRGRVꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂKD\DQꢂVLGRꢂFRQWURODGRVꢁ
ADVERTENCIA
Riesgo de Explosión
6HꢂSRGUiꢂSURGXFLUꢂODꢂPXHUWHꢂRꢂGDxRVꢂJUDYHVꢂFRPRꢂUHVXOWDGRꢂGHꢂ
QRꢂVHJXLUꢂHVWDVꢂLQVWUXFFLRQHVꢁ
ꢂꢂ6HUYLFLRꢂWpFQLFRꢂSRUꢂSDUWHꢂGHꢂXQꢂWpFQLFRꢂFDOLILFDGRꢂGHOꢂ
VHUYLFLRꢂ~QLFDPHQWH
ꢂꢂ&LHUUHꢂODꢂYiOYXODꢂGHꢂVXPLQLVWURꢂ\ꢂGHVFRQHFWHꢂODꢂFRUULHQWHꢂ
DQWHVꢂGHꢂUHDOL]DUꢂHOꢂVHUYLFLRꢂWpFQLFRꢁ
ꢂꢂ9XHOYDꢂDꢂFRQHFWDUꢂWRGRVꢂORVꢂGLVSRVLWLYRVꢂGHꢂFRQH[LyQꢂDꢂ
WLHUUDꢂOXHJRꢂGHꢂUHDOL]DUꢂHOꢂVHUYLFLRꢂWpFQLFRꢁ
AVISO:
Tapas de los
Quemadores
8QDꢂYH]ꢂFRPSOHWDGDꢂ\ꢂFRQILUPDGDꢂODꢂFRQYHUVLyQꢄꢂOOHQHꢂHOꢂ
DGKHVLYRꢂHꢂLQFOX\DꢂVXꢂQRPEUHꢄꢂRUJDQL]DFLyQꢂ\ꢂIHFKDꢂHQꢂTXHꢂIXHꢂ
UHDOL]DGDꢂODꢂFRQYHUVLyQꢁꢂ3HJXHꢂODꢂHWLTXHWDꢂVREUHꢂODꢂVXSHUILFLHꢂ
GHꢂFRFFLyQꢄꢂFHUFDꢂGHOꢂUHJXODGRUꢄꢂSDUDꢂDOHUWDUꢂDꢂRWUDVꢂSHUVRQDVꢂ
HQꢂHOꢂIXWXURꢂGHꢂTXHꢂHVWHꢂHOHFWURGRPpVWLFRꢂIXHꢂFRQYHUWLGRꢂDꢂJDVꢂ
SURSDQRꢂꢌ/3ꢍꢁꢂ6LꢂYROYHUiꢂDꢂUHDOL]DUꢂODꢂFRQYHUVLyQꢂGHꢂSURSDQRꢂ
ꢌ/3ꢍꢂDꢂJDVꢂQDWXUDOꢄꢂSRUꢂIDYRUꢂUHWLUHꢂHOꢂDGKHVLYRꢂGHꢂPRGRꢂTXHꢂ
RWUDVꢂSHUVRQDVꢂVHSDQꢂTXHꢂHOꢂHOHFWURGRPpVWLFRꢂHVWiꢂFRQILJXUDGRꢂ
SDUDꢂXVRꢂFRQꢂJDVꢂQDWXUDOꢁ
(VSLWDꢂGHOꢂ2UL¿FLRꢂ
8ELFDGDꢂDꢂ7UDYpVꢂ
de Esta Abertura
Cabezal del
TXHPDGRU
Calidad de las Llamas
'HWHUPLQHꢂODꢂFDOLGDGꢂGHꢂODVꢂOODPDVꢂGHꢂIRUPDꢂYLVXDOꢁꢂ/DVꢂOODPDVꢂ
QRUPDOHVꢂGHꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢂVHꢂGHEHUiQꢂYHUꢂFRPRꢂꢌ$ꢍꢂRꢂꢌ%ꢍꢁ
ꢂꢂ5HHPSODFHꢂWRGDVꢂODVꢂSLH]DVꢂ\ꢂSDQHOHVꢂDQWHVꢂGHOꢂXVRꢁ
Base
(OꢂUHJXODGRUꢂGHꢂSUHVLyQꢂ\ꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂSRVHHQꢂXQDꢂ
FRQ¿JXUDFLyQꢂGHꢂIiEULFDꢂSDUDꢂJDVꢂQDWXUDOꢁꢂ$ꢂ¿QꢂGHꢂRSHUDUꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂ
GHꢂFRFFLyQꢂFRQꢂJDVꢂSURSDQRꢂꢌ/3ꢍꢄꢂHOꢂUHJXODGRUꢂ\ꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂGHEHUiQꢂHVWDUꢂFXELHUWRVꢉ
(A) Llamas azul suave —
Quemador redondo
1RUPDOꢂSDUDꢂJDVꢂQDWXUDO
INFORMACIÓN ADICIONAL
%ꢁꢂ &ꢂ RQꢂXQDꢂOODYHꢂGHꢂWXHUFDVꢂGHꢂꢅPPꢂRꢂꢆꢇꢈꢀ´ꢄꢂUHWLUHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂVXSHULRUHVꢁꢂ6HꢂSRGUiꢂDFFHGHUꢂDꢂORVꢂPLVPRVꢂDꢂWUDYpVꢂ
GHꢂODꢂDEHUWXUDꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂHQꢂODꢂEDVHꢁ
JGP3036, PGP6036, CGP6036
CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES BTU/HR
(B) Puntas amarillas en
conos externos —
ADVERTENCIA
AVISO: &RQVHUYHꢂORVꢂRULILFLRVꢂUHWLUDGRVꢂGHOꢂHOHFWURGRPpVWLFRꢂ
1RꢂXWLOLFHꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂGHꢂFRFFLyQꢂ
Gas NG (Natural) 5” W.C.P. (Presión de Columna de Agua)
1RUPDOꢂSDUDꢂJDVꢂSURSDQRꢂꢌ/3ꢍ
SDUDꢂXVRꢂIXWXURꢁ
DQWHVꢂGHꢂFRQYHUWLUꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢂDOꢂJDVꢂTXHꢂVHUiꢂ
XVDGRꢁꢂ6LꢂQRꢂVHꢂFXPSOHꢂFRQꢂHVWRꢄꢂVHꢂSRGUiQꢂSURGXFLUꢂOODPDVꢂDOWDVꢂ
\ꢂKXPRVꢂWy[LFRVꢂTXHꢂSRGUiQꢂSURGXFLUꢂOHVLRQHVꢂJUDYHVꢁ
PROMEDIO DE TAMAÑO DEL ORI-
CALIFICA-
CIÓN
&ꢁꢂ ꢂ5HWLUHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂSURSDQRꢂꢌ/3ꢍꢂGHOꢂVRSRUWHꢂDGKHULGRꢂDOꢂ
UHJXODGRUꢁꢂ/DꢂVXSHU¿FLHꢂVXSHULRUꢂ
BTU
9,500
12,000
5,000
9,500
15,000
FICIO (mm)
QUEMADOR
/DVꢂOODPDVꢂODUJDVꢂGHꢂFRORUꢂDPDULOORꢂEULOODQWHꢂQRꢂVRQꢂQRUPDOHVꢁꢂ/DVꢂ
OODPDVꢂQRUPDOHVꢂSRGUiQꢂPRVWUDUꢂVLJQRVꢂGHꢂXQꢂWLQWHꢂDQDUDQMDGRꢂ
FXDQGRꢂHVWpQꢂELHQꢂTXHPDGDVꢄꢂRꢂVLJQRVꢂGHꢂDQDUDQMDGRꢂSDUSDGHDQWHꢂ
GHELGRꢂDꢂODVꢂSDUWtFXODVꢂGHOꢂJDVꢂRꢂGHOꢂDLUHꢁ
LF
1.33
133N
152N
97N
GHOꢂRUL¿FLRꢂHVWiꢂLPSUHVDꢂSDUDꢂ
LR
C
1.52
/RVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂSURSDQRꢂHVWiꢂDGKHULGRVꢂDOꢂUHJXODGRUꢄꢂHOꢂFXDOꢂHVWiꢂ
HPEDODGRꢂFRQꢂODꢂXQLGDGꢁ
VXꢂLGHQWL¿FDFLyQꢁꢂ8VHꢂODꢂWDEODꢂ
\ꢂODꢂ¿JXUDꢂSDUDꢂGHWHUPLQDUꢂODꢂ
XELFDFLyQꢂGHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂ
propano (LP).
LR
C
RR
0.97
RR
RF
1.33
133N
173N
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
LF
RF
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE LLAMA
BAJA EN QUEMADORES DE SUPERFICIES
DE COCCIÓN
• 'HVWRUQLOODGRUꢂGHꢂFDEH]Dꢂ
SODQDꢂꢌFDEH]DꢂSODQDꢂGHꢂ
DSUR[LPDGDPHQWHꢂꢈꢇꢈꢀ´ꢂGHꢂ
DQFKRꢍ
• /ODYHVꢂGHꢂWXHUFDVꢉꢂꢊꢇꢋ´ꢄꢂꢆꢇꢈꢀ´ꢂ
o 7mm
1.73
ꢊꢆꢐꢂꢃꢂꢂ'HQRWDꢂXQDꢂDEHUWXUDꢂGHꢂRUL¿FLRꢂGHꢂXQꢂWDPDxRꢂGHꢂꢊꢁꢆꢐPP
198
N
ꢆꢎꢂꢃꢂꢂ'HQRWDꢂXQDꢂDEHUWXUDꢂGHꢂRUL¿FLRꢂGHꢂXQꢂWDPDxRꢂGHꢂꢏꢁꢆꢎPP
95
III
1ꢂꢃꢂ'HQRWDꢂJDVꢂQDWXUDO
/RVꢂDMXVWHVꢂHQꢂFRQ¿JXUDFLRQHVꢂEDMDVꢂVHꢂGHEHQꢂUHDOL]DUꢂFRQꢂRWURVꢂ
ꢀꢂTXHPDGRUHVꢂIXQFLRQDQGRꢂHQꢂXQDꢂFRQ¿JXUDFLyQꢂPHGLDꢁꢂ(VWHꢂ
SURFHGLPLHQWRꢂHYLWDꢂTXHꢂODꢂOODPDꢂEDMDꢂVHꢂFRQ¿JXUHꢂGHPDVLDGRꢂEDMDꢄꢂ
KDFLHQGRꢂTXHꢂODꢂOODPDꢂVHꢂH[WLQJDꢂFXDQGRꢂRWURVꢂTXHPDGRUHVꢂHVWiQꢂ
HQFHQGLGRVꢁ
L - Denota propano (LP)
$ꢂ¿QꢂGHꢂDMXVWDUꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂGHꢂFRFFLyQꢂSDUDꢂXVRꢂFRQꢂJDVꢂSURSDQRꢄꢂ
VLJDꢂHVWDVꢂLQVWUXFFLRQHVꢉ
III
ꢊꢁꢂ'ꢂ HVFRQHFWHꢂHOꢂVXPLQLVWURꢂGHꢂHQHUJtDꢂGHVGHꢂHOꢂLQWHUUXSWRUꢂGHꢂ
FLUFXLWRVꢂRꢂODꢂFDMDꢂGHꢂIXVLEOHVꢁ
JGP3036, PGP6036, CGP6036
CALIFICACIONES DE POTENCIA
DE LOS QUEMADORES BTU/HR
ꢀꢁꢂꢂ&LHUUHꢂHOꢂVXPLQLVWURꢂGHꢂJDVꢂGHꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂGHꢂFRFFLyQꢄꢂFHUUDQGRꢂODꢂ
YiOYXODꢂGHꢂFLHUUHꢂPDQXDOꢁ
Quemadores Redondos
$ꢁꢂ (ꢂ QFLHQGDꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢂGHꢂODꢂ
VXSHU¿FLHꢂHQꢂXQDꢂFRQ¿JXUDFLyQꢂPHGLDꢁ
(MHꢂ,QWHULRU
%ꢁꢂ *ꢂ LUHꢂODꢂSHULOODꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂTXHꢂVHꢂ
HVWiꢂDMXVWDQGRꢂDꢂ³/2´ꢂꢌ%DMRꢍꢁ
Gas Propano (LP) de 10” W.C.P. (Columnas de Presión de Agua)
CONVERSIÓN DEL REGULADOR
DE PRESIÓN
ꢊꢁꢂ ꢂ8VHꢂXQDꢂOODYHꢂDMXVWDEOHꢂSDUDꢂGHVHQURVFDUꢂODꢂWDSDꢂFRQꢂWXHUFDꢂ
KH[DJRQDOꢂGHOꢂUHJXODGRUꢂGHꢂSUHVLyQꢁ
TAMAÑO
C. Retire la perilla e inserte un
GHVWRUQLOODGRUꢂGHꢂSXQWDꢂSODQDꢂSHTXHxRꢂ
HQꢂHOꢂHMHꢂGHꢂODꢂYiOYXODꢄꢂFRPRꢂVHꢂ
PXHVWUDꢁꢂ*LUHꢂHQꢂGLUHFFLyQꢂFRQWUDULDꢂ
DꢂODꢂDJXMDVꢂGHOꢂUHORMꢂWDQWRꢂFRPRꢂVHDꢂ
posible, mientras mantiene una llama
HVWDEOHꢁꢂ5HSLWDꢂHVWRꢂFRQꢂWRGDVꢂODVꢂ
YiOYXODVꢁ
PROMEDIO
DE BTU
DEL ORIFI-
CIO (mm)
CALIFICACIÓN
QUEMADOR
LF
9,500
12,000
5,000
0.91
1.02
0.66
0.91
1.15
91L
102L
66L
&HQWUHꢂHOꢂWRUQLOORꢂGHꢂDMXVWHꢂ
GHꢂWRGRVꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢄꢂ
H[FHSWRꢂGHOꢂ4XHPDGRUꢂGHꢂ
$QLOORVꢂ0~OWLSOHV
ꢀꢁꢂ ꢂ'pꢂDꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢂꢊꢇꢋꢂGHꢂJLURꢂSDUDꢂVXꢂGHVHQVDPEOHꢁ
LR
C
ꢈꢁꢂ ꢂ'pꢂYXHOWDꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢂFRPRꢂVHꢂLQGLFDꢂHQꢂODꢂLPDJHQꢁꢂ$OLQHHꢂ
ODVꢂOHQJHWDVꢂGHꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢂFRQꢂODVꢂUDQXUDVꢂGHꢂODꢂWDSDꢂFRQꢂ
WXHUFDꢂKH[DJRQDOꢁꢂ,QVHUWHꢂODꢂWDSDꢂ\ꢂGpꢂXQꢂóꢂGHꢂJLURꢂDꢂODꢂPLVPDꢂ
SDUDꢂYROYHUꢂDꢂHQVDPEODUODꢁꢂ/DVꢂOHWUDVꢂ³/3´ꢂGHEHUiQꢂHVWDUꢂDKRUDꢂ
YLVLEOHVꢂHQꢂODꢂSDUWHꢂVXSHULRUꢂGHꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢁ
RR
RF
9,500
91L
15,000
115L
'ꢁꢂ 6ꢂ LꢂODꢂOODPDꢂVHꢂYHꢂGHPDVLDGRꢂEDMDꢂRꢂLQHVWDEOHꢄꢂOHQWDPHQWHꢂJLUHꢂHOꢂ
WRUQLOORꢂGHꢂDMXVWHꢂHQꢂGLUHFFLyQꢂGHꢂODVꢂDJXMDVꢂGHOꢂUHORMꢄꢂKDVWDꢂTXHꢂKD\Dꢂ
XQDꢂOODPDꢂHVWDEOHꢂHQꢂFDGDꢂTXHPDGRUꢁ
'ꢁꢂ ꢂ8WLOL]DQGRꢂXQꢂGHVWRUQLOODGRUꢂGHꢂꢅꢂPPꢂRꢂꢆꢇꢈꢀ´ꢄꢂLQVWDOHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂ
GHꢂSURSDQRꢂꢌ/3ꢍꢂHQꢂODVꢂXELFDFLRQHVꢂSUHFLVDVꢁ
ꢋꢁꢂ ꢂ9XHOYDꢂDꢂHQURVFDUꢂODꢂWDSDꢂFRQꢂWXHUFDꢂKH[DJRQDOꢂHQꢂHOꢂUHJXODGRUꢂ
GHꢂSUHVLyQꢁ
ꢂ
¿ꢂ QꢂGHꢂHYLWDUꢂSpUGLGDVꢄꢂDVHJ~UHVHꢂGHꢂTXHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂHVWpQꢂ
DWRUQLOODGRVꢂGHꢂPDQHUDꢂ¿UPHꢂDꢂORVꢂLQ\HFWRUHVꢂGHꢂJDVꢁ
(ꢁꢂ 'ꢂ HꢂIRUPDꢂDGLFLRQDOꢄꢂDOꢂDMXVWDUꢂFDGDꢂTXHPDGRUꢄꢂUiSLGDPHQWHꢂDEUDꢂ\ꢂ
FLHUUHꢂODVꢂSXHUWDVꢂGHOꢂJDELQHWHꢂPLHQWUDVꢂREVHUYDꢂODꢂOODPDꢁꢂ6LꢂODꢂOODPDꢂ
VHꢂH[WLQJXHꢄꢂJLUHꢂHOꢂWRUQLOORꢂDG\DFHQWHꢂHQꢂGLUHFFLyQꢂGHꢂODVꢂDJXMDVꢂ
GHOꢂUHORMꢂSDUDꢂJHQHUDUꢂXQDꢂOODPDꢂPiVꢂJUDQGHꢁꢂ5HSLWDꢂODꢂDSHUWXUDꢂGHꢂ
SXHUWDVꢂKDVWDꢂTXHꢂODꢂOODPDꢂVHDꢂHVWDEOHꢁ
Gire la tapa en
GLUHFFLyQꢂDQWLKRUDULDꢂ
NAT
PROPANE
(ꢁꢂ ,ꢂQVWDOHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂDQWLJXRVꢂHQꢂHOꢂVRSRUWHꢂPHWiOLFRꢂMXQWRꢂFRQꢂHVWDVꢂ
LQVWUXFFLRQHVꢄꢂ\ꢂKDJDꢂHOꢂUHHPSOD]RꢂVREUHꢂHOꢂUHJXODGRUꢂHQꢂFDVRꢂGHꢂ
XQDꢂSRVLEOHꢂFRQYHUVLyQꢂHQꢂHOꢂIXWXURꢁ
SDUDꢂDÀRMDU
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO
31-2001102 Rev. 2 09-24
JGP3036, PGP6036, CGP6036
| General | Details |
|---|---|
| Name | GE JGP3036 36 Inch Gas Cooktop with Dishwasher |
| Make | GE |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.25 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
GE CGP6030 30 Inch Gas Cooktop with Dishwasher
GE PDP755SYV Profile UltraFresh System Dishwasher
GE PDT755SYV Profile UltraFresh System Dishwasher
GE EDW4000 Triton XL Dishwasher
GE Triton XL Dishwasher
GE GDF510PGR Plastic Interior Dishwasher
smeg LVS344PM 60 cm Free Standing Dishwasher
Bosch SMV4HTX00G Fully Integrated Dishwasher
BOSCH SHP65CM6N Dishwasher
Midea MDF18A1AWW Dishwasher
smeg LSPU8653X 24″ Fingerprint Resistant Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24DTI9 N Dishwasher
MDI450 Montpellier Dishwasher
BOSCH SMS4EVI02E Dishwasher
Kenmore 665.15822000 Undercounter Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DI9 Dishwasher