GE JGP3036 36 Inch Gas Cooktop with Dishwasher
REMARQUE SPÉCIALE :
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION
AU PROPANE
CONVERSION DES BRÛLEURS DE LA
TABLE DE CUISSON
VÉRIFICATION DES BRÛLEURS DE SURFACE
Pour reconvertir la table de cuisson au gaz naturel, inversez les
instructions fournies pour les réglages du propane (LP).
3RXVVH]ꢂHWꢂWRXUQH]ꢂXQꢂERXWRQꢂjꢂODꢂSRVLWLRQꢂ/,7(ꢂꢌDOOXPDJHꢍꢁꢂ8Qꢂ
VRQꢂGHꢂFOLFꢂVLJQDOHꢂOHꢂERQꢂIRQFWLRQQHPHQWꢂGXꢂV\VWqPHꢂG¶DOOXPDJHꢁꢂ
/¶DOOXPDJHꢂGHꢂQ¶LPSRUWHꢂTXHOꢂEUOHXUꢂJpQqUHꢂGHVꢂpWLQFHOOHVꢂjꢂWRXVꢂ
OHVꢂEUOHXUVꢂPDLVꢂOHꢂJD]ꢂGpERXFKHUDꢂVHXOHPHQWꢂGHꢂFHOXLꢂTXLꢂHVWꢂ
VpOHFWLRQQpꢁꢂ8QHꢂIRLVꢂO¶DLUꢂSXUJpꢂGHꢂODꢂFRQGXLWHꢂG¶DOLPHQWDWLRQꢄꢂOHꢂ
EUOHXUꢂGHYUDLWꢂV¶DOOXPHUꢂHQꢂPRLQVꢂGHꢂꢋꢂVHFRQGHVꢁꢂ8QHꢂIRLVꢂOHꢂEUOHXUꢂ
DOOXPpꢄꢂWRXUQH]ꢂOHꢂERXWRQꢂKRUVꢂGHꢂODꢂSRVLWLRQꢂ/,7(ꢁꢂ)DLWHVꢂO¶HVVDLꢂGHꢂ
FKDTXHꢂEUOHXUꢂVXFFHVVLYHPHQWꢂMXVTX¶jꢂFHꢂTX¶LOVꢂVRLHQWꢂWRXVꢂYpUL¿pVꢁ
$ꢁꢂ 5ꢂ HWLUH]ꢂOHVꢂJULOOHVꢂVXSpULHXUHVꢂDLQVLꢂTXHꢂOHVꢂFKDSHDX[ꢂHWꢂOHVꢂWrWHVꢂ
GHVꢂEUOHXUVꢁ
AVERTISSEMENT
ꢂ5LVTXHꢂG¶H[SORVLRQ
AVIS :
&KDSHDXꢂGHꢂEUOHXU
/DꢂPRUWꢂRXꢂGHVꢂEOHVVXUHVꢂJUDYHVꢂSHXYHQWꢂUpVXOWHUꢂGHꢂO¶RPLVVLRQꢂ
G¶REVHUYHUꢂFHVꢂLQVWUXFWLRQVꢁ
8QHꢂIRLVꢂODꢂFRQYHUVLRQꢂWHUPLQpHꢂHWꢂYDOLGpHꢄꢂUHPSOLVVH]ꢂ
O¶pWLTXHWWHꢂFROODQWHꢂSRXUꢂOHꢂSURSDQHꢂꢌ/3ꢍꢂHWꢂLQVFULYH]ꢂYRWUHꢂQRPꢄꢂ
YRWUHꢂRUJDQLVDWLRQꢂHWꢂODꢂGDWHꢂjꢂODTXHOOHꢂODꢂFRQYHUVLRQꢂDꢂpWpꢂ
HIIHFWXpHꢁꢂ$SSRVH]ꢂO¶pWLTXHWWHꢂFROODQWHꢂVXUꢂODꢂWDEOHꢂGHꢂFXLVVRQꢂ
SUqVꢂGXꢂUpJXODWHXUꢂSRXUꢂVLJQDOHUꢂDX[ꢂXWLOLVDWHXUVꢂXOWpULHXUVꢂTXHꢂ
FHWꢂpOHFWURPpQDJHUꢂDꢂpWpꢂFRQYHUWLꢂDXꢂSURSDQHꢂꢌ/3ꢍꢁꢂ6LꢂYRXVꢂ
SURFpGH]ꢂjꢂXQHꢂUHFRQYHUVLRQꢂDXꢂJD]ꢂQDWXUHOꢂGHSXLVꢂOHꢂSURSDQHꢂ
ꢌ/3ꢍꢄꢂYHXLOOH]ꢂHQOHYHUꢂO¶pWLTXHWWHꢂFROODQWHꢂDILQꢂTXHꢂOHVꢂXWLOLVDWHXUVꢂ
VDFKHQWꢂTXHꢂO¶pOHFWURPpQDJHUꢂHVWꢂFRQILJXUpꢂSRXUꢂOHꢂJD]ꢂQDWXUHOꢁ
•
•
6HXOꢂXQꢂWHFKQLFLHQꢂTXDOL¿pꢂGRLWꢂHႇHFWXHUꢂOHVꢂUpSDUDWLRQVꢁ
,QMHFWHXUꢂGHꢂ
O¶RUL¿FHꢂVLWXpꢂGDQVꢂ
7rWHꢂGHꢂEUOHXU
&RXSH]ꢂO¶DOLPHQWDWLRQꢂHQꢂJD]ꢂHWꢂpOHFWULTXHꢂDYDQWꢂGHꢂSURFpGHUꢂjꢂ
XQHꢂUpSDUDWLRQꢁ
FHWWHꢂRXYHUWXUH
4XDOLWpꢂGHVꢂÀDPPHV
•
•
ꢂ5HFRQQHFWH]ꢂWRXVꢂOHVꢂGLVSRVLWLIVꢂGHꢂPLVHꢂjꢂODꢂWHUUHꢂDSUqVꢂXQHꢂ
UpSDUDWLRQꢁ
'pWHUPLQH]ꢂODꢂTXDOLWpꢂGHVꢂÀDPPHVꢂYLVXHOOHPHQWꢁꢂ'HVꢂÀDPPHVꢂGHꢂ
EUOHXUꢂQRUPDOHVꢂGRLYHQWꢂUHVVHPEOHUꢂjꢂꢌ$ꢍꢂRXꢂꢌ%ꢍꢁ
%DVHꢂGXꢂEUOHXU
5HSODFH]ꢂWRXWHVꢂOHVꢂSLqFHVꢂHWꢂOHVꢂSDQQHDX[ꢂDYDQWꢂO¶XWLOLVDWLRQꢁ
/HꢂUpJXODWHXUꢂGHꢂSUHVVLRQꢂHWꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂGXꢂEUOHXUꢂVRQWꢂUpJOpVꢂSRXUꢂ
O¶XWLOLVDWLRQꢂGXꢂJD]ꢂQDWXUHOꢂHQꢂXVLQHꢁꢂ3RXUꢂIDLUHꢂIRQFWLRQQHUꢂFHWWHꢂWDEOHꢂ
GHꢂFXLVVRQꢂDXꢂSURSDQHꢂꢌ/3ꢍꢄꢂOHꢂUpJXODWHXUꢂHWꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢂ
GRLYHQWꢂrWUHꢂFRQYHUWLVꢁꢂ
(A) Flammes bleu clair —
Brûleur rond
1RUPDOꢂSRXUꢂOHꢂJD]ꢂQDWXUHO
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
B. À l’aide d’un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, retirez les
RUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢂVXSpULHXUHVꢁꢂ2QꢂSHXWꢂDFFpGHUꢂDX[ꢂRUL¿FHVꢂSDUꢂ
O¶RXYHUWXUHꢂGXꢂEUOHXUꢂGDQVꢂODꢂEDVHꢁꢂ
JGP3036, PGP6036, CGP6036
PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H
(B) Pointes jaunes sur les
cônes extérieurs —
AVERTISSEMENT
1¶XWLOLVH]ꢂSDVꢂFHWWHꢂVXUIDFHꢂGHꢂFXLVVRQꢂ
Gaz nature (NG) 5 po de colonne d’eau
1RUPDOꢂSRXUꢂOHꢂJD]ꢂSURSDQHꢂꢌ/3ꢍ
AVIS : &RQVHUYH]ꢂFHVꢂRULILFHVꢂUHWLUpHVꢂGHꢂO¶DSSDUHLOꢂSRXUꢂXVDJHꢂ
DYDQWꢂG¶DYRLUꢂHႇHFWXpꢂODꢂFRQYHUVLRQꢂGHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢂDXꢂ
JD]ꢁꢂ/¶RPLVVLRQꢂGHꢂSURFpGHUꢂDLQVLꢂSHXWꢂHQJHQGUHUꢂGHVꢂÀDPPHVꢂ
KDXWHVꢂHWꢂGHVꢂYDSHXUVꢂWR[LTXHVꢂSRXYDQWꢂFDXVHUꢂGHVꢂEOHVVXUHVꢂ
JUDYHVꢁ
XOWpULHXUꢁ
TAUX BTU
9,500
DIA. ORIFICE (mm) MARQUAGE
BRÛLEUR
'HVꢂÀDPPHVꢂYLYHVꢂHWꢂORQJXHVꢂQHꢂVRQWꢂSDVꢂQRUPDOHVꢁꢂ'HVꢂÀDPPHVꢂ
QRUPDOHVꢂSHXYHQWꢂSUpVHQWHUꢂGHVꢂVLJQHVꢂG¶XQHꢂWHLQWHꢂRUDQJHꢂ
ORUVTX¶HOOHVꢂVRQWꢂELHQꢂFKDXႇpHVꢂRXꢂGHVꢂVLJQHVꢂG¶XQꢂYDFLOOHPHQWꢂ
RUDQJHꢂHQꢂUDLVRQꢂGHꢂSDUWLFXOHVꢂGDQVꢂOHꢂJD]ꢂRXꢂO¶DLUꢁ
LF
1.33
1.52
0.97
1.33
1.73
133N
152N
97N
C. (QOHYH]ꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂSURSDQHꢂ
ꢌ/3ꢍꢂGHVꢂVXSSRUWVꢂ¿[pVꢂDXꢂ
LR
C
12,000
5,000
UpJXODWHXUꢁ /DꢂVXUIDFHꢂVXSpULHXUHꢂ
/HVꢂRUL¿FHVꢂSRXUꢂSURSDQHꢂVRQWꢂDWWDFKpHVꢂDXꢂUpJXODWHXUꢂTXLꢂHVWꢂ
HPEDOOpꢂDYHFꢂO¶DSSDUHLOꢁ
LR
C
RR
RF
RR
RF
9,500
133N
173N
GHꢂO¶RUL¿FHꢂHVWꢂJUDYpHꢂSRXUꢂ
LGHQWL¿FDWLRQꢁꢂ5HSRUWH]ꢃYRXVꢂDXꢂ
tableau et à l’illustration pour
GpWHUPLQHUꢂO¶HPSODFHPHQWꢂGHVꢂ
RUL¿FHVꢂDXꢂSURSDQHꢂꢌ/3ꢍꢁ
RÉGLAGE DE FLAMME BASSE SUR LES
BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON
15,000
OUTILS REQUIS :
LF
ꢊꢆꢐꢂꢃꢂꢂ'pVLJQHꢂXQꢂGLDPqWUHꢂG¶RUL¿FHꢂGHꢂꢊꢄꢆꢐꢂPP
198
N
• 7RXUQHYLVꢂjꢂODPHꢂSODWHꢂꢌODUJHXUꢂ • &OpVꢂjꢂGRXLOOHꢂꢉꢂꢊꢇꢋꢂSRꢄꢂꢆꢇꢈꢀꢂSRꢂ
1ꢂꢃꢂ'pVLJQHꢂOHꢂJD]ꢂQDWXUHO
GHꢂODPHꢂꢈꢇꢈꢀꢂSRꢂHQYLURQꢍ
ou 7 mm
'HVꢂUpJODJHVꢂGHꢂÀDPPHꢂEDVVHꢂVRQWꢂSRVVLEOHVꢂVXUꢂꢀꢂDXWUHVꢂEUOHXUVꢂ
DOOXPpVꢂjꢂO¶LQWHQVLWpꢂGHꢂFKDOHXUꢂPR\HQQHꢁꢂ&HWWHꢂSURFpGXUHꢂHPSrFKHꢂ
ODꢂÀDPPHꢂEDVVHꢂG¶rWUHꢂWURSꢂIDLEOHꢄꢂFHꢂTXLꢂULVTXHUDLWꢂGHꢂO¶pWHLQGUHꢂ
ORUVTXHꢂOHVꢂDXWUHVꢂEUOHXUVꢂVRQWꢂDOOXPpVꢁ
III
3RXUꢂUpJOHUꢂYRWUHꢂWDEOHꢂGHꢂFXLVVRQꢂSRXUꢂOHꢂSURSDQHꢄꢂVXLYH]ꢂFHVꢂ
LQVWUXFWLRQVꢂꢉ
95
III
ꢆꢎꢂꢃꢂꢂ'pVLJQHꢂXQꢂGLDPqWUHꢂG¶RUL¿FHꢂGHꢂꢏꢄꢆꢎꢂPP
/ꢂꢃꢂ'HQRWHVꢂ/3ꢂꢌ3URSDQHꢍ
1. 'pEUDQFKH]ꢂO¶pOHFWULFLWpꢂVXUꢂOHꢂGLVMRQFWHXUꢂRXꢂODꢂERvWHꢂjꢂIXVLEOHꢂGXꢂ
$ꢁꢂ ꢂ$OOXPH]ꢂOHVꢂEUOHXUVꢂGHꢂVXUIDFHꢂjꢂ
O¶LQWHQVLWpꢂGHꢂFKDOHXUꢂPR\HQQHꢁ
Brûleurs ronds
¬ꢂO¶LQWpULHXUꢂ
GHꢂODꢂWLJH
FLUFXLWꢂSULQFLSDOꢁ
2. )HUPH]ꢂO¶DOLPHQWDWLRQꢂDXꢂJD]ꢂYHUVꢂODꢂVXUIDFHꢂGHꢂFXLVVRQꢂHQꢂ
%ꢁꢂ 7ꢂ RXUQH]ꢂOHꢂERXWRQꢂGXꢂEUOHXUꢂjꢂUpJOHUꢂjꢂODꢂ
SRVLWLRQꢂ/2ꢂꢌEDVꢍꢁ
JGP3036, PGP6036, CGP6036
PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H
WRXUQDQWꢂODꢂPDQLYHOOHꢂGHꢂIHUPHWXUHꢂGHꢂODꢂYDOYHꢂGHꢂVpFXULWpꢁ
&ꢁꢂ 5ꢂ HWLUH]ꢂOHꢂERXWRQꢂHWꢂLQVpUH]ꢂXQꢂSHWLWꢂ
WRXUQHYLVꢂjꢂODPHꢂSODWHꢂGDQVꢂODꢂWLJHꢂGHꢂ
URELQHWꢂFRPPHꢂLOOXVWUpꢁꢂ7RXUQH]ꢂGDQVꢂOHꢂ
VHQVꢂFRQWUDLUHꢂGHVꢂDLJXLOOHVꢂDXVVLꢂORLQꢂTXHꢂ
SRVVLEOHꢂWRXWꢂHQꢂPDLQWHQDQWꢂXQHꢂÀDPPHꢂ
VWDEOHꢁꢂ5pSpWH]ꢂSRXUꢂWRXVꢂOHVꢂURELQHWVꢁ
CONVERSION DU RÉGULATEUR
DE PRESSION
ꢊꢁꢂ ꢂ8WLOLVH]ꢂXQHꢂFOpꢂUpJODEOHꢂSRXUꢂGpYLVVHUꢂOHꢂFDSXFKRQꢂjꢂpFURXꢂ
KH[DJRQDOꢂGXꢂUpJXODWHXUꢂGHꢂSUHVVLRQꢁ
Gaz propane (LP) 10 po de colonne d’eau
DIA. ORIFICE
9LVꢂGHꢂUpJODJHꢂFHQWUDOHꢂ
SRXUꢂWRXVꢂOHVꢂEUOHXUVꢂjꢂ
O¶H[FHSWLRQꢂGXꢂEUOHXUꢂjꢂ
SOXVLHXUVꢂDQQHDX[ꢁ
TAUX BTU
9,500
(mm)
0.91
1.02
0.66
0.91
1.15
MARQUAGE
91L
BRÛLEUR
LF
ꢀꢁꢂ ꢂ7RXUQH]ꢂOHꢂFDSXFKRQꢂHQꢂSODVWLTXHꢂVXUꢂꢊꢇꢋꢂGHꢂWRXUꢂSRXUꢂGpPRQWHUꢁ
LR
C
12,000
5,000
102L
'ꢁꢂ 6ꢂ LꢂODꢂÀDPPHꢂDSSDUDvWꢂWURSꢂIDLEOHꢂRXꢂ
ꢈꢁꢂ ꢂ5HWRXUQH]ꢂOHꢂFDSXFKRQꢂHQꢂSODVWLTXHꢂWHOꢂTX¶LOOXVWUpꢁꢂ$OLJQH]ꢂOHꢂ
ODQJXHWWHVꢂGXꢂFDSXFKRQꢂHQꢂSODVWLTXHꢂVXUꢂOHVꢂIHQWHVꢂGXꢂFDSXFKRQꢂ
jꢂpFURXꢂKH[DJRQDOꢁꢂ,QVpUH]ꢂOHꢂFDSXFKRQꢂHWꢂWRXUQH]ꢂGHꢂꢊꢇꢋꢂGHꢂ
WRXUꢂSRXUꢂUHPRQWHUꢁꢂ/HVꢂOHWWUHVꢂ©ꢂ/3ꢂªꢂGHYUDLHQWꢂPDLQWHQDQWꢂrWUHꢂ
YLVLEOHVꢂVXUꢂOHꢂGHVVXVꢂGXꢂFDSXFKRQꢂHQꢂSODVWLTXHꢁ
66L
LQVWDEOHꢄꢂWRXUQH]ꢂOHQWHPHQWꢂODꢂYLVꢂGHꢂUpJODJHꢂGDQVꢂOHꢂVHQVꢂGHVꢂ
DLJXLOOHVꢂMXVTX¶jꢂREWHQLUꢂXQHꢂÀDPPHꢂVWDEOHꢂVXUꢂFKDTXHꢂEUOHXUꢁ
RR
RF
9,500
91L
15,000
115L
(ꢁꢂ ꢂ'HꢂSOXVꢄꢂSRXUꢂFKDTXHꢂEUOHXUꢂjꢂUpJOHUꢄꢂRXYUH]ꢂHWꢂIHUPH]ꢂUDSLGHPHQWꢂ
OHVꢂSRUWHVꢂG¶DUPRLUHꢂWRXWꢂHQꢂREVHUYDQWꢂODꢂÀDPPHꢁꢂ6LꢂODꢂÀDPPHꢂ
V¶pWHLQWꢄꢂWRXUQH]ꢂODꢂYLVꢂGHꢂUpJODJHꢂGDQVꢂOHꢂVHQVꢂGHVꢂDLJXLOOHVꢂSRXUꢂ
REWHQLUꢂXQHꢂÀDPPHꢂSOXVꢂIRUWHꢁꢂ5pSpWH]ꢂOHVꢂRXYHUWXUHVꢂGHꢂSRUWHꢂ
MXVTX¶jꢂREWHQLUꢂXQHꢂÀDPPHꢂVWDEOHꢁ
D. À l’aide d’un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, installez les
ꢋꢁꢂ ꢂ9LVVH]ꢂOHꢂFDSXFKRQꢂjꢂpFURXꢂKH[DJRQDOꢂVXUꢂOHꢂUpJXODWHXUꢂGHꢂ
RUL¿FHVꢂDXꢂSURSDQHꢂꢌ/3ꢍꢂjꢂOHXUVꢂHPSODFHPHQWVꢂSUpFLVꢁ
pression.
$¿QꢂGHꢂSUpYHQLUꢂOHVꢂIXLWHVꢄꢂDVVXUH]ꢃYRXVꢂTXHꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂVRQWꢂ
YLVVpVꢂIHUPHPHQWꢂGDQVꢂOHVꢂLQMHFWHXUVꢂGHꢂJD]ꢁ
7RXUQHUꢂOHꢂFDSXFKRQꢂ
GDQVꢂOHꢂVHQVꢂFRQWUDLUHꢂ
NAT
PROPANE
GHVꢂDLJXLOOHVꢂSRXUꢂ
desserrer
E. ,QVWDOOH]ꢂOHVꢂDQFLHQVꢂRUL¿FHVꢂGDQVꢂOHꢂVXSSRUWꢂPpWDOOLTXHꢂDYHFꢂOHVꢂ
SUpVHQWHVꢂLQVWUXFWLRQVꢄꢂHWꢂUHSODFH]ꢂOHꢂWRXWꢂVXUꢂOHꢂUpJXODWHXUꢂHQꢂYXHꢂ
G¶XQHꢂSRVVLEOHꢂFRQYHUVLRQꢁ
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION AU PROPANE
31-2001102 Rev. 2 09-24
JGP3036, PGP6036, CGP6036
| General | Details |
|---|---|
| Name | GE JGP3036 36 Inch Gas Cooktop with Dishwasher |
| Make | GE |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.25 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
GE CGP6030 30 Inch Gas Cooktop with Dishwasher
GE PDP755SYV Profile UltraFresh System Dishwasher
GE PDT755SYV Profile UltraFresh System Dishwasher
GE EDW4000 Triton XL Dishwasher
GE Triton XL Dishwasher
GE GDF510PGR Plastic Interior Dishwasher
FISHER AND PAYKEL HDW13V1W1 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DTX6I1 Integrated Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW24UT4I2 Tall Dishwasher
Midea MDF24P1BST Dishwasher
INVENTUM IVW6010A Dishwasher
Midea MDW-14D8-OD Dishwasher
THOR KITCHEN HDW2401SS Dishwasher
Fisher and Paykel DW24UT2I2 Dishwasher
SIEMENS SR25YW04ME Dishwasher
BOSCH SMS6ECI93E Free-Standing Dishwasher