×
- 1. Dishwasher Free Standing (Product Applied)
- 2. Generic Version
- 3. Safety Information (Product Overview → Using Your Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Installation Instruction)
- 4. Information (Safety → Installation And Repair → Intended Use → Use By Children)
- 5. Packaging Material Warning (Indoor Household Use Only → Electrical Shock Prevention → Cleaning And Maintenance Instructions → Earthing Instructions)
- 6. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance; If It Does Not Fit The Outlet. Have A Proper Outlet Installed By A Qualified Electrician…
- 7. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Safe' Or The Equivalent. For Unmarked Plastic Items Not So Marked, Check The Ma…
- 8. Disposal
- 9. Product Overview (Important)
- 10. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher: → Loading The Salt Into The Softener)
- 11. Adding Dishwasher Salt (Steps For Filling The Salt Container → Salt Warning Light → Important Notes)
- 12. Basket Used Tips (Adjusting The Upper Basket → Type 1)
- 13. To Raise The Upper Basket, Just Lift The Upper Basket At The Center Of Each Side Until The Basket Locks Into Place In The Upper Position. It…
- 14. Maintenanceand Cleaning (External Care → The Control Panel → Internal Care → Filtering System)
- 15. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Open)
- 16. Spray Arms (To Clean The Spray Arms, Follow The Instructions Below: → To Remove The Upper Spray Arm, → To Remove The Lower Spray Arm, → Wash The Arms In Soapy And Warm Water And Use A Soft Brush To Clean The Jets.)
- 17. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → Moving The Appliance)
- 18. Installation Instruction (Electrical Shock Hazard → About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 19. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 20. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 21. Position The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation)
- 22. Step 2. Underneath Existing Work Top (Selecting The Best Location For The Dishwasher)
- 23. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, There Should Be Some Space When The Door Is Opened.
- 24. Troubleshooting (Tips → Before Calling For Service → Problem → Possible Causes)
- 25. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → A Program Was Not Run After Dishwasher Salt Was Added.)
- 26. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean. → Cloudiness On Glassware.)
- 27. Problem (Possible Causes → What To Do)
- 28. Loading The Baskets According To En50242
- 29. Cutlery Rack (Information For Comparability → Capacity: 15 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower Position → Program: Eco)
- 30. Cutlery Rack Used Tips (Lift The Right Basket Up, Both Left And Right Baskets → Move The Right Basket From Right To Left, Two Basket → Remove The Right Basket From The Tray, Only Has The)
- 31. Please Read This Manual Carefully Before Using The Dishwasher And Keep This Manual For Future Reference.
- 32. Using Your Dishwasher (Control Panel → Water Softener → Program Selection → Error Codes)
- 33. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Load The Baskets → Fill The Dispenser With Detergent And Rinse Aid → Select A Suitable Program And Start The Dishwasher)
- 34. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation (button) → Fresh & Dry → Program)
- 35. Operation (button) (Child Lock → Start / Pause → Program: → Eco)
- 36. Display (Program → Function Indicator → Turbo Speed+ → Extra Drying)
- 37. Note: The Original Hot Air Drying And Storage Technology Can Quickly Dry Tableware. During Operation, There May Be Water Droplets Or Steam A…
- 38. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Water Softner Level → Regeneration Occurs)
- 39. Loading The Salt Into The Softener (Water Softener → Preparing And Loading Dishes → Are Not Suitable → Are Of Limited Suitability)
- 40. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 41. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 42. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 43. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 44. Filling The Detergent Dispenser (Sliding It To The Right → Press Down → Add Detergent Into The Larger Cavity → Note: Please Observe The Manufacturer's Recommendations On The Detergent Packaging.)
- 45. Program Selection (Wash Cycle Table → Description Of Cycle)
- 46. Description (Eco → Starting A Program → Changing The Program Mid-cycle)
- 47. Press Program (Forget To Add A Dish?)
- 48. Error Codes (Possible Causes → Malfunction Of Heating Element → Overflow → Washing Control System Fail)
- 49. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 50. Product Fiche (en50242) (Manufacturer → Energy Efficiency Class → Annual Energy Consumption → Drying Efficiency Class)
- 51. Hướng Dẫn Sử Dụng (Máy Rửa Chén Độc Lập Hdw-f605b)
- 52. Máy Rửa Chén (Hướng Dẫn Sử Dụng → Phần I: Phiên Bản Phổ Thông)
- 53. Thông Tin An Toàn (Tổng Quan Về Sản Phẩm → Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn → Bảo Trì Và Vệ Sinh → Hướng Dẫn Lắp Đặt)
- 54. Thông Tin An Toàn (Cảnh Báo → Thiết Bị Này Được Thiết Kế Để Sử Dụng Trong Gia Đình Và Các Mục Đích Sử Dụng Tương Tự:)
- 55. Vật Liệu Đóng Gói Có Thể Gây Nguy Hiểm Cho Trẻ Em! (Thiết Bị Này Chỉ Dành Để Sử Dụng Trong Nhà. → Hướng Dẫn Nối Đất)
- 56. Khi Đưa Bát Đĩa Vào (Cảnh Báo → Kiểm Tra Xem Nước Rửa Chén Đã Hết → Đối Với Các Đồ Dùng Bằng Nhựa Không Được Đánh Dấu → Chỉ Sử Dụng Nước Rửa Chén Và Chất Trợ Xả Được Khuyến Nghị)
- 57. Nếu Dây Nguồn Bị Hỏng Thì Phải Được Thay Thế Bởi Nhà Sản Xuất Hoặc Đại Lý Được Ủy Quyền Hoặc Người Có Trình Độ Chuyên Môn Để Tránh Nguy Hiểm…
- 58. Thải Bỏ (Đảm Bảo Sản Phẩm Thải Bỏ Đúng Cách → Để Biết Thêm Thông Tin Chi Tiết Về Việc Tái Chế Sản Phẩm Này → Thải Bỏ: Không Thải Bỏ Sản Phẩm Mà Chưa Phân Loại)
- 59. Tổng Quan Về Sản Phẩm (Quan Trọng → Cần Phun Ở Trên → Cần Phun Ở Dưới → Cụm Lọc)
- 60. Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn (Trước Khi Sử Dụng Máy Rửa Chén: → Cài Đặt Bộ Làm Mềm Nước → Nạp Muối Vào Bộ Làm Mềm Nước → Đưa Giỏ Đựng Vào)
- 61. Thêm Muối Vào Máy Rửa Chén (Hướng Dẫn Sử Dụng Muối Rửa Chén → Chạy Máy Sau Khi Đổ Muối → Đèn Cảnh Báo Muối → Lưu Ý Khi Sử Dụng Muối)
- 62. Hướng Dẫn Sử Dụng Giỏ (Điều Chỉnh Giỏ Trên → Loại 1)
- 63. Để Hạ Thấp Giỏ Trên, Hãy Điều Chỉnh Tay Cầm Ở Mỗi Bên Để Nhả Giỏ Và Hạ Xuống Vị Trí Thấp Hơn.
- 64. Bảo Trì Và Vệ Sinh (Vệ Sinh Bên Ngoài → Bảng Điều Khiển → Vệ Sinh Bên Trong → Hệ Thống Lọc)
- 65. Lọc Thô (Lọc Chính → Lọc Tinh → Mở Ra → Bộ Lọc Mịn Có Thể Được Kéo Ra Khỏi)
- 66. Cần Phun (Vệ Sinh Cần Phun → Hướng Dẫn Làm Sạch Cần Phun)
- 67. Bảo Dưỡng Máy Rửa Chén (Đề Phòng Đóng Băng → Sau Mỗi Lần Rửa → Rút Phích Cắm → Khi Không Sử Dụng Trong Thời Gian Dài)
- 68. Hướng Dẫn Lắp Đặt (Cảnh Báo → Nguy Cơ Điện Giật → Yêu Cầu Về Điện → Kết Nối Điện)
- 69. Cấp Và Thoát Nước Cho Máy Rửa Chén (Kết Nối Nước Lạnh → Ống Cấp Nước An Toàn → Cách Nối Ống Cấp Nước An Toàn → Cách Ngắt Kết Nối Ống Cấp An Toàn)
- 70. Kết Nối Ống Thoát Nước (Làm Thế Nào Để Thoát Nước Dư Thừa Từ Ống → Cửa Xả Nước → Ống Nối Dài → Kết Nối Siphon)
- 71. Định Vị Máy (Cân Bằng Thiết Bị → Lắp Đặt Đứng Tự Do)
- 72. Bên Dưới Mặt Bếp (Lựa Chọn Vị Trí Tốt Nhất Cho Máy Rửa Chén → Hình Minh Họa Kích Thước Tủ Và Vị Trí Lắp Đặt Máy Rửa Chén)
- 73. Nếu Máy Rửa Chén Được Lắp Ở Góc Tủ, Cần Có Khoảng Trống Khi Mở Cửa. Máy Rửa Chén Tủ Cửa Máy Rửa Chén Khoảng Cách Nhỏ Nhất 50mm.
- 74. Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố (Trước Khi Gọi Dịch Vụ → Vấn Đề → Nguyên Nhân → Biện Pháp Khắc Phục)
- 75. Vấn Đề (Nguyên Nhân → Biện Pháp Khắc Phục → Chất Trợ Xả Bị Tràn → Luôn Lau Sạch Chất Trợ Xả Tràn Ra Ngay Lập Tức.)
- 76. Vấn Đề (Nguyên Nhân → Biện Pháp Khắc Phục → Không Đầy Đủ Chất Tẩy → Sử Dụng Nhiều Chất Tẩy Rửa Hơn)
- 77. Vấn Đề (Nguyên Nhân → Biện Pháp Khắc Phục → Bát Đĩa Không Khô → Chọn Chương Trình Sai Với Chương Trình Ngắn, Nhiệt Độ Rửa Thấp Hơn, Làm Giảm Hiệu Suất Rửa.)
- 78. Nạp Bát Đĩa Vào Giỏ (Giỏ Trên → Giỏ Dưới)
- 79. Giá Đựng Dao Kéo (Thông Tin Thử Nghiệm Theo En 50242 → Dung Tích: 15 Vị Trí Cài Đặt → Vị Trí Của Giỏ Trên: Vị Trí Phía Dưới → Chương Trình: Eco)
- 80. Hướng Dẫn Sử Dụng Giá Để Dao, Kéo
- 81. Máy Rửa Chén (Hướng Dẫn Sử Dụng → Phần Ii: Phiên Bản Đặc Biệt)
- 82. Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn (Chọn Chương Trình → Mã Lỗi → Thông Số Kỹ Thuật → Lưu Ý:)
- 83. Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh (Lắp Đặt Máy Rửa Chén → Nạp Bát Đĩa Vào Các Giỏ → Nạp Chất Tẩy Rửa Và Chất Trợ Xả Vào Ngăn Chứa → Chọn Chương Trình Và Chạy Máy Rửa Chén)
- 84. Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn (Bảng Điều Khiển → Vận Hành (nút) → Chức Năng → Chương Trình (program))
- 85. Khóa Trẻ Em (child Lock) (Bắt Đầu/để Khởi Động Chương Trình Rửa Đã Chọn Hoặc Tạm Dừng Khi Máy Rửa Chén Đang Hoạt Động → Chất Trợ Xả → Muối → Vòi Nước)
- 86. Rửa Tự Động (auto) (Rửa Vệ Sinh (hygiene) → Rửa Tiết Kiệm (eco) → Rửa Nhanh (rapid) → Tự Làm Sạch (self-cleaning))
- 87. Rửa Nửa Trên (upper) (Rửa Nửa Dưới (lower) → Chức Năng Làm Tươi Không Khí Và Sấy Khô (fresh & Dry) → Chức Năng Uv → Tăng Tốc Độ Rửa (turbo Speed+))
- 88. Bộ Làm Mềm Nước (Điều Chỉnh Lượng Muối Tiêu Thụ → Độ Cứng Của Nước)
- 89. Nạp Muối Vào Bộ Làm Mềm Nước (Bộ Làm Mềm Nước → Chuẩn Bị Và Xếp Bát Đĩa Vào Máy → Bát Đĩa/dao Kéo Không Phù Hợp Với Máy → Bát Đĩa/dao Kéo Phù Hợp Hạn Chế Với Máy)
- 90. Khuyến Nghị Khi Xếp Đồ Dùng Vào Máy Rửa Chén (Để Máy Rửa Bát Hoạt Động Tốt Nhất, Hãy Làm Theo Các Hướng Dẫn Sắp Xếp Bát Đĩa Sau → Lưu Ý → Lấy Bát Đĩa Ra → Cảnh Báo)
- 91. Sắp Xếp Bát Đĩa, Vật Dụng Vào Giỏ Trên (Sắp Xếp Bát Đĩa, Vật Dụng Vào Giỏ Dưới → Sắp Xếp Dao Kéo)
- 92. Chức Năng Của Chất Trợ Xả Và Chất Tẩy Rửa (Khi Nào Cần Đổ Nước Trợ Xả Vào → Chức Năng Của Chất Tẩy Rửa)
- 93. Nạp Chất Trợ Xả Vào Ngăn Chứa (Điều Chỉnh Ngăn Chứa Chất Trợ Xả)
- 94. Nạp Chất Tẩy Rửa Vào Ngăn Chứa (Thêm Chất Tẩy Rửa Vào Khoang Lớn → Hãy Chọn Một Cách Mở Theo Tình Hình Thực Tế → Lưu Ý)
- 95. Lựa Chọn Chương Trình (Bảng Chế Độ Rửa)
- 96. Rửa Sơ Bộ (Rửa (60c) → Xả → Sấy → Tiết Kiệm Điện Năng)
- 97. Quên Thêm Bát Đĩa? (Thêm Bát Đĩa Bị Quên. → Mở Tự Động)
- 98. Mã Lỗi (Hệ Thống Điều Khiển Máy Lỗi → Cảnh Báo)
- 99. Thông Số Kỹ Thuật
- 100. Thông Tin Sản Phẩm (Nhà Sản Xuất → Lắp Đặt → Công Suất Tiêu Thụ → Lưu Ý)
- 101. Häfele Vn Llc.
×
HAFELE HDW-F605B Free Standing Dishwasher
Sắp xếp bát đĩa, vật dụng vào giỏ trên
Giỏ phía trên được thiết kế để đựng những đồ dùng nhỏ và
nhẹ như ly, đĩa và tách cà phê, trà, cũng như đĩa, bát nhỏ và
chảo nông (miễn là chúng không quá bẩn). Đặt vật dụng sao
cho không di chuyển khi máy chạy.
Sắp xếp bát đĩa, vật dụng vào giỏ dưới
Nên đặt những vật dụng lớn và những vật dụng khó làm sạch
vào giỏ dưới: chẳng hạn như nồi, chảo, vung, đĩa ăn và bát,
như trong hình bên dưới. Tốt nhất nên đặt đĩa và vung ở phía
cạnh giá đỡ để tránh cản trở chuyển động quay của cần phun
phía trên.
Đường kính tối đa được khuyên dùng cho các đĩa ở phía trước
ngăn phân phối chất tẩy rửa là 19 cm, giúp không cản trở mở
nắp ngăn chất tẩy rửa.
Sắp xếp dao kéo
Dao kéo phải được đặt trong giỏ dao kéo tách biệt với nhau ở những vị trí thích hợp để
đảm bảo hiệu suất làm sạch. Không xếp chồng dao kéo để tránh làm giảm hiệu suất
làm sạch.
CẢNH BÁO
WARNING
Đừng để lưỡi dao kéo nhô ra khỏi giỏ.
Luôn đặt các dụng cụ sắc nhọn có đầu nhọn hướng
xuống!
Để có hiệu quả rửa tốt nhất, vui lòng xếp đồ dùng vào giỏ theo tiêu
chuẩn tùy chọn ở phần cuối của PHẦN I: Phiên bản phổ thông.
91
| General | Details |
|---|---|
| Name | HAFELE HDW-F605B Free Standing Dishwasher |
| Make | HAFELE |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 8.33 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
ASKO DFI7602MMXXL Dishwasher
BOSCH SMS4EKI02E-30 Dishwasher
Miele PFD102I Dishwasher
Whirlpool 400011668910 Dishwasher
Maidaid Halcyon C652 Range Commercial Tray/Dishwasher
Electrolux EEC67310L Dishwasher
BEKO BDFB1630W Dishwasher
SIEMENS SN23HW24TE Free-Standing Dishwasher
BOSCH SHE4AEM6N 100 Series Black Full Console Dishwasher
FISHER and PAYKEL DW60UC2X2 Contemporary Built under Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher Free Standing - Product Applied →
- 2. Generic Version →
- 3. Safety Information - Product Overview →
- 4. Information - Safety →
- 5. Packaging Material Warning - Indoor Household Use Only →
- 6. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance; If It Do... →
- 7. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher... →
- 8. Disposal →
- 9. Product Overview - Important →
- 10. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher: →
- 11. Adding Dishwasher Salt - Steps For Filling The Salt Containe... →
- 12. Basket Used Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 13. To Raise The Upper Basket, Just Lift The Upper Basket At The... →
- 14. Maintenanceand Cleaning - External Care →
- 15. Coarse Filter - Main Filter →
- 16. Spray Arms - To Clean The Spray Arms, Follow The Instruction... →
- 17. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 18. Installation Instruction - Electrical Shock Hazard →
- 19. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 20. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 21. Position The Appliance - Levelling The Appliance →
- 22. Step 2. Underneath Existing Work Top - Selecting The Best Lo... →
- 23. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, The... →
- 24. Troubleshooting - Tips →
- 25. Problem - Possible Causes →
- 26. Problem - Possible Causes →
- 27. Problem - Possible Causes →
- 28. Loading The Baskets According To En50242 →
- 29. Cutlery Rack - Information For Comparability →
- 30. Cutlery Rack Used Tips - Lift The Right Basket Up, Both Left... →
- 31. Please Read This Manual Carefully Before Using The Dishwashe... →
- 32. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 33. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 34. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 35. Operation (button) - Child Lock →
- 36. Display - Program →
- 37. Note: The Original Hot Air Drying And Storage Technology Can... →
- 38. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 39. Loading The Salt Into The Softener - Water Softener →
- 40. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 41. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 42. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The... →
- 43. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 44. Filling The Detergent Dispenser - Sliding It To The Right →
- 45. Program Selection - Wash Cycle Table →
- 46. Description - Eco →
- 47. Press Program - Forget To Add A Dish? →
- 48. Error Codes - Possible Causes →
- 49. Technical Information - Height (h) →
- 50. Product Fiche (en50242) - Manufacturer →
- 51. Hướng Dẫn Sử Dụng - Máy Rửa Chén Độc Lập Hdw-f605b →
- 52. Máy Rửa Chén - Hướng Dẫn Sử Dụng →
- 53. Thông Tin An Toàn - Tổng Quan Về Sản Phẩm →
- 54. Thông Tin An Toàn - Cảnh Báo →
- 55. Vật Liệu Đóng Gói Có Thể Gây Nguy Hiểm Cho Trẻ Em! - Thiết B... →
- 56. Khi Đưa Bát Đĩa Vào - Cảnh Báo →
- 57. Nếu Dây Nguồn Bị Hỏng Thì Phải Được Thay Thế Bởi Nhà Sản Xuấ... →
- 58. Thải Bỏ - Đảm Bảo Sản Phẩm Thải Bỏ Đúng Cách →
- 59. Tổng Quan Về Sản Phẩm - Quan Trọng →
- 60. Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn - Trước Khi Sử Dụng Máy Rửa Ché... →
- 61. Thêm Muối Vào Máy Rửa Chén - Hướng Dẫn Sử Dụng Muối Rửa Chén →
- 62. Hướng Dẫn Sử Dụng Giỏ - Điều Chỉnh Giỏ Trên →
- 63. Để Hạ Thấp Giỏ Trên, Hãy Điều Chỉnh Tay Cầm Ở Mỗi Bên Để Nhả... →
- 64. Bảo Trì Và Vệ Sinh - Vệ Sinh Bên Ngoài →
- 65. Lọc Thô - Lọc Chính →
- 66. Cần Phun - Vệ Sinh Cần Phun →
- 67. Bảo Dưỡng Máy Rửa Chén - Đề Phòng Đóng Băng →
- 68. Hướng Dẫn Lắp Đặt - Cảnh Báo →
- 69. Cấp Và Thoát Nước Cho Máy Rửa Chén - Kết Nối Nước Lạnh →
- 70. Kết Nối Ống Thoát Nước - Làm Thế Nào Để Thoát Nước Dư Thừa T... →
- 71. Định Vị Máy - Cân Bằng Thiết Bị →
- 72. Bên Dưới Mặt Bếp - Lựa Chọn Vị Trí Tốt Nhất Cho Máy Rửa Chén →
- 73. Nếu Máy Rửa Chén Được Lắp Ở Góc Tủ, Cần Có Khoảng Trống Khi ... →
- 74. Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố - Trước Khi Gọi Dịch Vụ →
- 75. Vấn Đề - Nguyên Nhân →
- 76. Vấn Đề - Nguyên Nhân →
- 77. Vấn Đề - Nguyên Nhân →
- 78. Nạp Bát Đĩa Vào Giỏ - Giỏ Trên →
- 79. Giá Đựng Dao Kéo - Thông Tin Thử Nghiệm Theo En 50242 →
- 80. Hướng Dẫn Sử Dụng Giá Để Dao, Kéo →
- 81. Máy Rửa Chén - Hướng Dẫn Sử Dụng →
- 82. Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn - Chọn Chương Trình →
- 83. Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh - Lắp Đặt Máy Rửa Chén →
- 84. Sử Dụng Máy Rửa Chén Của Bạn - Bảng Điều Khiển →
- 85. Khóa Trẻ Em (child Lock) - Bắt Đầu/để Khởi Động Chương Trình... →
- 86. Rửa Tự Động (auto) - Rửa Vệ Sinh (hygiene) →
- 87. Rửa Nửa Trên (upper) - Rửa Nửa Dưới (lower) →
- 88. Bộ Làm Mềm Nước - Điều Chỉnh Lượng Muối Tiêu Thụ →
- 89. Nạp Muối Vào Bộ Làm Mềm Nước - Bộ Làm Mềm Nước →
- 90. Khuyến Nghị Khi Xếp Đồ Dùng Vào Máy Rửa Chén - Để Máy Rửa Bá... →
- 91. Sắp Xếp Bát Đĩa, Vật Dụng Vào Giỏ Trên - Sắp Xếp Bát Đĩa, Vậ... →
- 92. Chức Năng Của Chất Trợ Xả Và Chất Tẩy Rửa - Khi Nào Cần Đổ N... →
- 93. Nạp Chất Trợ Xả Vào Ngăn Chứa - Điều Chỉnh Ngăn Chứa Chất Tr... →
- 94. Nạp Chất Tẩy Rửa Vào Ngăn Chứa - Thêm Chất Tẩy Rửa Vào Khoan... →
- 95. Lựa Chọn Chương Trình - Bảng Chế Độ Rửa →
- 96. Rửa Sơ Bộ - Rửa (60c) →
- 97. Quên Thêm Bát Đĩa? - Thêm Bát Đĩa Bị Quên. →
- 98. Mã Lỗi - Hệ Thống Điều Khiển Máy Lỗi →
- 99. Thông Số Kỹ Thuật →
- 100. Thông Tin Sản Phẩm - Nhà Sản Xuất →
- 101. Häfele Vn Llc. →