ISTA iQ300 Dishwasher
¡ Ask your specialist retailer for an intermediate
floor as an accessory.
fr
¡ If you use your own intermediate floor, the min-
imum distance to the mains connection of the ap-
pliance must be 10 mm.
Installation en toute
sécurité
Respectez les consignes de sécurité
lorsque vous installez cet appareil.
¡ Branchement électrique uniquement par
un spécialiste agréé. Toute erreur de
branchement annule la garantie.
Preparing the units
The worktop must be level, horizontal and stable.
¡ The fitted unit must be heat-resistant to at least
90 °C.
¡ Seal the cut surfaces with heat-resistant material.
¡ Seule une installation effectuée selon la
présente notice de montage garantit une
utilisation en toute sécurité. L'installateur
est responsable en cas de dommages
dus à une installation incorrecte.
Electrical connection
Check the household wiring before connecting the
appliance.
¡ The appliance fulfils the requirements of protection
class I and must only be operated in conjunction
with an earth conductor.
¡ In the permanent electrical installation, a partition
must be provided in the phases in accordance
with the installation regulations.
AVERTISSEMENT ‒ Danger :
magnétisme !
L'appareil contient des aimants permanents.
Ceux-ci peuvent influer sur des implants
électroniques, par exemple des stimulateurs
cardiaques ou des pompes à insuline.
▶ Les personnes portant un implant électro-
nique doivent donc respecter une dis-
tance minimum de 10 cm avec l’appareil.
¡ If
appears on the appliance's display, it has
not been connected correctly. Disconnect the ap-
pliance from the mains and check the connection.
Connecting with a 3-wire cable
Ensure that there is sufficient fuse protection for the
household wiring.
Observe the colour coding of the power cable.
¡ The protective conductor is green/yellow
¡ The neutral conductor is blue.
.
Éléments installés en dessous
N'installez aucun réfrigérateur, lave-vaisselle, four
non ventilé ou lave-linge en-dessous.
¡ Si vous installez en-dessous un lave-vaisselle mo-
dulaire ou compact de la même marque, l'épais-
seur du plan de travail doit être d'au moins 40
mm.
¡ Si vous installez un four en-dessous, l'épaisseur
du plan de travail doit être d'au moins 20 mm,
voire plus dans certains cas. Respectez les ins-
tructions de montage du four.
¡ The phase (external conductor) is brown.
¡ If required, the cable must be replaced with a
multi-phase power cable. When replacing the
cable, observe the following paragraph.
Connecting without a pre-installed cable
Only connect the hob in accordance with the con-
nection diagram.
¡ If required, install the enclosed copper bridges.
¡ The power cable must correspond to
type H05 VV-F or a higher rating.
¡ Use the current load to determine which wire
cross-section you require. A cross-section of
< 1.5 mm² is not permitted.
¡ Veillez à ce que les parties saillantes, telles que le
boîtier d’alimentation ou le câble d’alimentation,
n’entrent pas en collision avec un tiroir, par
exemple.
Connecting with a pre-installed 5-wire power cable
The power cable must only be replaced by trained
Plancher intermédiaire
customer service personnel.
Si le dessous de la table de cuisson peut être tou-
ché, il est nécessaire de monter un plancher inter-
médiaire.
Installing the hob
Do not trap the power cable and do not route it over
sharp edges.
¡ Des planchers intermédiaires sont en vente dans
le commerce spécialisé comme accessoire.
¡ Si vous utilisez votre propre plancher intermé-
diaire, la distance minimale par rapport à la prise
secteur de l’appareil doit être de 10 mm.
¡ If the oven is a built-under type, route the cable
along the rear corners of the oven to the mains
socket.
¡ The hob can also be installed in an existing cut-
out that has a depth of 500 mm.
Préparation du meuble
Le plan de travail doit être plat, horizontal et stable.
¡ Les meubles d'encastrement doivent résister à
des températures d'au moins 90 °C.
¡ Sceller les chants de découpe de façon thermo-
stable.
¡ It must protrude by the same distance at the front
and the rear.
Removing the hob
1. Disconnect the appliance from the power supply.
2. Push out the hob from below.
Branchement électrique
Avant de raccorder l'appareil, vérifiez l'installation do-
mestique.
¡ L'appareil correspond à la classe de protection I
et doit uniquement être utilisé avec un raccorde-
ment à la terre.
¡ Dans l'installation à câblage fixe, un système
coupe-circuit dans les phases est à prévoir confor-
mément aux réglementations d'installation.
3
| General | Details |
|---|---|
| Name | ISTA iQ300 Dishwasher |
| Make | ISTA |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.25 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
NEFF S975HKX20G Fully Int Slimline Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SHTI9N Integrated Single Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DI9 Integrated Double Dishwasher
omega ODWF6015BXCOM Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DDFHX9 Dishwasher
esatto EDW6004S Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60D4HNX9 Dishwasher
AEG FSK76748P Dishwasher
BOSCH SGS2HVW66G Free-Standing Dishwasher
BOSCH SMU6ZDW76S Dishwasher