IKEA ÖSTVEDA Integrated Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

en  

en  

de  

fr  

ÖSTVEDA  

en  

it  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	IKEA ÖSTVEDA Integrated Dishwasher
Make	Ikea
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	2.32 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Ikea

IKEA ÖSTVEDA Integrated Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Page 1
• Page 2: Page 2
• Page 3: Page 3
• Page 4: Page 4
• Page 5: Product description Third spray arm Lower spray arm Filters Salt container Rinse aid dispenser Detergent dispenser Lower basket Upper spray arm Upper basket The graphics is a general overview. For more details, refer to other chapters or documents provided with the appliance. Control panel ON/OFF button EXPRESS button DELAY START button PROGRAMME SELECTION button ADDISH light TABLET light HALF LOAD /setup 5 sec button AUTO DOOR OPEN button START / OK / reset 3 sec
• Page 6: Display indicators provide important information about the dishwasher's status. The ADDISH light indicates that more dishes can be added. The TABLET light shows that tablets performance optimization is active. Various washing programs are available, including ECO, AUTO WASH, RAPID, UNIVERSAL, INTENSIVE, GLASS, SILENT, and PREWASH. The washing temperature and average wash duration vary by program. The AUTO DOOR OPEN button is available for user convenience. The HALF LOAD button allows for smaller loads to be washed efficiently. The TABLETS button is used for optimizing tablet performance. During operation, a floor light is projected under the dishwasher door. Detergent should be added for the prewash cycle.
• Page 7: Options Action Display Option’s LED will turn. Press B button. After C pressed LED turns ON. At first pression it shows “0:30” fixed. Press (or keep pressed) the C button to select 0:30-24:00h delay. After “24h” by pressing C again, it shows “0:00” (as immediate start) again. Press the H button.
• Page 8: Half load Upper basket Lower basket Both baskets Open door The door will open automatically during the drying phase and you will have to wait for the end-of-cycle signal before removing the dishes. Basic setting Enter setup menu Press and hold H button for 5s (only in selection or at maximum read only). All submenus showed in loop: Tablets-->Softener-->Rinse Aid-->Buzzer.
• Page 9: Setup selection Language “Language” scrolls endlessly, then after pressing L “English” appears first, by default. Once confirmed with L, “Language” scrolls endlessly. “Tablets” scrolls endlessly, then after pressing L “No” appears first, by default. If activated, dedicated LED will turn ON till deactivation. Once confirmed with L, “Tablets” scrolls endlessly.
• Page 10: Softener scrolls endlessly, then after pressing L “S4” appears first, by default, then other levels. Once confirmed with L, “SOFTENER” scrolls endlessly. Levels are indicated as S0 to S7 with corresponding °fH and °dH values. *S4 appears by default. To download the full version visit www.ikea.com.
• Page 11: Rinse aid scrolls endlessly, then after pressing L, RX appears first, by default, then other levels. Once confirmed with L, RINSE AID scrolls endlessly. Rinse aid level (multi dosage) indicates the amount of rinse aid being used. No multi dosage and rinse aid detection is indicated by level 0. 1 pulse corresponds to 1 dose of rinse aid. 2 pulses correspond to 2 doses of rinse aid. 3 pulses correspond to 3 doses of rinse aid. 4 pulses correspond to 4 doses of rinse aid. 5 pulses correspond to 5 doses of rinse aid. 6 pulses correspond to 6 doses of rinse aid.
• Page 12: Buzzer scrolls endlessly, then after pressing L YES appears first, by default. Once confirmed with L, BUZZER scrolls endlessly. X1 = YES X2 = NO
• Page 13: Before first use Use the programme Rapid 1h to remove residues from the manufacturing process. Pour 1 litre of water in the salt container. Put 1 kg of salt in the salt container. Use rough salt designed for dishwashers only. The dishwasher is fitted with a water softener unit which supplies softened water for washing the dishes. Fill the rinse aid dispenser. Select the programme Rapid 1h and close the dishwasher door to start it. If you do not use the appliance, close the water tap. Troubleshooting Check the “Troubleshooting” chapter in the full version of the User Manual.
• Page 14: Beschreibung des Produkts Dritter Sprüharm Unterer Sprüharm Filter Typenschild Salzfach Klarspülerfach Reinigerfach Die Grafiken liefern einen allgemeinen Überblick. Weitere Einzelheiten finden Sie in anderen Kapiteln oder Dokumenten, die dem Gerät beiliegen. Bedienfeld
• Page 15: Display Anzeigeleuchte „ADDISH“ EIN: Wenn die Anzeigeleuchte „ADDISH“ leuchtet, bedeutet dies, dass Sie weiteres Geschirr hinzufügen können. Anzeigeleuchte „TABS“ EIN: Die Optimierung der Tab-Leistung ist aktiv. Programme Spülmittel zum Spültemperatur °C Durchschnittliche Einweichen (Vorspülen) Während das Spülprogramm läuft, wird eine Bodenleuchte unter der Tür des Geschirrspülers auf den Boden projiziert.
• Page 16: Optionen Die LED der Option leuchtet. Drücken Sie die Taste B. Nach Drücken von C leuchtet die LED. Bei der ersten Betätigung wird „0:30“ dauerhaft angezeigt. Drücken Sie die Taste C, um eine Verzögerung von 0:30 - 24:00 Stunden auszuwählen. Wenn Sie nach „24h“ erneut C drücken, wird wieder „0:00“ angezeigt. Die LED der Option leuchtet und die oberen/unteren/beiden Körbe werden für 2 Sekunden angezeigt. Drücken Sie die Taste H für den unteren Korb. Drücken Sie I für die Tür offen. Einschaltverzögerung.
• Page 17: Halbe Ladung Oberer Korb Unterer Korb Beide Körbe Tür offen Während der Trockenphase wird die Tür automatisch geöffnet, und Sie müssen bis zum Ende des Spülgangs warten, bevor Sie das Geschirr ausräumen können. Einstellungsmenü öffnen Halten Sie die Taste H 5 Sekunden lang gedrückt. Alle Untermenüs werden wiederkehrend angezeigt: Tabs, Enthärter, Klarspüler, Akustisches Signal. Um das Einstellungsmenü zu verlassen, drücken Sie A.
• Page 18: Auswahl der Einstellungen Sprache „SPRACHE“ läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „ENGLISH“. Nach der Bestätigung mit L läuft „SPRACHE“ endlos weiter. X1 = ENGLISH X2 = DEUTSCH X3 = FRANÇAIS X4 = ITALIANO Tabs „TABS“ läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „NEIN“. Sofern aktiviert, leuchtet die entsprechende LED bis zur Deaktivierung. Nach der Bestätigung mit L läuft „TABS“ endlos weiter.
• Page 19: Enthärter läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „S 4“, dann andere Stufen. Nach der Bestätigung mit L läuft „Enthärter“ endlos weiter. X1 = JA X2 = NEIN Stufen und entsprechende Werte sind aufgelistet. Erscheint standardmäßig. Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie die Website.
• Page 20: Klarspüler läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „R X“, dann andere Stufen. Nach der Bestätigung mit L läuft „Klarspüler“ endlos weiter. Klarspülerfüllstand (Mehrfachdosierung) Keine Erkennung von Mehrfachdosierungen und Klarspülern. 1 Impuls (1 Dosis) 2 Impulse (2 Dosen) 3 Impulse (3 Dosen) 4 Impulse (4 Dosen) 5 Impulse (5 Dosen) 6 Impulse (6 Dosen)
• Page 21: Akustisches Signal läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „JA“. Nach der Bestätigung mit L läuft „AKUSTISCHES SIGNAL“ endlos weiter. X1 = JA X2 = NEIN
• Page 22: Vor dem erstmaligen Gebrauch Das Wasser enthält je nach Versorgungsquelle unterschiedlich viel Kalk und Mineralien. Der Geschirrspüler ist mit einer Wasserenthärtereinheit ausgestattet. Verwenden Sie das Programm Schnell 1h, um Rückstände aus dem Herstellungsprozess zu entfernen. Gießen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter. Geben Sie 1 kg Salz in den Salzbehälter. Verwenden Sie nur grobes Salz, das für Geschirrspülmaschinen bestimmt ist. WARNUNG: Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserenthärter auf den Härtegrad der Wasserversorgung eingestellt ist. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, lesen Sie das Kapitel „Fehlerbehebung“.
• Page 23: Description du produit Troisième bras de lavage Bras de lavage inférieur Filtres Plaque signalétique Distributeur de sel Réservoir du liquide de rinçage Distributeur de détergent Panier inférieur Panneau de commande
• Page 24: Indicateurs Voyant ADDISH allumé : lorsque le voyant ADDISH est allumé, cela signifie que vous pouvez ajouter de la vaisselle. Voyant TABLETTES allumé : l'optimisation des performances des tablettes est active. Programmes Produit vaisselle pour trempage Température de lavage °C Durée de lavage Touche « DEMI-Power wash » Ajouter du produit vaisselle pour le prélavage. Pendant que le programme de lavage est en cours d’exécution, une lampe projette une lumière sur le sol sous la porte du lave-vaisselle.
• Page 25: Options La LED de l'option s'allume. Appuyez sur la touche B. Après avoir appuyé sur C, la LED s'allume. Lorsque vous appuyez dessus pour la première fois, « 0:30 » s’affiche fixe. Appuyez (ou maintenez enfoncée) la touche C pour sélectionner un départ différé de 0:30-24:00. DÉPART DIFFÉRÉ La LED de l'option s'allume et les paniers supérieur/inférieur/les deux paniers sont affichés pendant 2 secondes. DEMI-CHARGE Appuyez sur la touche H. Les deux paniers PORTE OUVERTE Appuyez sur I
• Page 26: Demi-charge Porte ouverte La porte s’ouvre automatiquement et vous devez attendre le signal de fin de cycle avant de sortir la vaisselle. Réglage de base Entrer dans le menu de configuration Appuyez sur la touche H et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Tous les sous-menus sont affichés en boucle : Tablettes --> Adoucisseur --> Liquide de rinçage --> Signal sonore. Appuyez sur D pour faire défiler les réglages vers la gauche et la droite. Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur A. X1 = LANGUE
• Page 27: Sélection de la configuration Langue défile sans fin, puis après avoir appuyé sur L, « ENGLISH » apparaît en premier, par défaut. Une fois confirmé par L, « LANGUE » défile à l'infini. Tablettes défile sans fin, puis après avoir appuyé sur L, « NON » apparaît en premier, par défaut. Si cette fonction est activée, la LED dédiée s'allume jusqu'à ce qu'elle soit désactivée. Une fois confirmé par L, « TABLETTES » défile à l'infini.
• Page 28: Adoucisseur défile sans fin, puis après avoir appuyé sur L « S 4 » apparaît en premier, par défaut, puis les autres niveaux. Une fois confirmé avec L, « ADOUCISSEUR » défile à l'infini. Niveau °fH °dH 0-6 S0 7-11 S1 12-20 S2 21-29 S3 30-39 S4 40-48 S5 49-59 S6 60-89 S7 *Apparaît par défaut. Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com.
• Page 29: Liquide de rinçage « LIQUIDE DE RINÇAGE » défile sans fin. Après avoir appuyé sur L, « R X » apparaît en premier, par défaut. Une fois confirmé par L, « LIQUIDE DE RINÇAGE » défile à l'infini. Niveau de liquide de rinçage. Pas de détection de dosage multiple ni de liquide de rinçage. 1 impulsion (1 dose). 2 impulsions (2 doses). 3 impulsions (3 doses). 4 impulsions (4 doses). 5 impulsions (5 doses).
• Page 30: Signal sonore « SIGNAL SONORE » défile sans fin, puis après avoir appuyé sur L, « OUI » apparaît en premier, par défaut. Une fois confirmé avec L, « SIGNAL SONORE » défile à l'infini. X1 = OUI X2 = NON
• Page 31: Avant la première utilisation L'eau contient des quantités variées de calcaire et de minéraux qui sont déposés sur la vaisselle. Utilisez le programme Rapide 1h pour éliminer les résidus du processus de fabrication. Utilisez uniquement du gros sel conçu pour les lave-vaisselle. Le lave-vaisselle est équipé d'un adoucisseur d'eau qui fournit de l'eau adoucie pour laver la vaisselle. Régulation de l'adoucisseur d'eau. Après avoir rempli le distributeur de sel, lancez immédiatement un programme pour éviter la corrosion. Si vous n'utilisez pas l'appareil, fermez le robinet d'eau. Dépannage. Consultez le chapitre « Dépannage » dans la version complète du manuel d’utilisation. Conservez l'étiquette énergie pour référence avec le manuel d'utilisation.
• Page 32: Descrizione del prodotto Terzo braccio irroratore Braccio irroratore inferiore Filtri Targhetta identificativa Contenitore sale Dosatore brillantante Dosatore detersivo Cestello inferiore Cestello superiore
• Page 33: Display Indicatori Spia addish accesa: quando la spia addish è accesa significa che è possibile aggiungere più stoviglie. Spia pastiglie accesa: l'ottimizzazione dell'efficienza delle pastiglie è attiva. Programmi Detersivo per ammollo (prelavaggio) Temperatura di lavaggio °C Durata media (min.) del programma di lavaggio Durante lo svolgimento del programma di lavaggio, sotto lo sportello della lavastoviglie viene proiettata una luce sul pavimento.
• Page 34: Opzioni Il LED dell'opzione si accende. Dopo aver premuto il pulsante C, il LED si accende. Dopo aver premuto il pulsante la prima volta, appare 0:30 fisso. Dopo 0:30, premendo nuovamente il pulsante C, viene visualizzato 1h. Premere (o tenere premuto) il pulsante C per selezionare il ritardo 0:30-24:00. Il LED dell'opzione si accende e vengono visualizzati i cestelli superiore/inferiore o entrambi. Premere il pulsante H per 2 secondi. Il LED dell'opzione si accende. Per scaricare la versione completa, visitare il sito.
• Page 35: Mezzo carico Cestello superiore Cestello inferiore Entrambi i cestelli Lo sportello si apre automaticamente durante la fase di asciugatura e si dovrà attendere il segnale di fine ciclo prima di togliere le stoviglie. Accedere al menu di configurazione Tenere premuto il pulsante H per 5 secondi. Tutti i sottomenu mostrati in serie: Pastiglie --> Addolcitore --> Brillantante --> Cicalino. Premere il pulsante D per scorrere a sinistra e a destra tra le impostazioni. Per uscire dal menu di configurazione, premere A.
• Page 36: Selezione dell'impostazione lingua. Scorre ininterrottamente la scritta LINGUA. Dopo aver premuto il pulsante L, appare per prima la scritta ENGLISH. La scritta LINGUA scorre ininterrottamente. X1 = ENGLISH. X2 = DEUTSCH. X3 = FRANCAIS. X4 = ITALIANO. Scorre ininterrottamente la scritta PASTIGLIE. Dopo aver premuto il pulsante L, appare per prima la scritta NO.
• Page 37: Addolcitore Scorre ininterrottamente la scritta ADDOLCITORE; quindi, dopo aver premuto il pulsante L, per impostazione predefinita appare per primo il valore S 4, poi gli altri livelli. Una volta data conferma con il pulsante L, la scritta ADDOLCITORE scorre ininterrottamente. Livello °fH °dH Appare per impostazione predefinita.
• Page 38: Brillantante Scorre ininterrottamente la scritta BRILLANTANTE; quindi, dopo aver premuto il pulsante L, per impostazione predefinita appare per primo il valore R X, poi gli altri livelli. Una volta data conferma con il pulsante L, la scritta BRILLANTANTE scorre ininterrottamente. Livello del brillantante (multi dosaggio) Significato Nessun rilevamento di multi dosaggio e brillantante.
• Page 39: Cicalino scorre ininterrottamente la scritta CICALINO. Dopo aver premuto il pulsante L, per impostazione predefinita appare per prima la scritta SÌ. Una volta data conferma con il pulsante L, la scritta CICALINO scorre ininterrottamente. X1 = SÌ X2 = NO
• Page 40: Prima del primo utilizzo L'acqua contiene quantità variabili di calcare e minerali che si depositano sulle stoviglie. La lavastoviglie è dotata di un addolcitore d’acqua che fornisce acqua addolcita per il lavaggio delle stoviglie. Utilizzare il programma Rapido 1h per rimuovere i residui del processo di lavorazione. Versare 1 litro d'acqua nel contenitore del sale e aggiungere 1 kg di sale. Utilizzare solo sale grosso specifico per lavastoviglie. Assicurarsi che il livello attuale dell'addolcitore d'acqua sia adeguato alla durezza dell'acqua fornita. Se si riscontra un problema con l'elettrodomestico, consultare il capitolo Risoluzione dei problemi. Informazioni tecniche includono dimensioni e capacità. Il codice QR sull'etichetta energetica consente un collegamento Web alla registrazione dell'elettrodomestico nel database EU EPREL. Conservare l'etichetta energetica come riferimento unitamente al manuale utente.
• Page 41: Page 41
• Page 42: Page 42