×
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9. Product Information (Familiarising Yourself With Your Appliance → Before Using For The First Time → Performing The Initial Configuration → Features)
- 10. Adding Special Salt (Setting Water Softening System → Overview Of Water Hardness Settings → Regeneration Of The Water Softening System Overview → Detergent)
- 11. Controls (Switching On The Appliance → Switching Off The Appliance → Starting The Programme → Display)
- 12. Programmes (Start A Programme → Set The Start Time For A Programme → Programme Duration In H:min → Energy Consumption In Kwh)
- 13. Additional Functions (Hygiene → Reduce Time → Half Load → Intensive Zone)
- 14. Voltage (Power Rating → Fuse → Water Pressure → Capacity)
- 15. Produktinformation (Kennenlernen → Typenschild → Vor Dem Ersten Gebrauch → Erste Inbetriebnahme Vornehmen)
- 16. Spezialsalz Einfüllen (Klarspüler Einfüllen → Enthärtungsanlage Einstellen → Übersicht Der Wasserhärteeinstellungen → Reiniger)
- 17. Bedienelemente (Gerät Einschalten → Programmtasten → Programme → Display)
- 18. Programme (Programmablauf → Zusatzfunktionen → Hinweise Für Testinstitute)
- 19. Zusatzfunktionen (Verwendung → Hygiene → Zeit Sparen → Problembehandlung)
- 20. Technische Daten (Abmessungen (hxbxt) → Gewicht → Spannung → Wassertemperatur)
- 21. Information Sur Le Produit (Description De L'appareil → Avant La Première Utilisation → Première Mise En Service → Équipement)
- 22. Lancer Le Programme Avec La Température De Nettoyage (Verser Du Liquide De Rinçage → Verser Du Sel Spécial → Régler Ladoucisseur → Détergent)
- 23. Éléments De Commande (Mettre Lappareil Sous Tension → Programmes → Fonctions Additionnelles → Démarrage Du Programme)
- 24. Programmes (Démarrer Un Programme → Durée Du Programme En H:min → Consommation Électrique En Kwh → Consommation D'eau En L)
- 25. Fonctions Additionnelles (Utilisation → Hygiène → Dépannage → Informations Sur Les Logiciels Open-source)
- 26. Caractéristiques Techniques (Dimensions (hxlxp) → Poids → Tension → Puissance Raccordée)
- 27. Productinformatie (Uw Apparaat Leren Kennen → Uitrusting → Voor Het Eerste Gebruik → Eerste Keer In Gebruik Nemen)
- 28. Het Programma Met De Hoogste Reinigingstemperatuur (Waterontharding Instellen → Overzicht Van De Waterhardheidsinstellingen → Overzicht Regenereren Van Het Onthardingssysteem → Vaatwasmiddel)
- 29. Bedieningselementen (Apparaat Inschakelen → Programmatoetsen → Programma's → Tijdinstelling En Insteltoetsen)
- 30. Programma's (Een Programma Starten → De Starttijd Voor Een Programma Instellen → Programmaverloop → Extra Functies)
- 31. Extra Functies (Hygiëne → Tijd Besparen → Halve Belading → Intensieve Zone)
- 32. Technische Gegevens (Afmetingen (hxbxd) → Gewicht → Spanning → Waterdruk)
- 33. Informazioni Sul Prodotto (Conoscere L'apparecchio → Prima Del Primo Utilizzo → Prima Messa In Funzione → Dotazione)
- 34. Avviare Il Programma Con La Temperatura Di Lavaggio Più Alta Senza Stoviglie (Aggiunta Di Brillantante → Aggiunta Di Sale Speciale → Regolazione Dellimpianto Addolcitore → Detersivo)
- 35. Elementi Di Comando (Accensione Dellapparecchio → Spegnimento Dell'apparecchio → Programmi → Funzioni Supplementari)
- 36. Programmi (Avviare Un Programma → Impostare L'ora Di Inizio Per Un Programma → Svolgimento Del Programma → Funzioni Supplementari)
- 37. Funzioni Supplementari (Utilizzo → Igiene → Risparmio Di Tempo → Risoluzione Dei Problemi)
- 38. Dati Tecnici (Dimensioni (hxlxp) → Peso → Tensione → Capacità)
- 39. Πληροφορίες Προϊόντος (Γνωριμία → Πινακίδα Τύπου → Εξοπλισμός → Σύστημα Φίλτρων)
- 40. Πριν Την Πρώτη Χρήση (Συμπλήρωση Ειδικού Αλάτι → Συμπλήρωση Λαμπρυντικού → Ρύθμιση Της Εγκατάστασης Αποσκλήρυνσης → Επισκόπηση Αναγέννησης Της Εγκατάστασης Αποσκλήρυνσης)
- 41. Απορρυπαντικά (Ρύθμιση Της Ποσότητας Παροχής Λαμπρυντικού → Στοιχεία Χειρισμού → Ενεργοποίηση Της Συσκευής → Προγράμματα)
- 42. Προγράμματα (Εκκίνηση Ενός Προγράμματος → Ρύθμιση Του Χρόνου Εκκίνησης Για Ένα Πρόγραμμα → Πρόγραμμα → Προγράμματα 1 Ώρας)
- 43. Πρόσθετες Λειτουργίες (Υγιεινή → Μισή Φόρτωση → Εντατική Ζώνη → Αντιμετώπιση Προβλημάτων)
- 44. Πληροφορίες Για Το Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα (Τεχνικά Στοιχεία → Διαστάσεις (υxπxβ) → Πίεση Νερού → Χωρητικότητα)
- 45. Información Del Producto (Familiarizándose Con El Aparato → Placa De Características → Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez → Realizar La Primera Puesta En Marcha)
- 46. Poner Sal Especial (Poner Abrillantador → Ajustar El Descalcificador → Resumen De La Regeneración Del Descalcificador → Detergente)
- 47. Elementos De Mando (Encender El Aparato → Apagar El Aparato → Teclas De Programas → Programación Diferida Y Teclas De Ajuste)
- 48. Programas (Iniciar Un Programa → Ajustar El Tiempo De Inicio De Un Programa → Funciones Adicionales → Advertencia Para Los Institutos De Ensayo)
- 49. Funciones Adicionales (Aplicación → Higiene → Ahorrar Tiempo → Solución De Problemas)
- 50. Datos Técnicos (Dimensiones (alxanxf) → Peso → Tensión → Capacidad)
- 51. Informação Do Produto (Familiarização → Placa De Características → Características → Antes Da Primeira Utilização)
- 52. Adicionar Sal Especial (Adicionar Abrilhantador → Regular O Sistema De Amaciamento Da Água → Visão Geral Da Regeneração Do Sistema De Descalcificação → Detergentes)
- 53. Comandos (Ligar O Aparelho → Desligar O Aparelho → Programas → Funções Adicionais)
- 54. Programas (Iniciar Um Programa → Definir A Hora De Início De Um Programa → Ciclo Do Programa → Funções Adicionais)
- 55. Funções Adicionais (Utilização → Higiene → Resolução De Problemas → Informações Sobre Software Open Source)
- 56. Dados Técnicos (Dimensões (axlxp) → Peso → Tensão → Pressão Da Água)
- 57. Produktinformation (Lär Känna Maskin → Typskylt → Diskmedelsfack → Före Första Användningen)
- 58. Påfyllning Av Specialsalt (Påfyllning Av Sköljglans → Inställning Av Avhärdningssystemet → Översikt Över Inställningar För Vattenhårdhet → Diskmedel)
- 59. Manöverorgan (Starta Maskinen → Programknappar Och Extrafunktioner → Tidsförval Och Inställningsknappar → Display)
- 60. Program (Starta Ett Program: → Ställ In Starttiden För Ett Program: → Program → Extrafunktioner)
- 61. Extrafunktioner (Användning → Problemhantering → Information Om Open-source-programvaror → Tekniska Data)
- 62. Säkring (Vattentryck → Inloppsflöde → Vattentemperatur → Kapacitet)
- 63. Produktinformasjon (Bli Kjent Med Apparat → Før Første Gangs Bruk → Ta I Bruk For Første Gang → Utstyr)
- 64. Fyll På Spesialsalt (Innstilling Av Avkalkingsanlegget → Oversikt Over Innstillinger For Vannets Hardhetsgrad → Oversikt Over Regenerering Av Avherdingsanlegget → Rengjøringsmiddel)
- 65. Betjeningselementer (Slå På Apparatet → Programtaster → Indikator For Etterfylling Av Spesialsalt → Display)
- 66. Programmer (Start Et Program → Program → Programvarighet I H:min → Energiforbruk I Kwh)
- 67. Tilleggsfunksjoner (Hygiene → Spare Tid → Intensiv Sone → Ekstra Tørk)
- 68. Vanntrykk (Inntaksmengde → Vanntemperatur → Kapasitet → Nærmere Informasjon Om Din Modell Finner Du På Internett)
- 69. Tuotetiedot (Tutustuminen → Tyyppikilpi → Pesuainelokero → Ennen Ensimmäistä Käyttöä)
- 70. Erikoissuolan Lisääminen (Huuhtelukirkasteen Annostelu → Vedenpehmentimen Säätö → Vedenpehmentimen Regeneroinnin Yleiskuvaus → Astianpesuaine)
- 71. Käyttöpaneelin Avulla Asetetaan Laitteen Toiminnot Ja Nähdään Tiedot Sen Käyttötilasta.
- 72. Ohjelman Käynnistäminen (Ohjelman Aloitusajan Asettaminen → Ohjelma → Ohjelmavaiheet → Lisätoiminnot)
- 73. Lisätoiminnot (Käyttö → Hygienia → Ongelmien Ratkaiseminen → Avoimen Lähdekoodin Ohjelmistoa Koskevat Tiedot)
- 74. Tekniset Tiedot (Mitat (kxlxs) → Paino → Jännite → Vedenpaine)
- 75. Lær Apparatet At Kende (Typeskilt → Sæbeautomat → Inden Den Første Ibrugtagning → Foretagelse Af Første Ibrugtagning)
- 76. Påfyldning Af Specialsalt (Indstilling Af Afkalkningsanlæg → Oversigt Over Indstillingerne For Vandets Hårdhedsgrad → Oversigt Regeneration Af Afkalkningsanlægget → Opvaskemiddel)
- 77. Betjeningselementer (Tænding Af Apparatet → Slukning Af Apparatet → Programtaster → Indstilling Af Tidsforvalg)
- 78. Programmer (Start Af Et Program → Indstilling Af Starttiden For Et Program → Program → Ekstrafunktioner)
- 79. Ekstrafunktioner (Anvendelse → Hygiejne → Tidsbesparelse → Problemafhjælpning)
- 80. Vandtryk (Tilløbsmængde → Vandtemperatur → Kapacitet → Yderligere Oplysninger)
- 81. Ürün Bilgisi (Cihazı Tanıma → Donanım → İlk Kullanım Öncesi → İlk Çalıştırmanın Gerçekleştirilmesi)
- 82. Özel Tuz Ilave Etme Göstergesi (Su Sertliğini Giderme Sisteminin Ayarlanması → Su Sertliği Ayarlarına Genel Bakış → Su Sertliğini Giderme Sisteminin Tekrar Isıtılması → Deterjan)
- 83. Kumanda Elemanları (Cihazın Açılması → Cihazın Kapatılması → Program Tuşları → Programın Başlatılması)
- 84. Programlar (Bir Programın Başlatılması → Program → Program Akişi → Ek Fonksi̇yonlar)
- 85. Ek Fonksiyonlar (Sorun Giderme → Açık Kaynaklı Yazılım Hakkında Bilgiler → Teknik Veriler)
- 86. Su Basıncı (Su Giriş Miktarı → Su Sıcaklığı → Kapasitesi → Modelinizle Ilgili Ayrıntılı Bilgileri İnternet'te)
- 87. Informace O Výrobku (Seznámení Se Spotřebičem → Typový Štítek → Před Prvním Použitím → Provedení Prvního Uvedení Do Provozu)
- 88. Naplnění Speciální Soli (Naplnění Leštidla → Nastavení Odvápňovacího Zařízení → Přehled Nastavení Tvrdosti Vody → Mycí Prostředek)
- 89. Ovládací Prvky (Zapnutí Spotřebiče → Programová Tlačítka → Spuštění Programu → Displej)
- 90. Programy (Spuštění Programu → Průběh Programu → Přídavné Funkce → Úsporný Program)
- 91. Přídavné Funkce (Hygiena → Úspora Času → Poloviční Náplň → Intenzivní Zóna)
- 92. Jištění (Tlak Vody → Přítokové Množství → Teplota Vody → Kapacita)
- 93. Informacje O Produkcie (Poznawanie Urządzenia → Tabliczka Znamionowa → System Filtrujący → Wyposażenie)
- 94. Przed Pierwszym Użyciem (Pierwsze Uruchomienie Urządzenia → Napełnianie Zbiornika Nabłyszczaczem → Ustawianie Zmiękczacza → Przegląd Regeneracji Zmiękczacza Wody)
- 95. Ustawić Ilość Nabłyszczacza (Sposobu Stosowania Środka Czyszczącego → Elementy Obsługowe → Włączanie Urządzenia → Programy)
- 96. Programy (Uruchomienie Programu → Czas Trwania Programu → Przebieg Programu → Funkcje Dodatkowe)
- 97. Wskazówki Dla Instytutów Badawczych (Funkcje Dodatkowe → Zastosowanie → Rozwiązywanie Problemów → Informacje Dotyczące Oprogramowania Open Source)
- 98. Dane Techniczne (Wymiary (wys. X Szer. X Gł.) → Masa → Napięcie → Moc Przyłączona)
- 99. Termékinformáció (Ismerkedés → Típustábla → Felszereltség → Az Első Üzembe Helyezés Elvégzése)
- 100. A Vízlágyító Berendezés Beállítása (A Vízlágyító Berendezés Regenerálásának Áttekintése → Mosogatószer → A Hozzáadott Öblítőszer Mennyiségének Beállítása)
- 101. Kezelőelemek (A Készülék Bekapcsolása → A Készülék Kikapcsolása → Programgombok → Programok)
- 102. Program Elindítása: (A Program Kezdési Időpontjának Beállítása: → Program → Kiegészítő Funkciók → Idő-optimalizált:)
- 103. Kiegészítő Funkciók (Használat → Higiénia → Fél Töltet Opció → Hibaelhárítás)
- 104. Műszaki Adatok (Méretek (ho X Szé X Mé) → Súly → Feszültség → Teljesítményszükséglet)
- 105. Informacije O Proizvodu (Upoznavanje → Uređaj → Prije Prve Uporabe → Prvo Stavljanje U Rad)
- 106. Punjenje Specijalne Soli (Podešavanje Uređaja Za Omekšavanje Vode → Pregled Postavki O Tvrdoći Vode → Pregled Regeneriranja Sustava Za Omekšavanje Vode → Sredstvo Za Pranje)
- 107. Upravljački Elementi (Uključite Uređaj → Programske Tipke → Programi → Dodatne Funkcije)
- 108. Programi (Pokretanje Programa → Tijek Programa → Dodatne Funkcije → Upite Možete Poslati E-poštom Na: Dishwasher@test-appli-ances.com)
- 109. Dodatne Funkcije (Korištenje → Higijena → Ušteda Vremena → Rješavanje Problema)
- 110. Dovodna Količina (Temperatura Vode → Kapacitet → Dodatne Informacije → Napomena)
- 111. Informacije O Izdelku (Spoznavanje Stroj → Tipska Tablica → Pred Prvo Uporabo → Prvi Prevzem V Obratovanje)
- 112. Polnjenje Soli Za Pomivalne Stroje (Polnjenje Sredstva Za Izpiranje → Nastavitev Mehčalnika Vode → Pregled Nastavitev Trdote Vode → Pomivalna Sredstva)
- 113. Upravljalni Elementi (Vklop Stroja → Izklop Stroja → Programske Tipke → Zagon Programa)
- 114. Programi (Zagon Programa → Nastavitev Časa Zagona Programa → Dodatne Funkcije → Pazljivo)
- 115. Dodatne Funkcije (Uporaba → Higiena → Varčevanje S Časom → Intenzivna Cona)
- 116. Nadaljnje Informacije Glede Vašega Modela Najdete Na Spletu Pod Https://eprel.ec.europa.eu/. Ta Spletni Naslov Je Povezava Na Uradno Eu Poda…
- 117. Sipanje Specijalne Soli (Ulivanje Sredstva Za Ispiranje → Podešavanje Uređaja Za Omekšavanje Vode → Pregled Podešavanja Stepena Tvrdoće Vode → Sredstvo Za Pranje Posuđa)
- 118. Upravljački Elementi (Uključivanje Uređaja → Programski Tasteri → Programi → Displej)
- 119. Programi (Pokretanje Programa → Podešavanje Vremena Početka Programa → Tok Programa → Dodatne Funkcije)
- 120. Dodatne Funkcije (Upotreba → Higijena → Ušteda U Vremenu → Rešavanje Problema)
- 121. Pritisak Vode (Dovodna Količina → Temperatura Vode → Kapacitet → Dodatne Informacije)
- 122. Tooteinfo (Tutvumine → Tüübisilt → Pesuvahendi Kamber → Esmakordse Kasutuselevõtu Teostamine)
- 123. Spetsiaalsoola Lisamine (Loputusvahendi Lisamine → Pehmendusseadme Seadistamine → Pehmendusseadme Regenereerimise Ülevaade → Pesuvahendid)
- 124. Käsitsuselemendid (Seadme Sisselülitamine → Programminupud → Programmi Käivitamine → Ekraan)
- 125. Programmi Käivitamine (Programmi Käivitusaja Seadistamine → Programm → Lisafunktsioonid → Teave Katseinstituutidele)
- 126. Lisafunktsioonid (Kasutamine → Tegutsemine Probleemide Korral → Teave Avatud Lähtekoodiga Tarkvara Kohta → Tehnilised Andmed)
- 127. Veesurve (Sissevoolukogus → Veetemperatuur → Mahtuvus → Lisateavet Oma Mudeli Kohta Leiate Internetist Aadressilt)
- 128. Produkto Informacija (Susipažinimas → Specifikacijų Lentelė → Pirmojo Paleidimo Veiksmai → Įranga)
- 129. Indaplovių Druskos Įpylimas (Skalavimo Priemonės Įpylimas → Vandens Minkštinimo Įrenginio Nustatymas → Vandens Kietumo Nuostatų Apžvalga → Ploviklis)
- 130. Valdymo Elementai (Prietaiso Įjungimas → Programos Mygtukai → Papildomos Funkcijos → Ekranas)
- 131. Programos Paleidimas: (Nustatyti Programos Paleidimo Laiką: → Programos Trukmė Val.:min. → Programos Vykdymas → Papildomos Funkcijos)
- 132. Papildomos Funkcijos (Higiena → Laiko Taupymas → Trikčių Šalinimas → Informacija Apie Atvirojo Kodo Programinę Įrangą)
- 133. Įtampa (Vandens Slėgis → Tiekimo Kiekis → Vandens Temperatūra → Talpa)
- 134. Informācija Par Izstrādājumu (Iepazīšana → Iekārta → Pirms Pirmās Lietošanas Reizes → Pirmā Lietošanas Reize)
- 135. Speciālsāls Iepilde (Mīkstināšanas Ierīces Iestatīšana → Ūdens Cietības Iestatījumu Pārskats → Pārskats Par Ūdens Mīkstināšanas Ierīces Reģenerāciju → Tīrītājs)
- 136. Vadības Elementi (Iekārtas Ieslēgšana → Iekārtas Izslēgšana → Programmu Taustiņi → Displejs)
- 137. Programmas Uzsākšana: (Programma → Programmas Gaita → Papildfunkcijas → Norādījumi Pārbaudes Iestādēm)
- 138. Papildfunkcijas Lietošana (Higiēna → Laika Taupīšana → Intensīvā Zona → Papildu Žāvēšana)
- 139. Drošinātājs (Ūdens Spiediens → Ieplūdes Daudzums → Ūdens Temperatūra → Ietilpība)
- 140. Informácie O Výrobku (Oboznámenie Sa → Typový Štítok → Pred Prvým Použitím → Výbava)
- 141. Pridanie Špeciálnej Soli (Dopĺňanie Leštiaceho Prostriedku → Nastavenie Zariadenia Na Zmäkčovanie Vody → Prehľad Nastavení Pre Tvrdosť Vody → Umývací Prostriedok)
- 142. Ovládacie Prvky (Zapnutie Spotrebiča → Programové Tlačidlá → Doplnkové Funkcie → Otváranie Dverí)
- 143. Programy (Trvanie Programu V H:min → Priebeh Programu → Doplnkové Funkcie → Spotreba Energie V Kwh)
- 144. Doplnkové Funkcie (Hygiena → Úspora Času → Riešenie Problémov → Technické Údaje)
- 145. Prívodové Množstvo (Teplota Vody → Kapacita → Ďalšie Informácie O Vašom Modeli)
- 146. Informații Despre Produs (Cunoaşterea Aparat → Plăcuţa De Identificare → Compartiment Pentru Detergenţi → Efectuarea Primei Puneri În Funcţiune)
- 147. Adăugați Sare Specială (Adăugarea Soluţiei De Clătire → Reglarea Instalaţiei De Dedurizare → Prezentare Generală A Setărilor De Duritate A Apei → Detergentul)
- 148. Elementele De Comandă (Programe → Funcţiile Suplimentare → Pornirea Programului → Modificarea Setărilor De Bază)
- 149. Programe (Porniți Un Program → Program → Derularea Programului → Funcţiile Suplimentare)
- 150. Funcţiile Suplimentare (Utilizare → Igienă → Economisire De Timp → Zona Intensive)
- 151. Date Tehnice (Dimensiuni (hxlxa) → Greutate → Tensiunea → Presiunea Apei)
- 152. Продуктова Информация (Запознаване С Уред → Фабрична Табелка → Отделение За Измиващ Препарат → Филтрираща Система)
- 153. Преди Първата Употреба (Зареждане На Специална Сол → Първо Пускане В Експлоатация → Зареждане На Изплакващ Препарат → Настройване На Системата За Омекотяване)
- 154. Измиващ Препарат (Настройване На Подаваното Количество Препарат За Изплакване → Обслужващи Елементи → Bключване На Уреда → Допълнителни Функции)
- 155. Програми (Стартиране На Програма → Настройка На Начален Час За Програма → Допълнителни Функции → Оптимизиране На Шума)
- 156. Допълнителни Функции (Употреба → Хигиена → Отстраняване На Неизправности → Информация За Софтуера С Отворен Код)
- 157. Технически Данни (Размери (в X Ш X Д) → Инсталирана Мощност → Налягане На Водата → Вместимост)
- 158. Сведения О Продукте (Знакомство С Прибором → Камера Для Моющего Средства → Нижняя Корзина Для Посуды → Оснащение)
- 159. Запуск Программы С Максимальной Температурой (Заполнение Специальной Соли → Настройка Системы Умягчения Воды → Обзор Настроек Степени Жесткости Воды → Обзор Регенерации Системы Умягчения Воды)
- 160. Моющие Средства (Элементы Управления → Включение Прибора → Кнопки Выбора Программ → Дополнительные Функции)
- 161. Программы (Запуск Программы → Настройка Времени Запуска Программы → Длительность Программы → Выполнение Программы)
- 162. Дополнительные Функции (Гигиеничное Мытье → Экономия Времени → Интенсивная Зона → Устранение Проблем)
- 163. Технические Характеристики (Размеры (вxшxг) → Вес → Напряжение → Потребляемая Мощность)
- 164.
×
IKEA SBE8596Z0E DISKAD Dishwasher
ROMÂNĂ
151
Dacă utilizaţi detergenţi sub formă de pulbere sau deter-
genţi lichizi, să respectaţi instrucţiunile de dozare ale produ-
cătorului şi segmentarea pentru dozare din compartimentul
pentru detergent.
La o murdărire normală sunt suficienţi 20 ml – 25 ml de de-
tergent. În cazul veselei puţin murdare, este suficientă o can-
titate de detergent ceva mai mică decât cea indicată.
E
t
c
ă
Elementele de comandă
E
t
c
ă
Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile
aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de
operare.
1
Porniţi aparatul
Deconectarea aparatului
Tasta PORNIT/OPRIT
2
3
4
5
6
Taste de program
Programe
Indicator de umplere cu săruri speciale
Instalaţia de dedurizare
Indicatorul de umplere cu soluţie pentru clătire Instalaţia de clătire
Indicatorul de alimentare cu apă
Indicator pentru alimentare cu apă
Tastele de program şi funcţiile suplimentare
Programe
Funcţiile suplimentare
7
8
Pornirea programului
Anularea programului
Tasta Start
şi tasta Reset
Programarea orei de pornire şi tastele de regla- Setarea programării orei de pornire
re
Modificarea setărilor de bază
Deschideţi uşa aparatului.
9
10
Mâner deschidere ușă
Display
Pe display se afişează informaţii despre durata rămasă sau
setările de bază. Cu ajutorul display-ului şi tastelor de regla-
re puteţi modifica setările de bază.
11
Tasta
Dacă apăsaţi pe
de bază.
cca. 3 secunde, se deschid setările
Pentru a descărca documentul complet, vizitați www.ikea.com
| General | Details |
|---|---|
| Name | IKEA SBE8596Z0E DISKAD Dishwasher |
| Make | Ikea |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.27 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
IKEA 404.755.53 Medelstor Dishwasher
IKEA 804.621.67 Lagan Dishwasher
IKEA RENGÖRA 204.756.05 Dishwasher
IKEA 9001774317 TORSBODA Dishwasher
IKEA 9001774318 Dishwasher
IKEA SBE8596Z0E DISKAD PROFFSIG Dishwasher
IKEA VILLBODA Dishwasher
IKEA 504.754.25 HYGIENISK Dishwasher
IKEA AA-2412057-2-1 RÅGLANDA Dishwasher
IKEA 905.681.49 OSTVEDA Dishwasher
BOMANN GSPE 7420 VI Household Dishwasher
BOSCH SMI2HTB02G Dishwasher
Fisher and Paykel DW60FC2X1 Dishwasher
BOSCH SGV2ITX22G Dishwasher
Miele G 5058 SCVi SFP Dishwasher
COMFEE CDC22P1ABB Dishwasher
smeg STU8633 Fully Integrated Dishwasher
BOSCH S255HTX15E-4 Dishwasher
BOSCH SMS6ZCI00G Dishwasher
FOTILE SD2F-P3/SD2F-P3L 2 In 1 Sink Dishwasher
Table of Contents
- 1. Page 1 →
- 2. Page 2 →
- 3. Page 3 →
- 4. Page 4 →
- 5. Page 5 →
- 6. Page 6 →
- 7. Page 7 →
- 8. Page 8 →
- 9. Product Information - Familiarising Yourself With Your Appli... →
- 10. Adding Special Salt - Setting Water Softening System →
- 11. Controls - Switching On The Appliance →
- 12. Programmes - Start A Programme →
- 13. Additional Functions - Hygiene →
- 14. Voltage - Power Rating →
- 15. Produktinformation - Kennenlernen →
- 16. Spezialsalz Einfüllen - Klarspüler Einfüllen →
- 17. Bedienelemente - Gerät Einschalten →
- 18. Programme - Programmablauf →
- 19. Zusatzfunktionen - Verwendung →
- 20. Technische Daten - Abmessungen (hxbxt) →
- 21. Information Sur Le Produit - Description De L'appareil →
- 22. Lancer Le Programme Avec La Température De Nettoyage - Verse... →
- 23. Éléments De Commande - Mettre Lappareil Sous Tension →
- 24. Programmes - Démarrer Un Programme →
- 25. Fonctions Additionnelles - Utilisation →
- 26. Caractéristiques Techniques - Dimensions (hxlxp) →
- 27. Productinformatie - Uw Apparaat Leren Kennen →
- 28. Het Programma Met De Hoogste Reinigingstemperatuur - Wateron... →
- 29. Bedieningselementen - Apparaat Inschakelen →
- 30. Programma's - Een Programma Starten →
- 31. Extra Functies - Hygiëne →
- 32. Technische Gegevens - Afmetingen (hxbxd) →
- 33. Informazioni Sul Prodotto - Conoscere L'apparecchio →
- 34. Avviare Il Programma Con La Temperatura Di Lavaggio Più Alta... →
- 35. Elementi Di Comando - Accensione Dellapparecchio →
- 36. Programmi - Avviare Un Programma →
- 37. Funzioni Supplementari - Utilizzo →
- 38. Dati Tecnici - Dimensioni (hxlxp) →
- 39. Πληροφορίες Προϊόντος - Γνωριμία →
- 40. Πριν Την Πρώτη Χρήση - Συμπλήρωση Ειδικού Αλάτι →
- 41. Απορρυπαντικά - Ρύθμιση Της Ποσότητας Παροχής Λαμπρυντικού →
- 42. Προγράμματα - Εκκίνηση Ενός Προγράμματος →
- 43. Πρόσθετες Λειτουργίες - Υγιεινή →
- 44. Πληροφορίες Για Το Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα - Τεχνικά Στοιχ... →
- 45. Información Del Producto - Familiarizándose Con El Aparato →
- 46. Poner Sal Especial - Poner Abrillantador →
- 47. Elementos De Mando - Encender El Aparato →
- 48. Programas - Iniciar Un Programa →
- 49. Funciones Adicionales - Aplicación →
- 50. Datos Técnicos - Dimensiones (alxanxf) →
- 51. Informação Do Produto - Familiarização →
- 52. Adicionar Sal Especial - Adicionar Abrilhantador →
- 53. Comandos - Ligar O Aparelho →
- 54. Programas - Iniciar Um Programa →
- 55. Funções Adicionais - Utilização →
- 56. Dados Técnicos - Dimensões (axlxp) →
- 57. Produktinformation - Lär Känna Maskin →
- 58. Påfyllning Av Specialsalt - Påfyllning Av Sköljglans →
- 59. Manöverorgan - Starta Maskinen →
- 60. Program - Starta Ett Program: →
- 61. Extrafunktioner - Användning →
- 62. Säkring - Vattentryck →
- 63. Produktinformasjon - Bli Kjent Med Apparat →
- 64. Fyll På Spesialsalt - Innstilling Av Avkalkingsanlegget →
- 65. Betjeningselementer - Slå På Apparatet →
- 66. Programmer - Start Et Program →
- 67. Tilleggsfunksjoner - Hygiene →
- 68. Vanntrykk - Inntaksmengde →
- 69. Tuotetiedot - Tutustuminen →
- 70. Erikoissuolan Lisääminen - Huuhtelukirkasteen Annostelu →
- 71. Käyttöpaneelin Avulla Asetetaan Laitteen Toiminnot Ja Nähdää... →
- 72. Ohjelman Käynnistäminen - Ohjelman Aloitusajan Asettaminen →
- 73. Lisätoiminnot - Käyttö →
- 74. Tekniset Tiedot - Mitat (kxlxs) →
- 75. Lær Apparatet At Kende - Typeskilt →
- 76. Påfyldning Af Specialsalt - Indstilling Af Afkalkningsanlæg →
- 77. Betjeningselementer - Tænding Af Apparatet →
- 78. Programmer - Start Af Et Program →
- 79. Ekstrafunktioner - Anvendelse →
- 80. Vandtryk - Tilløbsmængde →
- 81. Ürün Bilgisi - Cihazı Tanıma →
- 82. Özel Tuz Ilave Etme Göstergesi - Su Sertliğini Giderme Siste... →
- 83. Kumanda Elemanları - Cihazın Açılması →
- 84. Programlar - Bir Programın Başlatılması →
- 85. Ek Fonksiyonlar - Sorun Giderme →
- 86. Su Basıncı - Su Giriş Miktarı →
- 87. Informace O Výrobku - Seznámení Se Spotřebičem →
- 88. Naplnění Speciální Soli - Naplnění Leštidla →
- 89. Ovládací Prvky - Zapnutí Spotřebiče →
- 90. Programy - Spuštění Programu →
- 91. Přídavné Funkce - Hygiena →
- 92. Jištění - Tlak Vody →
- 93. Informacje O Produkcie - Poznawanie Urządzenia →
- 94. Przed Pierwszym Użyciem - Pierwsze Uruchomienie Urządzenia →
- 95. Ustawić Ilość Nabłyszczacza - Sposobu Stosowania Środka Czys... →
- 96. Programy - Uruchomienie Programu →
- 97. Wskazówki Dla Instytutów Badawczych - Funkcje Dodatkowe →
- 98. Dane Techniczne - Wymiary (wys. X Szer. X Gł.) →
- 99. Termékinformáció - Ismerkedés →
- 100. A Vízlágyító Berendezés Beállítása - A Vízlágyító Berendezés... →
- 101. Kezelőelemek - A Készülék Bekapcsolása →
- 102. Program Elindítása: - A Program Kezdési Időpontjának Beállít... →
- 103. Kiegészítő Funkciók - Használat →
- 104. Műszaki Adatok - Méretek (ho X Szé X Mé) →
- 105. Informacije O Proizvodu - Upoznavanje →
- 106. Punjenje Specijalne Soli - Podešavanje Uređaja Za Omekšavanj... →
- 107. Upravljački Elementi - Uključite Uređaj →
- 108. Programi - Pokretanje Programa →
- 109. Dodatne Funkcije - Korištenje →
- 110. Dovodna Količina - Temperatura Vode →
- 111. Informacije O Izdelku - Spoznavanje Stroj →
- 112. Polnjenje Soli Za Pomivalne Stroje - Polnjenje Sredstva Za I... →
- 113. Upravljalni Elementi - Vklop Stroja →
- 114. Programi - Zagon Programa →
- 115. Dodatne Funkcije - Uporaba →
- 116. Nadaljnje Informacije Glede Vašega Modela Najdete Na Spletu ... →
- 117. Sipanje Specijalne Soli - Ulivanje Sredstva Za Ispiranje →
- 118. Upravljački Elementi - Uključivanje Uređaja →
- 119. Programi - Pokretanje Programa →
- 120. Dodatne Funkcije - Upotreba →
- 121. Pritisak Vode - Dovodna Količina →
- 122. Tooteinfo - Tutvumine →
- 123. Spetsiaalsoola Lisamine - Loputusvahendi Lisamine →
- 124. Käsitsuselemendid - Seadme Sisselülitamine →
- 125. Programmi Käivitamine - Programmi Käivitusaja Seadistamine →
- 126. Lisafunktsioonid - Kasutamine →
- 127. Veesurve - Sissevoolukogus →
- 128. Produkto Informacija - Susipažinimas →
- 129. Indaplovių Druskos Įpylimas - Skalavimo Priemonės Įpylimas →
- 130. Valdymo Elementai - Prietaiso Įjungimas →
- 131. Programos Paleidimas: - Nustatyti Programos Paleidimo Laiką: →
- 132. Papildomos Funkcijos - Higiena →
- 133. Įtampa - Vandens Slėgis →
- 134. Informācija Par Izstrādājumu - Iepazīšana →
- 135. Speciālsāls Iepilde - Mīkstināšanas Ierīces Iestatīšana →
- 136. Vadības Elementi - Iekārtas Ieslēgšana →
- 137. Programmas Uzsākšana: - Programma →
- 138. Papildfunkcijas Lietošana - Higiēna →
- 139. Drošinātājs - Ūdens Spiediens →
- 140. Informácie O Výrobku - Oboznámenie Sa →
- 141. Pridanie Špeciálnej Soli - Dopĺňanie Leštiaceho Prostriedku →
- 142. Ovládacie Prvky - Zapnutie Spotrebiča →
- 143. Programy - Trvanie Programu V H:min →
- 144. Doplnkové Funkcie - Hygiena →
- 145. Prívodové Množstvo - Teplota Vody →
- 146. Informații Despre Produs - Cunoaşterea Aparat →
- 147. Adăugați Sare Specială - Adăugarea Soluţiei De Clătire →
- 148. Elementele De Comandă - Programe →
- 149. Programe - Porniți Un Program →
- 150. Funcţiile Suplimentare - Utilizare →
- 151. Date Tehnice - Dimensiuni (hxlxa) →
- 152. Продуктова Информация - Запознаване С Уред →
- 153. Преди Първата Употреба - Зареждане На Специална Сол →
- 154. Измиващ Препарат - Настройване На Подаваното Количество Преп... →
- 155. Програми - Стартиране На Програма →
- 156. Допълнителни Функции - Употреба →
- 157. Технически Данни - Размери (в X Ш X Д) →
- 158. Сведения О Продукте - Знакомство С Прибором →
- 159. Запуск Программы С Максимальной Температурой - Заполнение Сп... →
- 160. Моющие Средства - Элементы Управления →
- 161. Программы - Запуск Программы →
- 162. Дополнительные Функции - Гигиеничное Мытье →
- 163. Технические Характеристики - Размеры (вxшxг) →
- 164. Page 164 →