Whirlpool WFC 3C26 60 cm Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Quick Guide  

EN  

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.  

In order to receive a more complete assistance, please  

register your appliance on: www.whirlpool.eu/register  

PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR  

APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE  

DETAILED INFORMATION  

Before using the appliance carefully read the Safety Instruction  

CONTROL PANEL  

1. ON-OFF/Reset button with indicator light  

2. Program selection button  

3. Salt refill indicator light  

8. Multizone indicator  

lights  

9. Multizone button  

10. Delay button  

11. Turbo button with  

indicator light  

4. Rinse Aid refill indicator light  

5. Program number and delay time indicator  

6. Tablet indicator light  

1

2

3 4  

5

6 7 8  

9

10  

11  

12  

13  

7. Display  

12. Power Clean® button with indicator light  

13. START/Pause button with indicator light / Tab  

FIRST TIME USE  

FILLING THE SALT RESERVOIR  

FILLING THE DETERGENT DISPENSER  

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the  

the machine’s functional components.  

detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of detergent for  

pre-washing directly inside the tub.  

If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,  

•

•

It is mandatory that the salt reservoir never be empty.  

It is important to set the water hardness.  

The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be because it adjusts the program so that the best washing and drying results  

filled when the SALT REFILL indicator light  

in the control panel is lit.  

are always achieved.  

1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap Usage of detergent not designed for dishwashers may cause  

(anticlockwise).  

malfunction or damage to the appliance.  

2. Only the first time you do this: fill the salt reservoir  

with water.  

3. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir  

right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-  

sual for a little water to leak out.  

WATER SOFTENING SYSTEM  

Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-  

venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning effi-  

ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required  

to refill salt container when empty.  

4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.  

Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into  

the container during the wash program (this could damage the water  

softener beyond repair).  

Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the proce-  

dure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.  

Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-  

eration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3.  

Regeneration process starts in final rinse and finishes in drying phase, be-  

fore cycle ends.  

•

•

•

Single regeneration consumes: ~3.5L of water;  

Takes up to 5 additional minutes for the cycle;  

Consumes below 0.005kWh of energy.  

FILLING THE RINSE AID DISPENSER  

Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid  

dispenser A should be filled when the RINSE AID  

D

REFILL indicator light in the control panel is lit.  

C

NEVER pour the rinse aid directly into the ap-  

pliance tub.  

A

PROGRAMS TABLE  

Duration  

Water  

Energy  

Pro-  

Available  

options ^*)  

of wash  

program  

(h:min)^**)  

Programs description  

gram  

consumption consumption  

(litres/cycle) (kWh/cycle)  

Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware,  

that for this use, it is the most efficient programme in terms of its  

1.  

3:20  

9.5  

0.64  

combined energy and water consumption, and that it is used to  

assess compliance with the EU Ecodesign legislation.  

6^th Sense® 50°- 60°- For normally soiled dishes with dried food  

residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the  

program accordingly.  

2.  

1:25 - 3:00  

7.0 - 14.0  

0.90 - 1.40  

Intensive 65° - Program recommended for heavily soiled crockery,  

3.  

4.  

5.  

6.  

7.  

2:50  

1:25  

1:40  

0:30  

3:30  

17.0  

11.5  

12.0  

9.0  

1.60  

1.10  

1.20  

0.50  

1.15  

especially suitable for pans and saucepans.  

Fast Wash&Dry 50° - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that  

ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.  

Crystals 45° - Program for delicate items, which are more sensitive  

to high temperatures, for example glasses and cups.  

Rapid 30’ 50° - Program to be used for half load of lightly-soiled  

dishes with no dried food residues. Without drying.  

-

Silent 50° - Suitable for night-time operation of the appliance.  

With the lowest noise.  

16.0  

Sanitizing 65° - Normally or heavily soiled crockery, with addition-  

al antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the  

dishwasher.  

8.  

9.  

1:40  

0:12  

0:50  

12.0  

4.5  

1.30  

0.01  

0.85  

-

-

-

Pre-Wash - Use to refresh crockery planned to be washed later.  

No detergent to be used with this program.  

-

-

Self- Clean 65° - Program to be used to perform maintenance of  

the dishwasher, to be carried out only when the dishwasher is EMP-  

TY using specific detergents designed for dishwasher maintenance.  

10.  

8.0  

1

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Whirlpool WFC 3C26 60 cm Dishwasher
Make	Whirlpool
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	25.38 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Whirlpool

Whirlpool WFC 3C26 60 cm Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Quick guide Thank you for buying a Whirlpool product. In order to receive more complete assistance, please register your appliance. Before using the appliance, carefully read the safety instruction. Control panel includes various buttons such as ON-OFF/Reset, Program selection, and Turbo. It is mandatory that the salt reservoir never be empty. The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher. Water softener automatically reduces water hardness, preventing scale buildup. Rinse aid makes dish drying easier. The rinse aid dispenser should be filled when the RINSE AID REFILL indicator light is lit. Programs table includes various wash programs suitable for different levels of soiling.
• Page 2: Quick guide provides essential information about the appliance's ECO program data measured under laboratory conditions. Pre-treatment of dishes is not needed before any of the programs. Not all options can be used simultaneously, and values for programs other than Eco are indicative only. The DELAY function allows the start time of the program to be postponed between 1 and 12 hours. NaturalDry is a convection drying system that opens the door during or after the drying phase for better performance. Power Clean® provides a more intensive wash in the lower rack, ideal for pots and casseroles. The appliance has a capacity of 14 standard place-settings. The lower rack has tip-up supports for better loading of pots and pans. The third rack is designed specifically for cutlery arrangement. Cleaning and maintenance instructions include removing the upper spray arm and cleaning the filter assembly.
• Page 3: Quick guide Please scan the QR code on your product for more detailed information. Troubleshooting In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to specific regulation requirements. No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running. The dishwasher does not fill the water. The inlet hose is bent. The sieve in the water inlet hose is clogged; it is necessary to clean it. Dishwasher finishes the cycle prematurely. Check if the end of the drain hose is placed at the correct height. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
• Page 4: Stručný návod Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Whirlpool. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny. Ovládací panel obsahuje tlačítka pro zapnutí, volbu programu, a další funkce. Zásobník na sůl nesmí nikdy zůstat prázdný. Nastavení tvrdosti vody je důležité pro správnou funkci myčky. Použití soli vede k předcházení usazování vodního kamene. Doplnění dávkovače leštidla je nutné, když se rozsvítí kontrolka nedostatek leštidla. Program Eko je vhodný k mytí běžně zašpiněného nádobí. Intenzivní program je doporučený pro velmi špinavé nádobí, hlavně hrnce a pánve. Rychlé mytí a sušení je určeno pro lehce zašpiněné nádobí bez zaschlých zbytků.
• Page 5: Stručný návod Údaje pro „úsporný program“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020. Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí. Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „úsporného programu“ jsou pouze přibližné. Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči. Možnosti lze volit přímo stiskem příslušného tlačítka. Multizone - pokud je k mytí pouze malé množství nádobí, lze využít funkci poloviční náplň. Power Clean - tato funkce umožňuje intenzivnější a výkonnější mytí v určité oblasti dolního koše. NaturalDry je založen na konvenčním způsobu sušení, kdy se automaticky otevírají dvířka během/po ukončení fáze sušení. Odložený start - spuštění programu lze odložit o 1 až 12 hodin. Dolní koš je vybaven zařízením Space Zone, speciální výsuvnou opěrkou v zadní části koše.
• Page 6: Stručný návod Odstraňování závad Pokud vaše myčka nádobí nefunguje správně, pokuste se problém vyřešit za pomoci informací uvedených v tomto seznamu. Náhradní díly budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétních požadavků nařízení. Myčka nenapouští vodu. Zkontrolujte, zda je v potrubí voda a zda je otevřený přívodní ventil. Na displeji se zobrazuje: H, 6 a kontrolka „ZAPNOUT/VYPNOUT“ rychle bliká. Myčka nádobí ukončila cyklus předčasně. Zkontrolujte, je-li vypouštěcí hadice umístěna ve správné výšce. Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte. Informace o modelu získáte přes QR kód na energetickém štítku.
• Page 7: Kurzanleitung Danke, dass Sie sich für ein Whirlpool Produkt entschieden haben. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bedientafel Erster Gebrauch Salzbehälter befüllen Der Salzbehälter darf nie leer sein. Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen. Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte. Klarspüler macht das Trocknen von Geschirr einfacher. Füllen Sie den Klarspüler niemals direkt ins Innere des Geschirrspülers. Programmtabelle Das Eco-Programm eignet sich, um normal verschmutztes Geschirr zu reinigen.
• Page 8: Kurzanleitung Programm- beschreibung Vorwäsche - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet. Selbstreinigend - Programm, das für die Pflege des Geschirrspülers zu verwenden ist. Es ist nur bei leerem Geschirrspüler und mit speziellen Reinigungsmitteln auszuführen. Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift erfasst wurden. Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich. OPTIONEN UND FUNKTIONEN - Optionen können direkt durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden. MULTIZONE - Haben Sie nur wenig Geschirr zu spülen, wählen Sie den Spülgang Halbe Füllung. POWER CLEAN® - Mit den zusätzlichen Powerdüsen bietet diese Option einen intensiveren Spülvorgang. STARTVORWAHL - Die Programmstartzeit kann um eine Zeit von 1 bis 12 Stunden verzögert werden. FASSUNGSVERMÖGEN: 14 Maßgedecke.
• Page 9: Kurzanleitung Bitte scannen Sie den QR-Code auf ihrem Gerät, um detailliertere Informationen zu erhalten. Lösen von Problemen Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Ersatzteile werden für einen Zeitraum von entweder bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren verfügbar sein. Kein Wasser im Wassernetz oder zugedrehter Wasserhahn. Der Geschirrspüler lädt kein Wasser. Geknickter Zulaufschlauch oder Sieb im Zulaufschlauch verstopft. Der Geschirrspüler beendet frühzeitig das Programm. Abflussschlauch zu niedrig positioniert oder Wasser vom Abwassersystem angesaugt. Kontrollieren Sie die Wasserversorgung auf Lecks oder andere Probleme. Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter dem QR-Code auf Ihrem Produkt. Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar.
• Page 10: Guide rapide Merci d’avoir choisi un produit Whirlpool. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité. Panneau de commande Première utilisation Remplir le distributeur de détergent. Le réservoir de sel ne doit jamais être vide. L’utilisation d’un détergent non conçu pour les lave-vaisselle peut provoquer un dysfonctionnement. Système adoucisseur d’eau. Remplir le distributeur de liquide de rinçage. Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher plus facilement. Tableau des programmes. Le programme Eco est adapté pour nettoyer la vaisselle normalement sale.
• Page 11: Guide rapide Description des programmes disponibles de lavage Prélavage - Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui sera lavée plus tard. N’utilisez pas de détergent avec ce programme. Autonettoyant 65° - Programme à utiliser pour effectuer l’entretien du lave-vaisselle, à réaliser uniquement lorsque le lave-vaisselle est vide en utilisant des détergents spécifiques conçus pour l’entretien du lave-vaisselle. Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020. Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes. Les options peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante. MULTIZONE - S’il n’y a pas beaucoup de vaisselle à laver, la demi-charge peut être utilisée pour économiser de l’eau, de l’électricité, et du détergent. POWER CLEAN® - Grâce aux jets haute pression supplémentaires, cette option fournit un lavage plus intensif et puissant dans le panier inférieur. DIFFÉRÉ - Le début du programme peut être retardé pour une période entre 1 et 12 heures. NaturalDry est un système de séchage à convection qui ouvre automatiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour assurer une performance de séchage exceptionnelle chaque jour.
• Page 12: Guide rapide Nettoyage et entretien Nettoyer l'ensemble filtre Pour enlever le bras d'aspersion, tournez l'anneau de verrouillage en plastique dans le sens horaire. Si vous trouvez des objets étrangers, enlevez-les minutieusement. Ne jamais enlever la protection de la pompe du cycle de lavage. Dépannage Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Les pièces de rechange seront disponibles pour une période allant jusqu'à 7 ou jusqu'à 10 ans. L'alimentation d'eau est vide ou le robinet est fermé. Assurez-vous que le tuyau d'entrée n'est pas plié. Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas trop engagé dans la canalisation murale.
• Page 13: Kratki vodič Zahvaljujemo vam na kupovini proizvoda Whirlpool Ariston. Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sigurnosne upute. Upravljačka ploča uključuje gumbe za različite funkcije i indikatore. Prva upotreba uključuje punjenje spremnika za sol i deterdžent. Upotreba soli sprječava stvaranje kamenca na posuđu i funkcionalnim dijelovima stroja. Omekšivač vode automatski smanjuje tvrdoću vode. Sredstvo za ispiranje olakšava sušenje posuđa. Svjetlo indikatora punjenja spremnika za ispiranje uključuje se kada je potrebno dopuniti. Program Eko je najučinkovitiji za uobičajeno prljavo posuđe. Intenzivni program je preporučen za jako prljavo posuđe.
• Page 14: Kratki vodič Trajanje potrošnja Potrošnja programa pranja vode (litara po ciklusu) energija (kWh po ciklusu) Opis programa Dostupne opcije Pretpranje se upotrebljava za osvježavanje posuđa koje će se prati kasnije. S ovim programom ne upotrebljava se deterdžent. Samočišćenje treba izvršiti samo ako je perilica posuđa prazna, a pritom treba rabiti posebne deterdžente za održavanje perilice posuđa. Podaci EKO programa izmjereni su u laboratorijskim uvjetima u skladu s europskom normom EN 60436:2020. Prije primjene bilo kojeg programa nije potrebno obraditi posuđe. Sve opcije ne mogu se istovremeno upotrebljavati. NaturalDry konvekcijski je sustav sušenja koji automatski otvara vrata tijekom/nakon faze sušenja. Kapacitet: 14 uobičajenih kompleta posuđa. Punite je osjetljivim, laganim suđem: čašama, šalicama, posudama za umake i laganim zdjelama za salatu. Power Clean® koristi posebne mlaznice vode u stražnjem dijelu kako bi se intenzivnije opralo jako zaprljano posuđe.
• Page 15: Kratki vodič Rješavanje problema Ako vaša perilica posuđa ne radi ispravno, provjerite može li se problem riješiti prateći popis u nastavku. U slučaju pojave drugih grešaka ili problema obratite se ovlaštenom postprodajnom servisu. Rezervni dijelovi bit će dostupni u razdoblju narednih 7 ili 10 godina. Perilica posuđa ne puni se vodom. Provjerite ima li vode u dovodu vode ili radi li slavina. Svi LED-i brzo trepere. Provjerite da dovodno crijevo nije savijeno. Perilica posuđa prerano završava ciklus. Provjerite je li kraj odvodnog crijeva na ispravnoj visini.
• Page 16: Брз водич Ви благодариме што купивте производ на Whirlpool. За да добиете поцелосна помош, ве молиме регистрирајте го вашиот апарат. Пред да го користите апаратот, внимателно прочитајте го водичот за безбедносни упатства. Контролен панел Резервоарот за сол никогаш да не биде празен. Важно е да ја поставите тврдоста на водата. Употребата на детергент што не е наменет за машини за миење садови може да предизвика дефект или оштетување на апаратот. Омекнувачот на вода автоматски ја намалува тврдоста на водата. Процесот на регенерација започнува во последното плакнење и завршува во фазата на сушење. Средството за плакнење го олеснува сушењето на садовите. Никогаш не истурајте го средството за плакнење директно во кадата на апаратот. Програмата Еко 50° е погодна за чистење на нормално извалкани садови. Интензивно 65° програма се препорачува за многу извалкани садови.
• Page 17: Брз водич Времетраење потрошувач на програмата Достапни опции Опис на програмите за миење Дезинфекција 65° - нормално или многу извалкани садови, со дополнително антибактериско перење. Пред-миење - користете го за освежување на садовите што се планира да се мијат подоцна. Самочистење 65° - програма што треба да се користи за одржување на машината за миење садови. Податоците од програмата ЕКО се мерат во лабораториски услови според европскиот стандард EN 60436:2020. Не е потребен претходен третман на садовите пред некоја од програмите. Опции може да се изберат директно со притискање на соодветното копче. MULTIZONE - ако нема многу садови за миење, може да се искористи половина полнење. POWER CLEAN® - оваа опција обезбедува поинтензивно и помоќно миење во долната решетка. NaturalDry - систем за сушење со конвекција кој автоматски ја отвора вратата за време/по фазата на сушење.
• Page 18: Брз водич Чистење и одржување Чистење на склопот на филтерот Чистење на прскалките Во случај да најдете туѓи предмети, ве молиме внимателно отстранете ги. Никогаш не отстранувајте ја заштитата на пумпата за циклус на перење. Во случај вашата машина за миење садови да не работи правилно, проверете дали проблемот може да се реши со одење низ следнава листа. Резервните делови ќе бидат достапни за период до 7 или до 10 години. Проверете дали доводното црево не е свиткано. Проверете го доводот на вода за протекување или други проблеми што го пуштаат воздухот внатре.
• Page 19: Snelle referentiegids Dank u wel voor uw aankoop van een Whirlpool product. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registreren. Scan de QR-code op uw apparaat voor meer gedetailleerde informatie. Voordat u het apparaat gebruikt, leest u de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Bedieningspaneel: - Aan-Uit/Reset-toets met controlelampje - Programmakeuzetoets - Controlelampje zout bijvullen - Controlelampje bijvullen glansspoelmiddel Eerste gebruik: - Het zoutreservoir bijvullen. - Het vaatwasmiddeldoosje vullen. Het gebruik van zout voorkomt de vorming van kalkaanslag op het vaatwerk. Het zoutreservoir bevindt zich in het onderste deel van de afwasmachine en moet worden gevuld wanneer het controlelampje zout bijvullen brandt. Glansspoelmiddel maakt het drogen van de vaat gemakkelijker. Het glansspoelmiddelreservoir moet worden gevuld wanneer het controlelampje glansspoelmiddel bijvullen op het display brandt. Programmatabel: - Eco-programma is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk. - Intensief programma is aanbevolen voor sterk vervuild serviesgoed.
• Page 20: Snelle referentiegids Duur van waterverbruik en energieverbruik per programma. Beschrijving programma’s, zoals voorspoelen en zelfreinigend. ECO-programma gegevens gemeten onder laboratoriumomstandigheden. Voorbehandeling van vaatwerk is niet nodig. Opties kunnen direct worden geselecteerd via het bedieningspaneel. MULITZONE functie voor halve lading om middelen te besparen. POWER CLEAN® biedt een intensievere afwasprogramma. UITSTEL functie om starttijd van het programma uit te stellen. Capaciteit van de vaatwasser is 14 standaard couverts. Het derde rek is ontworpen voor het herbergen van bestek.
• Page 21: Snelle referentiegids biedt meer informatie op de website. Reiniging en onderhoud van de sproeierarmen is belangrijk. Vreemde voorwerpen moeten zorgvuldig worden verwijderd. Verwijder nooit de pompbescherming van het wasprogramma. Problemen oplossen bij een niet goed werkende vaatwasmachine. Controleer de watertoevoer en zorg dat de kraan open is. Een knik in de toevoerslang kan problemen veroorzaken. De zeef in de watertoevoerslang moet gereinigd worden. Controleer de afvoerslang op de juiste hoogte en mogelijke lekkages. Modelinformatie kan gevonden worden via de QR-code op het energielabel.
• Page 22: Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup produktu Whirlpool. Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urządzenie. Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie instrukcję bezpieczeństwa. Panel sterowania zawiera przyciski i kontrolki do różnych funkcji. Napełnianie dozownika detergentu należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją. Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu się kamienia na naczyniach. Zbiornik soli musi być zawsze napełniony, a twardość wody odpowiednio ustawiona. Płyn nabłyszczający ułatwia suszenie naczyń i należy go uzupełniać, gdy kontrolka świeci. Tabela programów zawiera informacje o czasie trwania, zużyciu wody i energii dla różnych programów zmywania. Program Eco jest najbardziej wydajny pod względem zużycia energii i wody.
• Page 23: Skrócona instrukcja obsługi Czas trwania programu Zużycie wody Zużycie energii Opis programów Dostępne opcje zmywania Mycie wstępne - program przeznaczony do opłukiwania naczyń. Samoczyszczenie - program do konserwacji zmywarki. Opcje i funkcje - wybór opcji bezpośrednio przez przyciski. NaturalDry - konwekcyjny system suszenia. System Power Clean® - intensywne mycie bardzo zabrudzonych naczyń.
• Page 24: Skrócona instrukcja obsługi Więcej informacji w przewodniku użytkownika na stronie internetowej. Czyszczenie ramion natryskowych Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie zespołu filtra Aby zdjąć górne ramię natryskowe, należy przekręcić plastikowy pierścień blokujący w kierunku ruchu wskazówek zegara. NIGDY NIE NALEŻY WYJMOWAĆ osłony pompy cyklu myjącego. Usuwanie usterek Jeśli zmywarka nie działa prawidłowo, należy sprawdzić czy problem można rozwiązać wykonując czynności opisane poniżej. Części zamienne będą dostępne przez okres do 7 lub do 10 lat. Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć korzystając z kodu QR na swoim produkcie.
• Page 25: Stručný návod Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Whirlpool. Pred použitím spotrebiča si prečítajte bezpečnostné pokyny. Ovládací panel obsahuje rôzne kontrolky a tlačidlá pre funkcie umývačky. Prvé použitie zahŕňa plnenie zásobníka soli a dávkovača umývacieho prostriedku. Zásobník soli sa nachádza v spodnej časti umývačky a musí byť pravidelne dopĺňaný. Zmäkčovač vody automaticky znižuje tvrdosť vody a zabraňuje tvorbe vodného kameňa. Dávkovač leštidla uľahčuje sušenie riadu a musí byť naplnený, keď svieti kontrolka doplniť leštidlo. Program Eco je najefektívnejší pre bežne zašpinený riad z hľadiska spotreby energie a vody. Intenzívny program je odporúčaný pre silne znečistený riad, ako sú panvice a kastróly. Rýchle umývanie a sušenie je vhodné pre bežne zašpinený riad a zabezpečuje optimálny výsledok v kratšom čase.
• Page 26: Stručný návod obsahuje základné informácie o umývacích programoch a ich trvaní, spotrebe vody a energie. Predumývanie je určené na odmočenie riadu pred umývaním a nepoužíva sa pri ňom umývací prostriedok. Samočistenie sa vykonáva v prázdnej umývačke s použitím špeciálnych prostriedkov. Údaje z programu EKO sú merané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy. Príprava riadu pred umývaním nie je potrebná pri nijakom programe. Kalibrácia senzoru môže predĺžiť trvanie programu. Možnosti a funkcie sa dajú zvoliť stlačením príslušného tlačidla. Funkcia Power Clean® umožňuje intenzívnejšie umývanie v spodnom koši. Kapacita umývačky je 14 štandardných súprav. Funkcia Power Clean® využíva špeciálne vodné dýzy na umývanie veľmi špinavých nádob.
• Page 27: Stručný návod Pre získanie podrobnejších informácií naskenujte QR kód na vašom spotrebiči. Riešenie problémov Ak vaša umývačka riadu nefunguje správne, zistite, či problém možno vyriešiť po konzultácii s nasledujúcim zoznamom. V prípade ďalších chýb a problémov sa obráťte na autorizovaný popredajný servis. Náhradné diely budú k dispozícii počas 7 alebo až 10 rokov podľa konkrétnych požiadaviek nariadení. Možné príčiny Riešenia Umývačka sa neplní vodou. Presvedčte sa, či je v prívode voda a či tečie voda z kohútika. Prívodná hadica je ohnutá. Sitko v prívodnej hadici na vodu je upchaté; je potrebné ho vyčistiť. Odtoková hadica je umiestnená príliš nízko alebo voda odteká do domáceho odpadového systému. Umývačka riadu predčasne dokončí cyklus. Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na našej webovej stránke.
• Page 28: Udhëzim i shpejtë Faleminderit që keni blerë produktin Whirlpool. Para se të përdorni këtë pajisje lexoni udhëzimin për shëndetin dhe sigurinë. Paneli i kontrollit përfshin butona dhe llambushka treguese për funksione të ndryshme. Përdorimi i kripës parandalon formimin e gëlqeres në enët dhe komponentët funksionalë të makinës. Kutia e kripës nuk duhet të jetë e zbrazët kurrë. Përdorimi i detergjentëve all-in-one rekomandohet me butonin Tableta. Sistemi i zbutjes së ujit ul automatikisht fortësinë e ujit dhe kontribuon në efikasitetin më të mirë të pastrimit. Mjeti për shpëlarje lehtëson tharjen e enëve dhe duhet të mbushet kur drita treguese ndriçon. Programi Eko është i përshtatshëm për larjen e enëve mesatarisht të pista dhe është programi më efikas nga pikëpamja e konsumit të energjisë dhe ujit.
• Page 29: Udhëzim i shpejtë Kohëzgjatja e programit të larjes Konsumi i ujit dhe energjisë Përshkrimi i programeve të disponueshme Para-larje përdoret për freskimin e enëve Vetëpastrim për mirëmbajtjen e enëlarëses Të dhënat e programit ECO maten nën kushte laboratorike Opsionet dhe funksionet mund të zgjidhen drejtpërdrejt Power Clean ofron një larje më intensive Kujdesi dhe mirëmbajtja përfshin pastrimin e sistemit të filtrave
• Page 30: Udhëzim i shpejtë Ju lutemi të skanoni kodin QR në produktin tuaj për të marrë informacionet më të detajuara. Zgjidhja e problemit Kontrolloni nëse mund të zgjidhni problemin me anë të listës së mëposhtme. Pjesët rezervë do të jenë në dispozicion për një periudhë nga 7 deri 10 vjet. Problemet Shkaqet e mundshme Zorra e furnizimit me ujë është përthyer. Sita në zorrën e furnizimit me ujë është bllokuar; duhet të pastrohet. Kontrolloni nëse fundi i zorrës së kullimit është vendosur në lartësinë e duhur. Ajër në furnizimin me ujë. Udhëzimet, dokumentacionet standarde dhe informacionet shtesë mund të gjenden në faqen tonë të internetit.
• Page 31: Hvala što ste kupili proizvod kompanije Whirlpool. Pre korišćenja uređaja pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva. Obavezno je da rezervoar za so nikada ne bude prazan. Važno je podesiti tvrdoću vode. Omekšivač vode automatski smanjuje tvrdoću vode i time sprečava nakupljanje kamenca. Sredstvo za ispiranje olakšava sušenje posuđa. NIKADA ne sipajte sredstvo za ispiranje direktno u kadicu. Eko program je podesan za pranje umereno zaprljanog posuđa. Program preporučen za jako zaprljano posuđe je intenzivan program. Pogodno za korišćenje uređaja tokom noći je tiho program.
• Page 32: Brzi vodič Trajanje Potrošnja vode Potrošnja energije Dostupne opcije programa Opis programa Pretpranje se koristi za osvežavanje keramičkog posuđa koje će se kasnije oprati. Samočišćenje se koristi za održavanje mašine za pranje posuđa. Podaci programa EKO su mereni u laboratorijskim uslovima u skladu sa evropskim standardom EN 60436:2020. Prethodno tretiranje posuđa nije potrebno ni za jedan program. Opcije se mogu direktno odabrati pritiskom na odgovarajuće dugme.
• Page 33: Skenirajte QR kod na svom uređaju da biste dobili detaljnije informacije. Ukoliko vaša mašina za pranje sudova ne radi pravilno, proverite da li je moguće rešiti problem pomoću sledeće liste. Za ostale greške ili probleme obratite se ovlašćenom postprodajnom servisu. Rezervni delovi su dostupni u periodu od 7 do 10 godina. Mašina za pranje sudova ne prima vodu. Nema vode u sistemu za dovod vode ili je slavina zatvorena. Crevo za dovod vode je savijeno. Mašina za pranje sudova prerano završava ciklus. Proverite da li je kraj creva za odvod postavljen na odgovarajućoj visini. Smernice, standardna dokumentacija, poručivanje rezervnih delova i dodatne informacije o proizvodu se mogu naći putem QR koda na vašem uređaju.
• Page 34: Page 34
• Page 35: Page 35
• Page 36: Page 36