×
- 1. Посудомийна Машина (Інструкція З Експлуатації → Dishwasher → Instruction Manual)
- 2. Цей Посібник Користувача Містить Важливу Інформацію Про Безпеку Та Інструкції, Які Допоможуть В Експлуатації Та Технічному Обслуговуванні Ць…
- 3. Вказівки З Техніки Безпеки (Монтаж → Технічні Характеристики → Перш Ніж Почати Користуватись Приладом → Пошук Та Усунення Несправностей)
- 4. Комплектація (Посудомийна Машина → Шланг Подачі Води → Зливний Шланг → Інструкція З Експлуатації (містить Гарантійний Талон))
- 5. Вказівки З Техніки Безпеки (Загальні Попередження З Безпеки)
- 6. Застереження Щодо Монтажу
- 7. Уперше Після Встановлення Прилад Слід Увімкнути Без Завантаження. (Підєднайте Шланг Безпосередньо До Водяного Крана. → Під Час Користування)
- 8. Не Пийте Воду З Приладу. (Не Відчиняйте Дверцята Під Час Роботи Приладу. → Залишати Дверцята Приладу Відчиненими Заборонено. → Якщо Прилад Несправний, Ремонт Має Здійснювати Уповноважене Підприємство. → Перш Ніж Починати Ремонт, Прилад Слід Вимкнути З Електророзетки.)
- 9. Експлуатація За Низької Напруги Призводить До Погіршення Якості Миття. Щоб Запобігти Небезпеці, Вимикайте Прилад З Електромережі Після Закін…
- 10. Монтаж (Розміщення Приладу → Підключення До Водопостачання)
- 11. Впускний Шланг (Зливний Шланг)
- 12. Підключення До Електромережі (Встановлення Приладу Під Стільницю)
- 13. Увага! (Стільниця, Під Якою Встановлюється Прилад, Має Бути Стійкою, Щоби Прилад Не Хитався. → Встановіть Прилад В Нішу Під Стільницею, Пильнуючи, Щоби Не Перетиснути Й Не Перегнути Шланги Та Шнур Живлення.)
- 14. Висота Приладу (2 Мм)
- 15. Технічні Характеристики (Загальний Вигляд → Верхня Кришка → Верхній Кошик З Підставками → Панель Керування)
- 16. Таблиця З Технічними Характеристиками (Місткість → Розміри (висота X Ширина Х Глибина) → Напруга / Частота Живлення → Загальна Потужність)
- 17. Перш Ніж Почати Користуватись Приладом (Підготовка До Початку Експлуатації → Використання Солі Для Посудомийних Машин)
- 18. Заливати Сіль Водою Необхідно Лише Перед Першим Циклом Миття. (Перевірка Ступеня Твердості Води (тест-смужка) → Таблиця Твердості (жорсткості) Води → Помякшувач Води)
- 19. Налаштування Ступеня Твердості Води (Користування Мийним Засобом → Заправка Мийним Засобом)
- 20. Використання Комбінованих Мийних Засобів (Використання Засобу Для Ополіскування → Заправка Засобом Для Ополіскування Та Налаштування)
- 21. Рівень (Доза Ополіскувача → Ополіскувач Не Подається → Подається 1 Доза → Індикація)
- 22. Завантаження Приладу (Рекомендації)
- 23. Регулювання Висоти Верхнього Кошику (Підставка З Регульованою Висотою)
- 24. Інші Способи Завантаження Кошиків (Нижній Кошик / Верхній Кошик → Неправильне Завантаження)
- 25. Таблиця Вибору Програм (Опис Програми → Рівень Забруднення → Споживання Електроенергії → Споживання Води)
- 26. Панель Керування (Кнопка Увімкнення/вимкнення → Кнопка Вибору Програми → Кнопка Відкладеного Старту → Кнопка Пуск/пауза)
- 27. Індикація Часу, Етапів Програми Та Відкладеного Старту (Кнопка Пуск/пауза → Кнопка Опції → Кнопка Вибору → Індикатор Нестачі Ополіскувача)
- 28. Опція Посиленої Гігієни (Опція Додаткового Ополіскування → Опція Посиленого Сушіння → Блокування Панелі Керування → Улюблена Програма)
- 29. Вимикання Приладу (Налаштування Гучності Зумера → Режим Економії Електроенергії (залежно Від Моделі))
- 30. Чищення Й Обслуговування (Фільтри)
- 31. Зняття Та Очищення Блоку Фільтрів (Розбризкувачі)
- 32. Насос Для Відкачування Рідини (Попередження Про Ризик Порізів → Дії Для Чищення Насоса)
- 33. Пошук І Усунення Несправностей (Несправність → Можлива Причина → Можливе Рішення → Прилад Не Ввімкнений.)
- 34. Несправність (Можлива Причина → Можливе Рішення → Посуд Не Висушується → На Посуді Лишаються Іржаві Плями)
- 35. Автоматичне Попередження Про Несправність (коди Помилок) (Можлива Несправність → Необхідні Дії → Несправність Системи Подавання Води → Несправність Нагрівача)
- 36. Правильна Утилізація Цього Приладу (Молочна Піна Або Молоко Не Спінюється → Не Світиться Індикатор Готовності → Посуд Для Спінювання Завеликий → Утилізуйте Пакувальні Матеріали Екологічно)
- 37. This User Manual Contains Important Safety Information And Instructions To Assist In The Operation And Maintenance Of This Dishwasher.
- 38. Safety Instructions (Installation → Technical Specifications → Before Appliance Usage → Cleaning And Maintenance)
- 39. Equipment (Dishwasher → Water Inlet Hose → Water Outlet Hose → Drain Hose Hook)
- 40. Safety Instructions (General Safety Warnings)
- 41. Installation Warnings
- 42. During Usage (Safety Precautions → Appliance Operation → Dishwasher Maintenance → Detergents And Rinse Aids)
- 43. In The Case Of A Malfunction, Repair Should Only Be Performed By An Authorized Service Company, Otherwise The Warranty Will Be Void.
- 44. Installation (Appliance Placement → Water Connection)
- 45. Water Inlet Hose (Drain Hose)
- 46. Importan T (Electrical Connection → Appliance Undercounter Installation)
- 47. Fit The Appliance By Pushing It Under The Counter Taking Care Not To Crush Or Bend The Hoses Or Power Cord (4). (Appliance Height (2 Mm))
- 48. Technical Specifications (General Appearance → Turbo Drying Unit)
- 49. Technical Specifications Table (Capacity → Dimensions (height X Width X Depth) → Net Weight → Voltage / Frequency)
- 50. Before Appliance Usage (Before First Use Preparation → Dishwasher Salt Usage)
- 51. Only On First Use Add Water To The Salt Compartment. (Water Hardness Degree Checking (test Strips) → Water Hardness Degree Table → Water Softener → Water Hardness Degree Setting)
- 52. Detergent Usage (Filling With Detergent → Combined Detergents Usage)
- 53. Rinse-aid Usage (Filling With Rinse-aid And Setting)
- 54. Appliance Loading (Recommendations)
- 55. Upper Basket Height Adjustment (Height Adjustable Rack)
- 56. Alternative Basket Loading (Lower Basket / Top Basket → Incorrect Loading)
- 57. Program Table (Program Description → Degree Of Soil → Detergent → Program Duration, H:min → Energy Consumption)
- 58. Control Panel (On/off Button → Program Selection Button → Delayed Start Button → Start/pause Button)
- 59. Indication Of Program Time, Stages And Delayed Start (Start/pause Button → Option Button → Rinse Aid Lack Indicator → Salt Lack Indicator)
- 60. Extra Rinse Option (Extra Dry Option → Control Panel Lock (child Lock) → Favorite Program → Program Cancellation)
- 61. Buzzer Sound Control (Save Power Mode (model Depending))
- 62. Cleaning And Maintenance (Filters)
- 63. Filter Cleaning And Maintenance (Spray Arms Maintenance)
- 64. Dra (I → N Pump)
- 65. Troubleshooting (Malfunction → Possible Reason → Possible Solution → The Appliance Is Not Plugged In.)
- 66. Malfunction (Possible Reason → Possible Solution → Dishes Do Not Dry → Rust Stains Form On The Dishes)
- 67. Automatic Fault Warning (error Codes) (Error Code → Possible Malfunction → Necessary Actions)
- 68. Correct Disposal Of The Appliance (Health From Uncontrolled Waste Disposal, Recycle Responsibly To Promote The Sustainable Reuse Of Material Resources. Dispose Of The Appliance Through An Authorized Disposal Company Or An Appropriate Government Agency.)
- 69. Умови Гарантії (Термін Служби Виробу → Налаштування Та Установка → Гарантійний Ремонт)
- 70. Гарантійне Обслуговування (Строк Служби Побутової Техніки → Гарантійний Ремонт → Виріб Знімається З Гарантії → Гарантія Не Розповсюджується На Витратні Матеріали Та Аксесуари)
- 71. Warranty Card (Warranty Service → Service Life Of Household Appliances → Warranty Repair → Exclusions From Warranty Service)
- 72. Product Information/інформація Про Виріб (Seller Information/інформація Про Продавця → Date Of Sale/дата Продажу → Cause Of Damage/причина Пошкодження → Date Of Completion/дата Виконання)
×
ARDESTO DWMF-V458SMHW3 Dishwasher
UA
Не пийте воду з приладу.
У мийну камеру приладу не можна класти хімічні роз-
чинники, інакше можливий вибух.
• Перш ніж мити пластмасові вироби, перевірте, чи стійкі
вони до високих температур.
Можна мити тільки предмети, призначені для миття у
посудомийній машині. Переповнювати кошики заборонено.
Не відчиняйте дверцята під час роботи приладу — з
приладу може виливатися гаряча вода. Прилад оснащений
захисними пристроями, які зупиняють роботу у разі відчи-
нення дверцят.
Залишати дверцята приладу відчиненими заборонено.
Це може призвести до нещасних випадків.
Ножі та інші гострі предмети слід класти у кошик для
столових приборів лезом донизу.
У моделях з автоматичним пристроєм відчинення
дверцят під час використання функції економії енергії двер-
цята відчиняються наприкінці програми. Щоб не пошкодити
прилад, не намагайтеся зачинити дверцята, якщо відчи-
нили їх менше ніж одну хвилину назад. Щоб посуд добре
висихав, відчиніть дверцята і лишіть їх відчиненими протя-
гом 30 хвилин після закінчення програми. Не стійте перед
дверцятами після того, як прозвучить сигнал автоматичного
відчинення дверцят.
Якщо прилад несправний, ремонт має здійснювати
вповноважене підприємство з сервісного обслуговування,
інакше гарантію буде анульовано.
Перш ніж починати ремонт, прилад слід вимкнути з
електророзетки. Перекрийте водяний кран.
8
| General | Details |
|---|---|
| Name | ARDESTO DWMF-V458SMHW3 Dishwasher |
| Make | ARDESTO |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 1.13 MB |

ARDESTO DWMB-V605 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V4573 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V459SMT3 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V6073 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V609SMH3 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V459SMH3 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V609SMHT3 Dishwasher

ARDESTO DWMF-V458SMHDS Dishwasher

ARDESTO DWMF-V608SMHDS Dishwasher

ARDESTO DWMF-V608SMHW3 Dishwasher


BOSCH SMI6TCS00E Dishwasher

BOSH SX73HX42VE Dishwasher

BOSCH SMH6ZCX06E Fully Integrated Dishwasher

FISHER PAYKEL DD24DT4NX9 Contemporary Series Drawer Dishwasher

INDESIT DFE 1B19 UK Dishwasher

BOSCH SMD8YCX01G Fully- Dishwasher

maxima 09240000 Dishwasher

BOSCH 9000560760 Undercounter Dishwasher

BOSCH SBH4HVX00G Dishwasher

FISHER and PAYKEL DW60UC2X2 Contemporary Built under Dishwasher
Table of Contents
- 1. Посудомийна Машина - Інструкція З Експлуатації →
- 2. Цей Посібник Користувача Містить Важливу Інформацію Про Безп... →
- 3. Вказівки З Техніки Безпеки - Монтаж →
- 4. Комплектація - Посудомийна Машина →
- 5. Вказівки З Техніки Безпеки - Загальні Попередження З Безпеки →
- 6. Застереження Щодо Монтажу →
- 7. Уперше Після Встановлення Прилад Слід Увімкнути Без Завантаж... →
- 8. Не Пийте Воду З Приладу. - Не Відчиняйте Дверцята Під Час Ро... →
- 9. Експлуатація За Низької Напруги Призводить До Погіршення Яко... →
- 10. Монтаж - Розміщення Приладу →
- 11. Впускний Шланг - Зливний Шланг →
- 12. Підключення До Електромережі - Встановлення Приладу Під Стіл... →
- 13. Увага! - Стільниця, Під Якою Встановлюється Прилад, Має Бути... →
- 14. Висота Приладу (2 Мм) →
- 15. Технічні Характеристики - Загальний Вигляд →
- 16. Таблиця З Технічними Характеристиками - Місткість →
- 17. Перш Ніж Почати Користуватись Приладом - Підготовка До Почат... →
- 18. Заливати Сіль Водою Необхідно Лише Перед Першим Циклом Миття... →
- 19. Налаштування Ступеня Твердості Води - Користування Мийним За... →
- 20. Використання Комбінованих Мийних Засобів - Використання Засо... →
- 21. Рівень - Доза Ополіскувача →
- 22. Завантаження Приладу - Рекомендації →
- 23. Регулювання Висоти Верхнього Кошику - Підставка З Регульован... →
- 24. Інші Способи Завантаження Кошиків - Нижній Кошик / Верхній К... →
- 25. Таблиця Вибору Програм - Опис Програми →
- 26. Панель Керування - Кнопка Увімкнення/вимкнення →
- 27. Індикація Часу, Етапів Програми Та Відкладеного Старту - Кно... →
- 28. Опція Посиленої Гігієни - Опція Додаткового Ополіскування →
- 29. Вимикання Приладу - Налаштування Гучності Зумера →
- 30. Чищення Й Обслуговування - Фільтри →
- 31. Зняття Та Очищення Блоку Фільтрів - Розбризкувачі →
- 32. Насос Для Відкачування Рідини - Попередження Про Ризик Поріз... →
- 33. Пошук І Усунення Несправностей - Несправність →
- 34. Несправність - Можлива Причина →
- 35. Автоматичне Попередження Про Несправність (коди Помилок) - М... →
- 36. Правильна Утилізація Цього Приладу - Молочна Піна Або Молоко... →
- 37. This User Manual Contains Important Safety Information And I... →
- 38. Safety Instructions - Installation →
- 39. Equipment - Dishwasher →
- 40. Safety Instructions - General Safety Warnings →
- 41. Installation Warnings →
- 42. During Usage - Safety Precautions →
- 43. In The Case Of A Malfunction, Repair Should Only Be Performe... →
- 44. Installation - Appliance Placement →
- 45. Water Inlet Hose - Drain Hose →
- 46. Importan T - Electrical Connection →
- 47. Fit The Appliance By Pushing It Under The Counter Taking Car... →
- 48. Technical Specifications - General Appearance →
- 49. Technical Specifications Table - Capacity →
- 50. Before Appliance Usage - Before First Use Preparation →
- 51. Only On First Use Add Water To The Salt Compartment. - Water... →
- 52. Detergent Usage - Filling With Detergent →
- 53. Rinse-aid Usage - Filling With Rinse-aid And Setting →
- 54. Appliance Loading - Recommendations →
- 55. Upper Basket Height Adjustment - Height Adjustable Rack →
- 56. Alternative Basket Loading - Lower Basket / Top Basket →
- 57. Program Table - Program Description →
- 58. Control Panel - On/off Button →
- 59. Indication Of Program Time, Stages And Delayed Start - Start... →
- 60. Extra Rinse Option - Extra Dry Option →
- 61. Buzzer Sound Control - Save Power Mode (model Depending) →
- 62. Cleaning And Maintenance - Filters →
- 63. Filter Cleaning And Maintenance - Spray Arms Maintenance →
- 64. Dra - I →
- 65. Troubleshooting - Malfunction →
- 66. Malfunction - Possible Reason →
- 67. Automatic Fault Warning (error Codes) - Error Code →
- 68. Correct Disposal Of The Appliance - Health From Uncontrolled... →
- 69. Умови Гарантії - Термін Служби Виробу →
- 70. Гарантійне Обслуговування - Строк Служби Побутової Техніки →
- 71. Warranty Card - Warranty Service →
- 72. Product Information/інформація Про Виріб - Seller Informatio... →










































































