Miele PFD 104 SCVi XXL XXL Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PFD 101 U  

PFD 102 i  

PFD 104 SCVi  

en  

fr  

Installation plan  

Plan d'installation  

M.-Nr. 11 673 330  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Miele PFD 104 SCVi XXL XXL Dishwasher
Make	Miele
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	0.43 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Miele

Miele PFD 104 SCVi XXL XXL Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Installation plan
• Page 2: Page 2
• Page 3: Installation notes provide essential information for safe installation and commissioning of the dishwasher. The installation plan includes dimensions, technical data, and site requirements for the dishwasher. Installation and commissioning should be performed by a qualified technician following local and national safety regulations. All installation work must comply with local codes and regulations. Cabinetry and fittings in the surrounding area must be suitable for potential condensate buildup. The vapor-barrier film protects the countertop from steam damage when the door is opened. Electrical connections should be carried out by authorized personnel or qualified electricians. The dishwasher should be connected via an electrical outlet or hard-wired with a circuit breaker. The electrical socket and circuit breaker must remain accessible after installation for safety testing. The machine must be grounded according to local code requirements.
• Page 4: Installation notes Before connecting the dishwasher, the water supply pipe must be vented from air pockets to avoid pressure surges. The quality of the incoming water must comply with the requirements for drinking water in the country of operation. The dishwasher must be connected to the water supply in accordance with local and national regulations. It can be connected to cold or hot water supplies, with hot water reducing program cycle times. A water pressure of at least 29 psi (200 kPa) is required for short program cycle times. The shut-off valve should remain accessible for shutting off the water supply when the appliance is not in use. The dishwasher drainage hose should be connected to a separate on-site drain for the dishwasher only. If no separate drain is available, it is recommended to connect to a dual-chamber siphon. The drain hose must be laid so that it does not kink and is not subjected to pressure. If the on-site drain connection is lower than the guide path for the lower basket rollers, the drain hose must be laid with a bend to prevent siphoning.
• Page 5: Undercounter appliance Appliance dimensions and installation dimensions
• Page 6: Appliance dimensions and installation dimensions Built-in appliance Front panel dimensions Length: 19.7–25.7 Thickness: 0.63–0.79 Weight: 8.8–24.3 lbs 500–654 mm 16–20 mm 4–11 kg
• Page 7: Appliance dimensions and installation dimensions Fully integrated appliance Front panel dimensions Length: 27.2–31.9 Thickness: 0.63–0.79 Weight: 11–26.5 lbs 690–810 mm 16–20 mm 5–12 kg
• Page 8: Connections on the back of the appliance On-site connections Electrical connection Equipotential bonding and grounding Waste water Cold or hot water
• Page 9: Technical details Dimensions and weights Height: PFD 101 U - 31.7 inches (805 mm), PFD 102 i - 31.7 inches (805 mm), PFD 104 Vi - 33.3 inches (845 mm) Width: PFD 101 U - 23.5 inches (598 mm), PFD 102 i - 22.4 inches (570 mm), PFD 104 Vi - 45.9 inches (1165 mm) Depth: PFD 101 U - 44 inches, PFD 102 i - 44 inches, PFD 104 Vi - 47.4 inches Weight: PFD 101 U - 1000 N, PFD 102 i - 1000 N, PFD 104 Vi - 1000 N Sound power level: PFD 101 U - 48 dB(A), PFD 102 i - 48 dB(A), PFD 104 Vi - 45 dB(A) Sound pressure level in the workplace: PFD 101 U - 35.1 dB(A), PFD 102 i - 35.1 dB(A), PFD 104 Vi - 31.4 dB(A)
• Page 10: Technical details Electrical connection USA Standard electrical connection Possible voltage variant Voltage AC 120 V Frequency Fuse rating Plug Power cord length Heat output Total rated load
• Page 11: Technical details Electrical connection Canada Standard electrical connection Possible voltage variant Voltage AC 120 V Frequency Fuse rating Plug Power cord length Total rated load
• Page 12: Technical details Water intake Max. water temperature: 140 °F (60 °C) Max. water hardness: 6.5 mmol/l (37.5 gr/gal) Water connection pressure: 5 – 1000 kPa Connection hose length: 4.9 ft (1.5 m) Drainage Max. water temperature: 180 °F (82 °C) Max. drain hose length: 13 ft (4 m) Max. drain height: 3.3 ft (1 m) Operating conditions Ambient temperature: +41 – +104 °F (+5 – +40 °C) Relative humidity: Up to 88 °F (31 °C), maximum 80% Max. altitude above sea level: 13,123 ft (4,000 m) Storage and transportation conditions Ambient temperature: -4 – +140 °F (-20 – +60 °C)
• Page 13: Consignes d'installation Autorisation d'installation Conditions liées à l'environnement Raccordement électrique Raccordement à l’eau Dimensions et côtés de l’appareil Appareil sous plan Appareil encastrable Raccordements Données techniques
• Page 14: Consignes d'installation Pour une installation et une mise en service en toute sécurité du lave-vaisselle, lisez le schéma d'installation, la documentation de service, le schéma de montage et le mode d'emploi. Le lave-vaisselle ne doit être installé et mis en service que par un technicien qualifié et formé, conformément aux réglementations de sécurité locales et nationales. Les installations doivent être réalisées conformément à tous les codes et règlements locaux. Il peut se former de l'eau de condensation dans l'environnement immédiat du lave-vaisselle. Le film de protection contre les buées fourni protège le plan de travail contre les détériorations occasionnées par la vapeur d'eau. Tous les travaux de raccordement électrique devraient être effectués par le service technique Miele, un revendeur agréé par Miele ou un électricien qualifié. Le lave-vaisselle doit être relié à l’alimentation électrique par le biais d’une prise électrique. Si le lave-vaisselle est câblé à l’alimentation électrique avec un raccordement fixe, il faut installer un interrupteur principal qui puisse déconnecter le lave-vaisselle sur tous les pôles. Une fois l’appareil installé, la prise électrique et l’interrupteur principal doivent être accessibles. Le lave-vaisselle doit être mise à la terre conformément au code local.
• Page 15: Consignes d'installation Raccordement à l’eau Ne raccordez le lave-vaisselle qu'à un réseau de tuyaux complètement purgé. Une pression brièvement plus élevée peut endommager des composants du lave-vaisselle. La qualité de l'entrée d'eau doit correspondre aux spécifications de l'eau potable du pays. Le raccordement du lave-vaisselle au réseau de distribution d'eau doit être conforme aux dispositions en vigueur. Il peut être raccordé à l'eau froide ou chaude. Le raccordement à l'eau chaude réduit la durée d'exécution du programme. Pour les programmes de courte durée, une pression d'alimentation en eau d'au moins 200 kPa est requise. Le robinet d'arrêt doit être accessible après l'installation de l'appareil. Vidange Le lave-vaisselle doit de préférence être raccordé à un dispositif de vidange séparé.
• Page 16: Dimensions et côtés de l’appareil Appareil sous plan PFD 101 U
• Page 17: Dimensions et côtés de l’appareil Appareil encastrable Dimensions de la face avant Longueur Largeur Poids
• Page 18: Dimensions et côtés de l’appareil Appareil entièrement intégré PFD 104 SCVi Dimensions de la face avant Longueur Largeur Poids 27.2–31.9 po. 0.63–0.79 po. 11–26.5 lbs
• Page 19: Raccordements au dos de l'appareil Raccordements côté installation, à prévoir par l'utilisateur Branchement électrique Liaison équipotentielle Eau de vidange Eau froide ou chaude
• Page 20: Données techniques Dimensions et poids Hauteur Réglage en hauteur Largeur Profondeur Poids Charge max. au sol Valeurs d'émissions Niveau de puissance acoustique Niveau pression acoustique au poste
• Page 21: Données techniques Raccordement électrique USA Raccordement électrique standard Variante de tension possible Tension AC 120 V 60 Hz Fusible 15 A Longueur du câble d’alimentation Puissance de chauffe Puissance de raccordement totale 1.4 kW Cette adaptation peut être prise en charge par le service clientèle Miele contre facturation.
• Page 22: Données techniques Raccordement électrique Canada Raccordement électrique standard Variante de tension possible Tension AC 120 V 60 Hz Fusible 15 A Fiche 5–15P NEMA Longueur du câble d’alimentation Puissance de raccordement totale 1.4 kW Cette adaptation peut être prise en charge par le service clientèle Miele contre facturation.
• Page 23: Données techniques Arrivée d'eau Température de l'eau max. Dureté d’eau max. Pression de l'eau Filetage de raccordement côté installation Longueur tuyau de raccordement Rallonge du tuyau de raccordement Vidange Conditions de fonctionnement Conditions de transport et de stockage
• Page 24: Please have the model and serial number of your machine available when contacting Technical Service. Veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil lorsque vous contactez le service à la clientèle. Technical Service & Support. Manufacturer: Miele & Cie. KG. Alteration rights reserved.