Home > GE Appliances > GE APPLIANCES JGP3030DLWW 30 Gas Cooktop with Dishwasher
GE APPLIANCES JGP3030DLWW 30 Gas Cooktop with Dishwasher
À l’aide d’un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, installez les
orifices au propane à leurs emplacements précis.
D.
ꢂ
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION AU PROPANE
REMARQUE SPÉCIALE :
CONVERSION DES BRÛLEURS
DE LA TABLE DE CUISSON
A. Retirez les grilles supérieures ainsi que les chapeaux et les têtes
des brûleurs.
Pour reconvertir la table de cuisson au gaz naturel, inversez les
instructions fournies pour les réglages du propane.
$ꢂ ¿QꢂGHꢂSUpYHQLUꢂOHVꢂIXLWHVꢄꢂDVVXUH]ꢃYRXVꢂTXHꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂVRQWꢂ
vissés fermement dans les injecteurs de gaz.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
L’omission d’observer ces instructions peut causer des blessures
sévères, voire fatales.
Installez les anciens orifices dans le support métallique avec les
présentes instructions, et replacez le tout sur le régulateur en vue
d’une possible conversion.
E.
AVIS :
Chapeau
de brûleur
Une fois la conversion terminée et validée, remplissez l’étiquette
adhésive pour le propane et inscrivez votre nom, votre
RUJDQLVDWLRQꢂHWꢂODꢂGDWHꢂjꢂODTXHOOHꢂODꢂFRQYHUVLRQꢂDꢂpWpꢂHႇHFWXpHꢁꢂ
Apposez l’étiquette adhésive sur la table de cuisson près du
régulateur pour signaler aux utilisateurs ultérieurs que cet
électroménager a été converti au propane. Si vous procédez
à une reconversion au gaz naturel depuis le propane, veuillez
HQOHYHUꢂO¶pWLTXHWWHꢂFROODQWHꢂD¿QꢂTXHꢂOHVꢂXWLOLVDWHXUVꢂVDFKHQWꢂTXHꢂ
O¶pOHFWURPpQDJHUꢂHVWꢂFRQ¿JXUpꢂSRXUꢂOHꢂJD]ꢂQDWXUHOꢁ
• L’appareil doit être réparé par un technicien qualifié seulement.
• Coupez l’alimentation électrique et du gaz avant le service.
• Rebranchez tous les dispositifs de mise à la terre après la
réparation.
• Remettez en place toutes les pièces et tous les panneaux avant
l’utilisation.
VÉRIFICATION DES BRÛLEURS
DE SURFACE
2UL¿FHꢂVLWXpHꢂGDQVꢂ
Tête de
cette ouverture
brûleur
Appuyez sur un bouton et tournez-le sur la position LITE (allumage).
Un clic indique le bon fonctionnement du système d’allumage Lors
de l’allumage de n’importe quel brûleur, des étincelles apparaîtront
au niveau de tous les brûleurs, mais du gaz s’écoulera uniquement
du brûleur sélectionné. Lorsque l’air a été évacué de la conduite
d’alimentation, le brûleur doit s’allumer dans les quatre secondes.
Une fois le brûleur allumé, tournez le bouton hors de la position LITE
(allumage). Essayez chaque brûleur jusqu’à ce que tous les brûleurs
DLHQWꢂpWpꢂYpUL¿pVꢁ
/HꢂUpJXODWHXUꢂGHꢂSUHVVLRQꢂHWꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢂVRQWꢂUpJOpVꢂSRXUꢂOHꢂ
gaz naturel. Pour utiliser le propane, il faut convertir le régulateur et
OHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢁꢂ
Base
Brûleur rond
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
B. À l’aide d’un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, retirez les
RUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢂVXSpULHXUHVꢁꢂ2QꢂSHXWꢂDFFpGHUꢂDX[ꢂRUL¿FHVꢂSDUꢂ
l’ouverture du brûleur dans la base.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas la table de cuisson si vous
employez du gaz propane (en bouteille) avant de convertir le
UpJXODWHXUꢂGHꢂSUHVVLRQꢂHWꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂEUOHXUꢂSRXUꢂOHꢂJD]ꢂSURSDQHꢁꢂ
/¶RPLVVLRQꢂGHꢂUHVSHFWHUꢂFHWWHꢂFRQVLJQHꢂSHXWꢂJpQpUHUꢂGHVꢂÀDPPHVꢂ
hautes et des émanations toxiques représentant un risque de
blessure grave.
JGP3530 – PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H
Gaz naturel (NG) 5 po de colonne d’eau
4XDOLWpꢀGHVꢀÀDPPHV
'pWHUPLQH]ꢂODꢂTXDOLWpꢂGHVꢂÀDPPHVꢂSDUꢂO¶HQWUHPLVHꢂG¶XQHꢂLQVSHFWLRQꢂ
YLVXHOOHꢁꢂ/HVꢂÀDPPHVꢂG¶XQꢂEUOHXUꢂQRUPDOꢂUHVVHPEOHQWꢂjꢂO¶LOOXVWUDWLRQꢂ
(A) ou (B).
AVIS :
TAUX DE
BTU
MAR-
QUAGE
193N
TAILLE
&RQVHUYH]ꢂFHVꢂRUL¿FHVꢂUHWLUpHVꢂGHꢂO¶DSSDUHLOꢂSRXUꢂXVDJHꢂXOWpULHXUꢁ
D’ORIFICE (mm)
BRÛLEUR
&ꢁꢂ ꢂ5HWLUH]ꢂOHVꢂRUL¿FHVꢂGHꢂSURSDQHꢂ
GXꢂVXSSRUWꢂ¿[pꢂDXꢂUpJXODWHXUꢁꢂ/Dꢂ
/HVꢂRUL¿FHVꢂSRXUꢂSURSDQHꢂVRQWꢂDWWDFKpHVꢂDXꢂUpJXODWHXUꢂTXLꢂHVWꢂ
emballé avec l’appareil.
LF
18,000
1.93
0.97
1.52
1.33
(A) Flammes bleues —
LR
RR
RF
5,000
97N
Normal pour le gaz naturel
VXUIDFHꢂVXSpULHXUHꢂGHꢂO¶RUL¿FHꢂ
HVWꢂJUDYpHꢂSRXUꢂLGHQWL¿FDWLRQꢁꢂ
Reportez-vous au tableau et
à l’illustration pour déterminer
O¶HPSODFHPHQWꢂGHVꢂRUL¿FHVꢂDXꢂ
propane.
LR
RR
RF
12,000
9,500
152N
OUTILS REQUIS :
• Tournevis à lame plate (largeur • Tournevis à douille : 1/4 po,
133N
(B) Bout des flammes
jaune —
LF
de 3/32 po environ).
9/32 po ou 7 mm
Normal pour le propane
Pour régler votre table de cuisson pour le propane, suivez ces
instructions :
JGP3030, PGP6030, CGP6030
- BURNER OUTPUT RATINGS: BTU/HR
'HꢂORQJXHVꢂÀDPPHVꢂYLYHVꢂMDXQHVꢂQHꢂVRQWꢂSDVꢂQRUPDOHVꢁꢂ'HVꢂ
ÀDPPHVꢂQRUPDOHVꢂSHXYHQWꢂPRQWUHUꢂGHVꢂVLJQHVꢂG¶XQHꢂWHLQWHꢂRUDQJpHꢂ
ORUVTXHꢂFKDXႇpHVꢂRXꢂGHVꢂVLJQHVꢂG¶RUDQJHꢂYDFLOODQWꢂHQꢂUDLVRQꢂGHꢂ
particules dans le gaz ou l’air.
1. Coupez l’alimentation électrique au disjoncteur principal ou à la
boîte des fusibles.
95
'pVLJQHꢂXQꢂGLDPqWUHꢂG¶RUL¿FHꢂGHꢂꢎꢄꢆꢏꢂPP
NG (Natural) Gas 5” W.C.P.
Désigne LP (Propane)
TAUX DE
BTU
MAR-
QUAGE
173N
TAILLE
III
2. Coupez l’alimentation du gaz à la table de cuisson en fermant le
robinet d’arrêt du gaz manuel.
D’ORIFICE (mm)
BRÛLEUR
LF
15,000
1.73
0.97
1.52
1.33
JGP3530 – PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H
Gaz propane 10 po de colonne d’eau
TAILLE
RÉGLAGE DES FLAMMES BASSES SUR
LES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON
LR
RR
RF
5,000
97N
CONVERSION DU RÉGULATEUR
DE PRESSION
12,000
9,500
152N
133N
TAUX DE
'HVꢂUpJODJHVꢂGHꢂÀDPPHꢂEDVVHꢂVRQWꢂSRVVLEOHVꢂVXUꢂꢀꢂDXWUHVꢂEUOHXUVꢂ
allumés à l’intensité de chaleur moyenne. Cette procédure empêche
ODꢂÀDPPHꢂEDVVHꢂG¶rWUHꢂWURSꢂIDLEOHꢄꢂFHꢂTXLꢂULVTXHUDLWꢂGHꢂO¶pWHLQGUHꢂ
lorsque les autres brûleurs sont allumés.
D’ORIFICE
1. Utilisez une clé réglable pour dévisser le capuchon à écrou
hexagonal du régulateur de pression.
BTU
18,000
5,000
(mm)
1.25
0.66
1.02
0.91
MARQUAGE
BRÛLEUR
198
'pVLJQHꢂXQꢂGLDPqWUHꢂG¶RUL¿FHꢂGHꢂꢊꢄꢆꢐꢂPP
LF
125L
Désigne le gaz naturel
N
2. Tournez le capuchon en plastique sur 1/4 de tour pour démonter.
LR
RR
RF
66L
A. Allumez les brûleurs de surface au réglage moyen.
III
3. Retournez le capuchon en plastique tel qu’illustré. Alignez le
languettes du capuchon en plastique sur les fentes du capuchon
à écrou hexagonal. Insérez le capuchon et tournez de 1/4 de
tour pour remonter. Les lettres « LP » devraient maintenant être
visibles sur le dessus du capuchon en plastique.
12,000
9,500
102L
91L
%ꢁꢂ 7RXUQH]ꢂOHꢂERXWRQꢂGXꢂEUOHXUꢂjꢂUpJOHUꢂjꢂODꢂSRVLWLRQꢂ/2ꢂꢌEDVꢍꢁ
C. Retirez le bouton et insérez un petit
tournevis à lame plate dans la tige de
robinet comme illustré. Tournez dans
le sens des aiguilles aussi loin que
SRVVLEOHꢂWRXWꢂHQꢂPDLQWHQDQWꢂXQHꢂÀDPPHꢂ
stable. Répétez pour tous les robinets.
Brûleurs ronds
À l’intérieur
de la tige
JGP3030, PGP6030, CGP6030
– PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H
Gaz propane 10 po de colonne d’eau
TAILLE
4. Vissez le capuchon à écrou hexagonal sur le régulateur de
pression.
Tourner le capuchon
dans le sens
'ꢁꢂ 6LꢂODꢂÀDPPHꢂDSSDUDvWꢂWURSꢂIDLEOHꢂRXꢂ
instable, tournez lentement la vis de
réglage dans le sens contraire des
DLJXLOOHVꢂMXVTX¶jꢂREWHQLUꢂXQHꢂÀDPPHꢂ
stable sur chaque brûleur.
NAT
TAUX DE
D’ORIFICE
PROPANE
contraire des aiguilles
pour desserrer
Vis de réglage centrale
pour tous les brûleurs à
l’exception du brûleur à
plusieurs anneaux.
BTU
15,000
5,000
(mm)
1.15
0.66
1.02
0.91
MARQUAGE
BRÛLEUR
LF
115L
LR
RR
RF
66L
E. De plus, pour chaque brûleur à
12,000
9,500
102L
91L
régler, ouvrez et fermez rapidement les portes d’armoire tout
HQꢂREVHUYDQWꢂODꢂÀDPPHꢁꢂ6LꢂODꢂÀDPPHꢂV¶pWHLQWꢄꢂWRXUQH]ꢂODꢂYLVꢂGHꢂ
réglage dans le sens contraire des aiguilles pour obtenir une
ÀDPPHꢂSOXVꢂIRUWHꢁꢂ5pSpWH]ꢂOHVꢂRXYHUWXUHVꢂGHꢂSRUWHꢂMXVTX¶jꢂREWHQLUꢂ
XQHꢂÀDPPHꢂVWDEOHꢁ
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION AU PROPANE
31-2001092 Rev. 1 11-22 GEA
JGP3530, JGP3030, PGP6030, CGP6030
| General | Details |
|---|---|
| Name | GE APPLIANCES JGP3030DLWW 30 Gas Cooktop with Dishwasher |
| Make | GE Appliances |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.25 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
GE APPLIANCES GTW845 Dishwasher
GE APPLIANCES GSD2100VBB Dishwasher
GE APPLIANCES GDF550PGR Plastic Interior Dishwasher with Front Controls
GE APPLIANCES PDT755SYV/BTV UltraFresh System Dishwasher with Interior
GE APPLIANCES GDT670SGV Interior Dishwasher with Hidden Controls
GE APPLIANCES GDT650SYV Interior Dishwasher with Hidden Controls
GE APPLIANCES PDP715SYVFS GE Profile Series Interior Dishwasher
GE APPLIANCES PDT715SYV Interior Dishwasher with Hidden Controls
GE APPLIANCES PDT705SYWFS Dishwasher
GE APPLIANCES GDT565HSYSS Energy Star Hybrid Tub Dishwasher
SIEMENS SN65Z802BE Dishwasher
Whirlpool WDT975SAHZSS Fingerprint Resistant Smart Dishwasher
BOSCH SPS4EMW61E Dishwasher
AEG FSK76738P Dishwasher
SAMSUNG DW80 R2031 Series Dishwasher
IKEA AA-2412050-2-1 LAGAN Dishwasher
ARDESTO DWMB-V605 Dishwasher
maxima 09240080 Pass Through Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60UNT4X2 Contemporary Tall Built Under Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60DAX9 Dishwasher