Home > GE Appliances > GE APPLIANCES JGP3030DLWW 30 Gas Cooktop with Dishwasher
GE APPLIANCES JGP3030DLWW 30 Gas Cooktop with Dishwasher
ꢂ8WLOL]DQGRꢂXQDꢂOODYHꢂGHꢂWXHUFDVꢂGHꢂꢅꢂPPꢂRꢂꢆꢇꢈꢀ´ꢄꢂLQVWDOHꢂORVꢂ
RULILFLRVꢂGHꢂSURSDQRꢂHQꢂODVꢂXELFDFLRQHVꢂSUHFLVDVꢁꢂ
D.
ꢂ
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO
NOTA ESPECIAL:
CONVERSIÓN DE LOS QUEMADORES
DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN
$ꢀ¿QꢀGHꢀYROYHUꢀDꢀFRQYHUWLUꢀODꢀVXSHU¿FLHꢀGHꢀFRFFLyQꢀDꢀJDVꢀQDWXUDOꢁꢀ
invierta las instrucciones brindadas al realizar los ajustes para
gas propano.
$ꢂ ꢂ¿QꢂGHꢂHYLWDUꢂSpUGLGDVꢄꢂDVHJ~UHVHꢂGHꢂTXHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂHVWpQꢂ
DWRUQLOODGRVꢂGHꢂPDQHUDꢂ¿UPHꢂDꢂORVꢂLQ\HFWRUHVꢂGHꢂJDVꢁ
ADVERTENCIA
Riesgo de Explosión
$ꢁꢂ 5ꢂ HWLUHꢂODVꢂSDUULOODVꢂVXSHULRUHVꢄꢂODVꢂWDSDVꢂ\ꢂODVꢂFDEH]DVꢂGHꢂORVꢂ
6HꢂSRGUiꢂSURGXFLUꢂODꢂPXHUWHꢂRꢂGDxRVꢂJUDYHVꢂFRPRꢂUHVXOWDGRꢂGHꢂQRꢂ
VHJXLUꢂHVWDVꢂLQVWUXFFLRQHVꢁ
ꢂ,QVWDOHꢂORVꢂRULILFLRVꢂDQWLJXRVꢂHQꢂHOꢂVRSRUWHꢂPHWiOLFRꢂMXQWRꢂFRQꢂHVWDVꢂ
LQVWUXFFLRQHVꢄꢂ\ꢂYXHOYDꢂDꢂFRORFDUORVꢂHQꢂHOꢂUHJXODGRUꢂHQꢂFDVRꢂGHꢂ
XQDꢂSRVLEOHꢂFRQYHUVLyQꢂHQꢂHOꢂIXWXURꢁ
E.
quemadores.
Tapa del
quemador
AVISO:
ꢂ ꢂ6HUYLFLRꢂWpFQLFRꢂSRUꢂSDUWHꢂGHꢂXQꢂWpFQLFRꢂFDOLILFDGRꢂGHOꢂVHUYLFLRꢂ
~QLFDPHQWHꢁ
ꢂꢂ&LHUUHꢂHOꢂVXPLQLVWURꢂGHꢂJDVꢂ\ꢂGHVFRQHFWHꢂODꢂFRUULHQWHꢂDQWHVꢂGHꢂ
UHDOL]DUꢂHOꢂVHUYLFLRꢂWpFQLFRꢁ
ꢂꢂ9XHOYDꢂDꢂFRQHFWDUꢂWRGRVꢂORVꢂGLVSRVLWLYRVꢂGHꢂFRQH[LyQꢂDꢂWLHUUDꢂOXHJRꢂ
GHꢂUHDOL]DUꢂHOꢂVHUYLFLRꢂWpFQLFRꢁ
ꢂꢂ9XHOYDꢂDꢂFRORFDUꢂWRGDVꢂODVꢂSLH]DVꢂ\ꢂSDQHOHVꢂDQWHVꢂGHOꢂXVRꢁ
8QDꢂYH]ꢂFRPSOHWDGDꢂ\ꢂFRQ¿UPDGDꢂODꢂFRQYHUVLyQꢄꢂFRPSOHWHꢂHOꢂ
DGKHVLYRꢂGHꢂSURSDQRꢂHꢂLQFOX\DꢂVXꢂQRPEUHꢄꢂRUJDQL]DFLyQꢂ\ꢂIHFKDꢂ
HQꢂTXHꢂIXHꢂUHDOL]DGDꢂODꢂFRQYHUVLyQꢁꢂ3HJXHꢂODꢂHWLTXHWDꢂVREUHꢂ
ODꢂVXSHU¿FLHꢂGHꢂFRFFLyQꢄꢂFHUFDꢂGHOꢂUHJXODGRUꢄꢂSDUDꢂDOHUWDUꢂDꢂ
RWUDVꢂSHUVRQDVꢂHQꢂHOꢂIXWXURꢂGHꢂTXHꢂHVWHꢂHOHFWURGRPpVWLFRꢂIXHꢂ
FRQYHUWLGRꢂDꢂJDVꢂSURSDQRꢁꢂ6LꢂYXHOYHꢂDꢂUHDOL]DUꢂODꢂFRQYHUVLyQꢂGHꢂ
SURSDQRꢂDꢂJDVꢂQDWXUDOꢄꢂSRUꢂIDYRUꢂUHWLUHꢂHOꢂDGKHVLYRꢂGHꢂPRGRꢂTXHꢂ
RWUDVꢂSHUVRQDVꢂVHSDQꢂTXHꢂHOꢂHOHFWURGRPpVWLFRꢂHVWiꢂFRQ¿JXUDGRꢂ
SDUDꢂXVRꢂFRQꢂJDVꢂQDWXUDOꢁ
CONTROLE LAS CABEZAS
DE LOS QUEMADORES
2UL¿FLRꢂXELFDGRꢂ
DꢂWUDYpVꢂGHꢂHVWDꢂ
DEHUWXUD
&DEH]DꢂGHOꢂTXHPDGRU
3UHVLRQHꢂ\ꢂJLUHꢂXQDꢂSHULOODꢂKDVWDꢂODꢂSRVLFLyQꢂ/,7(ꢂꢌ/X]ꢍꢁꢂ8QꢂVRQLGRꢂ
GHꢂFOLFꢂLQGLFDꢂHOꢂFRUUHFWRꢂIXQFLRQDPLHQWRꢂGHOꢂVLVWHPDꢂGHꢂHQFHQGLGRꢁꢂ
$OꢂLOXPLQDUꢂFXDOTXLHUꢂTXHPDGRUꢄꢂVHꢂSURGXFLUiQꢂFKLVSDVꢂHQꢂWRGRVꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂSHURꢂVyORꢂVDOGUiꢂJDVꢂGHꢂDTXpOꢂTXHꢂIXHꢂVHOHFFLRQDGRꢁꢂ
8QDꢂYH]ꢂTXHꢂHOꢂDLUHꢂVHꢂKD\DꢂSXUJDGRꢂGHꢂODꢂWXEHUtDꢂGHꢂVXPLQLVWURꢄꢂHOꢂ
TXHPDGRUꢂVHꢂGHEHUiꢂHQFHQGHUꢂGHQWURꢂGHꢂORVꢂꢋꢂVHJXQGRVꢁꢂ/XHJRꢂGHꢂ
TXHꢂHOꢂTXHPDGRUꢂVHꢂHQFLHQGDꢄꢂJLUHꢂODꢂSHULOODꢂIXHUDꢂGHꢂODꢂSRVLFLyQꢂ/,7(ꢂ
ꢌ/X]ꢍꢁꢂ3UXHEHꢂFDGDꢂTXHPDGRUꢂGHꢂIRUPDꢂVXFHVLYDꢂKDVWDꢂTXHꢂWRGRVꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂKD\DQꢂVLGRꢂFRQWURODGRVꢁ
Base
/RVꢂRUL¿FLRVꢂGHOꢂUHJXODGRUꢂGHꢂSUHVLyQꢂ\ꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂHVWiQꢂ
FRQ¿JXUDGRVꢂSDUDꢂJDVꢂQDWXUDOꢁꢂ3DUDꢂXVDUꢂJDVꢂSURSDQRꢄꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂ
GHOꢂUHJXODGRUꢂ\ꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂGHEHUiQꢂVHUꢂFRQYHUWLGRVꢁꢂ
Quemador redondo
%ꢁꢂ &ꢂ RQꢂXQDꢂOODYHꢂGHꢂWXHUFDVꢂGHꢂꢅPPꢂꢌꢆꢇꢈꢀ´ꢍꢄꢂUHWLUHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂORVꢂ
TXHPDGRUHVꢂVXSHULRUHVꢁꢂ6HꢂSRGUiꢂDFFHGHUꢂDꢂORVꢂPLVPRVꢂDꢂWUDYpVꢂ
GHꢂODꢂDEHUWXUDꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂGHꢂODꢂEDVHꢁ
ADVERTENCIA
INFORMACIÓN ADICIONAL
1RꢂXWLOLFHꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂGHꢂFRFFLyQꢂDOꢂ
XVDUꢂJDVꢂSURSDQRꢂꢌHPERWHOODGRꢍꢂDQWHVꢂGHꢂFRQYHUWLUꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHOꢂ
UHJXODGRUꢂGHꢂSUHVLyQꢂ\ꢂGHOꢂTXHPDGRUꢂSDUDꢂXVRꢂFRQꢂJDVꢂSURSDQRꢁꢂ
6LꢂQRꢂVHꢂFXPSOHꢂFRQꢂHVWRꢄꢂVHꢂSRGUiQꢂSURGXFLUꢂOODPDVꢂDOWDVꢂ\ꢂKXPRVꢂ
Wy[LFRVꢂTXHꢂSRGUiQꢂRFDVLRQDUꢂOHVLRQHVꢂJUDYHVꢁ
Calidad de las Llamas
'HWHUPLQHꢂODꢂFDOLGDGꢂGHꢂODVꢂOODPDVꢂGHꢂIRUPDꢂYLVXDOꢁꢂ/DVꢂOODPDVꢂQRUPDOHVꢂ
GHꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢂVHꢂGHEHUiQꢂYHUꢂFRPRꢂꢌ$ꢍꢂRꢂꢌ%ꢍꢁ
JGP3530 - CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS
QUEMADORES: BTU/HR
AVISO:
&RQVHUYHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂUHWLUDGRVꢂGHOꢂHOHFWURGRPpVWLFRꢂSDUDꢂXVRꢂIXWXURꢁ
(A) Llamas azul claro—
Gas NG (Natural), 5” W.C.P. (Presión de Columna
de Agua)
Normal para gas natural
/RVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂSURSDQRꢂHVWiꢂDGKHULGRVꢂDOꢂUHJXODGRUꢄꢂHOꢂFXDOꢂHVWiꢂ
HPEDODGRꢂFRQꢂODꢂXQLGDGꢁ
&ꢁꢂ ꢂ5HWLUHꢂORVꢂRUL¿FLRVꢂGHꢂSURSDQRꢂ
del soporte adherido al
TASA DE
BTU
TAMAÑO DEL CALIFICA-
LR
RR
UHJXODGRUꢁꢂ/DꢂVXSHU¿FLHꢂ
VXSHULRUꢂGHOꢂRUL¿FLRꢂHVWiꢂ
LPSUHVDꢂSDUDꢂVXꢂLGHQWL¿FDFLyQꢁꢂ
8VHꢂODꢂWDEODꢂ\ꢂODꢂ¿JXUDꢂSDUDꢂ
GHWHUPLQDUꢂODꢂXELFDFLyQꢂGHꢂORVꢂ
RUL¿FLRVꢂGHꢂSURSDQRꢁ
ORIFICIO (mm)
CIÓN
ꢊꢆꢈ1
ꢆꢅ1
QUEMADOR
(B) Puntas amarillas en conos
externos—
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Trasero izq.
Trasero der.
(Delantero izq.) LF
18,000
ꢊꢁꢆꢈ
ꢎꢁꢆꢅ
1.52
ꢊꢁꢈꢈ
• 'HVWRUQLOODGRUꢂGHꢂFDEH]Dꢂ
SODQDꢂꢌFDEH]DꢂSODQDꢂGHꢂ
DSUR[LPDGDPHQWHꢂꢈꢇꢈꢀ´ꢂDꢂORꢂ
DQFKRꢍ
• /ODYHVꢂGHꢂWXHUFDVꢉꢂꢊꢇꢋ´ꢄꢂꢆꢇꢈꢀ´ꢂ
RꢂꢅPP
Normal para gas propano
LF
RF
(Trasero izq.) LR
(Trasero der.) RR
(Delantero der.)
RF
5,000
Delantero izq.
Delantero der.
/DVꢂOODPDVꢂODUJDVꢂGHꢂFRORUꢂDPDULOORꢂEULOODQWHꢂQRꢂVRQꢂQRUPDOHVꢁꢂ/DVꢂOODPDVꢂ
QRUPDOHVꢂSRGUiQꢂPRVWUDUꢂVLJQRVꢂGHꢂXQꢂWLQWHꢂDQDUDQMDGRꢂFXDQGRꢂHVWpQꢂ
ELHQꢂTXHPDGDVꢄꢂRꢂVLJQRVꢂGHꢂDQDUDQMDGRꢂSDUSDGHDQWHꢂGHELGRꢂDꢂODVꢂ
SDUWtFXODVꢂHQꢂHOꢂJDVꢂRꢂHQꢂHOꢂDLUHꢁꢂ
12,000
9,500
152N
ꢊꢈꢈ1
$ꢂ¿QꢂGHꢂDMXVWDUꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂGꢂFRFFLyQꢂSDUDꢂXVRꢂFRQꢂJDVꢂSURSDQRꢄꢂVLJDꢂ
HVWDVꢂLQVWUXFFLRQHVꢉ
'HQRWDꢂXQꢂWDPDxRꢂGHꢂDEHUWXUDꢂGHOꢂRUL¿FLRꢂGHꢂꢎꢁꢆꢏPP
'HQRWDꢂ/3ꢂꢌ3URSDQHꢍ
95
III
JGP3030, PGP6030, CGP6030
- CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADO-
RES: BTU/HR
ꢊꢁꢂ'ꢂ HVFRQHFWHꢂWRGDVꢂODVꢂIXHQWHVꢂHOpFWULFDVꢂGHOꢂGLV\XQWRUꢂSULQFLSDOꢂRꢂGHꢂ
ODꢂFDMDꢂGHꢂIXVLEOHVꢁ
AJUSTE LA CONFIGURACIÓN DE LLAMA
BAJA EN LOS QUEMADORES DE LA SU-
PERFICIE DE COCCIÓN
ꢀꢁꢂ&ꢂ RUWHꢂHOꢂVXPLQLVWURꢂGHꢂJDVꢂGHꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂGHꢂFRFFLyQꢄꢂFHUUDQGRꢂODꢂ
YiOYXODꢂGHꢂFLHUUHꢂPDQXDOꢁ
JGP3530 - CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS
QUEMADORES: BTU/HR
Gas NG (Natural), 5” W.C.P. (Presión de Columna
de Agua)
/RVꢂDMXVWHVꢂHQꢂFRQ¿JXUDFLRQHVꢂEDMDVꢂVHꢂGHEHUiQꢂUHDOL]DUꢂFRQꢂRWURVꢂ
ꢀꢂTXHPDGRUHVꢂIXQFLRQDQGRꢂHQꢂXQDꢂFRQ¿JXUDFLyQꢂPHGLDꢁꢂ(VWHꢂ
SURFHGLPLHQWRꢂHYLWDꢂTXHꢂODꢂOODPDꢂEDMDꢂVHꢂFRQ¿JXUHꢂGHPDVLDGRꢂEDMDꢄꢂ
KDFLHQGRꢂTXHꢂODꢂOODPDꢂVHꢂH[WLQJDꢂFXDQGRꢂRWURVꢂTXHPDGRUHVꢂHVWiQꢂ
HQFHQGLGRVꢁ
CONVERSIÓN DEL REGULADOR
DE PRESIÓN
ꢊꢁꢂ ꢂ8VHꢂXQDꢂOODYHꢂDMXVWDEOHꢂSDUDꢂGHVHQURVFDUꢂODꢂWDSDꢂFRQꢂWXHUFDꢂ
KH[DJRQDOꢂGHOꢂUHJXODGRUꢂGHꢂSUHVLyQꢁ
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión
de Agua)
TASA DE
BTU
TAMAÑO DEL CALIFICA-
ORIFICIO (mm)
CIÓN
ꢊꢅꢈ1
ꢆꢅ1
QUEMADOR
(Delantero izq.) LF
15,000
ꢊꢁꢅꢈ
ꢎꢁꢆꢅ
1.52
ꢊꢁꢈꢈ
TAMAÑO
TASA DE DEL ORIFI-
(Trasero izq.) LR
(Trasero der.) RR
(Delantero der.)
RF
5,000
$ꢁꢂ (QFLHQGDꢂORVꢂTXHPDGRUHVꢂGHꢂODꢂVXSHU¿FLHꢂHQꢂXQDꢂFRQ¿JXUDFLyQꢂ
ꢀꢁꢂ ꢂ'pꢂDꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢂꢊꢇꢋꢂGHꢂJLURꢂSDUDꢂVXꢂGHVHQVDPEOHꢁ
BTU
18,000
5,000
CIO (mm)
CALIFICACIÓN
12,000
9,500
152N
ꢊꢈꢈ1
QUEMADOR
(Delantero izq.) LF
media.
ꢈꢁꢂ ꢂ'HꢂYXHOWDꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢂFRPRꢂVHꢂLQGLFDꢂHQꢂODꢂLPDJHQꢁꢂ$OLQHHꢂ
ODVꢂOHQJHWDVꢂGHꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢂFRQꢂODVꢂUDQXUDVꢂGHꢂODꢂWDSDꢂFRQꢂ
WXHUFDꢂKH[DJRQDOꢁꢂ,QVHUWHꢂODꢂWDSDꢂ\ꢂGpꢂXQꢂóꢂGHꢂJLURꢂDꢂODꢂPLVPDꢂ
SDUDꢂYROYHUꢂDꢂHQVDPEODUꢂODꢂPLVPDꢁꢂ/DVꢂOHWUDVꢂ³/3´ꢂGHEHUiQꢂHVWDUꢂ
DKRUDꢂYLVLEOHVꢂHQꢂODꢂSDUWHꢂVXSHULRUꢂGHꢂODꢂWDSDꢂGHꢂSOiVWLFRꢁ
1.25
125L
B. Gire la perilla del quemador que se
Quemadores Redondos
(Trasero izq.) LR
(Trasero der.) RR
(Delantero der.) RF
0.66
66L
HVWiꢂDMXVWDQGRꢂDꢂ³/2´ꢂꢌ%DMRꢍꢁ
12,000
9,500
1.02
102L
91L
C. Retire la perilla e inserte un
(MHꢂ,QWHULRU
198
N
D'HQRWDꢂXQꢂWDPDxRꢂGHꢂDEHUWXUDꢂGHOꢂRUL¿FLRꢂGHꢂꢊꢁꢆꢐPP
Denota Gas Natural
D
0.91
destornillador de punta plana
SHTXHxRꢂHQꢂHOꢂHMHꢂGHꢂODꢂYiOYXODꢄꢂ
FRPRꢂVHꢂPXHVWUDꢁꢂ*LUHꢂHQꢂVHQWLGRꢂ
DQWLKRUDULRꢂWDQWRꢂFRPRꢂVHDꢂSRVLEOHꢄꢂ
PLHQWUDVꢂPDQWLHQHꢂXQDꢂOODPDꢂHVWDEOHꢁꢂ
ꢋꢁꢂ 9ꢂ XHOYDꢂDꢂHQURVFDUꢂODꢂWDSDꢂFRQꢂWXHUFDꢂKH[DJRQDOꢂHQꢂHOꢂUHJXODGRUꢂ
GHꢂSUHVLyQꢁ
JGP3030, PGP6030, CGP6030
- CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADO-
RES: BTU/HR
III
Gire la tapa en
GLUHFFLyQꢂDQWLKRUDULDꢂ
5HSLWDꢂHVWRꢂFRQꢂWRGDVꢂODVꢂYiOYXODVꢁ
&HQWUHꢂHOꢂWRUQLOORꢂGHꢂDMXVWHꢂ
de todos los quemadores,
H[FHSWRꢂHOꢂ4XHPDGRUꢂGHꢂ
$QLOORVꢂ0~OWLSOHV
NAT
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión
de Agua)
SDUDꢂDÀRMDU
PROPANE
'ꢁꢂ 6ꢂ LꢂODꢂOODPDꢂVHꢂYHꢂGHPDVLDGRꢂEDMDꢂRꢂ
LQHVWDEOHꢄꢂOHQWDPHQWHꢂJLUHꢂHOꢂWRUQLOORꢂ
GHꢂDMXVWHꢂHQꢂVHQWLGRꢂDQWLKRUDULRꢄꢂKDVWDꢂ
ORIFICE
BTU RATE SIZE (mm)
MARKING
115L
TXHꢂKD\DꢂXQDꢂOODPDꢂHVWDEOHꢂHQꢂFDGDꢂTXHPDGRUꢁꢂ
QUEMADOR
(Delantero izq.) LF
15,000
1.15
0.66
1.02
0.91
(ꢁꢂ 'ꢂ HꢂIRUPDꢂDGLFLRQDOꢄꢂDOꢂDMXVWDUꢂFDGDꢂTXHPDGRUꢄꢂUiSLGDPHQWHꢂDEUDꢂ
\ꢂFLHUUHꢂODVꢂSXHUWDVꢂGHOꢂJDELQHWHꢂPLHQWUDVꢂREVHUYDꢂODꢂOODPDꢁꢂ6LꢂODꢂ
OODPDꢂVHꢂH[WLQJXHꢄꢂJLUHꢂHOꢂWRUQLOORꢂGHꢂDMXVWHꢂHQꢂVHQWLGRꢂDQWLKRUDULRꢂ
para generar una llama más grande. Repita la apertura de puertas
KDVWDꢂTXHꢂODꢂOODPDꢂVHDꢂHVWDEOHꢁ
(Trasero izq.) LR
(Trasero der.) RR
(Delantero der.) RF
5,000
66L
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO
31-2001092 Rev. 1 11-22 GEA
12,000
9,500
102L
91L
JGP3530, JGP3030, PGP6030, CGP6030
| General | Details |
|---|---|
| Name | GE APPLIANCES JGP3030DLWW 30 Gas Cooktop with Dishwasher |
| Make | GE Appliances |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.25 MB |

GE APPLIANCES GTW845 Dishwasher

GE APPLIANCES GSD2100VBB Dishwasher

GE APPLIANCES GDF550PGR Plastic Interior Dishwasher with Front Controls

GE APPLIANCES PDT755SYV/BTV UltraFresh System Dishwasher with Interior

GE APPLIANCES GDT670SGV Interior Dishwasher with Hidden Controls

GE APPLIANCES GDT650SYV Interior Dishwasher with Hidden Controls

GE APPLIANCES PDP715SYVFS GE Profile Series Interior Dishwasher

GE APPLIANCES PDT715SYV Interior Dishwasher with Hidden Controls

GE APPLIANCES PDT705SYWFS Dishwasher

GE APPLIANCES GDT565HSYSS Energy Star Hybrid Tub Dishwasher















