×
- 1. Lagan
- 2. English
- 3. Electrical Warnings (Electrical Connection For Great Britain And Ireland Only → Fuse Replacement)
- 4. Cleaning And Maintenance (Socket Outlet / Plug (valid For Both Countries) → Product Description → Programs)
- 5. First Use (Water Hardness Table → Filling The Salt Reservoir → Filling The Rinse Aid Dispenser → Setting The Water Hardness)
- 6. Filling The Detergent Dispenser (Loading The Racks → Adjusting The Height Of The Upper Rack)
- 7. Lower Rack (Unsuitable Crockery → Damage To Glass And Crockery → Tips On Energy Saving → Daily Use)
- 8. Modifying A Running Program (Accidental Interruptions → Programs Table → Eco → Fast Wash 40)
- 9. Cleaning And Maintenance (Preventing Unpleasant Odours → Checking The Water Supply Hose → Cleaning The Spray Arms → Cleaning The Filter Assembly)
- 10. What To Do If ... (Problems... Possible Causes... → Solutions... → The Dishwasher Wont Drain. → The Dishwasher Does Not Fill The Water.)
- 11. Problems Possible Causes Solutions (After-sales Service)
- 12. Technical Data (Environmental Concerns → Disposal Of Packaging Materials → Disposal Of Household Appliances)
- 13. Installation (Electrical Connection → Connecting The Water Supply → Positioning And Levelling → Connecting The Water Outlet Hose)
- 14. Ikea Guarantee (Who Will Execute The Service? → What Does This Guarantee Cover? → What Is Not Covered Under This Guarantee? → How To Reach Us If You Need Our Service)
- 15. Информация За Безопасност (Описание На Уреда → Почистване И Поддръжка → Как Да Постъпите, Ако... → Технически Данни)
- 16. Инсталиране (Предупреждения Във Връзка С Електрозахранването)
- 17. Почистване И Поддръжка (Предупреждение)
- 18. Описание На Уреда (Горна Кошница → Долна Кошница → Контролен Панел → Първоначална Употреба)
- 19. Зареждане На Дозатора За Препарат За Изплакване (Настройване На Твърдостта На Водата → Регулиране На Дозирането На Препарата За Изплакване → Таблица За Твърдостта На Водата → Система За Омекотяване На Водата)
- 20. Добрите Резултати От Миенето Зависят Също От Правилното Количество Използван Препарат. (Зареждане На Кошниците → Горна Кошница → Регулиране На Височината На Горната Кошница)
- 21. Долна Кошница (Щети По Чашите И Съдовете → Хигиена → Кошничка За Прибори → Съвети За Пестене На Енергия)
- 22. Промяна На Работеща Програма (Случайни Прекъсвания → Таблица На Програмите → Eco → Бързо Измиване 40)
- 23. Почистване И Поддръжка (Почистване На Съдомиялната Машина → Предотвратяване На Неприятни Миризми → Проверка На Маркуча За Подаване На Вода → Почистване На Филтърния Блок)
- 24. Как Да Постъпите, Ако... (Проблеми... → Решения... → Съдомиялната Спира Програмата Предварително. → Съдовете Не Са Почистени.)
- 25. Проблеми (Решения → Съдомиялната Машина Не Зарежда Вода → Отдел За Следпродажбено Обслужване → Препаратът За Изплакване Е Свършил Или Количеството Не Е Подходящо)
- 26. Технически Данни (Работни Характеристики → Опазване На Околната Среда → Съвети За Спестяване На Електроенергия → Изхвърляне На Домакински Електроуреди)
- 27. Инсталиране (Свързване Към Електрическата Мрежа → Свързване На Подаването На Вода → Позициониране И Нивелиране → Свързване На Маркуча За Източване На Вода)
- 28. Гаранция На Ikea (Колко Време Е Валидна Гаранцията На Ikea? → Какво Покрива Тази Гаранция? → Какво Не Се Покрива От Тази Гаранция? → Как Да Се Свържете С Нас, Ако Имате Нужда От Нашите Услуги?)
- 29. Bezpečnostní Informace (Popis Spotřebiče → Ovládací Panel → První Použití → Čištění A Údržba)
- 30. Důležitá Upozornění Týkající Se Elektrického Zapojení (Čištění A Údržba)
- 31. Popis Spotřebiče (Ovládací Panel → Programs)
- 32. První Použití (Rady Pro První Použití → Tabulka Tvrdosti Vody → Plnění Zásobníku Soli → Nastavení Tvrdosti Vody)
- 33. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku (Použití Mycího Prostředku → Plnění Košů → Nastavení Výšky Horního Koše)
- 34. Dolní Koš (Nevhodné Nádobí → Poškození Skla A Nádobí → Hygiena → Typy Pro Úsporu Energie)
- 35. Změna Běžícího Programu (Dodatečné Přidávání Nádobí → Náhodná Přerušení → Tabulka Programů → Údaje Pro Úsporný Program' (eco Program) Jsou Měřeny V Laboratorních Podmínkách Podle Pokynů Evropské Normy En 60436:2020.)
- 36. Čištění A Údržba (Čištění Myčky → Kontrola Přívodní Hadice Vody → Čištění Ostřikovacích Ramen → Čištění Sestavy Filtru)
- 37. Co Dělat, Když... (Problémy... Možné Příčiny... → Řešení... → Myčka Nereaguje Na Povely. → Myčka Nevypouští Vodu.)
- 38. Problémy... Možné Příčiny... Řešení... (Myčka Nenapouští Vodu. → Nádobí Není Suché. → Na Nádobí A Skle Jsou Patrné Usazeniny Vodního Kamene Nebo Bílý Film. → Servisní Středisko)
- 39. Technické Údaje (Výkonnostní Parametry → Poznámky Ohledně Životního Prostředí → Likvidace Domácích Spotřebičů → Rady K Úspoře Elektrické Energie)
- 40. Instalace (Elektrické Připojení → Připojení Přívodní Hadice → Dodávka Vody → Umístění A Vyrovnání)
- 41. Záruka Společnosti Ikea (Jak Dlouho Platí Záruka Ikea? → Na Co Se Tato Záruka Vztahuje? → Co Ikea Pro Vyřešení Problému Udělá? → Co Tato Záruka Nepokrývá?)
- 42. Sicherheitshinweise (Produktbeschreibung → Bedientafel → Erster Gebrauch → Reinigung Und Pflege)
- 43. Installation (Wasseranschluss → Hinweise Zur Elektrik)
- 44. Reinigung Und Pflege (Warnung)
- 45. Produktbeschreibung (Oberkorb → Unterkorb → Filtereinheit → Bedienblende)
- 46. Erster Gebrauch (Hinweise Zur Ersten Inbetriebnahme → Wasserhärte-tabelle → Salzbehälter Befüllen → Klarspülerdosierung)
- 47. Die Klarspülerstufe Kann Auf 1 (eco) Eingestellt Werden. In Diesem Fall Wird Kein Klarspüler Ausgegeben. Die Kontrollleuchte Zur Anzeige Des…
- 48. Ungeeignetes Geschirr (Unterkorb → Hygiene → Tips On Energy Saving → Täglicher Gebrauch)
- 49. Ein Laufendes Programm Ändern (Unbeabsichtigtes Unterbrechen Des Spülprogramms → Programmtabelle → Eco → Schnell Spülen 40)
- 50. Reinigung Und Pflege (Vermeidung Von Geruchsbildung → Reinigung Der Sprüharme → Wasserzulaufschlauch Reinigen → Reinigung Der Filtereinheit)
- 51. Was Tun, Wenn... (Störungen... → Mögliche Ursachen... → Lösungen... → Das Gerät Reagiert Nicht Auf Bedienungs- Eingaben.)
- 52. Störungen (Mögliche Ursachen → Lösungen → Kundenservice)
- 53. Technische Daten (Hinweise Zum Umweltschutz → Entsorgung Von Verpackungsmaterialien → Entsorgung Von Haushaltsgeräten → Energiespartipps)
- 54. Installation (Elektrischer Anschluss → Wasseranschlüsse → Aufstellen Und Nivellieren → Anschluss Des Ablaufschlauchs)
- 55. Ikea Garantie (Wie Lange Gilt Die Ikea Garantie? → Was Wird Von Dieser Garantie Gedeckt? → Was Wird Nicht Von Dieser Garantie Gedeckt? → Wie Erreichen Sie Uns, Wenn Sie Unseren Service Benötigen?)
- 56. Oplysninger Om Sikkerhed (Beskrivelse Af Produktet → Betjeningspanel → Rengøring Og Vedligeholdelse → Installation)
- 57. Advarsler For Elektricitet (Rengøring Og Vedligeholdelse)
- 58. Beskrivelse Af Produktet (Betjeningspanel → Programs)
- 59. Før Ibrugtagning (Gode Råd Vedrørende Førstegangsbrug → Påfyldning Af Salt → Påfyldning Af Afspændingsmiddel → Indstilling Af Vandets Hårdhedsgrad)
- 60. Påfyldning Af Opvaskemiddel (Fyldning Af Kurvene → Øverste Kurv → Justering Af Højden På Den Øverste Kurv → Gode Råd)
- 61. Service, Der Ikke Bør Maskinopvaskes (Hygiejne → Råd Om Energibesparelse → Daglig Brug)
- 62. Ændring Af Et Igangværende Program (Hændelige Afbrydelser → Programtabel → Øko → Lynvask)
- 63. Rengøring Og Vedligeholdelse (Rengøring Af Opvaskemaskinen → Forebyggelse Af Ubehagelig Lugt → Kontrol Af Tilløbsslangen → Rengøring Af Spulearmene)
- 64. Fejlfindingsoversigt (Problemer → Mulige Årsager → Afhjælpning → Opvaskemaskinen Støjer Meget)
- 65. Problemer (Mulige Årsager → Afhjælpning → Serviceafdeling)
- 66. Tekniske Data (Ydeevne → Miljøhensyn → Bortskaffelse Af Emballagen → Bortskaffelse Af Husholdningsapparater)
- 67. Installation (Elektrisk Tilslutning → Tilslutning Af Vandindløbsslangen → Opstilling Og Nivellering → Tilslutning Af Afløbsslangen)
- 68. Ikea Garanti (Hvor Længe Gælder Ikea Garantien? → Hvad Dækker Denne Garanti? → Hvad Dækker Denne Garanti Ikke? → Sådan Kontaktes Vi, Hvis Du Har Brug For Vores Service)
- 69. Información Sobre Seguridad (Descripción Del Producto → Panel De Control → Limpieza Y Mantenimiento → Uso Diario)
- 70. Guantes De Protección Para El Desembalaje Y La Instalación (Advertencias De Electricidad → Presión Del Suministro De Agua 0,05 - 1,0 Mpa → La Temperatura De Entrada Del Agua Depende Del Modelo De Lavavajillas → No Utilice El Aparato Si Está Mojado O Va Descalzo)
- 71. Limpieza Y Mantenimiento
- 72. Descripción Del Producto (Cesta Superior → Ajustador De Altura De La Bandeja Superior → Panel De Control → Programs)
- 73. Primer Uso (Llenado Del Depósito De Sal → Sistema De Ablandamiento De Agua → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Ajuste De La Dureza Del Agua)
- 74. Si Se Selecciona El Nivel De Abrillantador 1 (eco), No Se Suministrará Abrillantador. El Indicador Luminoso De Abrillantador Bajo No Se Ence…
- 75. Vajilla Inadecuada (Cesto Inferior → Daños A La Cristalería Y A La Vajilla → Higiene → Consejos Para Ahorrar Energía)
- 76. Modificación De Un Programa En Curso (Interrupciones Accidentales → Añadir Más Vajilla → Tabla De Programas → Nota Para Laboratorios De Prueba)
- 77. Limpieza Y Mantenimiento (Prevención De Olores Desagradables → Comprobación De La Manguera De Suministro De Agua → Limpieza De Los Brazos Aspersores → Limpieza Del Cuerpo De Filtrado)
- 78. Qué Hacer Si... (Problemas... → Causas Posibles... → Soluciones... → El Lavavajillas No Se Pone En Marcha O No Responde A Las Órdenes.)
- 79. Problemas (Causas Posibles → Soluciones → Servicio De Asistencia)
- 80. Datos Técnicos (Rendimientos → Cuestiones Medioambientales → Eliminación De Los Electrodomésticos → Consejos Para Ahorrar Energía)
- 81. Instalación (Conexión Eléctrica → Conexión Al Suministro De Agua → Colocación Y Nivelación → Conexión De La Manguera De Salida Del Agua)
- 82. Garantía Ikea (Qué Cubre Esta Garantía? → Qué Supuestos No Cubre Esta Garantía? → Cómo Contactar Con Nosotros Si Necesita Nuestros Servicios? → Qué Hará Ikea Para Solucionar El Problema?)
- 83. Ohutusteave (Puhastamine Ja Hooldus → Toote Kirjeldus → Esmakordne Kasutamine → Paigaldamine)
- 84. Veenduge, Et Seadme Kõik Neli Jalga Toetuvad Kindlalt Põrandale. (Elektriga Seotud Hoiatused → Puhastamine Ja Hooldus)
- 85. Toote Kirjeldus (Juhtpaneel → Programs)
- 86. Esmakordne Kasutamine (Vee Kareduse Tabel → Soolanõu Täitmine → Veepehmendussüsteem → Loputusvahendi Koguse Reguleerimine)
- 87. Pesuvahendi Doseerimine (Restide Täitmine → Nõude Optimaalseks Paigutamiseks → Ülemise Resti Kõrguse Reguleerimine)
- 88. Alumine Rest (Sobimatud Nõud → Nõuanded Energia Kokkuhoiuks → Igapäevane Kasutamine → Veeühenduse Kontroll)
- 89. Töötava Programmi Muutmine (Ootamatud Katkestused → Programmide Tabel → Pesuprogrammi → Nõude Eeltöötlus)
- 90. Puhastamine Ja Hooldus (Nõudepesumasina Puhastamine → Ebameeldivate Lõhnade Vältimine → Vee Sissevõtuvooliku Kontrollimine → Filtrikoostu Puhastamine)
- 91. Mida Teha, Kui ... (Probleemid ... → Võimalikud Põhjused ... → Lahendused ... → Nõudepesumasina Uks Ei Ole Suletud.)
- 92. Probleemid (Võimalikud Põhjused → Lahendused → Müügijärgne Teenindus)
- 93. Tehnilised Andmed (Keskkonnaküsimused → Kodumasinate Kasutusest Kõrvaldamine)
- 94. Paigaldamine (Elektriühendus → Veevarustuse Ühendamine → Vee Sissevõtuvooliku Ühendamine → Vee Tühjendusvooliku Ühendamine)
- 95. Ikea Garantii (Kes Pakub Garantiiteenust? → Mida See Garantii Katab? → Mida See Garantii Ei Kata? → Kuidas Meiega Teeninduse Vajaduse Korral Ühendust Võtta?)
- 96. Instructions De Sécurité (Description Du Produit → Panneau De Commande → Nettoyage Et Entretien → Utilisation Quotidienne)
- 97. Installation (Avertissements Électriques)
- 98. Nettoyage Et Entretien
- 99. Description Du Produit (Panier Supérieur → Panneau De Commande → Programs → Touche Et Voyant Marche-arrêt/réinitialisation)
- 100. Première Utilisation (Tableau De Dureté De L'eau → Système D'adoucisseur D'eau → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Réglage De La Dureté De L'eau)
- 101. Chargement Des Paniers (Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur → Conseils)
- 102. Vaisselle Qui Ne Convient Pas (Panier Inférieur → Verres Et Vaisselle Endommagés → Hygiène → Conseils Relatifs Aux Économies D'énergie)
- 103. Modifier Un Programme En Cours (Ajouter De La Vaisselle → Interruptions Imprévues → Tableau Des Programmes → Eco)
- 104. Nettoyage Et Entretien (Prévenir Les Mauvaises Odeurs → Vérifier Le Tuyau D'alimentation D'eau → Nettoyage Des Bras D'aspersion → Nettoyer L'ensemble Filtre)
- 105. Que Faut-il Faire Si... (Problèmes... → Causes Possibles... → Solutions... → Le Lave-vaisselle Ne Se Vidange Pas.)
- 106. Problèmes (Causes Possibles → Solutions → Service Après-vente)
- 107. Données Techniques (Performances → Conseils Pour La Protection De L'environnement → Mise Au Rebut Des Appareils Électroménagers → Élèments Demballage)
- 108. Installation (Branchement Électrique → Brancher L'alimentation D'eau → Positionnement Et Mise À Niveau → Brancher Le Tuyau De Sortie D'eau)
- 109. Garantie Ikea (Qui Exécutera Le Service ? → Que Couvre Cette Garantie ? → Application Du Droit De Chaque Pays → Exclusions De La Présente Garantie)
- 110. Turvallisuusohjeet (Tuotteen Kuvaus → Puhdistus Ja Huolto → Asennus → Käyttöpaneeli)
- 111. Sähköä Koskevat Varoitukset (Puhdistus Ja Huolto)
- 112. Tuotteen Kuvaus (Käyttöpaneeli → Programs)
- 113. Ensimmäinen Käyttökerta (Suolasäiliön Täyttäminen → Huuhtelukirkastesäiliön Täyttäminen → Veden Kovuuden Asettaminen → Huuhtelukirkasteen Annostelun Säätäminen)
- 114. Pesuainelokero Avautuu Automaattisesti Oikeaan Aikaan Ohjelman Mukaisesti. (Korien Täyttäminen → Yläkorin Korkeuden Säätäminen)
- 115. Sopimattomat Astiat (Lasien Ja Astioioden Vahingoittuminen → Desinfiointi → Energiansäästöneuvoja → Päivittäinen Käyttö)
- 116. Käynnissä Olevan Ohjelman Muokkaaminen (Astioiden Lisääminen → Ohjelmataulukko → Pesuohjelman Kesto → Veden Kulutus (litraa/jakso))
- 117. Puhdistus Ja Huolto (Astianpesukoneen Puhdistaminen → Hajujen Syntymisen Ehkäiseminen → Vedenottoletkun Tarkistaminen → Suihkuvarsien Puhdistaminen)
- 118. Mitä Tehdä Jos... (Ongelmat... Mahdolliset Syyt... → Ratkaisut... → Astianpesukone Ei Ota Vettä. → Astianpesukone Päättää Jakson Ennenaikaisesti.)
- 119. Ongelmat Mahdolliset Syyt Ratkaisut (Huoltopalvelu)
- 120. Tekniset Tiedot (Suorituskyky → Ympäristönsuojelu → Kodinkoneiden Hävittäminen → Energiatehokkuusluokka)
- 121. Asennus (Sähköliitäntä → Vedenottoletkun Liittäminen → Paikalleen Sijoittaminen Ja Tasapainoon Asettaminen → Vedenpoistoletkun Liittäminen)
- 122. Ikea-takuu (Kuinka Pitkään Ikean Takuu On Voimassa? → Mitä Takuu Kattaa? → Mitä Takuu Ei Kata? → Kuinka Voit Ottaa Yhteyttää Asiakaspalveluun)
- 123. Πληροφορίες Ασφαλείας (Περιγραφή Προϊόντος → Καθαρισμός Και Συντήρηση → Πρώτη Χρήση → Εγκατασταση)
- 124. Εγκατάσταση (Ηλεκτρικες Προειδοποιησεις)
- 125. Καθαρισμος Και Συντηρηση (Προειδοποιηση → Κίνδυνος Τραυματισμού → Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας → Κίνδυνος Για Μώλωπες)
- 126. Περιγραφή Προϊόντος (Επάνω Καλάθι → Κάτω Καλάθι → Σύστημα Φίλτρου → Πίνακας Ελέγχου)
- 127. Σύστημα Αποσκλήρυνσης Νερού (Πλήρωση Της Θήκης Λαμπρυντικού → Ρύθμιση Σκληρότητας Νερού → Ρύθμιση Δοσολογίας Λαμπρυντικού → Πίνακας Σκληρότητας Νερού)
- 128. Πλήρωση Του Δοχείου Απορρυπαντικού (Γέμισμα Καλαθιών → Επάνω Καλάθι → Ρύθμιση Ύψους Του Επάνω Καλαθιού)
- 129. Το Επάνω Καλάθι Εξοπλίζεται Με Ένα Ρυθμιστή Ύψους Επάνω Καλαθιού (Ακατάλληλα Σκεύη → Κάτω Καλάθι → Υγιεινή → Καθημερινή Χρήση)
- 130. Προσθήκη Επιπλέον Σκευών (Αλλαγή Τρέχοντος Προγράμματος → Τυχαία Διακοπή → Πίνακας Προγραμμάτων → Eco)
- 131. Καθαρισμός Και Συντήρηση (Καθαρισμός Του Πλυντηρίου Πιάτων → Αποφυγή Δυσάρεστων Οσμών → Έλεγχος Εύκαμπτου Σωλήνα Παροχής Νερού → Καθαρισμός Των Εκτοξευτήρων)
- 132. Τι Να Κάνετε Εάν (Προβλήματα... → Πιθανές Αιτίες... → Λύσεις... → Τα Πιάτα Δεν Είναι Καθαρά.)
- 133. Προβλήματα... (Λύσεις... → Ο Εύκαμπτος Σωλήνας Αποστράγγισης → Το Πλυντήριο Πιάτων Ολοκληρώνει Τον Κύκλο Πρόωρα. → Σέρβις)
- 134. Τεχνικά Χαρακτηριστικά (Περιβαλλοντικά Θέματα → Συμβουλές Για Εξοικονόμηση Ενέργειας → Απόρριψη Οικιακών Συσκευών)
- 135. Εγκατασταση (Ηλεκτρική Σύνδεση → Σύνδεση Παροχής Νερού → Τοποθέτηση Και Αλφάδιασμα → Διαστασεις Και Χωρητικοτητα:)
- 136. Εγγυηση Ikea (Ποιος Θα Κάνει Την Επισκευή; → Τι Καλύπτει Αυτή Η Εγγύηση; → Πώς Εφαρμόζεται Το Δίκαιο Χώρας → Τι Δεν Καλύπτεται Από Αυτή Την Εγγύηση;)
- 137. Informacije O Sigurnosti (Opis Proizvoda → Čišćenje I Održavanje → Što Učiniti Ako ... → Služba Za Tehničku Pomoć)
- 138. Električna Upozorenja (Čišćenje I Održavanje)
- 139. Opis Proizvoda (Upravljačka Ploča → Programs)
- 140. Prva Uporaba (Savjeti Za Prvu Upotrebu → Punjenje Spremnika Za Sol → Sustav Omekšavanja Vode → Postavljanje Tvrdoće Vode)
- 141. Ako Je Razina Sredstva Za Ispiranje Postavljena Na 1 (eko), Sredstvo Za Ispiranje Neće Se Upotrijebiti. Svjetlo Indikatora Niska Razina Sred…
- 142. Donja Košara (Oštećenje Čaša I Suđa → Higijenski Program → Savjeti Za Uštedu Energije → Svakodnevna Upotreba)
- 143. Izmjena Programa Rada (Dodavanje Dodatnog Suđa → Slučajni Prekidi → Tablica Programa → Eko Program)
- 144. Čišćenje I Održavanje (Čišćenje Perilice Suđa → Sprječavanje Neugodnih Mirisa → Kontrola Dovodnog Crijeva Vode → Čišćenje Sklopa Filtra)
- 145. Što Učiniti Ako ... (Problemi... Mogući Uzroci... → Rješenja... → Perilica Suđa Ne Ispušta Vodu. → Perilica Suđa Prerano Završava Ciklus.)
- 146. Problemi... Mogući Uzroci... (Rješenja... → Suđe Nije Suho. → Služba Za Tehničku Pomoć)
- 147. Tehnički Podaci (Karakteristike → Ekološka Pitanja → Odlaganje Ambalažnih Materijala → Odlaganje Kućanskih Uređaja)
- 148. Postavljanje (Priključivanje Na Električnu Mrežu → Priključivanje Dovoda Vode → Priključivanje Odvodnog Crijeva Za Vodu → Dimenzije I Kapacitet:)
- 149. Jamstvo Ikea (Koliko Traje Jamstvo Ikea? → Tko Treba Obaviti Servis? → Što Pokriva Ovo Jamstvo? → Što Ovo Jamstvo Ne Pokriva?)
- 150. Biztonsági Tudnivalók (A Termék Leírása → Kezelőpanel → Tisztítás És Karbantartás → Vevőszolgálat)
- 151. Üzembe Helyezés (Elektromos Árammal Kapcsolatos Figyelmeztetések → Védőkesztyű Viselése → Hálózati Csatlakozás → Vízhálózat Bekötése)
- 152. Tisztítás És Karbantartás (Figyelem)
- 153. A Termék Leírása (Felső Kosár → Alsó Kosár → Szűrőegység → Kezelőpanel)
- 154. Első Használat (Tanácsok Az Első Használathoz → A Sótartály Feltöltése → Az Öblítőszer-adagoló Feltöltése → A Vízkeménység Beállítása)
- 155. A Mosogatószer Utántöltése (A Kosarak Megtöltése → Felső Kosár → A Felső Kosár Magasságának Beállítása)
- 156. Alsó Kosár (Sérülékeny Üvegedények → Higiénia → Evőeszközkosár → Energiatakarékossági Tanácsok)
- 157. Folyamatban Levő Program Módosítása (Véletlen Megszakítás → Programtáblázat → Eco → Gyors Mosogatás 40)
- 158. Tisztítás És Karbantartás (A Mosogatógép Tisztítása → A Vízbevezető Tömlő Ellenőrzése → A Szűrők Tisztítása → A Szórókarok Tisztítása)
- 159. Mi A Teendő, Ha... (Meghibáso → Sótartály Feltöltésre Vár → A Mosogatógép Nem Ereszti Le A Vizet. → A Mosogatógép Túl Korán Fejezi Be A Mosogatási Ciklust.)
- 160. Meghibásodások (Lehetséges Ok → Megoldás → Vevőszolgálat)
- 161. Műszaki Adatok (Környezetvédelmi Megfontolások → Energiatakarékossági Tanácsok → A Háztartási Gépek Hulladékként Történő Elhelyezése → A Terméken Vagy A Kísérő Dokumentumokon Található Jel)
- 162. Üzembe Helyezés (Elektromos Csatlakoztatás → Csatlakozás A Vízhálózatra → A Vízbevezető Tömlő Bekötése → Elhelyezés És Vízszintbe Állítás)
- 163. Ikea Garancia (Meddig Érvényes Az Ikea Garancia? → Ki Fogja A Garanciális Szolgáltatást Elvégezni? → Mire Vonatkozik A Garancia? → Mire Nem Vonatkozik A Garancia?)
- 164. Öryggisupplýsingar (Lýsing Raftækisins → Hreinsun Og Viðhald → Þjónusta Og Viðhald → Uppsetning)
- 165. Viðvaranir Vegna Rafmagns (Hreinsun Og Viðhald → Viðgerðir Ófaglærðra Án Heimildar Framleiðanda)
- 166. Lýsing Raftækisins (Efri Grind → Neðri Grind → Stjórnborð → Programs)
- 167. Fyrsta Notkun (Ráð Fyrir Fyrstu Notkun → Saltgeymirinn → Vatnsmýkingarkerfi → Stilling Á Vatnshörku)
- 168. Notkun Þvottaefnis (Raðað Í Grindurnar → Efri Grind → Hæð Efri Grindar)
- 169. Neðri Grind (Óviðeigandi Leirtau → Skemmdir Á Glösum Og Leirtaui → Ráðleggingar Um Orkusparnað → Dagleg Notkun)
- 170. Breyting Þvottakerfis Sem Er Í Gangi (Truflanir Sem Verða Fyrir Slysni → Taabla Yfir Þvottakerfi → Spar → Hraðþvottur)
- 171. Hreinsun Og Viðhald (Komið Í Veg Fyrir Vonda Lykt → Vatnsinntaksslangan Athuguð → Hreinsið Úðunararmana → Síusamstæðan Hreinsuð)
- 172. Hvað Á Að Gera Ef... (Vandamál... Mögulegar Ástæður... → Lausnir... → Uppþvottavélin Tæmir Sig Ekki. → Uppþvottavélin Fyllir Ekki Með Vatninu.)
- 173. Vandamál... Mögulegar Ástæður... (Lausnir... → Þjónusta Og Viðhald)
- 174. Tæknilegar Upplýsingar (Umhverfisvandamál → Förgun Umbúðaefnis → Leiðbeiningar Um Orkusparnað → Förgun Notaðra Heimilistækja)
- 175. Uppsetning (Raftengingar → Tenging Vatnsinntaksslöngunnar → Staðsetning Og Hæðarstilling → Tenging Úttaksslöngunnar)
- 176. Ikea Ábyrgð (Hve Lengi Gildir Ábyrgð Ikea? → Hver Framkvæmir Viðhaldið? → Hvað Fellur Undir Þessa Ábyrgð? → Hvað Fellur Ekki Undir Þessa Ábyrgð?)
- 177. Informazioni Sulla Sicurezza (Descrizione Prodotto → Pannello Dei Comandi → Pulizia E Manutenzione → Utilizzo Quotidiano)
- 178. Installazione (Avvertenze Elettriche)
- 179. Pulizia E Manutenzione (Avvertenza)
- 180. Descrizione Prodotto (Pannello Comandi → Primo Utilizzo → Riempimento Del Serbatoio Del Sale → Impostazione Della Durezza Dell'acqua)
- 181. Tabella Di Durezza Dell'acqua (Sistema Di Addolcimento Dell'acqua → Riempimento Del Distributore Di Detersivo → Riempimento Del Distributore Di Brillantante → Regolazione Del Dosaggio Di Brillantante)
- 182. Caricamento Dei Cestelli (Cestello Inferiore → Cestello Superiore → Cestello Portaposate → Regolazione In Altezza Del Cestello Superiore)
- 183. Danneggiamento Di Bicchieri E Stoviglie (Consigli Per Il Risparmio Energetico → Utilizzo Quotidiano → Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica → Azionamento Della Lavastoviglie)
- 184. Modifica Di Un Programma In Corso (Aggiunta Di Altre Stoviglie → Interruzioni Involontarie Del Ciclo → Tabella Dei Programmi → Eco)
- 185. Pulizia E Manutenzione (Pulizia Della Lavastoviglie → Prevenzione Degli Odori Sgradevoli → Controllo Del Tubo Di Carico Dell'acqua → Pulizia Dei Bracci Aspersori)
- 186. Cosa Fare Se... (Problemi... Possibili Cause... → Soluzioni... → Lo Scarico Della Lavastoviglie Non Avviene. → Le Stoviglie Non Risultano Pulite.)
- 187. Problemi... Possibili Cause... (Soluzioni... → Assenza Di Alimentazione Idrica O Rubinetto → I Piatti Non Sono Asciutti. → Servizio Assistenza Tecnica)
- 188. Dati Tecnici (Prestazioni → Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente → Smaltimento Degli Elettrodomestici → Consumi D'acqua E Di Energia)
- 189. Installazione (Collegamenti Elettrici → Collegamento Dell'alimentazione Idrica → Posizionamento E Livellamento → Collegamento Del Tubo Di Scarico Acqua)
- 190. Garanzia Ikea (Cosa Copre Questa Garanzia? → Cosa Non È Coperto Da Questa Garanzia? → Come Contattarci Se Avete Bisogno Di Assistenza → Applicabilità Delle Leggi Nazionali)
- 191. Saugos Informacija (Gaminio Aprašymas → Valdymo Skydelis → Naudojimas Pirmą Kartą → Valymas Ir Priežiūra)
- 192. Įspėjimai Dėl Elektros (Valymas Ir Priežiūra)
- 193. Gaminio Aprašymas (Valdymo Skydelis → Programs)
- 194. Naudojimas Pirmą Kartą (Vandens Kietumo Lentelė → Druskos Talpyklos Papildymas → Vandens Minkštinimo Nustatymas → Skalavimo Skysčio Dozatoriaus Pildymas)
- 195. Pasirinkite Skalavimo Skysčio Kiekį (Ploviklio Dozatoriaus Pildymas → Dėjimas Į Lentynėles → Viršutinė Lentynėlė → Viršutinės Lentynėlės Aukščio Reguliavimas)
- 196. Netinkami Indai (Apatinė Lentynėlė → Stiklo Ir Indų Pažeidimai → Higieninis → Kasdieninis Naudojimas)
- 197. Veikiančios Programos Koregavimas (Papildomų Indų Įdėjimas → Atsitiktiniai Ciklo Pertraukimai → Programų Lentelė → Eco Ekonomiška Programa Tinka Įprastai Užterštiems Stalo Indams Plauti Iškart Po Naudojimo, Tai Efektyviausia Programa Pagal Bendras Energijos Ir Vandens Sąnaudas.)
- 198. Valymas Ir Priežiūra (Indaplovės Valymas → Apsauga Nuo Nemalonių Kvapų → Vandens Tiekimo Žarnos Patikra → Filtrų Bloko Valymas)
- 199. Ką Daryti, Jei... (Problemos... → Galimos Priežastys... → Sprendimai... → Indaplovė Neįsijungia Arba Neatsako Į Komandas.)
- 200. Problemos (Galimos Priežastys → Sprendimai → Techninės Priežiūros Po Pardavimo Tarnyba)
- 201. Techniniai Duomenys (Charakteristikos → Aplinkos Apsauga → Buitinių Prietaisų Šalinimas)
- 202. Įrengimas (Elektros Prijungimas → Vandens Tiekimo Prijungimas → Vietos Parinkimas Ir Išlygiavimas → Išmatavimai Ir Talpa)
- 203. Ikea' Garantija (Kiek Laiko Galioja Ikea Garantija? → Ką Apima Ši Garantija? → Kam Netaikoma Ši Garantija? → Kaip Susisiekti Su Mumis, Jei Jums Reikalinga Mūsų Pagalba)
- 204. Drošības Informācija (Izstrādājuma Apraksts → Vadības Panelis → Tīrīšana Un Apkope → Pēcpārdošanas Serviss)
- 205. Montāžu, Tajā Skaitā Ūdens Sistēmas (Elektriskie Brīdinājumi → Ūdens Padeves Spiediens 0,05-1,0 Mpa → Tīrīšana Un Apkope)
- 206. Izstrādājuma Apraksts (Vadības Panelis → Programs)
- 207. Pirmā Lietošana (Ieteikumi Pirmajai Lietošanas Reizei → Ūdens Cietības Tabula → Sāls Tvertnes Uzpilde → Ūdens Mīkstināšanas Sistēma)
- 208. Mazgāšanas Līdzekļa Dozators (Statīvu Piepildīšana → Augšējais Statīvs → Augšējā Statīva Augstuma Pielāgošana)
- 209. Apakšējais Statīvs (Nepiemēroti Trauki → Glāžu Un Trauku Bojājumi → Piederumu Grozs → Energotaupības Padomi)
- 210. Aktīvas Programmas Modificēšana (Nejauša Iejaukšanās → Papildu Trauku Ievietošana → Programmu Tabula → Eko Programma)
- 211. Tīrīšana Un Apkope (Trauku Mazgājamās Mašīnas Tīrīšana → Nepatīkamu Smaku Novēršana → Ūdens Padeves Caurules Pārbaude → Filtru Komplekta Tīrīšana)
- 212. Kā Rīkoties, Ja... (Problēmas... → Iespējamie Cēloņi... → Risinājumi... → Trauku Mazgājamā Mašīna Priekšlaicīgi Pabeidz Ciklu.)
- 213. Problēmas (Risinājumi → Pēcpārdošanas Serviss)
- 214. Tehniskie Dati (Veiktspēja → Vides Apsvērumi → Mājsaimniecības Ierīču Utilizācija)
- 215. Montāža (Elektriskais Savienojums → Ūdens Padeves Pievienošana → Novietošana Un Izlīdzināšana → Izmēri Un Tilpums:)
- 216. Ikea Garantija (Cik Ilgi Ir Spēkā Ikea Garantija? → Uz Ko Attiecas Šī Garantija? → Uz Ko Neattiecas Šī Garantija? → Kā Ar Mums Sazināties, Ja Nepieciešami Mūsu Pakalpojumi)
- 217. Veiligheidsinformatie (Productbeschrijving → Bedieningspaneel → Reinigen En Onderhoud → Installatie)
- 218. Installatie (Elektrische Waarschuwingen)
- 219. Reiniging En Onderhoud
- 220. Productbeschrijving (Bedieningspaneel → Eerste Gebruik → Het Zoutreservoir Bijvullen)
- 221. Zorg Ervoor Dat De Dop Strak Is Aangedraaid (Het Glansspoelmiddelreservoir Bijvullen → De Waterhardheidsgraad Instellen → De Dosering Glansspoelmiddel Aanpassen → Wateronthardingssysteem)
- 222. Vaatwasmiddel Doseren (Rekken Vullen → Bovenste Rek → Laden Van Kwetsbaar En Licht Vaatwerk → De Hoogte Van Het Bovenste Rek Afstellen)
- 223. Onderste Rek (Schade Aan Glaswerk En Serviesgoed → Bestekkorf → Hygiëne → Tips Om Energie Te Besparen)
- 224. Wijzigen Van Een Lopend Programma (Ongewenste Onderbrekingen → Extra Serviesgoed Toevoegen → Programmatabel → Eco)
- 225. Reinigen En Onderhoud (De Afwasmachine Schoonmaken → Voorkomen Van Onaangename Geuren → De Watertoevoerslang Controleren → De Sproeierarmen Reinigen)
- 226. Wat Moet U Doen Als... (Problemen... → Mogelijke Oorzaken... → Oplossingen... → Het Vaatwerk Is Niet Schoon.)
- 227. Problemen (Oplossingen → Consumentenservice)
- 228. Technische Gegevens (Prestaties → Bescherming Van Het Milieu → Verwerking Van Huishoudelijke Apparatuur)
- 229. Installatie (Elektrische Aansluiting → De Watertoevoer Aansluiten → Plaatsen En Nivelleren → De Waterafvoerslang Aansluiten)
- 230. Ikea-garantie (Wie Zal De Dienst Uitvoeren? → Wat Dekt Deze Garantie? → Wat Valt Niet Onder Deze Garantie? → Hoe Ons Te Bereiken Als U Onze Service Nodig Heeft)
- 231. Sikkerhetsinformasjon (Produktbeskrivelse → Rengjøring Og Vedlikehold → Første Gangs Bruk → Montering)
- 232. Elektriske Advarsler (Rengjøring Og Vedlikehold)
- 233. Produktbeskrivelse (Programs)
- 234. Første Gangs Bruk (Fylling Av Saltbeholderen → System For Mykgjøring Av Vannet → Fylling Av Skyllemiddeldispenseren → Innstilling Av Vannhardhet)
- 235. Fylling Av Vaskemiddeldispenseren (Lasting Av Kurvene → Øvre Kurv → Regulering Av Høyden Til Den Øvre Kurven)
- 236. Nedre Kurv (Skade På Glass Og Servise → Tips For Energisparing → Daglig Bruk)
- 237. Endring Av Et Program Under Utførelse (Tilfeldige Avbrudd → Programtabell → Eco → Hurtig Vask 40)
- 238. Rengjøring Og Vedlikehold (Renhold Av Oppvaskmaskinen → Hvordan Forebygge Dårlig Lukt → Kontroll Av Slangen For Vannforsyning → Renhold Av Sprayarmene)
- 239. Hva Må Gjøres, Hvis (Problemer... → Mulige Årsaker ... → Løsninger ... → Oppvaskmaskinen Avslutter Syklusen For Tidlig.)
- 240. Problemer (Mulige Årsaker → Løsninger → Serviceavdeling)
- 241. Tekniske Data (Ytelser → Miljøhensyn → Avfallsbehandling Av Husholdningsapparat)
- 242. Montering (Elektrisk Tilkobling → Tilkobling Av Vannforsyning → Plassering Og Justering Av Nivået → Kobling Av Vannets Avløpsslange)
- 243. Ikea-garanti (Hvor Lenge Er Ikea-garantien Gyldig? → Hvem Skal Utføre Servicen? → Hva Dekker Denne Garantien? → Hva Dekkes Ikke Av Denne Garantien? → Hvordan Nå Oss Dersom Du Trenger Vår Service)
- 244. Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa (Czyszczenie I Konserwacja → Opis Produktu → Serwis Posprzedażny → Pierwsze Użycie)
- 245. Instalacja (Zasady Bezpiecznego Podłączenia Elektrycznego)
- 246. Czyszczenie I Konserwacja (Ostrzeżenie)
- 247. Opis Produktu (Górny Kosz → Dolny Kosz → Panel Sterowania → Programs)
- 248. Pierwsze Użycie (Tabela Twardości Wody → Napełnianie Zbiornika Soli → Napełnianie Dozownika Płynu Nabłyszczającego → Ustawienie Twardości Wody)
- 249. Napełnianie Dozownika Detergentu (Ładowanie Koszy → Regulacja Wysokości Górnego Kosza)
- 250. Naczynia Nienadające Się Do Zmywania W Zmywarkach (Koszyk Na Sztućce → Higieniczny → Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii → Codzienne Użytkowanie)
- 251. Zmiana Programu W Toku (Postępowanie W Przypadku Przerwy W Działaniu → Tabela Programów → Eco → Szybkie Mycie 40)
- 252. Czyszczenie I Konserwacja (Czyszczenie Zmywarki → Zapobieganie Powstawaniu Nieprzyjemnych Zapachów → Sprawdzanie Węża Doprowadzenia Wody → Czyszczenie Ramion Natryskowych)
- 253. Co Zrobić, Jeśli ... (Problemy... Możliwe Przyczyny... → Rozwiązanie... → Zmywarka Nie Odpompowuje Wody. → Zmywarka Kończy Cykl Przedwcześnie.)
- 254. Problemy... Możliwe Przyczyny... (Rozwiązanie... → Zmywarka Nie Napełnia Się Wodą. → Serwis Posprzedażny)
- 255. Dane Techniczne (Ochrona Środowiska → Utylizacja Opakowania → Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii → Utylizacja Urządzeń Agd)
- 256. Instalacja (Połączenie Elektryczne → Podłączenie Doprowadzenia Wody → Podłączenie Węża Odpływowego → Wymiary I Pojemność:)
- 257. Gwarancja Ikea (Jak Długo Obowiązuje Gwarancja Ikea? → Kto Przeprowadzi Naprawę? → Co Obejmuje Gwarancja? → Czego Nie Obejmuje Gwarancja?)
- 258. Informações De Segurança (Descrição Do Produto → Painel De Controlo → Limpeza E Manutenção → Serviço De Pós-venda)
- 259. Instalação (Avisos Sobre Eletricidade)
- 260. Limpeza E Manutenção (Aviso)
- 261. Descrição Do Produto (Cesto Superior → Ajuste Da Altura Do Cesto Superior → Painel De Controlo → Programs)
- 262. Primeira Utilização (Conselhos Para A Primeira Utilização → Tabela De Dureza Da Água → Sistema De Amaciamento Da Água → Definir A Dureza Da Água)
- 263. Se O Nível De Abrilhantador Estiver Definido Para 1 (eco), Não Será Distribuído Abrilhantador. O Indicador Luminoso De Pouco Abrilhantador N…
- 264. Cesto Inferior (Danos Em Vidro E Loiça → Hygiene → Conselhos De Poupança De Energia → Utilização Diária)
- 265. Modificar Um Programa Que Está Em Execução (Adicionar Mais Loiça → Interrupções Acidentais → Tabela De Programas → Nota Para Os Laboratórios De Teste)
- 266. Limpeza E Manutenção (Limpar A Máquina De Lavar Loiça → Evitar Odores Desagradáveis → Verificar A Mangueira De Abastecimento De Água → Limpar Os Braços Aspersores)
- 267. O Que Fazer Se... (Problemas... → Causas Possíveis... → Soluções... → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água.)
- 268. Problemas (Causas Possíveis → Soluções → Serviço De Pós-venda)
- 269. Dados Técnicos (Desempenhos → Questões Ambientais → Eliminação Dos Materiais Da Embalagem → Eliminação De Eletrodomésticos)
- 270. Instalação (Ligação Elétrica → Ligar Ao Abastecimento De Água → Posicionamento E Nivelamento → Ligar A Mangueira De Escoamento De Água)
- 271. Garantia Ikea (Quem Irá Executar O Serviço De Manutenção? → O Que É Que A Garantia Cobre? → O Que É Que Esta Garantia Não Cobre? → Necessita De Alguma Ajuda Adicional?)
- 272. Informaţii Privind Siguranţa (Descrierea Produsului → Panou De Comandă → Utilizarea Zilnică → Curăţarea Şi Întreţinerea)
- 273. Instalare (Manevrarea Şi Instalarea Aparatului → Avertismente Privind Alimentarea Cu Energie Electrică → Temperatura Apei Alimentate → Utilizaţi Aparatul Numai Atunci Când Capacele Indicate În Diagrama 19 Din Ghidul De Instalare Sunt Asamblate Corect - Pericol De Rănire.)
- 274. Curăţarea Şi Întreţinerea
- 275. Descrierea Produsului (Raftul Superior → Mecanism De Reglare A Înălţimii Raftului Superior → Panoul De Comandă → Programs)
- 276. Prima Utilizare (Recomandări Privind Prima Utilizare → Tabelul Durităţii Apei → Sistemul De Dedurizare A Apei → Setarea Durităţii Apei)
- 277. Umplerea Dozatorului De Detergent (Încărcarea Rafturilor → Recomandări → Raftul Superior → Reglarea Înălțimii Raftului Superior)
- 278. Raftul Inferior (Deteriorarea Paharelor Și A Veselei → Igienă → Recomandări Privind Economisirea Energiei → Utilizarea Zilnică)
- 279. Modificarea Unui Program Care Rulează (Adăugarea De Vase Suplimentare → Întreruperi Accidentale → Tabel Cu Programe → Note Pentru Laboratoarele De Testare)
- 280. Curăţarea Şi Întreţinerea (Curăţarea Maşinii De Spălat Vase → Prevenirea Mirosurilor Neplăcute → Verificarea Furtunului De Alimentare Cu Apă → Curăţarea Ansamblului De Filtre)
- 281. Ce Trebuie Să Faceţi Dacă... (Probleme... Cauze Posibile... → Soluţii... → Maşina De Spălat Vase Nu Porneşte Sau Nu Răspunde La Comenzi. → Vasele Nu Sunt Curate.)
- 282. Probleme Cauze Posibile (Soluţii → Serviciul De Asistenţă Tehnică Post-vânzare)
- 283. Date Tehnice (Performanţe → Protecţia Mediului Înconjurător → Eliminarea Aparatelor Electrocasnice)
- 284. Instalare (Racordarea La Reţeaua De Alimentare Cu Energie Electrică → Conectarea Furtunului De Alimentare Cu Apă → Conectarea Furtunului De Evacuare A Apei → Dimensiuni Şi Capacitate)
- 285. Garanţie Ikea (Cine Va Executa Reparaţia? → Ce Acoperă Garanţia? → Ce Va Face Magazinul Ikea Pentru A Remedia Problema? → Ce Nu Acoperă Garanţia?)
- 286. Bezbednosne Informacije (Čišćenje I Održavanje → Šta Učiniti Ako... → Servisiranje → Opis Proizvoda)
- 287. Čišćenje I Održavanje (Opasnost Od Električnog Udara → Ugradnja I Priključci → Upotreba Uređaja → Sigurnosne Mere)
- 288. Opis Proizvoda (Kontrolna Tabla → Programs)
- 289. Prva Upotreba (Saveti U Vezi Sa Prvom Upotrebom → Punjenje Rezervoara Za So → Podešavanje Tvrdoće Vode → Podešavanje Doziranja Sredstva Za Ispiranje)
- 290. Punjenje Rezervoara Za Deterdžent (Punjenje Korpi → Gornja Korpa → Podešavanje Visine Gornje Korpe → Saveti)
- 291. Donja Korpa (Oštećenje Čaša I Posuđa → Korpa Za Pribor Za Jelo → Higijena → Saveti Za Uštedu Energije)
- 292. Menjanje Programa Koji Je U Toku (Dodavanje Dodatnog Posuđa → Slučajni Prekidi → Tabela Programi' → Napomena Za Laboratorije Za Testiranje)
- 293. Čišćenje I Održavanje (Čišćenje Mašine Za Pranje Posuđa → Sprečavanje Stvaranja Neprijatnih Mirisa → Provera Creva Za Dovod Vode → Čišćenje Sklopa Filtra)
- 294. Šta Učiniti Ako... (Problemi... Mogući Uzroci... → Rešenja... → Mašina Za Pranje Sudova Ne Prima Vodu. → Mašina Za Pranje Sudova Proizvodi Neuobičajenu Buku.)
- 295. Problemi Mogući Uzroci (Rešenja → Punjenje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje → Punjenje Rezeroara Za So → Tabela Tvrdoće Vode)
- 296. Tehnički Podaci (Performanse → Informacije U Vezi Sa Zaštitom Čovekove Sredine → Odlaganje Ambalaže → Odlaganje Kućnih Uređaja)
- 297. Instalacija (Priključivanje Na Električno Napajanje → Povezivanje Sistema Za Dovod Vode → Postavljanje I Nivelisanje → Povezivanje Creva Za Odvod Vode)
- 298. Ikea Garancija (Koliko Dugo Ikea Garancija Važi? → Ko Obavlja Servisiranje? → Šta Ova Garancija Pokriva? → Šta Nije Pokriveno Ovom Garancijom?)
- 299. Сведения По Технике Безопасности (Описание Оборудования → Панель Управления → Первое Использование → Чистка И Обслуживание)
- 300. Установка
- 301. Чистка И Обслуживание (Указания По Электрической Безопасности)
- 302. Описание Оборудования (Верхняя Корзина → Нижняя Корзина → Панель Управления → Первое Использование)
- 303. Заливка Ополаскивателя (Установка Жесткости Воды → Регулировка Дозы Ополаскивателя → Таблица Жесткости Воды → Система Умягчения Воды)
- 304. Загрузка Корзин (Советы → Верхняя Корзина → Регулировка Высоты Верхней Корзины)
- 305. Нижняя Корзина (Посуда, Непригодная Для Мойки В Посудомоечной Машине → Корзинка Для Столовых Приборов → Гигиена → Советы По Экономии Энергии)
- 306. Изменение Выполняемой Программы (Дополнительная Загрузка Посуды → Случайное Прерывание → Таблица Программ)
- 307. Чистка И Обслуживание (Чистка Посудомоечной Машины → Предотвращение Неприятных Запахов → Проверка Заливного Шланга → Чистка Фильтрующего Узла)
- 308. Что Делать, Если... (Проблемы... → Возможные Причины... → Способы Устранения... → Шумная Работа Посудомоечной Машины.)
- 309. Проблемы (Возможные Причины → Способы Устранения → Сервисное Обслуживание)
- 310. Технические Данные (Эксплуатационные Характеристики → Рекомендации По Охране Окружающей Среды → Утилизация Упаковочного Материала → Утилизация Бытовых Приборов)
- 311. Установка (Подключение К Электрической Сети → Подсоединение К Водопроводу → Размещение И Выравнивание → Подсоединение Сливного Шланга)
- 312. Гарантия Ikea (Кто Оказывает Сервисные Услуги? → Что Покрывает Эта Гарантия? → Как Применяется Местное Законодательство → На Что Не Распространяется Данная Гарантия?)
- 313. Säkerhetsinformation (Produktbeskrivning → Kontrollpanel → Första Användning → Rengöring Och Underhåll)
- 314. Elektriska Varningar (Rengöring Och Underhåll)
- 315. Produktbeskrivning (Överkorg → Underkorg → Bestickkorg → Kontrollpanel)
- 316. Första Användning (Råd För Första Användning → Vattenhårdhetstabell → Påfyllning Av Saltbehållaren → Inställning Av Vattenhårdhet)
- 317. Kontrollampan För Låg Spolglansnivå (Användning Av Diskmedel → Ställa In Disken → Överkorg → Höjdjustering Av Överkorgen)
- 318. Underkorg (Hygiendisk → Tips För Energibesparing → Daglig Användning → Kontrollera Anslutningen Till Vattenledningen)
- 319. Ändra Ett Pågående Program (Oavsiktliga Avbrott → Programtabell → Eko → Snabbdisk)
- 320. Rengöring Och Underhåll (Rengöra Diskmaskinen → Förebyggande Av Obehaglig Lukt → Kontrollera Vattnets Tilloppsslang → Rengöring Av Spolarmar)
- 321. Felsökning (Problem → Möjliga Orsaker → Åtgärder → Diskmaskinen Tar Inte In Vatten)
- 322. Problem (Möjliga Orsaker → Åtgärder → Kundservice)
- 323. Tekniska Data (Prestation → Miljöhänsyn → Kassering Av Gamla Hushållsapparater → Tips För Energibesparing)
- 324. Installation (Elektrisk Anslutning → Anslutning Av Vattentillförsel → Uppställning Och Nivellering → Vattentryckets Styrka)
- 325. Ikea Garanti (Hur Länge Är Ikea-garantin Giltig? → Vad Omfattas Av Denna Garanti? → Vad Omfattas Inte Av Denna Garanti? → Hur Du Når Oss Om Du Behöver Vår Service)
- 326. Varnostne Informacije (Opis Izdelka → Čiščenje In Vzdrževanje → Upravljalna Plošča → Namestitev)
- 327. Opozorila Glede Električnega Toka (Čiščenje In Vzdrževanje)
- 328. Opis Izdelka (Zgornja Košara → Spodnja Košara → Upravljalna Plošča → Programs)
- 329. Prva Uporaba (Nasveti Za Prvo Uporabo → Polnjenje Posode Za Sol → Sistem Mehčanja Vode → Nastavitev Trdote Vode)
- 330. Polnjenje Prekata Za Pomivalno Sredstvo (Zlaganje Posode V Košare → Zgornja Košara → Nastavitev Višine Zgornje Košare)
- 331. Spodnja Košara (Neustrezna Posoda → Poškodbe Kozarcev In Posode → Nasveti Za Varčevanje Z Energijo → Dnevna Uporaba)
- 332. Sprememba Programa V Teku (Vstavljanje Dodatne Posode → Nenamerne Prekinitve → Programska Tabela → Opomba Glede Laboratorijskega Preizkusa)
- 333. Čiščenje In Vzdrževanje (Preprečevanje Nastanka Neprijetnih Vonjav → Preverjanje Dovodne Cevi Za Vodo → Čiščenje Pršilnih Rok → Čiščenje Filtrirnega Sklopa)
- 334. Kaj Storite V Primeru ... (Težave ... → Morebitni Vzroki... → Rešitve ... → Signalna Luč)
- 335. Težave (Morebitni Vzroki → Rešitve → Servisna Služba)
- 336. Tehnični Podatki (Zmogljivosti → Nasveti Za Varovanje Okolja → Odlaganje Gospodinjskih Aparatov)
- 337. Namestitev (Priključitev Na Električno Omrežje → Priklop Na Dovod Vode → Postavitev In Izravnava → Priklop Odtočne Cevi Za Vodo)
- 338. Garancija Ikea (Kako Dolgo Velja Garancija Ikea? → Kdo Bo Izvajal Storitve V Okviru Garancije? → Katere Okvare So Krite V Okviru Te Garancije? → V Katerih Primerih Običajno Garancija Ne Velja?)
- 339. Informácie O Bezpečnosti (Čistenie A Údržba → Opis Spotrebiča → Ovládací Panel → Inštalácia)
- 340. Inštalačné Práce, Vrátane Prívodu Vody (Varovania Pri Používaní Elektrického Spotrebiča → Čistenie A Údržba)
- 341. Opis Spotrebiča (Ovládací Panel → Programs)
- 342. Prvé Použitie (Rady Pri Prvom Použití → Tabuľka Tvrdosti Vody → Plnenie Zásobníka Soli → Nastavenie Tvrdosti Vody)
- 343. Nastavenie Úrovne Leštidla (Používanie Umývacieho Prostriedku → Ukladanie Riadu Do Košov → Nastavenie Výšky Vrchného Koša)
- 344. Spodný Kôš (Nevhodný Riad → Poškodenie Skla A Porcelánu → Tipy Na Úsporu Energie → Každodenné Používanie)
- 345. Úprava Prebiehajúceho Programu (Náhodné Prerušenia → Tabuľka Programov → Eco → Rýchle Umývanie 40)
- 346. Čistenie A Údržba (Čistenie Umývačky → Predchádzanie Nepríjemným Pachom → Kontrola Prívodnej Hadice → Čistenie Montážnej Zostavy Filtra)
- 347. Čo Robiť, Ak... (Problémy... Možné Príčiny... → Riešenia... → Umývačka Sa Neplní Vodou. → Umývačka Vy- Dáva Nadmerný Hluk.)
- 348. Problémy... Možné Príčiny... (Riešenia... → Popredajný Servis)
- 349. Technické Údaje (Informácie Týkajúce Sa Ochrany Životného Prostredia → Likvidácia Obalového Materiálu → Tipy Na Úsporu Energie → Likvidácia Domácich Spotrebičov)
- 350. Inštalácia (Zapojenie Do Elektrickej Siete → Pripojenie Prívodu Vody → Umiestnenie A Vyrovnanie → Pripojenie Odtokovej Hadice)
- 351. Záruka Ikea (Ako Dlho Je Ikea Záruka Platná? → Na Čo Sa Vzťahuje Táto Záruka? → Na Čo Sa Záruka Nevzťahuje? → Ako Nás Kontaktovať V Prípade Potreby Servisu)
- 352. Güvenlik Bilgileri (Ürün Açıklaması → Kontrol Paneli → Temizlik Ve Bakım → İlk Kullanım)
- 353. Elektri̇ksel Uyarilar (Temi̇zli̇k Ve Bakim)
- 354. Ürün Açıklaması (Üst Raf → Alt Raf → Kontrol Paneli → Programs)
- 355. İlk Kullanım (Su Sertlik Tablosu → Tuz Haznesinin Doldurulması → Su Yumuşatma Sistemi → Parlatıcı Bölmesinin Doldurulması)
- 356. Deterjan Ölçümü (Deterjan Bölmesinin Doldurulması → Rafları Doldurma → Üst Raf → Üst Rafın Yüksekliğinin Ayarlanması)
- 357. Alt Raf (Uygun Olmayan Bulaşıklar → Cam Eşyaların Ve Yemek Takımlarının Hasar Görmesi → Enerji̇ Tasarrufuyla İlgi̇li̇ İpuçlari → Günlük Kullanım)
- 358. Devam Eden Bir Programın Değiştirilmesi (Yanlışlıkla Kesintiye Uğratma → Programlar Tablosu → Eko → Hizli Yikama 40)
- 359. Temizlik Ve Bakım (Kötü Kokuların Önlenmesi → Su Besleme Hortumunun Kontrolü → Filtrelerin Temizlenmesi → Püskürtme Kollarının Temizlenmesi)
- 360. Servis Çağırmadan Önce (Sorunlar → Olası Nedenler → Çözümler → Tuz Göstergesi Yanıyor)
- 361. Sorunlar (Olası Nedenler → Çözümler → Satış Sonrası Servis)
- 362. Teknik Veriler (Performanslar → Çevre Ile Ilgili Konular → Ev Aletlerinin Atılması)
- 363. Montaj (Elektrik Bağlantısı → Su Giriş Hortumunun Bağlanması → Konumlandırma Ve Hizalama → Su Çıkış Hortumunun Bağlanması)
- 364. Ikea Garanti̇si̇ (Bu Garanti Neleri Kapsıyor? → Ülke Kanunları Nasıl Işler → Geçerlilik Alanı → Servis Ihtiyacı Duyduğunuzda Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz)
- 365. Telefoon/numéro De Téléphone/telefon-nummer (Tarief/tarif/tarif → Openingstijden → Öffnungszeiten → Heures Douverture)
- 366.
×
IKEA 68016 Lagan Dishwasher
MAGYAR
155
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
tisztítókészüléket (áramütés veszélye).
A gyártó által nem engedélyezett nem
szakszerű javítások veszélyeztethetik
az egészséget és a biztonságot,
FIGYELEM: Bármilyen karbantartási
művelet előtt győződjön meg arról,
hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta
a konnektorból. A személyi sérülés
kockázatának elkerülése érdekében
használjon védőkesztyűt (vágás veszélye)
és munkavédelmi cipőt (összezúzódás
veszélye); mindenképpen két személy
mozgassa (csökkentett terhelés); soha
ne használjon gőznyomással működő
amiért a gyártó nem tehető felelőssé.
A nem szakszerű javításokból vagy
karbantartásokból eredő hibákra vagy
károkra nem vonatkozik a garancia,
amelynek feltételeit a termékhez mellékelt
dokumentum tartalmazza.
| General | Details |
|---|---|
| Name | IKEA 68016 Lagan Dishwasher |
| Make | Ikea |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 52.49 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
IKEA 404.755.53 Medelstor Dishwasher
IKEA 804.621.67 Lagan Dishwasher
IKEA RENGÖRA 204.756.05 Dishwasher
IKEA 9001774317 TORSBODA Dishwasher
IKEA 9001774318 Dishwasher
IKEA SBE8596Z0E DISKAD PROFFSIG Dishwasher
IKEA VILLBODA Dishwasher
IKEA 504.754.25 HYGIENISK Dishwasher
IKEA AA-2412057-2-1 RÅGLANDA Dishwasher
IKEA 905.681.49 OSTVEDA Dishwasher
BOSCH SMS6ECC51E Dishwasher
UGP-24CR Classic Retro By Unique Dishwasher
CDA CDI6132 Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60UNT4B2 Tall Built-under Dishwasher
IKEA 905.681.49 OSTVEDA Dishwasher
FISHER and PAYKEL DW24UNT4X2 Dishwasher
BOSCH SPI6ZDS006 Dishwasher
InDesiT D2I HL326 UK Dishwasher
HEINNER HWDM-V9614D Front Load Dishwasher
Haier HDW9TFE3WH Compact Dishwasher
Table of Contents
- 1. Lagan →
- 2. English →
- 3. Electrical Warnings - Electrical Connection For Great Britai... →
- 4. Cleaning And Maintenance - Socket Outlet / Plug (valid For B... →
- 5. First Use - Water Hardness Table →
- 6. Filling The Detergent Dispenser - Loading The Racks →
- 7. Lower Rack - Unsuitable Crockery →
- 8. Modifying A Running Program - Accidental Interruptions →
- 9. Cleaning And Maintenance - Preventing Unpleasant Odours →
- 10. What To Do If ... - Problems... Possible Causes... →
- 11. Problems Possible Causes Solutions - After-sales Service →
- 12. Technical Data - Environmental Concerns →
- 13. Installation - Electrical Connection →
- 14. Ikea Guarantee - Who Will Execute The Service? →
- 15. Информация За Безопасност - Описание На Уреда →
- 16. Инсталиране - Предупреждения Във Връзка С Електрозахранванет... →
- 17. Почистване И Поддръжка - Предупреждение →
- 18. Описание На Уреда - Горна Кошница →
- 19. Зареждане На Дозатора За Препарат За Изплакване - Настройван... →
- 20. Добрите Резултати От Миенето Зависят Също От Правилното Коли... →
- 21. Долна Кошница - Щети По Чашите И Съдовете →
- 22. Промяна На Работеща Програма - Случайни Прекъсвания →
- 23. Почистване И Поддръжка - Почистване На Съдомиялната Машина →
- 24. Как Да Постъпите, Ако... - Проблеми... →
- 25. Проблеми - Решения →
- 26. Технически Данни - Работни Характеристики →
- 27. Инсталиране - Свързване Към Електрическата Мрежа →
- 28. Гаранция На Ikea - Колко Време Е Валидна Гаранцията На Ikea? →
- 29. Bezpečnostní Informace - Popis Spotřebiče →
- 30. Důležitá Upozornění Týkající Se Elektrického Zapojení - Čišt... →
- 31. Popis Spotřebiče - Ovládací Panel →
- 32. První Použití - Rady Pro První Použití →
- 33. Plnění Dávkovače Mycího Prostředku - Použití Mycího Prostřed... →
- 34. Dolní Koš - Nevhodné Nádobí →
- 35. Změna Běžícího Programu - Dodatečné Přidávání Nádobí →
- 36. Čištění A Údržba - Čištění Myčky →
- 37. Co Dělat, Když... - Problémy... Možné Příčiny... →
- 38. Problémy... Možné Příčiny... Řešení... - Myčka Nenapouští Vo... →
- 39. Technické Údaje - Výkonnostní Parametry →
- 40. Instalace - Elektrické Připojení →
- 41. Záruka Společnosti Ikea - Jak Dlouho Platí Záruka Ikea? →
- 42. Sicherheitshinweise - Produktbeschreibung →
- 43. Installation - Wasseranschluss →
- 44. Reinigung Und Pflege - Warnung →
- 45. Produktbeschreibung - Oberkorb →
- 46. Erster Gebrauch - Hinweise Zur Ersten Inbetriebnahme →
- 47. Die Klarspülerstufe Kann Auf 1 (eco) Eingestellt Werden. In ... →
- 48. Ungeeignetes Geschirr - Unterkorb →
- 49. Ein Laufendes Programm Ändern - Unbeabsichtigtes Unterbreche... →
- 50. Reinigung Und Pflege - Vermeidung Von Geruchsbildung →
- 51. Was Tun, Wenn... - Störungen... →
- 52. Störungen - Mögliche Ursachen →
- 53. Technische Daten - Hinweise Zum Umweltschutz →
- 54. Installation - Elektrischer Anschluss →
- 55. Ikea Garantie - Wie Lange Gilt Die Ikea Garantie? →
- 56. Oplysninger Om Sikkerhed - Beskrivelse Af Produktet →
- 57. Advarsler For Elektricitet - Rengøring Og Vedligeholdelse →
- 58. Beskrivelse Af Produktet - Betjeningspanel →
- 59. Før Ibrugtagning - Gode Råd Vedrørende Førstegangsbrug →
- 60. Påfyldning Af Opvaskemiddel - Fyldning Af Kurvene →
- 61. Service, Der Ikke Bør Maskinopvaskes - Hygiejne →
- 62. Ændring Af Et Igangværende Program - Hændelige Afbrydelser →
- 63. Rengøring Og Vedligeholdelse - Rengøring Af Opvaskemaskinen →
- 64. Fejlfindingsoversigt - Problemer →
- 65. Problemer - Mulige Årsager →
- 66. Tekniske Data - Ydeevne →
- 67. Installation - Elektrisk Tilslutning →
- 68. Ikea Garanti - Hvor Længe Gælder Ikea Garantien? →
- 69. Información Sobre Seguridad - Descripción Del Producto →
- 70. Guantes De Protección Para El Desembalaje Y La Instalación -... →
- 71. Limpieza Y Mantenimiento →
- 72. Descripción Del Producto - Cesta Superior →
- 73. Primer Uso - Llenado Del Depósito De Sal →
- 74. Si Se Selecciona El Nivel De Abrillantador 1 (eco), No Se Su... →
- 75. Vajilla Inadecuada - Cesto Inferior →
- 76. Modificación De Un Programa En Curso - Interrupciones Accide... →
- 77. Limpieza Y Mantenimiento - Prevención De Olores Desagradable... →
- 78. Qué Hacer Si... - Problemas... →
- 79. Problemas - Causas Posibles →
- 80. Datos Técnicos - Rendimientos →
- 81. Instalación - Conexión Eléctrica →
- 82. Garantía Ikea - Qué Cubre Esta Garantía? →
- 83. Ohutusteave - Puhastamine Ja Hooldus →
- 84. Veenduge, Et Seadme Kõik Neli Jalga Toetuvad Kindlalt Põrand... →
- 85. Toote Kirjeldus - Juhtpaneel →
- 86. Esmakordne Kasutamine - Vee Kareduse Tabel →
- 87. Pesuvahendi Doseerimine - Restide Täitmine →
- 88. Alumine Rest - Sobimatud Nõud →
- 89. Töötava Programmi Muutmine - Ootamatud Katkestused →
- 90. Puhastamine Ja Hooldus - Nõudepesumasina Puhastamine →
- 91. Mida Teha, Kui ... - Probleemid ... →
- 92. Probleemid - Võimalikud Põhjused →
- 93. Tehnilised Andmed - Keskkonnaküsimused →
- 94. Paigaldamine - Elektriühendus →
- 95. Ikea Garantii - Kes Pakub Garantiiteenust? →
- 96. Instructions De Sécurité - Description Du Produit →
- 97. Installation - Avertissements Électriques →
- 98. Nettoyage Et Entretien →
- 99. Description Du Produit - Panier Supérieur →
- 100. Première Utilisation - Tableau De Dureté De L'eau →
- 101. Chargement Des Paniers - Ajuster La Hauteur Du Panier Supéri... →
- 102. Vaisselle Qui Ne Convient Pas - Panier Inférieur →
- 103. Modifier Un Programme En Cours - Ajouter De La Vaisselle →
- 104. Nettoyage Et Entretien - Prévenir Les Mauvaises Odeurs →
- 105. Que Faut-il Faire Si... - Problèmes... →
- 106. Problèmes - Causes Possibles →
- 107. Données Techniques - Performances →
- 108. Installation - Branchement Électrique →
- 109. Garantie Ikea - Qui Exécutera Le Service ? →
- 110. Turvallisuusohjeet - Tuotteen Kuvaus →
- 111. Sähköä Koskevat Varoitukset - Puhdistus Ja Huolto →
- 112. Tuotteen Kuvaus - Käyttöpaneeli →
- 113. Ensimmäinen Käyttökerta - Suolasäiliön Täyttäminen →
- 114. Pesuainelokero Avautuu Automaattisesti Oikeaan Aikaan Ohjelm... →
- 115. Sopimattomat Astiat - Lasien Ja Astioioden Vahingoittuminen →
- 116. Käynnissä Olevan Ohjelman Muokkaaminen - Astioiden Lisäämine... →
- 117. Puhdistus Ja Huolto - Astianpesukoneen Puhdistaminen →
- 118. Mitä Tehdä Jos... - Ongelmat... Mahdolliset Syyt... →
- 119. Ongelmat Mahdolliset Syyt Ratkaisut - Huoltopalvelu →
- 120. Tekniset Tiedot - Suorituskyky →
- 121. Asennus - Sähköliitäntä →
- 122. Ikea-takuu - Kuinka Pitkään Ikean Takuu On Voimassa? →
- 123. Πληροφορίες Ασφαλείας - Περιγραφή Προϊόντος →
- 124. Εγκατάσταση - Ηλεκτρικες Προειδοποιησεις →
- 125. Καθαρισμος Και Συντηρηση - Προειδοποιηση →
- 126. Περιγραφή Προϊόντος - Επάνω Καλάθι →
- 127. Σύστημα Αποσκλήρυνσης Νερού - Πλήρωση Της Θήκης Λαμπρυντικού →
- 128. Πλήρωση Του Δοχείου Απορρυπαντικού - Γέμισμα Καλαθιών →
- 129. Το Επάνω Καλάθι Εξοπλίζεται Με Ένα Ρυθμιστή Ύψους Επάνω Καλα... →
- 130. Προσθήκη Επιπλέον Σκευών - Αλλαγή Τρέχοντος Προγράμματος →
- 131. Καθαρισμός Και Συντήρηση - Καθαρισμός Του Πλυντηρίου Πιάτων →
- 132. Τι Να Κάνετε Εάν - Προβλήματα... →
- 133. Προβλήματα... - Λύσεις... →
- 134. Τεχνικά Χαρακτηριστικά - Περιβαλλοντικά Θέματα →
- 135. Εγκατασταση - Ηλεκτρική Σύνδεση →
- 136. Εγγυηση Ikea - Ποιος Θα Κάνει Την Επισκευή; →
- 137. Informacije O Sigurnosti - Opis Proizvoda →
- 138. Električna Upozorenja - Čišćenje I Održavanje →
- 139. Opis Proizvoda - Upravljačka Ploča →
- 140. Prva Uporaba - Savjeti Za Prvu Upotrebu →
- 141. Ako Je Razina Sredstva Za Ispiranje Postavljena Na 1 (eko), ... →
- 142. Donja Košara - Oštećenje Čaša I Suđa →
- 143. Izmjena Programa Rada - Dodavanje Dodatnog Suđa →
- 144. Čišćenje I Održavanje - Čišćenje Perilice Suđa →
- 145. Što Učiniti Ako ... - Problemi... Mogući Uzroci... →
- 146. Problemi... Mogući Uzroci... - Rješenja... →
- 147. Tehnički Podaci - Karakteristike →
- 148. Postavljanje - Priključivanje Na Električnu Mrežu →
- 149. Jamstvo Ikea - Koliko Traje Jamstvo Ikea? →
- 150. Biztonsági Tudnivalók - A Termék Leírása →
- 151. Üzembe Helyezés - Elektromos Árammal Kapcsolatos Figyelmezte... →
- 152. Tisztítás És Karbantartás - Figyelem →
- 153. A Termék Leírása - Felső Kosár →
- 154. Első Használat - Tanácsok Az Első Használathoz →
- 155. A Mosogatószer Utántöltése - A Kosarak Megtöltése →
- 156. Alsó Kosár - Sérülékeny Üvegedények →
- 157. Folyamatban Levő Program Módosítása - Véletlen Megszakítás →
- 158. Tisztítás És Karbantartás - A Mosogatógép Tisztítása →
- 159. Mi A Teendő, Ha... - Meghibáso →
- 160. Meghibásodások - Lehetséges Ok →
- 161. Műszaki Adatok - Környezetvédelmi Megfontolások →
- 162. Üzembe Helyezés - Elektromos Csatlakoztatás →
- 163. Ikea Garancia - Meddig Érvényes Az Ikea Garancia? →
- 164. Öryggisupplýsingar - Lýsing Raftækisins →
- 165. Viðvaranir Vegna Rafmagns - Hreinsun Og Viðhald →
- 166. Lýsing Raftækisins - Efri Grind →
- 167. Fyrsta Notkun - Ráð Fyrir Fyrstu Notkun →
- 168. Notkun Þvottaefnis - Raðað Í Grindurnar →
- 169. Neðri Grind - Óviðeigandi Leirtau →
- 170. Breyting Þvottakerfis Sem Er Í Gangi - Truflanir Sem Verða F... →
- 171. Hreinsun Og Viðhald - Komið Í Veg Fyrir Vonda Lykt →
- 172. Hvað Á Að Gera Ef... - Vandamál... Mögulegar Ástæður... →
- 173. Vandamál... Mögulegar Ástæður... - Lausnir... →
- 174. Tæknilegar Upplýsingar - Umhverfisvandamál →
- 175. Uppsetning - Raftengingar →
- 176. Ikea Ábyrgð - Hve Lengi Gildir Ábyrgð Ikea? →
- 177. Informazioni Sulla Sicurezza - Descrizione Prodotto →
- 178. Installazione - Avvertenze Elettriche →
- 179. Pulizia E Manutenzione - Avvertenza →
- 180. Descrizione Prodotto - Pannello Comandi →
- 181. Tabella Di Durezza Dell'acqua - Sistema Di Addolcimento Dell... →
- 182. Caricamento Dei Cestelli - Cestello Inferiore →
- 183. Danneggiamento Di Bicchieri E Stoviglie - Consigli Per Il Ri... →
- 184. Modifica Di Un Programma In Corso - Aggiunta Di Altre Stovig... →
- 185. Pulizia E Manutenzione - Pulizia Della Lavastoviglie →
- 186. Cosa Fare Se... - Problemi... Possibili Cause... →
- 187. Problemi... Possibili Cause... - Soluzioni... →
- 188. Dati Tecnici - Prestazioni →
- 189. Installazione - Collegamenti Elettrici →
- 190. Garanzia Ikea - Cosa Copre Questa Garanzia? →
- 191. Saugos Informacija - Gaminio Aprašymas →
- 192. Įspėjimai Dėl Elektros - Valymas Ir Priežiūra →
- 193. Gaminio Aprašymas - Valdymo Skydelis →
- 194. Naudojimas Pirmą Kartą - Vandens Kietumo Lentelė →
- 195. Pasirinkite Skalavimo Skysčio Kiekį - Ploviklio Dozatoriaus ... →
- 196. Netinkami Indai - Apatinė Lentynėlė →
- 197. Veikiančios Programos Koregavimas - Papildomų Indų Įdėjimas →
- 198. Valymas Ir Priežiūra - Indaplovės Valymas →
- 199. Ką Daryti, Jei... - Problemos... →
- 200. Problemos - Galimos Priežastys →
- 201. Techniniai Duomenys - Charakteristikos →
- 202. Įrengimas - Elektros Prijungimas →
- 203. Ikea' Garantija - Kiek Laiko Galioja Ikea Garantija? →
- 204. Drošības Informācija - Izstrādājuma Apraksts →
- 205. Montāžu, Tajā Skaitā Ūdens Sistēmas - Elektriskie Brīdinājum... →
- 206. Izstrādājuma Apraksts - Vadības Panelis →
- 207. Pirmā Lietošana - Ieteikumi Pirmajai Lietošanas Reizei →
- 208. Mazgāšanas Līdzekļa Dozators - Statīvu Piepildīšana →
- 209. Apakšējais Statīvs - Nepiemēroti Trauki →
- 210. Aktīvas Programmas Modificēšana - Nejauša Iejaukšanās →
- 211. Tīrīšana Un Apkope - Trauku Mazgājamās Mašīnas Tīrīšana →
- 212. Kā Rīkoties, Ja... - Problēmas... →
- 213. Problēmas - Risinājumi →
- 214. Tehniskie Dati - Veiktspēja →
- 215. Montāža - Elektriskais Savienojums →
- 216. Ikea Garantija - Cik Ilgi Ir Spēkā Ikea Garantija? →
- 217. Veiligheidsinformati... - Productbeschrijving →
- 218. Installatie - Elektrische Waarschuwingen →
- 219. Reiniging En Onderhoud →
- 220. Productbeschrijving - Bedieningspaneel →
- 221. Zorg Ervoor Dat De Dop Strak Is Aangedraaid - Het Glansspoel... →
- 222. Vaatwasmiddel Doseren - Rekken Vullen →
- 223. Onderste Rek - Schade Aan Glaswerk En Serviesgoed →
- 224. Wijzigen Van Een Lopend Programma - Ongewenste Onderbrekinge... →
- 225. Reinigen En Onderhoud - De Afwasmachine Schoonmaken →
- 226. Wat Moet U Doen Als... - Problemen... →
- 227. Problemen - Oplossingen →
- 228. Technische Gegevens - Prestaties →
- 229. Installatie - Elektrische Aansluiting →
- 230. Ikea-garantie - Wie Zal De Dienst Uitvoeren? →
- 231. Sikkerhetsinformasjo... - Produktbeskrivelse →
- 232. Elektriske Advarsler - Rengjøring Og Vedlikehold →
- 233. Produktbeskrivelse - Programs →
- 234. Første Gangs Bruk - Fylling Av Saltbeholderen →
- 235. Fylling Av Vaskemiddeldispenser... - Lasting Av Kurvene →
- 236. Nedre Kurv - Skade På Glass Og Servise →
- 237. Endring Av Et Program Under Utførelse - Tilfeldige Avbrudd →
- 238. Rengjøring Og Vedlikehold - Renhold Av Oppvaskmaskinen →
- 239. Hva Må Gjøres, Hvis - Problemer... →
- 240. Problemer - Mulige Årsaker →
- 241. Tekniske Data - Ytelser →
- 242. Montering - Elektrisk Tilkobling →
- 243. Ikea-garanti - Hvor Lenge Er Ikea-garantien Gyldig? →
- 244. Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa - Czyszczenie I Konserwa... →
- 245. Instalacja - Zasady Bezpiecznego Podłączenia Elektrycznego →
- 246. Czyszczenie I Konserwacja - Ostrzeżenie →
- 247. Opis Produktu - Górny Kosz →
- 248. Pierwsze Użycie - Tabela Twardości Wody →
- 249. Napełnianie Dozownika Detergentu - Ładowanie Koszy →
- 250. Naczynia Nienadające Się Do Zmywania W Zmywarkach - Koszyk N... →
- 251. Zmiana Programu W Toku - Postępowanie W Przypadku Przerwy W ... →
- 252. Czyszczenie I Konserwacja - Czyszczenie Zmywarki →
- 253. Co Zrobić, Jeśli ... - Problemy... Możliwe Przyczyny... →
- 254. Problemy... Możliwe Przyczyny... - Rozwiązanie... →
- 255. Dane Techniczne - Ochrona Środowiska →
- 256. Instalacja - Połączenie Elektryczne →
- 257. Gwarancja Ikea - Jak Długo Obowiązuje Gwarancja Ikea? →
- 258. Informações De Segurança - Descrição Do Produto →
- 259. Instalação - Avisos Sobre Eletricidade →
- 260. Limpeza E Manutenção - Aviso →
- 261. Descrição Do Produto - Cesto Superior →
- 262. Primeira Utilização - Conselhos Para A Primeira Utilização →
- 263. Se O Nível De Abrilhantador Estiver Definido Para 1 (eco), N... →
- 264. Cesto Inferior - Danos Em Vidro E Loiça →
- 265. Modificar Um Programa Que Está Em Execução - Adicionar Mais ... →
- 266. Limpeza E Manutenção - Limpar A Máquina De Lavar Loiça →
- 267. O Que Fazer Se... - Problemas... →
- 268. Problemas - Causas Possíveis →
- 269. Dados Técnicos - Desempenhos →
- 270. Instalação - Ligação Elétrica →
- 271. Garantia Ikea - Quem Irá Executar O Serviço De Manutenção? →
- 272. Informaţii Privind Siguranţa - Descrierea Produsului →
- 273. Instalare - Manevrarea Şi Instalarea Aparatului →
- 274. Curăţarea Şi Întreţinerea →
- 275. Descrierea Produsului - Raftul Superior →
- 276. Prima Utilizare - Recomandări Privind Prima Utilizare →
- 277. Umplerea Dozatorului De Detergent - Încărcarea Rafturilor →
- 278. Raftul Inferior - Deteriorarea Paharelor Și A Veselei →
- 279. Modificarea Unui Program Care Rulează - Adăugarea De Vase Sup... →
- 280. Curăţarea Şi Întreţinerea - Curăţarea Maşinii De Spălat Vase →
- 281. Ce Trebuie Să Faceţi Dacă... - Probleme... Cauze Posibile... →
- 282. Probleme Cauze Posibile - Soluţii →
- 283. Date Tehnice - Performanţe →
- 284. Instalare - Racordarea La Reţeaua De Alimentare Cu Energie E... →
- 285. Garanţie Ikea - Cine Va Executa Reparaţia? →
- 286. Bezbednosne Informacije - Čišćenje I Održavanje →
- 287. Čišćenje I Održavanje - Opasnost Od Električnog Udara →
- 288. Opis Proizvoda - Kontrolna Tabla →
- 289. Prva Upotreba - Saveti U Vezi Sa Prvom Upotrebom →
- 290. Punjenje Rezervoara Za Deterdžent - Punjenje Korpi →
- 291. Donja Korpa - Oštećenje Čaša I Posuđa →
- 292. Menjanje Programa Koji Je U Toku - Dodavanje Dodatnog Posuđa →
- 293. Čišćenje I Održavanje - Čišćenje Mašine Za Pranje Posuđa →
- 294. Šta Učiniti Ako... - Problemi... Mogući Uzroci... →
- 295. Problemi Mogući Uzroci - Rešenja →
- 296. Tehnički Podaci - Performanse →
- 297. Instalacija - Priključivanje Na Električno Napajanje →
- 298. Ikea Garancija - Koliko Dugo Ikea Garancija Važi? →
- 299. Сведения По Технике Безопасности - Описание Оборудования →
- 300. Установка →
- 301. Чистка И Обслуживание - Указания По Электрической Безопаснос... →
- 302. Описание Оборудования - Верхняя Корзина →
- 303. Заливка Ополаскивателя - Установка Жесткости Воды →
- 304. Загрузка Корзин - Советы →
- 305. Нижняя Корзина - Посуда, Непригодная Для Мойки В Посудомоечн... →
- 306. Изменение Выполняемой Программы - Дополнительная Загрузка По... →
- 307. Чистка И Обслуживание - Чистка Посудомоечной Машины →
- 308. Что Делать, Если... - Проблемы... →
- 309. Проблемы - Возможные Причины →
- 310. Технические Данные - Эксплуатационные Характеристики →
- 311. Установка - Подключение К Электрической Сети →
- 312. Гарантия Ikea - Кто Оказывает Сервисные Услуги? →
- 313. Säkerhetsinformation - Produktbeskrivning →
- 314. Elektriska Varningar - Rengöring Och Underhåll →
- 315. Produktbeskrivning - Överkorg →
- 316. Första Användning - Råd För Första Användning →
- 317. Kontrollampan För Låg Spolglansnivå - Användning Av Diskmede... →
- 318. Underkorg - Hygiendisk →
- 319. Ändra Ett Pågående Program - Oavsiktliga Avbrott →
- 320. Rengöring Och Underhåll - Rengöra Diskmaskinen →
- 321. Felsökning - Problem →
- 322. Problem - Möjliga Orsaker →
- 323. Tekniska Data - Prestation →
- 324. Installation - Elektrisk Anslutning →
- 325. Ikea Garanti - Hur Länge Är Ikea-garantin Giltig? →
- 326. Varnostne Informacije - Opis Izdelka →
- 327. Opozorila Glede Električnega Toka - Čiščenje In Vzdrževanje →
- 328. Opis Izdelka - Zgornja Košara →
- 329. Prva Uporaba - Nasveti Za Prvo Uporabo →
- 330. Polnjenje Prekata Za Pomivalno Sredstvo - Zlaganje Posode V ... →
- 331. Spodnja Košara - Neustrezna Posoda →
- 332. Sprememba Programa V Teku - Vstavljanje Dodatne Posode →
- 333. Čiščenje In Vzdrževanje - Preprečevanje Nastanka Neprijetnih... →
- 334. Kaj Storite V Primeru ... - Težave ... →
- 335. Težave - Morebitni Vzroki →
- 336. Tehnični Podatki - Zmogljivosti →
- 337. Namestitev - Priključitev Na Električno Omrežje →
- 338. Garancija Ikea - Kako Dolgo Velja Garancija Ikea? →
- 339. Informácie O Bezpečnosti - Čistenie A Údržba →
- 340. Inštalačné Práce, Vrátane Prívodu Vody - Varovania Pri Použí... →
- 341. Opis Spotrebiča - Ovládací Panel →
- 342. Prvé Použitie - Rady Pri Prvom Použití →
- 343. Nastavenie Úrovne Leštidla - Používanie Umývacieho Prostried... →
- 344. Spodný Kôš - Nevhodný Riad →
- 345. Úprava Prebiehajúceho Programu - Náhodné Prerušenia →
- 346. Čistenie A Údržba - Čistenie Umývačky →
- 347. Čo Robiť, Ak... - Problémy... Možné Príčiny... →
- 348. Problémy... Možné Príčiny... - Riešenia... →
- 349. Technické Údaje - Informácie Týkajúce Sa Ochrany Životného P... →
- 350. Inštalácia - Zapojenie Do Elektrickej Siete →
- 351. Záruka Ikea - Ako Dlho Je Ikea Záruka Platná? →
- 352. Güvenlik Bilgileri - Ürün Açıklaması →
- 353. Elektri̇ksel Uyarilar - Temi̇zli̇k Ve Bakim →
- 354. Ürün Açıklaması - Üst Raf →
- 355. İlk Kullanım - Su Sertlik Tablosu →
- 356. Deterjan Ölçümü - Deterjan Bölmesinin Doldurulması →
- 357. Alt Raf - Uygun Olmayan Bulaşıklar →
- 358. Devam Eden Bir Programın Değiştirilmesi - Yanlışlıkla Kesint... →
- 359. Temizlik Ve Bakım - Kötü Kokuların Önlenmesi →
- 360. Servis Çağırmadan Önce - Sorunlar →
- 361. Sorunlar - Olası Nedenler →
- 362. Teknik Veriler - Performanslar →
- 363. Montaj - Elektrik Bağlantısı →
- 364. Ikea Garanti̇si̇ - Bu Garanti Neleri Kapsıyor? →
- 365. Telefoon/numéro De Téléphone/telefon-nummer - Tarief/tarif/t... →
- 366. Page 366 →