IKEA FRÖSLUNDA Integrated Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

en  

de  

fr  

FRÖSLUNDA  

it  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	IKEA FRÖSLUNDA Integrated Dishwasher
Make	Ikea
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	17.04 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Ikea

IKEA FRÖSLUNDA Integrated Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Page 1
• Page 2: Page 2
• Page 3: Page 3
• Page 4: Page 4
• Page 5: Product description Salt container Cutlery tray Upper basket Cup shelf Detergent dispenser Lower spray arm Rinse aid dispenser Before first use Make sure the water supply is perfectly clean and water inlet and outlet are well connected. Fill the salt container and rinse aid dispenser.
• Page 6: Filling the salt container involves several steps. Find the salt container at the bottom. Remove the cap of the salt container. Fill the salt container to the maximum level with water. Place the supplied funnel over the mouth of the salt container, then put 1.5 kg of salt in the container. Tightly close the cap of the salt container. Use rough salt designed for dishwashers only. The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use. Water and salt may come out of the salt container when you fill it. After you fill the salt container, immediately start a programme to prevent corrosion.
• Page 7: Filling the rinse aid and detergent dispenser Find the rinse aid dispenser on the inside of the door. Raise the cover of the rinse aid container. Fill the rinse aid container with rinse aid. Be careful not to overfill. Close the cover of the rinse aid container. Slide the release catch to the right, then open the cap of the detergent dispenser. Add the detergent (powder or multi-tabs) in the detergent dispenser. If using prewash programme, put the detergent in the inner tub instead of detergent dispenser. Please do not open the dishwasher door during the programme. Close the cap by sliding it forward then pressing it down.
• Page 8: Control panel On/off button Program button Tablet button Auto door open Delay button Display Function indicator Program indicator Warning indicator ECO programme is suitable to clean normally soiled tableware, and it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption. Washing tableware in a household dishwasher usually consumes less energy and water in the use phase than hand dishwashing when the household dishwasher is used according to the manufacturer’s instructions.
• Page 9: Technical information (EN60436) Supplier name: IKEA of Sweden AB Product type: Dishwasher Installation type: Built-in Dimensions (W x H x D): 45 x 82 x 55 cm Rated capacity: 10 place settings Energy efficiency class: D Energy consumption per cycle: 0.674 kWh Water consumption per cycle: 9.0 litres Airborne acoustical noise emission: 44 dB(A) Link to EU EPREL Database: The QR code on the energy label provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database.
• Page 10: Troubleshooting If you encounter an issue with your appliance, check the Troubleshooting chapter in the full version of the User Manual.
• Page 11: Produktbeschreibung Salzbehälter Besteckablage Geschirrspülmittelspender Oberer Geschirrkorb Unterer Sprüharm Filter Tassenablage Unterer Geschirrkorb Salztrichter Vor der ersten Verwendung Vergewissern Sie sich, dass die Wasserversorgung ganz klares Wasser bereitstellt und Wasserzu- und Wasserablauf ordnungsgemäß angeschlossen sind. Füllen Sie Geschirrspülsalz in den Salzbehälter und Klarspüler in den Klarspülmittelbehälter. Starten Sie ein Programm, um Fertigungsrückstände zu entfernen, die sich noch im Gerät befinden können.
• Page 12: Salzbehälter füllen Finden Sie den Salzbehälter. Entfernen Sie den Deckel. Füllen Sie den Salzbehälter bis zum maximalen Füllpegel mit Wasser. Setzen Sie den mitgelieferten Trichter über die Öffnung des Salzbehälters und geben Sie dann 1,5 kg Salz in den Behälter. Verwenden Sie grobes Salz, das für Geschirrspülmaschinen bestimmt ist. Feines Geschirrspülsalz erhöht das Korrosionsrisiko. Das Geschirrspülsalz wird verwendet, um das Harz im Wasserenthärter wieder zu regenerieren. Beim Nachfüllen des Salzbehälters können Wasser und Geschirrspülsalz herausfließen. Starten Sie nach dem Befüllen des Salzbehälters umgehend ein Programm, um Korrosion vorzubeugen.
• Page 13: Befüllen des Klarspülmittelbehälters und des Geschirrspülmittelspenders Finden Sie den Klarspülerbehälter an der Innenseite der Tür. Heben Sie den Deckel des Klarspülerbehälters an. Füllen Sie den Klarspülerbehälter mit Klarspüler. Achten Sie darauf, den Behälter nicht zu überfüllen. Geben Sie das Reinigungsmittel (Pulver oder Multi-Tabs) in den Geschirrspülmittelbehälter. Achten Sie bei der Verwendung des Vorreinigungsprogramms darauf, das Reinigungsmittel in den Innenbehälter statt in den Geschirrspülmittelbehälter zu geben. Sehen Sie davon ab, die Tür der Geschirrspülmaschine während eines laufenden Programms zu öffnen. Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach vorne schieben und dann nach unten drücken.
• Page 14: Bedienfeld Ein-/Aus-Taste Programmtaste Tab-Taste Display Funktionsanzeige Programmanzeige Taste für automatische Türöffnung Warnanzeige Taste für Startverzögerung Das Energiesparprogramm ist für das Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet und ist bezüglich des Energie- und Wasserverbrauchs das effizienteste Programm. Beim Spülen des Geschirrs in der Geschirrspülmaschine gemäß den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen wird in der Regel ein geringerer Wasser- und Stromverbrauch als beim Spülen von Hand erzielt. Die Druck- und Temperaturwerte sowie die Optionen und die Menge des Geschirrs können die Werte beeinflussen. Bei den für andere Programme als das Energiesparprogramm angegebenen Werten handelt es sich lediglich um Richtwerte.
• Page 15: Technische Daten (EN60436) Produkttyp: Geschirrspülmaschine Installationstyp: Einbaugerät Abmessungen: 45 x 82 x 55 cm Energieeffizienzklasse: D Reinigungsleistungsindex: 49,9 Trocknungsleistungsindex: 1,065 Energieverbrauch pro Zyklus: 0,674 kWh Wasserverbrauch pro Zyklus: 9,0 Liter Programmdauer: 3:35 (h:min) Luftschallemission: 44 dB(A)
• Page 16: Durch das Aufrufen des Links „https://eprel.ec.europa.eu“ und die anschließende Eingabe der Modellbezeichnung und der Produktkennziffer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, können Sie in der EPREL-Datenbank der EU Informationen über die Leistung und den Stromverbrauch des Produkts finden. Im Abschnitt „Produktbeschreibung“ ist alles Weitere dazu aufgeführt. Weitere Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung finden Sie unter www.theenergylabel.eu. Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Produkt haben, besuchen Sie die Website „www.ikea.com“ und lesen Sie sich den in der vollständigen Version der Bedienungsanleitung enthaltenen Abschnitt „Problembehebung“ durch. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
• Page 17: Description du produit Réservoir de sel Distributeur de détergent Bras gicleur inférieur Filtres Distributeur de produit de rinçage Panier inférieur Entonnoir à sel Panier supérieur Avant la première utilisation Assurez-vous que l’alimentation en eau est parfaitement propre et que l’entrée et la sortie d’eau sont bien raccordées.
• Page 18: Remplir le réservoir de sel Trouvez le réservoir de sel au bas de l’appareil. Retirez le bouchon du réservoir de sel. Remplissez le réservoir de sel jusqu’au niveau maximal avec de l’eau. Placez l’entonnoir fourni sur l’ouverture du réservoir de sel, puis versez 1,5 kg de sel dans le réservoir. Fermez bien le bouchon du réservoir de sel. Utilisez du gros sel conçu pour les lave-vaisselle uniquement. Le sel sert à recharger la résine dans l’adoucisseur d’eau pour assurer de bons résultats de lavage. De l’eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel lorsque vous le remplissez. Après avoir rempli le conteneur de sel, démarrez immédiatement un programme pour éviter la corrosion.
• Page 19: Remplissage du distributeur de détergent et du produit de rinçage Trouvez le distributeur de produit de rinçage à l’intérieur de la porte. Soulevez le couvercle du récipient de produit de rinçage. Remplissez le réservoir de produit de rinçage avec du produit de rinçage. Fermez le couvercle du récipient de produit de rinçage. Ajoutez le détergent dans le distributeur de détergent. Si vous utilisez le programme de prélavage, mettez le détergent dans le bac intérieur. N’ouvrez pas la porte du lave-vaisselle pendant le programme. Fermez le couvercle en le faisant glisser vers l’avant puis en le pressant vers le bas.
• Page 20: Bandeau de commande Bouton marche/arrêt Bouton des programmes Bouton des tablettes Écran Voyant des fonctions Voyant des programmes Ouverture automatique de la porte Voyant d’avertissement Bouton de démarrage différé Le programme ECO est adapté au nettoyage de la vaisselle avec un niveau de saleté normal et il est le plus efficace en termes de consommation combinée d’énergie et d’eau. Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle domestique consomme généralement moins d’énergie et d’eau en phase d’utilisation que le lavage à la main lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé conformément aux instructions du fabricant. Les valeurs données pour les programmes autres que le programme ECO ne sont fournies qu’à titre indicatif.
• Page 21: Informations techniques (EN60436) Nom du fournisseur : IKEA of Sweden AB Type de produit : Lave-vaisselle encastré Dimensions (L x H x P) : 45 x 82 x 55 cm Capacité nominale : 10 couverts Classe d’efficacité énergétique : D Consommation d’énergie par cycle : 0,674 kWh Consommation d’eau par cycle : 9,0 litres Durée du programme : 3 h 35 Émission de bruit aérien : 44 dB(A) Lien vers la base de données EPREL de l’UE
• Page 22: Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EPREL de l’UE. Pour obtenir des informations plus détaillées sur l’étiquette énergétique, consultez le site www.theenergylabel.eu. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez le chapitre « Dépannage » dans la version complète du manuel de l’utilisateur. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com.
• Page 23: Descrizione del prodotto Contenitore del sale Contenitore detersivo Braccio irroratore inferiore Ripiano per tazze Vassoio per posate Cestello superiore Filtri Braccio irroratore superiore Cestello inferiore Prima del primo utilizzo Assicurarsi che la rete idrica sia perfettamente pulita e che l'ingresso e l'uscita dell'acqua siano collegati correttamente. Assicurarsi che l'attuale livello del decalcificatore sia adeguato alla durezza dell'acqua. Riempire il contenitore del sale e il dosatore del brillantante. Aprire il rubinetto dell'acqua. Avviare un programma per rimuovere eventuali residui rimasti all'interno della lavastoviglie.
• Page 24: Riempimento del contenitore del sale Individuare il contenitore del sale nella base della lavastoviglie. Rimuovere il coperchio del contenitore del sale. Riempire il contenitore del sale al livello massimo con l'acqua. Posizionare l'imbuto fornito in dotazione sull'apertura del contenitore del sale e versarvi 1,5 kg di sale all'interno. Chiudere bene il coperchio del contenitore del sale. Utilizzare unicamente sale grosso specifico per lavastoviglie. Il sale serve per ricaricare la resina nel decalcificatore e garantire buoni risultati di lavaggio per un uso quotidiano. Attenzione! L'acqua e il sale possono fuoriuscire dal contenitore del sale durante il riempimento. Dopo aver riempito il contenitore del sale, avviare immediatamente un programma per evitare il rischio di corrosione.
• Page 25: Riempimento della vaschetta del brillantante e del detersivo Individuare il contenitore del brillantante sul lato interno dello sportello. Sollevare il coperchio del contenitore del brillantante. Riempire il contenitore del brillantante con il brillantante. Fare attenzione a non riempirlo eccessivamente. Chiudere il coperchio del contenitore del brillantante. Aggiungere il detersivo (in polvere o in pastiglie) nell'apposito contenitore. Se si utilizza il programma di prelavaggio, mettere il detersivo nella vaschetta interna invece che nella vaschetta di erogazione. Non aprire lo sportello della lavastoviglie durante l'esecuzione del programma. Chiudere il coperchio facendolo scorrere, quindi spingerlo verso il basso.
• Page 26: Pannello di controllo Pulsante di accensione/spegnimento Pulsante dei programmi Display Indicatore della funzione Tabella dei programmi Il programma ECO è adatto per lavare stoviglie con un normale grado di sporco ed è anche il più efficiente in termini di consumo combinato di energia ed acqua. Una lavastoviglie domestica solitamente consuma meno energia ed acqua rispetto al lavaggio a mano, purché questa venga utilizzata secondo le istruzioni del produttore. I valori indicati per i programmi diversi dal programma ECO sono puramente indicativi.
• Page 27: Informazioni tecniche (EN60436) Nome del fornitore: IKEA of Sweden AB Tipo di prodotto: Lavastoviglie a incasso Dimensioni (L x A x P): 45 x 82 x 55 cm Capacità nominale: 10 coperti Classe di efficienza energetica: D Consumo di energia per ciclo: 0,674 kWh Consumo di acqua per ciclo: 9,0 litri Durata del programma: 3:35 ore:min Emissioni di rumore aereo: 44 dB(A) Collegamento al database EPREL dell'UE: Il codice QR sull'etichetta energetica fornisce un link per la registrazione nel database EPREL.
• Page 28: numero di prodotto che si trovano sulla targhetta dell'apparecchio. Consultare il capitolo Descrizione del prodotto. Per informazioni più dettagliate sull'etichetta energetica, visitare il sito www.theenerqylabel.eu. Se si riscontra un problema con l'apparecchio, consultare il capitolo Risoluzione dei problemi nella versione completa del manuale dell'utente disponibile sul sito: www.ikea.com. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com.
• Page 29: Page 29