IKEA RENGÖRA 204.756.05 Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

en  

de  

RENGÖRA  

it  

fr  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	IKEA RENGÖRA 204.756.05 Dishwasher
Make	Ikea
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	6.09 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Ikea

IKEA RENGÖRA 204.756.05 Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Page 1
• Page 2: Page 2
• Page 3: Page 3
• Page 4: Product description Upper rack Lower rack Cutlery basket Salt reservoir Detergent and rinse aid dispensers First use Advice regarding the first time use Filling the salt reservoir Water softening system
• Page 5: Filling the rinse aid dispenser should be done when the rinse aid refill indicator light is lit. Rinse aid makes dish drying easier. Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunction or damage to the appliance. To open the detergent dispenser, press button C. Introduce the detergent into the dry dispenser only. The detergent dispenser automatically opens at the right time according to the program. If all-in-one detergents are used, it is recommended to use the tablet button for optimal results. You can adjust the quantity of rinse aid used if you are not satisfied with the drying results. If the rinse aid level is set to zero, no rinse aid will be supplied. A maximum of five levels can be set according to the dishwasher model. If you see bluish streaks on the dishes, set a low number for rinse aid. If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set a high number for rinse aid.
• Page 6: Functions NaturalDry is a convection drying system that automatically opens the door during/after the drying phase to ensure exceptional drying performance. Door opens at a temperature that is safe for kitchen furniture. Wait before taking out crockery after the door opens for proper drying. NaturalDry functionality can be disabled by the user through the Dishwasher software menu. Functions can be selected directly by pressing the corresponding button. ECO program is suitable for normally soiled tableware and is the most efficient in terms of energy and water consumption. Conventional wash and dry is for normally soiled dishes with dried food residues. Intensive program is recommended for heavily soiled crockery, especially pans and saucepans. Fast wash is for a limited quantity of normally soiled crockery, ensuring optimal cleaning performance in a shorter time. Pre-treatment of dishes is not needed before any of the programs.
• Page 7: 5. Sanitizing Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the dishwasher. 6. Pre-wash Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program. 7. Self-clean Program to be used to perform maintenance of the dishwasher, to be carried out only when the dishwasher is empty using specific detergents designed for dishwasher maintenance. Modifying a running program If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it has only just begun. Adding extra crockery Without switching off the machine, open the door and place the crockery inside the dishwasher. Accidental interruptions If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the cycle pauses. Loading the racks Load delicate and light dishes in the upper rack and pots, lids, and plates in the lower rack. Cutlery basket The cutlery basket should be positioned only at the front of the lower rack. Adjusting the height of the upper rack The height of the upper rack can be adjusted to create more space upwards and avoid collision with items loaded into the lower rack.
• Page 8: On the rating plate the article number is 8 digits. On the rating plate the serial number is 12 digits. If you encounter an issue with your appliance, check “What to do if...” chapter in the full version of the User Manual available. Power consumption in cleaning/drying. Number of place settings. Voltage (V). Energy consumption (kWh/100 cycles). Water consumption (l/cycle). Noise level (dB)A. To download the full version visit.
• Page 9: Produktbeschreibung Oberkorb Faltbare Klappen Oberkorb Höhenversteller Unterkorb Besteckkorb Filtereinheit Erster Gebrauch Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Bitte lesen Sie vor Installation und erstem Gebrauch des Produktes sorgfältig die Anleitungen „SICHERHEITSHINWEISE“ und „MONTAGEANWEISUNG“ durch. Salzbehälter befüllen Mit der Verwendung von Salz werden Kalkablagerungen auf dem Geschirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert. Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen. Der Wasserenthärter verringert automatisch die Wasserhärte und verhindert somit die Bildung von Kalk auf dem Heizgerät.
• Page 10: Klarspüler macht das Trocknen von Geschirr einfacher. Der Klarspülerspender muss aufgefüllt werden, wenn das Anzeigelicht leuchtet. Wenn Sie bläuliche Streifen auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine niedrigere Zahl ein (1-2). Wenn Wassertropfen oder Kalkablagerungen auf dem Geschirr sind, eine höhere Zahl einstellen (3-4). Die Verwendung von Spülmittel, das nicht für Geschirrspüler entwickelt wurde, kann zu Funktionsstörungen oder Schäden am Gerät führen. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach ein. Füllen Sie den Klarspüler niemals direkt ins Innere des Geschirrspülers. Die Klarspülerstufe kann auf NULL (ECO) eingestellt werden. Die Spülmittelkammer öffnet sich automatisch zum richtigen Zeitpunkt des jeweils gewählten Programms. Wir empfehlen, die Option TAB zu verwenden, um das bestmögliche Spülergebnis zu erhalten.
• Page 11: NaturalDry ist ein Heißlufttrocknungssystem, das die Tür während/nach der Trockenphase automatisch öffnet. Die Tür öffnet sich bei einer Temperatur, die für Küchenmöbel ungefährlich ist. Warten Sie, nachdem sich die Tür öffnet, damit das Geschirr richtig trocknet. Die Funktion kann nicht bei allen Programmen eingeschaltet werden. Eine speziell entwickelte Schutzfolie wird dem Geschirrspüler beigefügt. Die NaturalDry-Funktion kann durch das Geschirrspüler-Softwaremenü deaktiviert werden. Wenn eine Funktion nicht mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist, blinken die entsprechenden LEDs und ein Piepton ertönt. Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift erfasst wurden. Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich. Das Eco-Programm ist das effektivste Programm zur Einhaltung der EU-Ökodesign-Rechtsvorschriften.
• Page 12: 4. Schnellspülen - Programm für begrenzte Menge an normal verschmutztem Geschirr. Garantiert optimale Reinigungsleistung in kürzester Zeit. 5. Hygiene - Normal oder stark verschmutztes Geschirr mit zusätzlichem antibakteriellem Spülgang. Kann für die Wartung des Geschirrspülers verwendet werden. 6. Vorspülen - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet. 7. Selbstreinigung - Programm, das für die Pflege des Geschirrspülers zu verwenden ist. Es ist nur bei leerem Geschirrspüler und mit speziellen Reinigungsmitteln auszuführen. Ein laufendes Programm ändern - Wenn ein falsches Programm ausgewählt wurde, kann es geändert werden, wenn es gerade erst gestartet wurde. Hinzufügen von weiterem Geschirr - Ohne die Maschine auszuschalten, die Tür öffnen und das Geschirr in den Geschirrspüler geben. Unbeabsichtigtes Unterbrechen des Spülprogramms - Wird während des Spülgangs die Gerätetür geöffnet, wird der Spülgang unterbrochen. Körbe beladen - Hier sortieren Sie empfindliches und leichtes Geschirr ein: Gläser, Tassen, kleine Teller, flache Schüsseln. Unterkorb - Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und Deckel sollten idealerweise an die Seiten gelegt werden. Besteckkorb - Der Korb ist oben mit Gittern versehen, um das Besteck besser anzuordnen.
• Page 13: Auf dem Typenschild befindet sich eine 8-stellige Artikelnummer. Auf dem Typenschild befindet sich eine 12-stellige Seriennummer. Wird unser Servicevertragspartner kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben. Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar. Die Kennzeichnung enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum Datenbankportal ermöglicht. Wenn ein Problem an Ihrem Gerät auftritt, prüfen Sie bitte das Kapitel “Was tun wenn...” in der vollständigen Version der Bedienungsanleitung. Technische Daten: 220-240 V, Frequenz (Hz), Leistungsaufnahme. Energieverbrauch, Wasserverbrauch (l/Spülgang), Wassereinlassdruck (Bar) max., min. Marke, Modell, Wirkungsgrad, Geräuschentwicklung (dB)A. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte die Website.
• Page 14: Descrizione prodotto Cestello superiore Regolatore altezza cestello superiore Cestello portaposate Gruppo filtro Distributore del sale Pannello comandi Primo utilizzo Impostazione della durezza dell'acqua Riempimento del serbatoio del sale Utilizzare soltanto sale di tipo specifico per lavastoviglie.
• Page 15: cicli Eco con il livello di durezza dell'acqua impostato a 3. Il processo di rigenerazione inizia durante il risciacquo finale e termina nella fase di asciugatura. Disattivare la lavastoviglie utilizzando lo stesso tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. Una singola rigenerazione consuma: ~3,5 L di acqua; richiede fino a 5 minuti aggiuntivi per il ciclo. Nel caso in cui il livello di brillantante sia impostato su ZERO, il brillantante non viene erogato. L'utilizzo di brillantante facilita il processo di asciugatura delle stoviglie. Non versare MAI il brillantante direttamente all'interno della vaschetta. Se non si è completamente soddisfatti del processo di asciugatura, è possibile regolare la quantità di brillantante. Il distributore del detersivo si apre automaticamente quando previsto dal programma in uso. Si consiglia di servirsi del tasto PASTIGLIA per ottenere sempre i migliori risultati nel lavaggio e nell'asciugatura.
• Page 16: NaturalDry è una funzione di asciugatura a convezione che apre automaticamente la porta durante/dopo la fase di asciugatura per garantire stoviglie perfettamente asciutte. La porta viene aperta quando la temperatura è tale da non poter danneggiare i mobili della cucina. Non tirare fuori le stoviglie subito dopo l'apertura della porta, ma attendere per un'asciugatura adeguata. La funzione NaturalDry può essere disabilitata accedendo al menu del software della lavastoviglie. Se una funzione non è compatibile con il programma selezionato, il LED corrispondente lampeggia rapidamente e viene emesso un segnale acustico. Il programma Eco è indicato per le stoviglie mediamente sporche ed è il programma più efficiente in termini di consumo combinato di acqua ed energia. Il programma di lavaggio e asciugatura convenzionale è per stoviglie mediamente sporche con sporco normale e residui secchi di cibo. Il programma intensivo è indicato per stoviglie molto sporche, consigliato per pentole e tegami. Il programma di lavaggio rapido è per una quantità limitata di stoviglie mediamente sporche. La misurazione dei dati per il programma Eco avviene in condizioni di laboratorio secondo la norma europea EN 60436:2019.
• Page 17: 5. Igienizzante: per stoviglie normalmente o molto sporche, include un lavaggio addizionale antibatterico. 6. Pre-lavaggio: da utilizzare per sciacquare le stoviglie da lavare successivamente, questo programma non richiede detersivo. 7. Auto-pulizia: programma da utilizzare per la manutenzione della lavastoviglie; deve essere eseguito solo con l'apparecchio vuoto e usando un detersivo specifico. Modifica di un programma in corso: è possibile apportare modifiche a condizione che il programma sia appena iniziato. Aggiunta di altre stoviglie: aprire lo sportello e sistemare le posate all'interno della lavastoviglie senza spegnere la macchina. Interruzioni involontarie del ciclo: se lo sportello viene aperto o si verifica un'interruzione di corrente, il ciclo si interrompe. Caricamento dei cestelli: il cestello superiore è per piatti poco resistenti e stoviglie delicate. Cestello inferiore: per pentole, coperchi e piatti, disporre piatti e coperchi di grandi dimensioni ai lati. Cestello portaposate: disporre i bicchieri da vino nelle sponde ribaltabili in modo sicuro. Regolazione in altezza del cestello superiore: è possibile regolare il cestello superiore per ottimizzare lo spazio nel cestello inferiore.
• Page 18: Sulla targhetta il numero di articolo è di 8 cifre. Sulla targhetta il numero di serie è di 12 cifre. Se si riscontra un problema con l'apparecchio, consultare il capitolo Cosa fare se... nella versione completa del Manuale d'uso. Dati tecnici. Consumo di energia in Voltaggio (V). Classe di efficienza energetica. Consumo d'acqua (l/ciclo). Rumo-rosità (dB)A. Per scaricare la versione completa visita il sito.
• Page 19: Description de produit Panier supérieur Volets pliables Bouton de réglage de la hauteur du panier supérieur Bras d'aspersion supérieur Panier inférieur Panier à couvert Bras d'aspersion inférieur Ensemble filtre Réservoir à sel Première utilisation Conseils au sujet de la première utilisation Avant l'installation et la première utilisation de l'appareil, il convient de lire attentivement les consignes « SÉCURITÉ ET GARANTIE » et « INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ». Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle et il doit être rempli quand le voyant REMPLISSAGE DE SEL commande est allumé. Un adoucisseur d'eau réduit automatiquement la dureté de l'eau, en évitant ainsi la formation de calcaire sur la résistance. Utilisez seulement le sel spécialement conçu pour les lave-vaisselles. Chaque fois que vous avez besoin d’ajouter du sel, il est obligatoire de terminer la procédure avant le début du cycle de lavage. Pour que l'adoucisseur d'eau fonctionne à la perfection, il est important de régler la dureté de l'eau aux conditions existantes dans votre résidence.
• Page 20: Remplir le distributeur de liquide de rinçage. Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli lorsque le voyant de niveau de liquide de rinçage est allumé. L'utilisation de détergent non conçu pour les lave-vaisselles peut provoquer un dysfonctionnement ou un dommage à l'appareil. Pour ouvrir le distributeur de détergent, appuyez sur le bouton. Ne jamais verser le liquide de rinçage directement dans la cuve. Si vous n'êtes pas complètement satisfait avec le séchage, vous pouvez ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisée. Le distributeur de détergent s'ouvre automatiquement, au moment déterminé par le programme. Si le niveau de liquide de rinçage est à zéro, il n'y aura pas de liquide de rinçage distribué. Un maximum de 5 niveaux peuvent être réglés selon le panneau de commande.
• Page 21: Fonction NaturalDry Le système d'ouverture de porte NaturalDry est un système de séchage à convection qui ouvre automatiquement la porte pendant/après la phase de séchage. La porte s'ouvre à une température sûre pour les meubles de votre cuisine. Attendez pour permettre un séchage correct après l'ouverture de la porte. La fonctionnalité NaturalDry peut être désactivée par l'utilisateur. Pour régler un départ différé, consultez le tableau des programmes. Les fonctions peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante. Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire. Le programme Éco est adapté pour nettoyer de la vaisselle normalement sale. Le programme de lavage et séchage conventionnels est pour la vaisselle normalement sale avec des résidus de nourriture secs. Le programme intensif est conseillé pour la vaisselle très sale, surtout les poêles et les casseroles.
• Page 22: Lavage rapide - Programme pour peu de vaisselle normalement sale. Assure un nettoyage impeccable en très peu de temps. Hygiène - Programme pour vaisselle normalement ou très sale avec étape supplémentaire de lavage antibactérien. Prélavage - Utilisé pour rincer la vaisselle qui doit être lavée ultérieurement. N'utilisez pas de détergent avec ce programme. Auto-nettoyage - Programme à utiliser pour effectuer l'entretien du lave-vaisselle, à réaliser uniquement lorsque le lave-vaisselle est vide. Modifier un programme en cours - Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le changer si c'est fait au début du cycle. Ajouter de la vaisselle - Ouvrez la porte et placez la vaisselle à l'intérieur du lave-vaisselle sans éteindre l'appareil. Interruptions imprévues - Si la porte est ouverte durant le cycle de lavage, le cycle s'interrompt. Chargement des paniers - Ne pas ajuster la hauteur du panier lorsqu'il est chargé. Panier à couvert - Les couteaux et autres ustensiles avec des bords tranchants doivent être placés dans le panier à couvert avec la pointe vers le bas. Ajuster la hauteur du panier supérieur - Vous pouvez ajuster la hauteur du panier supérieur pour maximiser l'espace.
• Page 23: Sur la plaque signalétique, le numéro de série est à 8 chiffres. Sur la plaque signalétique, le numéro de série est à 12 chiffres. Si vous constatez un problème avec votre appareil, consultez le chapitre « Que faut-il faire si... » dans la version complète du Manuel de l'utilisateur. Caractéristiques techniques. Consommation électrique en classe de rendement. Pression d'alimentation en eau (Bar) max, min. Réglage du tension (V). Consommation d'eau (l/de nettoyage/séchage). Mode veille (W). Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site.
• Page 24: Page 24