MAYTAG W11680100B Dishwasher
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LE LAVE-VAISSELLE
MAYTAG®
ENREGISTREMENT DU PRODUIT ET INFORMATIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE
VOTRE CODE À BARRES 2D DÉBLOQUE…Des informations sur l’enregistrement et la garantie du produit, des
instructions d’installation, des vidéos pratiques et des accessoires supplémentaires pour tirer le meilleur parti de votre
produit. Si vous avez acheté un appareil intelligent, votre code à barres 2D vous indiquera comment télécharger
l’application et vous connecter. Vous pouvez accéder à l’ensemble des instructions d’installation, d’entretien et
d’utilisation, aux détails de la garantie et à d’autres informations en visitant notre site web au www.maytag.com/owners
ou www.maytag.ca/proprietaire. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention de dépannage.
Pour recevoir gratuitement un exemplaire imprimé des informations en ligne, appelez-nous au
1 800 344-1274 (É.-U.) /1 800 807-6777 (Canada) ou écrivez-nous au :
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center Unit
200-6750 Century Ave.
Trouver le code à barres 2D sur
l’étiquette de série de votre produit,
comme indiqué dans le diagramme.
Benton Harbor, MI 49022-2692
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Enregistrez-vous pour accéder aux informations relatives à la garantie et recevoir des notifications importantes
concernant votre produit. Balayez la carte d’enregistrement photo ou le code à barres 2D pour enregistrer votre produit.
AVERTISSEMENT:Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, lire les consignes de sécurité
importantes figurant dans les instructions de sécurité et d’installation avant d’installer ou d’utiliser cet appareil.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
2
AVERTISSEMENT
Short
Long
High
Temp
Sani
Rinse
Heated
Dry
4
Hr Delay Control Lock
S TA R T C A N C E L
Resume Drain
Hold Sec Hold Sec
3
3
Ajouter du détergent et de l’agent de
rinçage (si nécessaire) dans le
lave-vaisselle.
Sélectionner des options
supplémentaires.
Risque de basculement
3
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il
soit complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
des blessures graves ou des coupures.
S TA R T C A N C E L
Resume
Drain
Vérifier que tous les bras tournent
librement (des objets dans le panier
peuvent bloquer les bras
Start/Resume (Démarrer/
Reprendre) un programme.
Fermer la porte dans les 4
secondes pour les modèles à
commande par le haut.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de
blessure, lire les instructions d’installation, d’entretien et d’utilisation imprimées
et en ligne avant d’installer ou d’utiliser cet appareil.
d’aspersion).
Third Level
Dedicated Wash
Third Level
Utensil Rack
1
Conseils de chargement
supplémentaires
PROGRAMME
SANITATION
(ASSAINISSEMENT)
Les programmes d’assainissement
assainissent la vaisselle et la verrerie
conformément à la norme 184 de NSF
International NSF/ANSI pour les
Auto Normal Quick
PowerBlast
REMARQUE : Certains programmes,
options et caractéristiques ne sont pas
disponibles sur certains modèles.
L’apparence peut varier.
Sélectionner le programme souhaité
pour la charge.
lave-vaisselle résidentiels. Les
lave-vaisselle à usage domestique certifiés
ne sont pas destinés aux établissements
de restauration agréés. Seuls les
programmes d’assainissement ont été
conçus pour répondre aux exigences de la
norme NSF/ANSI 184 pour l’élimination de
la saleté et l’efficacité de l’assainissement.
Tous les programmes d’un lave-vaisselle
homologué NSF/ANSI 184 n’ont pas été
conçus dans l’objectif direct ou indirect de
répondre aux exigences de la norme
NSF/ANSI 184 pour l’élimination de la
saleté et l’efficacité de l’assainissement.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN PAR
L’UTILISATEUR
Nettoyage du Filtre
La pompe est protégée des gros objets y
entrant grâce à la tasse à corps étrangers
située à l’avant et sous le panier du bas.
Le système de filtration sans entretien n’a
besoin d’aucun nettoyage ou entretien
régulier. Si cette tasse se remplit de
particules ou d’objets, appuyer sur l’onglet
Préparer et Charger le
Lave-Vaisselle (chargement
recommandé de 15 couverts)
situé au centre et tirer la tasse vers le haut pour l’enlever. Jeter le contenu,
puis replacer la tasse. Pour replacer la tasse, la placer dans l’ouverture et
pousser vers le bas pour la verrouiller en place.
®/™ ©2024 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.
06/24
W11680100B
Tous droits réservés. U�lisé sous licence au Canada.
| General | Details |
|---|---|
| Name | MAYTAG W11680100B Dishwasher |
| Make | Maytag |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.55 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
MAYTAG W11363089B Dishwasher
MAYTAG MDB4949SK Dishwasher
MAYTAG MDB Series Dishwasher
MAYTAG ADB1200AWS Dishwasher
MAYTAG PDBTT49AWW Dishwasher
MAYTAG MDB4949SD Series Undercounter Dishwasher
MAYTAG MDTS4224PZ Tub Dishwasher
MAYTAG W11680100A Dishwasher
MAYTAG MDTS4224PZ Dishwasher
Whirlpool Dishwashers Safety
BEKO 150 0086 0100_AA Dishwasher
BOSCH SMS6HMW76M Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60STI9 Tall Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60FC1X2 Dishwasher
smeg ST2-9N Dishwasher
Whirlpool W11389327B Dishwasher
BOSCH SMS6ITI01I Dishwasher
smeg DWAFI6224-4 Dishwasher
BOSCH SMV6ZAX00X Dishwasher