MONOGRAM ZDT925SINII Dishwasher
Couper le long du pointillé
Couper le long du pointillé
27,46 cm
27,46 cm
(10-13/16 po)
(10-13/16 po)
A
x
e
ÉTAPE 6
INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ (SUITE)
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Instructions de gabarit pour panneau sur
mesure épais de 19 mm (3/4 po) pour modèle
de lave-vaisselle à intégré à commande
supérieure
eWDQWꢀGRQQpꢀO¶HPSODFHPHQWꢀGHVꢀWURXVꢀGHꢀYLVꢀHWꢀO¶HVSDFHꢀWUqVꢀOLPLWpꢄꢀLOꢀVHUDꢀIRUWꢀFRPPRGHꢀG¶DWWDFKHUꢀOHVꢀYLVꢀjꢀO¶HP-
ERXWꢀGHꢀYLVVDJHꢀjꢀO¶DLGHꢀGHꢀUXEDQꢀDGKpVLIꢀSRXUꢀOHVꢀHPSrFKHUꢀGHꢀWRPEHUꢀjꢀO¶LQWpULHXUꢀGHꢀODꢀSRUWHꢀORUVꢀGHꢀOHXUꢀLQVHU-
WLRQꢀYHUVꢀOHꢀEDVꢁꢀ/LUHꢀHWꢀREVHUYHUꢀOHVꢀpWDSHVꢀFLꢆGHVVRXVꢁ
1. ,QVpUHUꢀXQHꢀGHVꢀYLVꢀjꢀWrWHꢀERPEpHꢀ 2. ,QVpUHUꢀXQꢀHPERXWꢀG¶XQHꢀORQJXHXUꢀ
3. 8WLOLVHUꢀXQHꢀUDOORQJHꢀG¶HPERXWꢀGRQWꢀODꢀ
WLJHꢀSUpVHQWHꢀXQꢀGLDPqWUHꢀPD[LPDOꢀ
de 9,5 mm (3/8 po) et une longueur
minimale de 7 cm (2 3/4 po).
no 8 x 5/8 po fournies à travers un
morceau de ruban-cache.
minimale de 5 cm (2 po) dans la
WrWHꢀHWꢀHQYHORSSHUꢀOHꢀUXEDQꢆFDFKHꢀ
DXWRXUꢀGHꢀO¶H[WUpPLWpꢀGHꢀO¶HPERXWꢁꢀ
ꢇHPERXWꢀFDUUpꢀQRꢀꢅꢀSUpIpUDEOHꢉ
/HꢀSDQQHDXꢀGHꢀ¿QLWLRQꢀGRLWꢀDYRLUꢀGHVꢀGLPHQVLRQVꢀDSSURSULpHVꢀSRXUꢀO¶LQVWDOODWLRQꢁꢀ&RQVXOWHUꢀO¶pWDSHꢀꢅꢁꢀ
,OꢀHVWꢀIRUWHPHQWꢀUHFRPPDQGpꢀOHꢀSDQQHDXꢀGHꢀ¿QLWLRQꢀGRLYHQWꢀrWUHꢀPRQWpVꢀDYDQWꢀODꢀPLVHꢀHQꢀSODFHꢀGXꢀODYHꢆYDLVVHOOHꢁ
8WLOLVHUꢀFHꢀJDEDULWꢀSRXUꢀGpWHUPLQHUꢀO¶HPSODFHPHQWꢀGHVꢀYLVꢀGHꢀPRQWDJHꢀHWꢀGHVꢀURQGHOOHVꢀVXUꢀOHꢀSDQQHDXꢀGHꢀ¿QLWLRQꢁ
IMPORTANT
PIÈCES INCLUSES :
(4) Entretoises
ꢇꢈꢉꢀ9LVꢀQꢀꢊꢀ[ꢀꢃꢋꢊꢀSRꢀjꢀWrWHꢀERPEpHꢀ3KLOOLSVꢄꢀHQꢀDFLHUꢀLQR[\GDEOH
ꢇꢂꢉꢀ9LVꢀjꢀERLVꢀQꢀꢊꢀ[ꢀꢌꢋꢊꢀSRꢀjꢀWrWHꢀERPEpHꢀ3KLOOLSVꢄꢀHQꢀDFLHUꢀLQR[\GDEOH
ꢇꢈꢉꢀ5HVVRUWVꢀSRXUꢀVHUYLFHꢀVpYqUH
ATTENTION
ꢀ ,OꢀIDXWꢀLQVWDOOHUꢀXQHꢀSRLJQpHꢀGHꢀ¿QLWLRQꢀVXUꢀOHꢀ
SDQQHDXꢀGHꢀ¿QLWLRQꢁꢀ,QVWDOOHUꢀODꢀSRLJQpHꢀjꢀPRLQVꢀ
de 11,5 cm (4-1/2 po) du haut du panneau.
,OꢀHVWꢀH[WUrPHPHQWꢀLPSRUWDQWꢀGHꢀYLVVHUꢀOHVꢀGHX[ꢀYLVꢀGDQVꢀOHꢀSDQQHDXꢀGHꢀERLVꢀjꢀ
WUDYHUVꢀODꢀSRUWHꢀPpWDOOLTXHꢁꢀ&HODꢀDꢀSRXUꢀHႇHWꢀGHꢀYHUURXLOOHUꢀOHꢀPRXYHPHQWꢀYHUWLFDOꢀGXꢀSDQQHDXꢀVXUꢀPHVXUHꢏꢀ
DXWUHPHQWꢄꢀOHꢀSDQQHDXꢀSRXUUDLWꢀVHꢀGpWDFKHUꢀGHꢀO¶DSSDUHLOꢀORUVꢀGHꢀO¶RXYHUWXUHꢀRXꢀGHꢀODꢀIHUPHWXUHꢀGHꢀODꢀSRUWHꢄꢀSRVDQWꢀ
ainsi un risque de blessure corporelle ou de dommage au panneau.
4.ꢀ2ꢀ XYULUꢀODꢀSRUWHꢀDYHFꢀSUXGHQFHꢄꢀFDUꢀLOꢀHVWꢀSUREDEOHꢀTX¶HOOHꢀVRLWꢀGpVpTXLOLEUpHꢁ
ÉTAPE 1
&RPPHQFHUꢀSDUꢀLQWURGXLUHꢀODꢀYLVVHXVHꢀjꢀXQꢀDQJOHꢀG¶HQYLURQꢀꢂꢃÛꢀSRXUꢀIDLUHꢀIUDQFKLUꢀVDQVꢀDFFURFꢀOHVꢀFRPSRVDQWVꢀGHꢀ
ODꢀFKDUQLqUHꢀjꢀODꢀWrWHꢀGHꢀYLVꢄꢀSXLVꢀXQHꢀIRLVꢀODꢀWrWHꢀSDVVpHꢄꢀUHPXHUꢀODꢀYLVVHXVHꢀYHUVꢀO¶DYDQWꢀMXVTX¶HQꢀSRVLWLRQꢀ
YHUWLFDOHꢁꢀ3URFpGHUꢀHQVXLWHꢀDXꢀYLVVDJHꢀGHꢀODꢀYLVꢁꢀ5pSpWHUꢀODꢀPDQRHXYUHꢀGXꢀF{WpꢀRSSRVpꢁ
T
A
I
L
L
E
N
É
C
E
S
S
A
I
R
E
P
O
U
R
L
E
P
A
N
N
E
A
U
S
U
R
M
E
S
U
R
E
HAUTEUR
ꢀ /HꢀEDVꢀGXꢀSDQQHDXꢀVXUꢀPHVXUHꢀQHꢀGRLWꢀSDVꢀGpSDVVHUꢀOHꢀ
SDQQHDXꢀPpWDOOLTXHꢀVXUꢀXQHꢀGLVWDQFHꢁꢀ8QHꢀGLVWDQFHꢀSOXVꢀ
grande provoquera le choc du panneau sur mesure sur le
FRXSꢀGHꢀSLHGꢀHWꢀODꢀSRUWHꢀQHꢀV¶RXYULUDꢀSDVꢀFRPSOqWHPHQWꢁꢀ
7RXWHꢀGLVWDQFHꢀH[FpGHQWDLUHꢀGXꢀSDQQHDXꢀVXUꢀPHVXUHꢀGRLWꢀ
rWUHꢀGLVWULEXpHꢀYHUVꢀOHꢀGHVVXVꢀGHꢀODꢀSRUWH.
Le panneau doit avoir entre au moins 29 13/16 po et
30 1/4 po de hauteur.
3RUWHꢀLOOXVWUpHꢀHQꢀ
Door shown fully open
RXYHUWXUHꢀFRPSOqWH
IMPORTANT : Il est
Panneau sur mesure
uae
Min. 29-13/16 po
H[WUrPHPHQWꢀLPSRUWDQWꢀ
de vous assurer que la
VRUWLHꢀG¶DLUꢀLQIpULHXUHꢀ
est SUpVHQWꢀHWꢀQ¶HVWꢀ
SDVꢀREVWUXpHꢀSDUꢀOHꢀ
panneau sur mesure.
Max. 30-1/4 po
La sortie d’air inférieure doit
être libre. Installer le panneau
SHUVRQQDOLVpꢀau-dessus de la
VRUWLHꢀG¶DLUꢀLQIpULHXUHꢁ
2
1
Custom
Min. 23-3/4 po
Panneau
Panel
LARGEUR
Jeu minimum de 1/2 po
GHꢀ¿QLWLRQ
ꢀ Si le panneau a plus de 30 1/4 po de hauteur, Il
HPSrFKHUDꢀODꢀIHUPHWXUHGHꢀODꢀSRUWHꢀVRXVꢀOHꢀFRPSWRLU.
SRXUꢀOHꢀGpJDJHPHQWꢀ
au-dessus du dessus du
SDQQHDXꢀPpWDOOLTXHꢀGXꢀ
lave-vaisselle
Le panneau doit avoir au
moins 23 3/4 po de largeur.
Poser la vis dans le trou du
VXSSRUWꢀGHꢀFKDUQLqUHꢀHWꢀODꢀSRUWHꢀ
dans le panneau de bois
AVIS : Il ne faut pas serrer les vis en
H[FqVꢁꢀ8QꢀVHUUDJHꢀH[FHVVLIꢀGHVꢀ
vis peut endommager les
3
ꢀ Si le panneau a moins de 29 13/16 po de hauteur, il ne
couvre pas le châssisde porte du lave-vaisselle.
ꢀ Si le panneau a moins de 23 3/4
po de largeur, il ne couvre pas le
châssis couvre pas le châssis
de porte du lave-vaisselle.
.
&KDUQLqUH
Hing
bords de la porte.
Comptoir
1/2 po
IMPORTANT : Pour que la porte
fonctionne bien, le panneau sur
mesure ne doit pas peser plus
de 9,07 kilos (20 livres).
3RUWHꢀLQWpULHXUH
Inner Door
Dessus du panneau
PpWDOOLTXHꢀGXꢀ
lave-vaisselle
Vis
Inst
SRVpHꢀ
4
ÉTAPE 2
TRAÇAGE DE L’AXE
ꢀ0HWWUHꢀOHꢀSDQQHDXꢀGHꢀ¿QLWLRQꢀVXUꢀXQHꢀVXUIDFHꢀSODWHꢄꢀOHꢀF{WpꢀH[WpULHXUꢀYHUVꢀOHꢀEDVꢁ
ꢀ Mettre le centre vertical du panneau en haut.
A
x
e
A
x
e
ꢀ$YHFꢀXQHꢀpTXHUUHꢀGHꢀPHQXLVLHUꢄꢀWUDFHUꢀXQꢀD[HꢀGXꢀKDXWꢀDXꢀEDVꢁ
ÉTAPE 7
INSTALLATION DES RESSORTS DE LA PORTE
Côté
du
panneau
Côté
du
panneau
ꢀ6ꢀ HORQꢀOHꢀSRLGVꢀGXꢀSDQQHDXꢀXWLOLWpꢄꢀGHVꢀUHVVRUWVꢀDGGLWLRQQHOVꢀSHXYHQWꢀrWUHꢀQpFHVVDLUHVꢀD¿QꢀG¶pTXLOLEUHUꢀOHꢀ
PRXYHPHQWꢀGHꢀODꢀSRUWHꢁꢀ6LꢀO¶RQꢀQ¶DFFURFKHꢀTX¶XQꢀVHXOꢀUHVVRUWꢀDXꢀFkEOHꢄꢀOHꢀFURFKHWꢀGXꢀUHVVRUWꢀGRLWꢀrWUHꢀ
LQVpUpꢀGDQVꢀOHꢀWURXꢀFHQWUDOꢀGXꢀFkEOHꢀHWꢀO¶DXWUHꢀH[WUpPLWpꢀGXꢀUHVVRUWꢀGRLWꢀrWUHꢀDFFURFKpHꢀVXUꢀODꢀGXꢀVXSSRUWꢀ
GHꢀFXYHꢀDUULqUHꢄꢀFRPPHꢀLOOXVWUpꢀFLꢆGHVVRXVꢀꢐ
64,29 cm
(25-5/16 po)
64,29 cm
(25-5/16 po)
Un seul ressort : Accrocher dans le trou du milieu
ÉTAPE 3
ALIGNER LE GABARIT SUR LE PANNEAU
$FFURFKHUꢀVXUꢀOHꢀVXSSRUWꢀGXꢀWXEHꢀDUULqUH
ꢀ&RXSHUꢀOHꢀJDEDULWꢀVXLYDQWꢀOHꢀSRLQWLOOpꢄꢀVXUꢀWRXVꢀOHVꢀF{WpVꢁ
ꢀ6ꢀ LꢀSOXVLHXUVꢀUHVVRUWVꢀVRQWꢀUHTXLVꢀGHꢀFKDTXHꢀF{WpꢀD¿QꢀG¶pTXLOLEUHUꢀODꢀSRUWHꢄꢀOHVꢀFURFKHWVꢀGHꢀUHVVRUWꢀ
GRLYHQWꢀrWUHꢀLQVpUpVꢀGDQVꢀOHVꢀWURXVꢀVXSpULHXUVꢀHWꢀLQIpULHXUVꢀGXꢀFkEOHꢄꢀFRPPHꢀPRQWUpꢀFLꢆGHVVRXVꢀꢐ
ꢀ 3ODFHUꢀOHꢀJDEDULWꢀVXUꢀOHꢀSDQQHDXꢀHWꢀO¶DOLJQHUꢀDYHFꢀOHꢀERUGꢀLQIpULHXUꢀHWꢀODꢀOLJQHꢀGXꢀ
centre. Utiliser du ruban pour maintenir en place.
Deux ressorts : Accrocher dans
OHVꢀWURXVꢀVXSpULHXUꢀHWꢀLQIpULHXU
$FFURFKHUꢀOHꢀUHVVRUWꢀLQIpULHXUꢀGDQVꢀOHꢀWURXꢀLQIpULHXUꢀꢇDUULqUHꢉꢀ
VXUꢀOHꢀUDLOꢀGHꢀODꢀEDVHꢀHWꢀDFFURFKHUꢀOHꢀUHVVRUWꢀVXSpULHXUꢀGDQVꢀ
OHꢀWURXꢀGXꢀPLOLHXꢀꢇODWpUDOꢉꢀVXUꢀOHꢀPrPHꢀUDLOꢀGHꢀODꢀEDVH
IMPORTANT : Si le gabarit n’est pas aligné correctement avec le panneau,
le panneau peut frapper le coup de pied et empêcher l’ouverture complète
de la porte. Les panneaux plus longs doivent être installés depuis le haut
de la porte. S’assurer qu’un espace de 3,2 mm (1/8 po) vers le comptoir
est main-tenu après l’installation du panneau sur mesure.
Marquer le
centre des
trous des vis
ꢀ
/¶DXWUHꢀH[WUpPLWpꢀGXꢀUHVVRUWꢀLQIpULHXUꢀGRLWꢀrWUHꢀDFFURFKpHꢀDXꢀWURXꢀLQIpULHXUꢀGXꢀUDLOꢀGHꢀODꢀEDVHꢀꢇDUULqUHꢉꢀFRPPHꢀLOOXVWUpꢀFLꢆGHVVRXVꢁꢀ
/HꢀUHVVRUWꢀVXSpULHXUꢀV¶DFFURFKHꢀDXꢀWURXꢀGXꢀPLOLHXꢀꢇODWpUDOꢉꢀVXUꢀOHꢀPrPHꢀUDLOꢀGHꢀODꢀEDVHꢁꢀ9RLUꢀOHVꢀLOOXVWUDWLRQVꢀFLꢆGHVVRXVꢁ
ꢀ $YHFꢀXQꢀSRLQWHDXꢄꢀPDUTXHUꢀOHVꢀHPSODFHPHQWVꢀGHꢀWURXVꢀGHꢀYLVꢀLQGLTXpVꢀVXUꢀOHꢀ
ꢀ/ꢀ HꢀWDEOHDXꢀVXLYDQWꢀSHXWꢀrWUHꢀXWLOLVpꢀFRPPHꢀJXLGHꢀGHꢀUpIpUHQFHꢀSRXUꢀOHVꢀUHVVRUWVꢀjꢀXWLOLVHUꢄꢀVHORQꢀOHꢀSRLGVꢀGXꢀ
SDQQHDXꢀXWLOLVpꢁꢀ7RXWHIRLVꢄꢀOHVꢀFRPELQDLVRQVꢀGHꢀUHVVRUWVꢀSHXYHQWꢀrWUHꢀDGDSWpHVꢀVHORQꢀOHVꢀSUpIpUHQFHVꢀ
personnelles concernant le mouvement de la porte.
gabarit. Enlever le gabarit. Remove the template.
Poids du panneau (kg [lb]) Ressorts côté gauche Ressorts côté droit
Résistance de ressort
ÉTAPE 4
INSTALLER LES VIS DE MONTAGE ET LES RONDELLES
0-5
Bleu
Bleu
Bleu
Gris
Bleu
Noir
Faible
Moyenne
eOHYpH
6LꢀO¶pSDLVVHXUꢀGXꢀSDQQHDXꢀHVWꢀLQIpULHXUHꢀjꢀꢅꢍꢀPPꢀꢇꢎꢋꢂꢀSRꢉꢄꢀLOꢀIDXWꢀXWLOLVHUꢀGHVꢀYLVꢀSOXVꢀ
courtes. Utiliser des vis nº 8 x 3/4 po (pas fournies) pour les panneaux de 13 mm
(1/2 po).
5-10
Gris x 2
10-15
15-20
Bleu x 2
Noir et Bleu
Noir
Noir et Bleu
ꢀ 8WLOLVHUꢀXQHꢀPqFKHꢀGHꢀꢈꢄꢂꢀPPꢀꢇꢎꢋꢎꢈꢀSRꢉꢀSRXUꢀSHUFHUꢀGHVꢀWURXVꢀJXLGHVꢀjꢀXQHꢀ
SURIRQGHXUꢀGHꢀꢈꢄꢂꢀPPꢀꢇꢎꢋꢎꢈꢀSRꢉꢀDX[ꢀHPSODFHPHQWVꢀPDUTXpVꢁꢀ6¶DVVXUHUꢀGHꢀQHꢀSDVꢀ
transpercer le panneau.
ꢀ Fermer et verrouiller la porte.
ꢀ9ꢀ pUL¿H]ꢀO¶pTXLOLEUHꢀGHꢀODꢀSRUWHꢀDSUqVꢀDYRLUꢀLQVWDOOpꢀOHꢀSDQQHDXꢁꢀ
REMARQUE :ꢀ/HꢀSDQQHDXꢀGHꢀ¿QLWLRQꢀHVWꢀPDLQWHQXꢀHQꢀSODFHꢀVXUꢀODꢀSRUWHꢀGXꢀODYHꢆ
vaisselle avec des rondelles et des vis fournies. La rondelle 4 glisse dans les trous
DOORQJpVꢀGDQVꢀODꢀSRUWHꢀGXꢀODYHꢆYDLVVHOOHꢁ
Vis
Rondelle
ꢀ 6LꢀODꢀSRUWHꢀV¶RXYUHꢀWURSꢀUDSLGHPHQWꢄꢀYRXVꢀSRXYH]ꢀXWLOLVHUꢀQ¶LPSRUWHꢀOHTXHOꢀGHVꢀUHVVRUWVꢀGRWpVꢀGHꢀODꢀUpVLVWDQFHꢀODꢀSOXVꢀ
pOHYpHꢀVXLYDQWHꢄꢀFRPPHꢀLOOXVWUpꢀGDQVꢀOHꢀWDEOHDXꢁ
ꢀ 5HWLUHUꢀOHꢀSLHGꢀGHꢀQLYHOOHPHQWꢀDUULqUHꢀYLVVDEOHꢀV¶LOꢀJqQHꢀOHꢀIRQFWLRQQHPHQWꢀGXꢀUHVVRUWꢁ
ꢀ Visser les vis nº 8 x 7/8 po (fournies) à travers la rondelle et dans le panneau.
Panneau sur
ꢀ,QVWDOOHUꢀOHVꢀURQGHOOHVꢀHWꢀOHVꢀYLVꢀUHVWDQWHVꢄꢀFRPPHꢀLQGLTXpꢄꢀDX[ꢀHQGURLWVꢀPDUTXpVꢁ
mesure
9XHꢀODWpUDOH
ÉTAPE 5
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE FINITION
Les vis doivent
Moins de
rWUHꢀQR\pHVꢀGDQVꢀ
,QVWDOOHUꢀXQHꢀSRLJQpHꢀGHꢀ¿QLWLRQꢀVXUꢀOHꢀSDQQHDXꢀDYDQWꢀGHꢀPRQWHUꢀOHꢀ
panneau sur la porte du lave-vaisselle.
115 mm
(4-1/2 po)
le panneau
du haut du
panneau
ꢀ ,OꢀIDXWꢀDOLJQHUꢀODꢀSRLJQpHꢀVXUꢀOHVꢀSRLJQpHVꢀGHVꢀWLURLUVꢀDGMDFHQWVꢀRXꢀjꢀPRLQVꢀ
GHꢀꢅꢅꢃꢀPPꢀꢇꢂꢆꢅꢋꢈꢀSRꢉꢀGXꢀKDXWꢀGXꢀSDQQHDXꢁꢀ0RQWHUꢀODꢀSRLJQpHꢀGHꢀODꢀ
PrPHꢀPDQLqUHꢀTXHꢀOHVꢀSRLJQpHVꢀGHꢀO¶DUPRLUHꢀGRLYHQWꢀrWUHꢀQR\pHVꢀGDQVꢀOHꢀ
panneau.
3RLJQpH
Panneau de
¿QLWLRQꢀGHꢀODꢀSRUWHꢀ
Pour deux
ressorts :
Accrocher le
UHVVRUWꢀLQIpULHXUꢀ
Pour un seul
ressort : Accrocher
sur le support du
WXEHꢀDUULqUH
Panneau de
ÉTAPE 6
dans le trou
INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ
¿QLWLRQ
LQIpULHXUꢀꢇDUULqUHꢉꢀ
sur le rail de la
base et accro-
cher le ressort
VXSpULHXUꢀGDQVꢀ
le trou du milieu
ꢇODWpUDOꢉꢀVXUꢀOHꢀ
rail de la base
Vue
avant
ꢀ 3RXUꢀPRQWHUꢀOHꢀSDQQHDXꢀVXUꢀODꢀSRUWHꢄꢀLQVpUHUꢀGXꢀKDXWꢀHWꢀGXꢀEDVꢄꢀOHVꢀ
URQGHOOHVꢄꢀGDQVꢀOHVꢀWURXVꢀDOORQJpVꢀFRUUHVSRQGDQWV.
Porte du
ꢀ 9pULILHUꢀTXHꢀOHVꢀꢂꢀURQGHOOHVꢀV¶HQJDJHQWꢀGDQVꢀOHVꢀWURXVꢀDOORQJpV.
Le ressort
lave-vaisselle
Rondelles à
pSDXOHPHQWꢀ
HQJDJpHVꢀGDQVꢀ
OHVꢀWURXVꢀDOORQJpV
DFFURFKpꢀjꢀODꢀYLVꢀ
jꢀO¶LQWpULHXUꢀGHꢀODꢀ
patte de soutien
ꢀ 3RXVVHUꢀOHꢀSDQQHDXꢀFRQWUHꢀODꢀSRUWHꢀHWꢀO¶DEDLVVHUꢀMXVTX¶jꢀFHꢀTXHꢀOHVꢀ
URQGHOOHVꢀVRQWꢀWRWDOHPHQWꢀHQJDJpHVꢀGDQVꢀOHVꢀWURXVꢀDOORQJpVꢁꢀ/Hꢀ
SDQQHDXꢀGRLWꢀrWUHꢀDOLJQpꢀXQLIRUPpPHQWꢀHQꢀKDXWꢀHWꢀVXUꢀOHVꢀF{WpVꢁ
CONSEIL:ꢀ6LꢀODꢀSRUWHꢀQHꢀV¶RXYUHꢀSDVꢀIDFLOHPHQWꢀRXꢀVLꢀHOOHꢀWRPEHꢀWURSꢀUDSLGHPHQWꢄꢀYpUL¿HUꢀOHꢀSDVVDJHꢀGXꢀFkEOHꢀGHVꢀUHVVRUWVꢁꢀ/HꢀFkEOHꢀHVWꢀ
PDLQWHQXꢀHQꢀSODFHꢀSDUꢀGHVꢀ©ꢀpSDXOHPHQWVꢀªꢀVXUꢀODꢀSRXOLHꢁꢀ9pUL¿HUꢀTXHꢀOHꢀFkEOHꢀQ¶DꢀSDVꢀJOLVVpꢀVXUꢀOHVꢀpSDXOHPHQWVꢀGHꢀSRXOLHꢁ
IMPORTANT :ꢀ5pJOHUꢀO¶pTXLOLEUHꢀGHVꢀGHX[ꢀUHVVRUWVꢀSRXUꢀDYRLUꢀODꢀPrPHꢀWHQVLRQꢀGHVꢀGHX[ꢀF{WpVꢄꢀD¿QꢀG¶pYLWHUꢀXQꢀJDXFKLVVHPHQWꢀH[FHVVLIꢀ
de la porte en service.
25,40 cm
10 po
25,40 cm
10 po
A
x
e
Percer un trou
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
6,51 cm
(2-9/16 po)
6,51 cm
(2-9/16 po)
31-4000217-2
Couper le long du pointillé
Couper le long du pointillé
09-23 GEA
Aligner ceci au bord inférieur de la porte seulement. (Ne pas obstruer la sortie d’air).
Bas du Panneau
Bas du Panneau
Ne pas obstruer la sortie d’air - Voir l’étape 1
| General | Details |
|---|---|
| Name | MONOGRAM ZDT925SINII Dishwasher |
| Make | MONOGRAM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 1.3 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
MONOGRAM UDT165SIVII 18 Inch Dishwasher
MONOGRAM CDT845P4NW2 Interior Dishwasher
MONOGRAM ZDT985SINII Dishwasher
MONOGRAM ZDT985SINII Fully Integrated Dishwasher
Kenmore 665.15624000 Undercounter Dishwasher
Thermador Dishwasher : for DWHD650W and More
Whirlpool WIE 2B19 Dishwasher
Miele G 7566 SC Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SI9N Sanitize Integrated Single DishDrawer Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60FC4X2 Dishwasher
BOSCH SMS26AI08G Dishwasher
gorenje GV642C65 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DAX9N Dishwasher
BOSCH SMS2HVW67G Standing Dishwasher