×
- 1. Modell (Bedienungs- & Installationsanleitung → Operating- & Installation Instruction → Fully Integrated Dishwasher)
- 2. Ce-konformitätserklärung (Customer Service)
- 3. Sicherheitsinformationen (Produktübersicht → Benutzung Des Geschirrspülers → Reinigung Und Pflege → Installation Instruction)
- 4. Sicherheitsinformation (Installation Und Reparatur → Verwendung Durch Kinder → Reinigung Und Benutzerwartung)
- 5. Erdung
- 6. Verändern Sie Den Mit Dem Gerät Gelieferten Stecker Nicht (Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler Nicht, Wenn Nicht Alle Gehäuseverkleidungen Richtig Angebracht Sind → Öffnen Sie Die Tür Sehr Vorsichtig → Beim Beladen Mit Geschirr → Einige Geschirrspülmittel Sind Stark Alkalisch)
- 7. Waschen Von Plastikartikeln (Verwendung Von Reinigern → Sicherheitsvorkehrungen → Energieeinsparung → Maximale Kapazität Und Wasserzulaufdruck)
- 8. Entsorgung (Entsorgung Der Verpackung Und Der Gerät → Recyclingpapier Und Altkartonsammlung → Umwelt Und Menschliche Gesundheit → Detailliertere Informationen Zum Recycling)
- 9. Produktübersicht (Wichtig → Oberer Sprüharm → Unterer Sprüharm → Filter Set)
- 10. Benutzung Des Geschirrspülers (Vor Der Benutzung → Regeneriersalzbehälter Füllen → Geschirrspülmittel Einfüllen → Klarspülmittel Einfüllen)
- 11. Bitte Befolgen Sie Die Folgenden Schritte Zum Hinzufügen Von Spülmaschinensalz: (Entfernen → Stecken → Füllen → Nach Dem Befüllen → Salzwarnleuchte)
- 12. Tipps Für Korbbeladung (Oberkorb Einstellen (soweit Vorhanden) → Oberkorb Herausziehen → Oberkorb Entfernen → Korb Einschieben)
- 13. Gläser Halter Zurückklappen (Einklappen Der Regalböden)
- 14. Gebrauch Des Weinglashalters (Wählen Sie Das Weinglas In Einem Bestimmten Größenbereich. → Fixieren Sie Den Glasstiel Im Gummischlitz. → Geben Sie Den Weinglashalter In Den Korb. → Nehmen Sie Das Weinglas Nach Dem Spülen.)
- 15. Reinigung Und Pflege (Äussere Pflege → Bedienfeld → Innere Pflege → Filterusystem)
- 16. Hauptfilter (Feinfilter → Filtereinheit → Reinigung Der Filter → Zusammenbau Der Filter)
- 17. Sprüharme (Reinigung Der Sprüharme)
- 18. Generelle Pflege Des Geschirrspülers (Frostschutz → Stecker Entfernen → Bei Längerer Nichtbenutzung → Gerät Transportieren)
- 19. Installationsanleitung (Stromanschluss → Elektrische Anforderungen → Elektrische Verbindung)
- 20. Wasser Zu- Und Ablauf (Kaltwasseranschluss → Sicherheitszulaufschlauch → So Schließen Sie Den Sicherheitszulaufschlauch An → So Trennen Sie Den Sicherheitszulaufschlauch)
- 21. Anschluss Des Ablaufschlauchs (Wasserabfluss → Verlängerungsschlauch → Siphonanschluss)
- 22. Aufstellen Des Geräts (Gerät Nivelieren → Freistehende Installation → Einbau Zwischen Vorhandene Möbel)
- 23. Montage Unter Einer Arbeitsplatte (Einbau Installation (für Integrierbare Geräte) → Schritt 1. Den Besten Standort Für Den Geschirrspüler Auswählen)
- 24. Wenn Der Geschirrspüler An Einer Ecke Des Schranks Installiert Ist, Sollte Beim Öffnen Der Tür Etwas Platz Vorhanden Sein.
- 25. Vollintegriertes Modell (Schritt 3. Spannungseinstellung Der Türfeder)
- 26. Installationsschritte Für Die Spülmaschine (Bitte Beachten Sie Die Spezifischen Installationsschritte → Montieren Sie Möbeltür An Der Außentür Des Geschirrspülers → Der Geschirrspüler Muss Gesichert Sein)
- 27. Schritt 5. Geschirrspüler Ausrichten (Positionierung Der Wasserwaage → Information)
- 28. Tipps Für Fehlerbehebung (Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen: → Problem → Mögl. Ursache → Was Ist Zu Tun)
- 29. Problem (Mögl. Ursache → Was Ist Zu Tun → Beladung → Das Geschirr Ist Nicht Sauber)
- 30. Problem (Mögliche Ursache → Was Ist Zu Tun → Getrübte Gläser → Unsachgemäße Beladung)
- 31. Problem (Mögl. Ursache → Was Ist Zu Tun → Verfügbarkeit Von Ersatzteilen)
- 32. Korbbeladung (Oberkorb → Unterkorb)
- 33. Besteckregal (Informationen Zur Vergleichbarkeit → Prüfungen Nach En60436 → Kapazität: 14 Maßgedecke → Position Oberkorb: Untere Position)
- 34. Gebrauchttipps
- 35. Kurzanleitung (Bedienpanel → Wasserenthärter → Programmtabelle → Error Codes)
- 36. Kurzanleitung (Installation → Korbbeladung → Programm Wählen Und Geschirrspüler Starten)
- 37. Gebrauch Des Geschirrspülers (Bedienpanel → Bedienungstasten → Timer → Halbe Ladung)
- 38. Intensiv (Standardprogramm → Indikatoren → Kurz (rapid) → Klarspüler)
- 39. Wasserenthärter (Salzverbrauch Anpassen → Wasserhärten → Salzverbrauch → Wasserenthärterstufe)
- 40. Einfüllen Des Salzes In Den Salzbehälter (Geschirrvorbereitung Und Beladung → Nicht Zum Spülen Geeignetes Besteck/geschirr)
- 41. Empfehlungen Zum Beladen Des Geschirrspülers (Ausräumung Des Geschirrs)
- 42. Beladen Des Oberkorbs (Beladung Des Unterkorbs → Besteckkorb Beladung)
- 43. Funktion Des Klarspülers Und Des Reinigungsmittels (Wann Muss Der Klarspülerspender Nachgefüllt Werden → Funktion Des Reinigungsmittels → Richtige Verwendung Von Reinigungsmitteln)
- 44. Füllen Des Klarspülerbehälters (Einstellen Des Klarspülmittel Verbrauchs)
- 45. Spülmittel Dispenser Füllen (Riegel Antippen → Hinweis)
- 46. Spülprogramm Tabelle (Spülmittel → Laufzeit → Energie → Wasser)
- 47. Starten Eines Waschgangs (Ändern Des Programms In Der Mitte Des Zyklus)
- 48. Nachbeladung Von Geschirr
- 49. Error Codes (Codes → Bedeutung → Mögliche Ursache)
- 50. Technische Information (Höhe (h) → Breite (w) → Tiefe (d1) → Tiefe (d2))
- 51. Allgemeine Produktparameter (Energieeffizienzklasse → Reinigungsleistungsindex → Trocknungsleistungsindex → Energieverbrauch In Kwh)
- 52. Garantiebedingungen (Elektro Grossgeräte → Der Hersteller Übernimmt Keine Verantwortung Für Vom Käufer Verursachte Transportschäden. → Der Garantieanspruch Erlischt Bei Eingriffen Durch Den Käufer Oder Durch Dritte. → Reklamationen Sind Unmittelbar Nach Feststellung Eines Fehlers Zu Melden.)
- 53. Dear Customer, We Thank You For The Trust Placed In Us And For Purchasing A Built-in Appliance From Our Range.
- 54. Safety Information (Product Overview → Using Your Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Installation Instruction)
- 55. Safety Information (This Appliance Is Intended To Be Used In Household And Similar Applications Such As: Staff Kitchen Areas In Shops, Offices And Other Working Environments; Farm Houses; By Clients In Hotels, Motels And Other Residential Type Environments; Bed And Breakfast Type Environments.)
- 56. Earthing Instructions
- 57. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance If It Does Not Fit The Outlet. Have A Proper Outlet Installed By A Qualified Electrician.
- 58. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Safe' Or The Equivalent. For Unmarked Plastic Items Not So Marked, Check The Ma…
- 59. Disposal
- 60. Product Overview (Important → Top Spray Arm → Lower Spray Arm → Salt Container)
- 61. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher : → Loading The Salt Into The Softener)
- 62. Adding Dishwasher Salt (Filling The Salt Container → Salt Warning Light → Important Notes)
- 63. Basket Loading Tips (Adjusting The Upper Basket)
- 64. Folding Back The Cup Shelves (Folding Back The Rack Shelves → The Spikes Of The Lower Basket)
- 65. Use Of The Wine Glass Holder
- 66. Maintenance And Cleaning (External Care → Internal Care → Filtering System)
- 67. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Reassemble The Filters → Cleaning The Filters)
- 68. Spray Arms
- 69. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → Moving The Appliance)
- 70. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 71. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 72. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 73. Positioning The Appliance (Levelling The Appliance → Freestanding Installation → Fitting Between Existing Cabinets)
- 74. Built-in Installation (Step 1. Selecting The Best Location For The Dishwasher → Electrical, Drain And Water Supply Connection)
- 75. Step 2. Aesthetic Panel's Dimensions And Installation (Semi-integrated Model)
- 76. Fully-integrated Model (Step 3. Tension Adjustment Of The Door Spring)
- 77. Step 4. Dishwasher Installation Steps (Connect The Inlet Hose To The Cold Water Supply. → Level The Dishwasher. → Install The Furniture Door To The Outer Door Of The Dishwasher. → The Dishwasher Must Be Secured In Place.)
- 78. Step 5. Levelling The Dishwasher (Check Level)
- 79. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 80. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → A Program Was Not Run After Dishwasher Salt Was Added.)
- 81. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean. → Cloudiness On Glassware.)
- 82. Problem (Possible Causes → What To Do → Availability Of Spare Parts)
- 83. Loading The Baskets (According To En60436: → Upper Basket: → Lower Basket:)
- 84. Cutlery Rack (Information For Comparability → Capacity → Position Of The Upper Basket → Program)
- 85. Cutlery Rack Used Tips (Lift The Right Basket Up, Both Left And Right Baskets → Move The Right Basket From Right To Left, Two Basket → Remove The Right Basket From The Tray, Only Has The Left Basket.)
- 86. Using Your Dishwasher (Control Panel → Programming The Dishwasher → Error Codes → Technical Information)
- 87. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Loading The Baskets → Filling The Dispenser → Selecting A Program And Running The Dishwasher)
- 88. ꢊꢋꢌ-ꢍꢋꢎꢃꢏꢐꢌꢑꢎ (ꢄꢒꢑꢍꢐ-ꢓꢋꢌꢃ*34--ꢋꢌ2 → ꢂꢑꢎꢌꢂ → ꢈꢉꢅꢅꢊꢋꢄ → ꢆꢑꢎꢐ6)
- 89. ꢘꢋꢅꢂꢋꢃꢇꢗꢂ (ꢄꢐꢊꢐꢚꢂꢌꢏꢄꢎꢋ → ꢄꢑꢊꢎ → ꢄꢓꢎꢋꢃꢔ → ꢄꢑꢇꢒꢆꢅꢑꢌꢄ)
- 90. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Salt Consumption → Water Softener Level)
- 91. Loading The Salt Into The Softener (Water Softener → Preparing And Loading Dishes)
- 92. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 93. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 94. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid Dispenser → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 95. Filling The Rinse Aid Reservoir (Remove The Rinse Aid Reservoir Cap → Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 96. Filling The Detergent Dispenser (Press The Release Catch On The Detergent Dispenser To Open The Cover.)
- 97. Programming The Dishwasher (Wash Cycle Table)
- 98. Starting A Cycle Wash (Changing The Program Mid-cycle)
- 99. Forget To Add A Dish? (It Is Dangerous To Open The Door Mid-cycle, As Hot Steam May Scald You.)
- 100. Error Codes (Codes → Meanings → Possible Causes)
- 101. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 102. General Product Parameters (Energy Efficiency Class → Cleaning Performance Index → Water Consumption In Litres → Program Duration)
- 103. Warranty Conditions (Big Electric Appliances → The Manufacturer Does Not Take Any Responsibility For Damage Caused By The Buyer.)
×
Respekta GSP60IBAV Dishwasher
Beladen des Oberkorbs
Der obere Korb ist so konzipiert, dass er empfindliches und
leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen
und Untertassen, sowie Teller, Schälchen und flache
Pfannen (sofern sie nicht zu stark verschmutzt sind).
durch den Wasserstrahl nicht verrutscht..
Beladung des Unterkorbs
Wir schlagen vor, dass Sie große Gegenstände platzieren und die meisten
schwer zu reinigende Gegenstände sind in den unteren
Korb: wie Töpfe, Pfannen, Deckel, Serviergeschirr
und Schüsseln, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Es ist vorzuziehen, Serviergeschirr und Deckel an der
Seite der Roste zu platzieren um zu Vermeiden, dass
sie die den oberen Sprüharms blockieren
Der empfohlene maximale Durchmesser für Platten vor dem Spülmittelbehälter
ist 19 cm.
Besteckkorb Beladung
Besteck sollte getrennt voneinander in den entsprechenden Positionen in den
Besteckkorb gesteckt werden. Achten Sie darauf, dass die Besteckteile nicht
ineinander stecken, da dies zu einer schlechten Reinigungsleistung führen
kann.
WARNUNG
Lassen Sie keine Gegenstände durch den
Korbboden ragen.
Beladen Sie scharfe Utensilien immer mit
der scharfen Spitze nach unten!
Für den besten Wascheffekt beladen Sie bitte die Körbe gemäß
Standard-Beladungsoption im letzten Abschnitt von TEIL I dieser
Bedienungsanleitung
9
| General | Details |
|---|---|
| Name | Respekta GSP60IBAV Dishwasher |
| Make | respekta |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 17.98 MB |

RESPEKTA GSP60IBATIDM Dishwasher

respekta GSPU42 Mini Table Dishwasher

Respekta GSP60TIDM Dishwasher

respekta GSP60V Dishwasher

FRIGIDAIRE A23587501 24-Inch Dishwasher

BOSCH SPV4EMX25E Dishwasher

ARDESTO DWMB-V459SMH3 Dishwasher

BOSCH SMS6EDI63E Dishwasher

BEKO BDFB1630W Dishwasher

Adexa WST5A6WTWL Commercial Mini Dishwasher

AEG FSK73767P Dishwasher

BOSCH SMS4EMC06E Dishwasher

SIEMENS SN27ZI04CZ Dishwasher

BOSCH SMV4ECX10E Dishwasher
Table of Contents
- 1. Modell - Bedienungs- & Installationsanleitu... →
- 2. Ce-konformitätserklä... - Customer Service →
- 3. Sicherheitsinformati... - Produktübersicht →
- 4. Sicherheitsinformati... - Installation Und Reparatur →
- 5. Erdung →
- 6. Verändern Sie Den Mit Dem Gerät Gelieferten Stecker Nicht - ... →
- 7. Waschen Von Plastikartikeln - Verwendung Von Reinigern →
- 8. Entsorgung - Entsorgung Der Verpackung Und Der Gerät →
- 9. Produktübersicht - Wichtig →
- 10. Benutzung Des Geschirrspülers - Vor Der Benutzung →
- 11. Bitte Befolgen Sie Die Folgenden Schritte Zum Hinzufügen Von... →
- 12. Tipps Für Korbbeladung - Oberkorb Einstellen (soweit Vorhand... →
- 13. Gläser Halter Zurückklappen - Einklappen Der Regalböden →
- 14. Gebrauch Des Weinglashalters - Wählen Sie Das Weinglas In Ei... →
- 15. Reinigung Und Pflege - Äussere Pflege →
- 16. Hauptfilter - Feinfilter →
- 17. Sprüharme - Reinigung Der Sprüharme →
- 18. Generelle Pflege Des Geschirrspülers - Frostschutz →
- 19. Installationsanleitu... - Stromanschluss →
- 20. Wasser Zu- Und Ablauf - Kaltwasseranschluss →
- 21. Anschluss Des Ablaufschlauchs - Wasserabfluss →
- 22. Aufstellen Des Geräts - Gerät Nivelieren →
- 23. Montage Unter Einer Arbeitsplatte - Einbau Installation (für... →
- 24. Wenn Der Geschirrspüler An Einer Ecke Des Schranks Installie... →
- 25. Vollintegriertes Modell - Schritt 3. Spannungseinstellung De... →
- 26. Installationsschritte Für Die Spülmaschine - Bitte Beachten ... →
- 27. Schritt 5. Geschirrspüler Ausrichten - Positionierung Der Wa... →
- 28. Tipps Für Fehlerbehebung - Bevor Sie Den Kundendienst Anrufe... →
- 29. Problem - Mögl. Ursache →
- 30. Problem - Mögliche Ursache →
- 31. Problem - Mögl. Ursache →
- 32. Korbbeladung - Oberkorb →
- 33. Besteckregal - Informationen Zur Vergleichbarkeit →
- 34. Gebrauchttipps →
- 35. Kurzanleitung - Bedienpanel →
- 36. Kurzanleitung - Installation →
- 37. Gebrauch Des Geschirrspülers - Bedienpanel →
- 38. Intensiv - Standardprogramm →
- 39. Wasserenthärter - Salzverbrauch Anpassen →
- 40. Einfüllen Des Salzes In Den Salzbehälter - Geschirrvorbereit... →
- 41. Empfehlungen Zum Beladen Des Geschirrspülers - Ausräumung De... →
- 42. Beladen Des Oberkorbs - Beladung Des Unterkorbs →
- 43. Funktion Des Klarspülers Und Des Reinigungsmittels - Wann Mu... →
- 44. Füllen Des Klarspülerbehälters - Einstellen Des Klarspülmitt... →
- 45. Spülmittel Dispenser Füllen - Riegel Antippen →
- 46. Spülprogramm Tabelle - Spülmittel →
- 47. Starten Eines Waschgangs - Ändern Des Programms In Der Mitte... →
- 48. Nachbeladung Von Geschirr →
- 49. Error Codes - Codes →
- 50. Technische Information - Höhe (h) →
- 51. Allgemeine Produktparameter - Energieeffizienzklas... →
- 52. Garantiebedingungen - Elektro Grossgeräte →
- 53. Dear Customer, We Thank You For The Trust Placed In Us And F... →
- 54. Safety Information - Product Overview →
- 55. Safety Information - This Appliance Is Intended To Be Used I... →
- 56. Earthing Instructions →
- 57. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance If It Doe... →
- 58. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher... →
- 59. Disposal →
- 60. Product Overview - Important →
- 61. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher : →
- 62. Adding Dishwasher Salt - Filling The Salt Container →
- 63. Basket Loading Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 64. Folding Back The Cup Shelves - Folding Back The Rack Shelves →
- 65. Use Of The Wine Glass Holder →
- 66. Maintenance And Cleaning - External Care →
- 67. Coarse Filter - Main Filter →
- 68. Spray Arms →
- 69. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 70. Installation Instruction - About Power Connection →
- 71. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 72. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 73. Positioning The Appliance - Levelling The Appliance →
- 74. Built-in Installation - Step 1. Selecting The Best Location ... →
- 75. Step 2. Aesthetic Panel's Dimensions And Installation - Semi... →
- 76. Fully-integrated Model - Step 3. Tension Adjustment Of The D... →
- 77. Step 4. Dishwasher Installation Steps - Connect The Inlet Ho... →
- 78. Step 5. Levelling The Dishwasher - Check Level →
- 79. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 80. Problem - Possible Causes →
- 81. Problem - Possible Causes →
- 82. Problem - Possible Causes →
- 83. Loading The Baskets - According To En60436: →
- 84. Cutlery Rack - Information For Comparability →
- 85. Cutlery Rack Used Tips - Lift The Right Basket Up, Both Left... →
- 86. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 87. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 88. ꢊꢋꢌ-ꢍꢋꢎꢃꢏꢐꢌꢑꢎ - ꢄꢒꢑꢍꢐ-ꢓꢋꢌꢃ*34--ꢋꢌ2 →
- 89. ꢘꢋꢅꢂꢋꢃꢇꢗꢂ - ꢄꢐꢊꢐꢚꢂꢌꢏꢄꢎꢋ →
- 90. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 91. Loading The Salt Into The Softener - Water Softener →
- 92. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 93. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 94. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The... →
- 95. Filling The Rinse Aid Reservoir - Remove The Rinse Aid Reser... →
- 96. Filling The Detergent Dispenser - Press The Release Catch On... →
- 97. Programming The Dishwasher - Wash Cycle Table →
- 98. Starting A Cycle Wash - Changing The Program Mid-cycle →
- 99. Forget To Add A Dish? - It Is Dangerous To Open The Door Mid... →
- 100. Error Codes - Codes →
- 101. Technical Information - Height (h) →
- 102. General Product Parameters - Energy Efficiency Class →
- 103. Warranty Conditions - Big Electric Appliances →
