Whirlpool 400011634913 Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SAFETY INSTRUCTIONS  

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED The water in the appliance is not potable. Use  

EN  

Before using the appliance, read these safety only detergent and rinse additives designed for an  

instructions. Keep them nearby for future reference. automatic dishwasher. When adding salt to the water  

These instructions and the appliance itself provide softener, runonecycleimmediatelytoavoidcorrosion  

important safety warnings, to be observed at all times. damage to internal parts. Store the detergent, rinse  

The manufacturer declines any liability for failure to aid and salt out of reach of children. Shut off the  

observe these safety instructions, for inappropriate water supply and unplug or disconnect the power  

use of the appliance or incorrect setting of controls. before servicing and maintenance. Disconnect the  

appliance in the event of any malfunction.  

Very young children (0-3 years) should be kept  

away from the appliance. Young children (3-8 years)  

should be kept away from the appliance unless  

continuously supervised. Children from 8 years  

old and above and persons with reduced physical,  

sensory or mental capabilities or lack of experience  

and knowledge can use this appliance only if they are  

supervised or have been given instructions on safe  

use and understand the hazards involved. Children  

must not play with the appliance. Cleaning and user  

maintenance must not be carried out by children  

without supervision.  

INSTALLATION  

The appliance must be handled and installed by  

two or more persons - risk of injury. Use protective  

gloves to unpack and install - risk of cuts. Connect  

the dishwasher to the water mains using only new  

hose sets. The old hose sets should not be reused.  

All hoses must be securely clamped to prevent them  

coming loose during operation. All local waterboard  

regulations must be complied with. Water supply  

pressure 0.05 - 1.0 MPa. The appliance must be  

placed against the wall or built into furniture to limit  

the access to its rearside. For dishwashers having  

ventilation openings in the base, the openings must  

not be obstructed by a carpet.  

Installation, including water supply (if any) and  

electrical connections, and repairs must be carried  

out by a qualified technician. Do not repair or replace  

any part of the appliance unless specifically stated  

in the user manual. Keep children away from the  

installation site. After unpacking the appliance, make  

sure that it has not been damaged during transport.  

In the event of problems, contact the dealer or  

your nearest After-sales Service. Once installed,  

packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must  

be stored out of reach of children - risk of suffocation.  

The appliance must be disconnected from the power  

supply before any installation operation - risk of  

electrical shock. During installation, make sure the  

appliance does not damage the power cable - risk of  

fire or electrical shock. Only activate the appliance  

when the installation has been completed.  

PERMITTED USE  

CAUTION: the appliance is not intended to be  

operated by means of an external switching device,  

such as a timer, or separate remote controlled  

system.  

This appliance is intended to be used in household  

and similar applications such as: staff kitchen areas  

in shops, offices and other working environments;  

farm houses; by clients in hotels, motels, bed  

& breakfast and other residential environments.  

The maximum number of place settings is shown  

in the product sheet.  

The door should not be left in the open position  

- risk of tripping. The open appliance door can only  

support the weight of the loaded rack when pulled  

out. Do not rest objects on the door or sit or stand  

on it.  

WARNING: Dishwasher detergents are strongly  

alkaline. They can be extremely dangerous if  

swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and  

keep children away from the dishwasher when the  

door is open. Check that the detergent receptacle is  

empty after completion of the wash cycle.  

WARNING: Knives and other utensils with sharp  

points must be loaded in the basket with their points  

down or placed in a horizontal position - risk of cuts.  

This appliance is not for professional use. Do not  

use the appliance outdoors. Do not store explosive  

or flammable substances )e.g. gasoline or aerosol  

cans( inside or near the appliance - risk of fire. The  

appliance must be used only to wash domestic dishes  

in accordance with the instructions in this manual.  

If installing the dishwasher at the end of a row of  

units making the side panel accessible, the hinge  

area must be covered to avoid risk of injury. The  

inlet water temperature depends on the dishwasher  

model. If the installed inlet hose is marked „25°C  

Max”, the maximum allowed water temperature is  

25°C. For all other models the maximum allowed  

water temperature is 60°C. Do not cut hoses and, in  

the case of appliances fitted with a waterstop system,  

do not immerse the plastic casing containing the inlet  

hose in water. If hoses are not long enough, contact  

your local dealer. Make sure the inlet and drain hoses  

1

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Whirlpool 400011634913 Dishwasher
Make	Whirlpool
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	0.43 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Whirlpool

Whirlpool 400011634913 Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Safety instructions must be read and observed before using the appliance. The water in the appliance is not potable. Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher. Store detergent, rinse aid, and salt out of reach of children. Very young children should be kept away from the appliance. Installation must be handled by two or more persons to avoid injury. Use protective gloves during unpacking and installation. The appliance must be connected to the water mains using only new hose sets. The appliance should be placed against a wall or built into furniture to limit access to its rear side. The appliance is intended for household and similar applications only.
• Page 2: Disposal of packaging materials The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol. The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal. Disposal of household appliances This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Electrical warnings The appliance must be earthed, in conformity with national electrical safety standards. Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Energy saving tips ECO program is suitable to clean normally soiled tableware and is the most efficient program in terms of energy and water consumption. Cleaning and maintenance Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation. Non-professional repairs not authorized by the manufacturer could result in a risk to health and safety.
• Page 3: ohutusjuhised Oluline! Lugege läbi ja järgige hoolikalt. Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatamiseks käepärast. Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Väga väikesed lapsed (0–3 aastat) ei tohi seadet kasutada. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb seadme juurest eemal hoida, kui nende järele ei valvata. Seadet peab tõstma ja paigaldama kaks või enam inimest, et vältida vigastuste ohtu. Seade ei ole mõeldud professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes. Vesi seadmes pole joodav.
• Page 4: Veenduge, et sisselaske- ja äravooluvoolikud poleks voltisegakokkusurutud. Kontrollige vee sissevõtu- ja äravooluvoolikut lekete suhtes. Veenduge, et seadme kõik neli jalga toetuvad kindlalt põrandale. Pakkematerjal on 100% taaskasutatav ja märgistatud taaskasutuse sümboliga. Seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele elektriohutusstandarditele. Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpistiku- pesi ega adaptereid. Säästuprogramm sobib tavaliselt määrdunud nõude pesemiseks. Kodusenõudepesumasinatootjapoolt lubatud mahuni täis laadimine aitab säästa energiat ja vett. Enne hooldustööde tegemist veenduge, et seade oleks vooluvõrgust lahutatud. Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil.
• Page 5: INSTALLATION L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l’installation de l’appareil. Respectez les normes en vigueur de la société locale de distribution d’eau. L’appareil doit être placé contre le mur ou intégré dans un meuble afin de limiter l’accès à sa partie arrière. L’installation, incluant l’alimentation en eau et les connexions électriques, doit être exécutée par un technicien qualifié. Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de l’installer. Vérifiez l’étanchéité des tuyaux d’alimentation et de vidange de l’eau avant toute utilisation. La porte ne doit pas être laissée en position ouverte - risque de chute. AVERTISSEMENT : Les détergents pour lave-vaisselle sont très alcalins et peuvent être dangereux en cas d’absorption. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle.
• Page 6: Avertissements électriques La plaque signalétique se trouve sur le rebord avant du four. Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou pouvant être réutilisés. Il doit être possible de déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique. N’utilisez pas de rallonge, de multiprise, ou d’adaptateurs. Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant d’effectuer une opération d’entretien. Le programme Eco est adapté pour nettoyer la vaisselle normalement sale. Le chargement du lave-vaisselle jusqu’à la capacité indiquée contribuera à économiser de l’énergie et de l’eau. Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables. Les différentes parties de l’emballage doivent être jetées de manière responsable. Des réparations non-professionnelles non autorisées pourraient donner lieu à un risque pour la santé et la sécurité.
• Page 7: BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Olvassa el és tartsa be az alábbi utasításokat, mert ezek tűzokozhatnak. A készülék kizárólag edények mosogatására szolgál, ami során követni kell az útmutatóban leírtakat. A készülékben található víz ivóvíz. Kizárólag automata mosogatógépekhez való mosogatószert és adalékanyagot használjon. Javítások és karbantartás végzése előtt zárja el a vízellátást, és válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Kisgyermekeket ne engedjen a készülék közelébe. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását. A készülék mozgatását és üzembe helyezését két vagy több személy végezze. Viseljen védőkesztyűt a készülék kicsomagolása során. A készüléket a falhoz kell helyezni vagy be kell építeni úgy, hogy a hátoldala ne legyen hozzáférhető. A készülék üzembe helyezését kizárólag képzett szakember végezheti. A készülék háztartási használatra készült, például üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyi konyhákban. A mosogatógépben használt mosogatószerek erősen lúgos hatásúak, és lenyelve rendkívül károsak lehetnek az egészségre. A készüléket nem nagyüzemi használatra tervezték, és ne használja kültéren.
• Page 8: A vízbevezető tömlőn a „25 °C max.” jelzés látható, a megengedett maximális vízhőmérséklet 25 °C. A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével. A vízbevezető és elvezető tömlőket meghajlítás-, illetve törésmentesen kell lefektetni. A csomagolás egyes részeinek hulladékkezelését felelősségteljesen, a hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi rendelkezések szerint kell elvégezni. Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült. Az elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz. Fontos, hogy a készüléket le lehessen választani az elektromos hálózatról. Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert. A hálózati tápkábelt, illetve a villásdugót soha ne mártsa vízbe. Bármilyen karbantartási művelet előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a konnektorból.
• Page 9: Saugos instrukcijos Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šias saugos instrukcijas. Vandens iš prietaiso negalima gerti. Naudokite tik automatinei indaplovei skirtus ploviklius ir skalavimo priedus. Ploviklį, skalavimo priemonę ir druską laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisą perkelti ir įrengti turi du ar daugiau žmonių. Mūvėkite apsaugines pirštines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisą. Indaplovę prijungiant prie vandentiekio būtina naudoti naujas žarnas. Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir panašiose patalpose. Įrengimą, taip pat prijungimo prie vandentiekio bei elektros tinklo darbus turi atlikti kvalifikuotas technikos specialistas. Indaplovės plovikliai yra stipriai šarminiai.
• Page 10: vandens temperatūra negali viršyti 25 °C. didžiausia leistina vandens temperatūra negali viršyti 60 °C. buitinių prietaisų šalinimas. prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, patikrinkite vandens tiekimo ir išleidimo žarnas. su elektra susiję įspėjimai. prietaisas turi būti įžemintas pagal nacionalinius elektros saugos standartus. ekonomiška programa (ECO) tinka įprastai užterštiems stalo indams plauti. prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos.
• Page 11: drošības norādījumi jāizlasa un jāievēro pirms ierīces lietošanas. mazgāšanas un skalošanas līdzekļus glabājiet bērniem nepieejamā vietā. pievienojot sāli ūdens mīkstinātājam, nekavējoties palaidiet vienu ciklu, lai izvairītos no korozijas. ierīces pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem. izmantojiet aizsargcimdus, veicot uzstādīšanas darbus. savienojiet trauku mazgājamo mašīnu ar ūdens padevi, izmantojot tikai jaunas caurules. montāžu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis. ierīci nav paredzēts darbināt ar ārēju slēdža ierīci. šī ierīce nav paredzēta profesionālai lietošanai. neizmantojiet ierīci ārpus telpām.
• Page 12: Maksimālā pieļaujamā ūdens temperatūra ir 25°C. Iepakojuma materiāls ir 100% pārstrādājams un tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu. Šī ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet to saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. Jānodrošina iespēja atvienot ierīci no strāvas padeves. Ierīcei jābūt sazemētai atbilstoši valsts elektriskās drošības standartiem. Nodrošinot šīs ierīces pareizu utilizāciju, varat novērst iespējamo negatīvo vides un cilvēka veselības apdraudējumu. Ekonomijas programma ir piemērota, lai notīrītu vidēji netīrus virtuves traukus. Pirms sākt apkopi, noteikti izslēdziet ierīci un atvienojiet no barošanas avota. Neprofesionāli remontdarbi, ko nav apstiprinājis ražotājs, var apdraudēt veselību un drošību.
• Page 13: Instrukcje bezpieczeństwa należy przeczytać i przestrzegać. Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcjami podanymi w podręczniku. Woda wewnątrz urządzenia jest niezdatna do picia. Detergent, płyn nabłyszczający oraz sól regenerującą należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem ani bez nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia. Urządzenie musi być montowane przez co najmniej dwie osoby. Należy używać rękawic ochronnych podczas rozpakowywania i instalacji. Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika. Detergenty używane w zmywarkach są silnie zasadowe i mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.
• Page 14: W przypadku instalacji urządzenia na końcu szeregu przez dwie osoby, należy zmniejszyć obciążenie. Niefachowe naprawy mogą spowodować zagrożenie. Maksymalna dozwolona temperatura wody wynosi 60°C. Należy w odpowiedzialny sposób pozbywać się części opakowania. Urządzenie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Tabliczka znamionowa znajduje się na krawędzi drzwi. Urządzenie musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi normami krajowymi. Nie stosować przedłużaczy ani rozdzielaczy. Właściwa utylizacja urządzenia pomoże zapobiec negatywnym skutkom dla środowiska. Program Eco jest najbardziej wydajnym programem pod względem zużycia energii elektrycznej i wody.
• Page 15: - لمهايئات أو وصيلات متعددة لمآخذ. - يجب أن تكون جميع الأجهزة متصلة بشكل صحيح. - يجب التأكد من عدم وجود أي تلف في الأسلاك. - يجب استخدام الأجهزة وفقًا لتعليمات الصانع. - يجب أن تكون جميع الأجهزة متوافقة مع المعايير الأوروبية. - يجب اتباع تعليمات الصيانة والتنظيف. - يجب توخي الحذر عند التعامل مع الأجهزة الكهربائية. - يجب التأكد من أن جميع الأجهزة تعمل بشكل صحيح قبل الاستخدام. - يجب التخلص من الأجهزة القديمة وفقًا للتشريعات المعمول بها. - يجب الحفاظ على البيئة عند استخدام الأجهزة الكهربائية.
• Page 16: Page 16