×
- 1. Dishwasher Maintenance (Dishwasher Loading Tips → Dishwasher Care → Installation Requirements → Installation Instructions)
- 2. Important Safety Instructions (Grounding Instructions)
- 3. Tip Over Hazard (Dishwasher Maintenance → Cycle Selection And Energy → Sanitize Or Sani → Rinse Aid)
- 4. Dishwasher Loading Tips (Silverware Baskets → Removing Upper Racks → Stemware Holder → Cup Shelf)
- 5. Dishwasher Care (Interior Cleaning → Extended Time Without Use → Exterior Cleaning → Troubleshooting)
- 6. Dishwasher Setting Menu (Rinse Aid Level → Sound Level → Light In Tub → Kosher Consumer Friendly Mode)
- 7. Error Codes (Error Codes / Blinking Lights → For Professional Installers → For Self Installers → User Interface Service Communication Fault)
- 8. Installation Requirements (Tools And Parts → All Installations → Other Useful Items You May Need:)
- 9. Other Parts Needed (not Provided) (First-time Installations → Additional Tools Needed → Optional Accessory Parts Available → Additional Parts Needed (not Provided))
- 10. Location Requirements (For Direct Wire → For Power Cord → Dishwasher Must Be Fully Enclosed (top, Sides, Back, And Floor))
- 11. Product And Cabinet Opening Dimensions (A. Insulation May Be Compressed (not Used On All Models). → B. For Panel-ready Models, Dishwasher Depth Is 24' (61.0 Cm), Not Including The 3/4' (1.9 Cm) Custom Door Panel. → C. Door Handles May Protrude Forward Of The Face Of The Dishwasher, Varies By Model. → D. Measured From The Lowest Point On The Underside Of The Countertop. May Be Reduced To 33 5/8' Minimum (85.4 Cm) Minimum By Removing The Feet And Perforated Area Of Insulation (blanket) On Dishwasher. → E. Minimum, Measured From Narrowest Point Of Opening.)
- 12. Drain Requirements (Electrical Requirements → Water Supply Requirements)
- 13. Installation Instructions (Install Optional Moisture Barrier - Recommended For Wood Countertops → Prepare Cabinet Openingnew Utilities)
- 14. Electrical Connection (Prepare Dishwasher)
- 15. Put The Dishwasher On Its Back (Remove Access Panels → Disconnect And Remove Drip Tray Assembly → Remove Access Panel And Insulation → Remove Float Switch Wire)
- 16. Measure Cabinet Opening (Leveling Leg Adjustment → Connect Water Line To Fill Valve → Copper Water Line → Flexible Line)
- 17. Drain Hose Connection (Connect Fill Hose To Fill Valve → Power Cord Connection)
- 18. Remove Terminal Box Cover (Connect Ground Wire → Install Strain Relief → Connect Remaining Wires)
- 19. Reinstall Terminal Box Cover And Wires (Important: No Additional Connections Other Than Dishwasher Power Connection Are To Be Made Inside The Dishwasher Terminal Box. → Install Door Handle (on Some Models) → Important: Do Not Scratch The Front Panel During This Procedure.)
- 20. Remove The Door Handle And Hex Key From The Packaging. (Install Foam Side Shields (on Some Models) → Place Dishwasher In Cabinet → Stand Dishwasher Upright)
- 21. Move Dishwasher Close To Cabinet Opening (Route Power Cord → Secure Insulation Blanket → Custom Panel Installation → Choose Anchor Attachment Method)
- 22. Countertop Attachment (Final Installation Check → Side Attachment)
- 23. Secure Dishwasher In Cabinet (Opening → Check Level Side To Side And Adjust Legs If Needed → Secure Dishwasher → Helpful Tip:)
- 24. Connect Water Line To House (Connect Drain Hose → Important → Helpful Tip)
- 25. Option B: No Waste Disposerno Air Gap (Option A: Waste Disposerno Air Gap → Option C: Waste Disposer With Air Gap → Helpful Tip: Remove Disposer Knockout Plug. → Drain Hose)
- 26. Complete Installation (Reconnect Float Switch → Attach Drain Hose To Air Gap → Replace Drip Tray → Air Gap)
- 27. Install Access Panels (Check Operation)
- 28. Reinstall Access Panels (If Dishwasher Does Not Operate)
- 29. Importantes Instructions De Sécurité (Instructions De Mise À La Terre)
- 30. Risque De Basculement (Entretien Du Lave-vaisselle → Détergents → Sélection Du Programme Et De La Consommation Dénergie → Rinse Aid (agent De Rinçage))
- 31. Conseils De Chargement Du Lave-vaisselle (Panier À Couverts → Enlever Les Paniers Supérieurs → Porte-verres À Pied → Tablettes Dappoint Pour Tasses)
- 32. Entretien Du Lave-vaisselle (Nettoyage De Lintérieur → Période Dinutilisation Prolongée → Dépannage → Nettoyage Des Surfaces Externes)
- 33. Menu De Réglage Du Lave-vaisselle (Réglage Par Défaut → Sous-menu De Niveau Dagent De Rinçage → Niveau Sonore → Mode Kosher Consumer Friendly)
- 34. Codes Danomalies (Codes Danomalies/témoins Qui Clignotent → Problème → Que Se Passera-t-il? → Quoi Faire?)
- 35. Exigences Dinstallation (Outils Et Pièces → Rassembler Les Outils Et Composants Nécessaires Avant → Outils Requis : → Pièces Fournies :)
- 36. Première Installation (Outils Supplémentaires Nécessaires → Accessoires Facultatifs Offerts → Pièces Supplémentaires Nécessaires → Ensemble De Panneaux Latéraux)
- 37. Exigences Demplacement (Pour Les Installations À Raccordement Direct → Pour Cordon Dalimentation → Passe-câble Darmoire → Conseil Utile)
- 38. Dimensions Douverture Du Produit Et De Larmoire (Remarque)
- 39. Exigences Dévacuation (Spécifications Électriques → Spécifications De Lalimentation En Eau)
- 40. Instructions Dinstallation (Installation De La Barrière Anti-humidité En Option Recommandée Pour Les Comptoirs En Bois → Préparation De Louverture Dencastrement De Larmoire Nouveaux Raccordements De Service → Emplacement Des Trous À Percer Nouvelle Construction → Installation Des Cales En Bois)
- 41. Raccordement Électrique (Surélever Le Plancher → Préparation Du Lave-vaisselle)
- 42. Retrait Des Panneaux Daccès (Placer Le Lave-vaisselle Sur Son Dos → Débranchement Et Enlèvement Du Plateau Découlement → Retrait Du Panneau Daccès Et De Lisolation → Retirer Le Fil Du Contacteur À Flotteur)
- 43. Mesure De Louverture De Larmoire (Réglage Des Pieds De Nivellement → Branchement De Larrivée Deau À La Valve De Distribution → Conduite Deau En Cuivre → Tuyau Flexible À Tresse Dacier)
- 44. Raccord Du Tuyau De Vidange (Branchement Du Tuyau De Remplissage À La Valve De Distribution → Branchement Du Câble Électrique → Boîtier De Raccordement)
- 45. Pour Retirer Le Boîtier De Raccordement, Appuyer Sur Le Fermoir En Plastique, Glisser La Boîte Vers La Gauche De Lappareil Contre Le Tube De…
- 46. Réinstaller Le Couvercle Et Les Fils Du Boîtier De Raccordement (Installation De La Poignée De Porte → Important : Aucune Autre Connexion Que Celle Du Raccordement Dalimentation Du Lave-vaisselle Ne Peut Être Effectuée À Lintérieur Du Boîtier De Raccordement Du Lave-vaisselle. → Ne Pas Brancher Le Cordon Dans Une Prise Avant Den Avoir Reçu Linstruction. → Fixer Le Cordon Ou Le Fil Dans Le Serre-câbles)
- 47. Retirer Les Poignées De Porte Et La Clé À Tête Hexagonale De Leur Emballage. Des Vis De Blocage Sont Préinstallées Sur La Poignée. Placer La…
- 48. Déplacer Le Lave-vaisselle Près De Louverture Dencastrement (Insérer Le Lave-vaisselle En Laissant 6 Po (15,2 Cm) Dépasser De Lavant Des Armoires → Fixer La Plaque Dinsonorisation → Installation Du Panneau Personnalisé → Choix De Loption De Fixation)
- 49. Fixation À La Surface De Travail (Fixation Au Comptoir → Vérification De Linstallation Finale → Fixation Sur Les Côtés)
- 50. Fixation Du Lave-vaisselle Dans Louverture Dencastrement De Larmoire (Vérifier Laplomb Et Régler Les Pieds Au Besoin → Fixer Le Lave-vaisselle → Mettre De Niveau Les Pieds Avant → Méthode Souhaitée)
- 51. Branchement De Larrivée Deau Au Robinet Darrêt De La Maison (Important : Vérifier Quil Ny A Aucun Contact Entre Le Sommet De La Porte Et Les Vis, Les Brides Ou Le Plan De Travail. → Raccordement Du Tuyau De Vidange → Méthode De Raccordement Direct → Conseil Utile : Afin De Réduire Les Vibrations Du Tuyau, Le Tenir À Distance Du Plancher.)
- 52. Option A : Broyeur De Déchets Sans Brise-siphon (Option B : Sans Broyeur De Déchets Sans Brise-siphon → Option C : Broyeur De Déchets Avec Brise-siphon → Siphon Du Circuit Dévacuation → Raccord De Tuyau En Caoutchouc)
- 53. Achever Linstallation (Reconnecter Le Contacteur À Flotteur → Option D : Sans Broyeur De Déchets Avec Brise-siphon → Avertissement → Remarque :)
- 54. Installation Des Panneaux Daccès (Contrôle Du Fonctionnement → Vérifier Le Fonctionnement)
- 55. Réinstaller Les Panneaux Daccès (Si Le Lave-vaisselle Ne Fonctionne Pas)
- 56. Instrucciones Importantes De Seguridad (Instrucciones De Conexión A Tierra)
- 57. Peligro De Vuelco (Mantenimiento Del Lavavajillas → Detergentes → Sanitize O Sani (higienizado) → Rinse Aid (agente De Enjuague))
- 58. Consejos Para Cargar El Lavavajillas (Canastilla Para Cubiertos → Puntas Plegables → Quitar Las Canastas Superiores → Soporte Para Copas → Estante Para Tazas)
- 59. Cuidado Del Lavavajillas (Limpieza Del Interior → Periodo Prolongado Sin Uso → Limpieza Del Exterior → Solución De Problemas)
- 60. Menú De Ajustes Del Lavavajillas (Lavado → Rinse Aid Level (nivel Del Agente De Enjuague) → Sound Level (nivel De Sonido) → Modo Kosher Consumer Friendly (apto Para El Consumidor Kosher))
- 61. Códigos De Error (Códigos De Error / Luces Parpadeantes → Problema → Para Instaladores Profesionales → Para Autoinstaladores)
- 62. Requisitos De Instalación (Herramientas Y Piezas → Otros Elementos Útiles Que Puede Necesitar)
- 63. Otras Piezas Requeridas (no Proporcionadas): (Herramientas Adicionales Requeridas: → Piezas Accesorias Opcionales Disponibles: → Piezas Adicionales Necesarias (no Incluidas): → Nota: Asegúrese De Comprar Únicamente Piezas Y Accesorios Whirlpool Certificados De Fábrica Para Su Electrodoméstico.)
- 64. Requisitos De Ubicación (Para Cable Directo → Para Cable Eléctrico → Pasacables De Gabinete → Kit De Cable De Alimentación)
- 65. Dimensiones Del Producto Y De La Abertura Del Gabinete (Nota: Las Áreas Sombreadas De Las Paredes Del Gabinete Muestran Dónde Se Pueden Instalar Las Conexiones De Servicio. → A. El Aislante Puede Estar Comprimido (no Se Utiliza En Todos Los Modelos). → B. Para Los Modelos Adaptables Para La Instalación De Paneles, La Profundidad Del Lavavajillas Es De 24' (61,0 Cm) Sin Incluir El Panel De La Puerta A Medida De 3/4' (1,9 Cm). → C. Las Manijas De La Puerta Pueden Sobresalir Del Frente Del Lavavajillas Dependiendo Del Modelo.)
- 66. Requisitos De Desagüe (Requisitos Eléctricos → Requisitos Del Suministro De Agua)
- 67. Instrucciones De Instalación (Instalación Opcional De La Barrera Contra La Humedad - Recomendado Para Los Mostradores De Madera → Preparación De La Abertura Del Gabinete: Instalaciones Nuevas)
- 68. Conexión Eléctrica (Pisos Armados: Añada Suplementos Según Sea Necesario → Cable Directo: Paso Del Cable → Prepare El Lavavajillas → Peligro De Vuelco)
- 69. Ponga El Lavavajillas Sobre Su Parte Posterior (Quite Los Paneles De Acceso → Desconecte Y Retire El Ensamblaje De La Bandeja De Goteo → Retire El Panel De Acceso Y El Aislante)
- 70. Ajuste De Pata Niveladora (Tubería De Agua De Cobre → Tubería Flexible → Conecte La Tubería De Agua A La Válvula De Llenado)
- 71. Conexión De La Manguera De Desagüe (Conecte La Manguera De Llenado A La Válvula De Llenado → Conexión Del Cable De Alimentación → Kit De Cable De Alimentación)
- 72. Cubierta De La Caja De Terminales (Peligro De Choque Eléctrico → Conecte El Cable A Tierra → Instale El Protector De Cables → Conecte Los Cables Restantes)
- 73. Vuelva A Instalar La Cubierta De La Caja De Terminales Y Los Cables (Instale La Manija De La Puerta (en Algunos Modelos) → Importante: No Se Deben Realizar Conexiones Adicionales Que No Sean La Conexión De Alimentación Del Lavavajillas Dentro De La Caja De Terminales Del Lavavajillas. → Notas: → Alambre Envuelto En Dos Tercios)
- 74. Retire La Manija De La Puerta Y La Llave Hexagonal Del Embalaje. (Coloque El Lavavajillas En El Gabinete → Peligro De Peso Excesivo → Importante: No Retuerza Ni Apriete La Tubería De Agua, La Manguera De Desagüe, El Cable De Alimentación O El Cable Directo Entre El Lavavajillas Y El Gabinete.)
- 75. Introduzca El Lavavajillas En La Abertura Del (Instalación Del Panel A Medida → Selección Del Método De Sujeción De Anclaje)
- 76. Sujeción Al Mostrador (Sujeción Lateral → Verificación Final De La Instalación)
- 77. Asegure El Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete (Fije El Lavavajillas → Verifique La Nivelación De Lado A Lado Y Regule Las Patas Si Es Necesario → Consejo Útil → Notas)
- 78. Conecte La Línea De Agua A La Válvula De Cierre Del Hogar (Conecte La Manguera De Desagüe → Conexión Por Cable Directo)
- 79. Opción B: Sin Colector De Residuos (Opción A: Colector De Residuos → Opción C: Colector De Residuos - Con Purga De Aire → Consejo Útil: Retire El Tapón De Abertura Del Colector De Residuos. → Abrazadera Grande De Manguera De Desagüe)
- 80. Instalación Completa (Purga De Aire → Abrazaderas De Tipo Tornillo → Manguera De Desagüe → Bandeja De Goteo)
- 81. Instale Los Paneles De Acceso (Verifique El Funcionamiento → Compruebe El Borde Del Panel De Acceso)
- 82. Vuelva A Instalar Los Paneles De Acceso (Si El Lavavajillas No Funciona)
×
Whirlpool W11323304G Dishwasher
EXIGENCES D’INSTALLATION
OUTILS ET PIÈCES
Autres articles utiles pouvant être nécessaires :
Rassembler les outils et composants nécessaires avant
d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions
fournies avec les outils de la liste ci-dessous.
Toutes les installations
Outils requis :
Lampe de poche
Plat peu profond
Serviette de bain
Ruban adhésif pour conduit ou
de marquage
Pince
Tournevis à tête plate
Pièces fournies :
Brides pour tuyau de décharge Tuyau d’évacuation
(2)
Tournevis à tête cruciforme
Couteau à lame rétractable
(1 grande/rouge et 1 petite/
argentée)
Tourne-écrou ou clé à douille
de 5/16 po (7,9 mm) et 1/4 po
(6,4 mm)
Petit niveau
Tournevis cruciforme no
8 x 1/2 po (12,7 mm) (2)
Supports de fixation
(au-dessous du comptoir) (2)
S’assurer que toutes les pièces sont comprises avec le sachet
de documentation.
Ruban à mesurer ou règle
Clé ouverte de 5/8 po
(15,9 mm)
Poignée de porte (sur certains modèles)
Clé à molette de 10 po
(254 mm) qui s’ouvre de
1 1/8 po (29 mm)
Tournevis Torx† T20 et, si des
panneaux avant personnalisés
sont installés, Torx T15
†Torx T15 et T20 sont des marques déposées de Acument Intellectual Properties, LLC.
35
| General | Details |
|---|---|
| Name | Whirlpool W11323304G Dishwasher |
| Make | Whirlpool |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 12.18 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Whirlpool 2B19 Dishwasher
Whirlpool WFO3O33PLAUS Standard Dishwasher
Whirlpool WH7IPC15BM60 Dishwasher
Whirlpool FINPUTSAD Dishwasher
Whirlpool W7U HS31 X Dishwasher
Whirlpool Thron Dishwasher
Whirlpool WDF332PAMS 24 Front Tall Tub Dishwasher
Whirlpool WRF540CWHZ Dishwasher
Whirlpool WDF130PAHB Dishwasher
Whirlpool W11049299A Dishwasher
Hotpoint A1385707 Dishwasher
BOSCH SMV6ZCX16E Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DTI9N Integrated Double Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60UC2X2 Built Under Dishwasher
BOSCH SMS4HVW00E Dishwasher
FISHER AND PAYKEL ADDD24DTNX Tall 24 Dishwasher
BOSCH SMV2ITX18G Dishwasher
AEG FFB53617ZW Dishwasher
KKT KOLBE DW616FS Dishwasher
BOSCH SPV6EMX76Q Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher Maintenance - Dishwasher Loading Tips →
- 2. Important Safety Instructions - Grounding Instructions →
- 3. Tip Over Hazard - Dishwasher Maintenance →
- 4. Dishwasher Loading Tips - Silverware Baskets →
- 5. Dishwasher Care - Interior Cleaning →
- 6. Dishwasher Setting Menu - Rinse Aid Level →
- 7. Error Codes - Error Codes / Blinking Lights →
- 8. Installation Requirements - Tools And Parts →
- 9. Other Parts Needed (not Provided) - First-time Installations →
- 10. Location Requirements - For Direct Wire →
- 11. Product And Cabinet Opening Dimensions - A. Insulation May B... →
- 12. Drain Requirements - Electrical Requirements →
- 13. Installation Instructions - Install Optional Moisture Barrie... →
- 14. Electrical Connection - Prepare Dishwasher →
- 15. Put The Dishwasher On Its Back - Remove Access Panels →
- 16. Measure Cabinet Opening - Leveling Leg Adjustment →
- 17. Drain Hose Connection - Connect Fill Hose To Fill Valve →
- 18. Remove Terminal Box Cover - Connect Ground Wire →
- 19. Reinstall Terminal Box Cover And Wires - Important: No Addit... →
- 20. Remove The Door Handle And Hex Key From The Packaging. - Ins... →
- 21. Move Dishwasher Close To Cabinet Opening - Route Power Cord →
- 22. Countertop Attachment - Final Installation Check →
- 23. Secure Dishwasher In Cabinet - Opening →
- 24. Connect Water Line To House - Connect Drain Hose →
- 25. Option B: No Waste Disposerno Air Gap - Option A: Waste Disp... →
- 26. Complete Installation - Reconnect Float Switch →
- 27. Install Access Panels - Check Operation →
- 28. Reinstall Access Panels - If Dishwasher Does Not Operate →
- 29. Importantes Instructions De Sécurité - Instructions De Mise ... →
- 30. Risque De Basculement - Entretien Du Lave-vaisselle →
- 31. Conseils De Chargement Du Lave-vaisselle - Panier À Couverts →
- 32. Entretien Du Lave-vaisselle - Nettoyage De Lintérieur →
- 33. Menu De Réglage Du Lave-vaisselle - Réglage Par Défaut →
- 34. Codes Danomalies - Codes Danomalies/témoins Qui Clignotent →
- 35. Exigences Dinstallation - Outils Et Pièces →
- 36. Première Installation - Outils Supplémentaires Nécessaires →
- 37. Exigences Demplacement - Pour Les Installations À Raccordeme... →
- 38. Dimensions Douverture Du Produit Et De Larmoire - Remarque →
- 39. Exigences Dévacuation - Spécifications Électriques →
- 40. Instructions Dinstallation - Installation De La Barrière Ant... →
- 41. Raccordement Électrique - Surélever Le Plancher →
- 42. Retrait Des Panneaux Daccès - Placer Le Lave-vaisselle Sur S... →
- 43. Mesure De Louverture De Larmoire - Réglage Des Pieds De Nive... →
- 44. Raccord Du Tuyau De Vidange - Branchement Du Tuyau De Rempli... →
- 45. Pour Retirer Le Boîtier De Raccordement, Appuyer Sur Le Ferm... →
- 46. Réinstaller Le Couvercle Et Les Fils Du Boîtier De Raccordem... →
- 47. Retirer Les Poignées De Porte Et La Clé À Tête Hexagonale De... →
- 48. Déplacer Le Lave-vaisselle Près De Louverture Dencastrement ... →
- 49. Fixation À La Surface De Travail - Fixation Au Comptoir →
- 50. Fixation Du Lave-vaisselle Dans Louverture Dencastrement De ... →
- 51. Branchement De Larrivée Deau Au Robinet Darrêt De La Maison ... →
- 52. Option A : Broyeur De Déchets Sans Brise-siphon - Option B :... →
- 53. Achever Linstallation - Reconnecter Le Contacteur À Flotteur →
- 54. Installation Des Panneaux Daccès - Contrôle Du Fonctionnemen... →
- 55. Réinstaller Les Panneaux Daccès - Si Le Lave-vaisselle Ne Fo... →
- 56. Instrucciones Importantes De Seguridad - Instrucciones De Co... →
- 57. Peligro De Vuelco - Mantenimiento Del Lavavajillas →
- 58. Consejos Para Cargar El Lavavajillas - Canastilla Para Cubie... →
- 59. Cuidado Del Lavavajillas - Limpieza Del Interior →
- 60. Menú De Ajustes Del Lavavajillas - Lavado →
- 61. Códigos De Error - Códigos De Error / Luces Parpadeantes →
- 62. Requisitos De Instalación - Herramientas Y Piezas →
- 63. Otras Piezas Requeridas (no Proporcionadas): - Herramientas ... →
- 64. Requisitos De Ubicación - Para Cable Directo →
- 65. Dimensiones Del Producto Y De La Abertura Del Gabinete - Not... →
- 66. Requisitos De Desagüe - Requisitos Eléctricos →
- 67. Instrucciones De Instalación - Instalación Opcional De La Ba... →
- 68. Conexión Eléctrica - Pisos Armados: Añada Suplementos Según ... →
- 69. Ponga El Lavavajillas Sobre Su Parte Posterior - Quite Los P... →
- 70. Ajuste De Pata Niveladora - Tubería De Agua De Cobre →
- 71. Conexión De La Manguera De Desagüe - Conecte La Manguera De ... →
- 72. Cubierta De La Caja De Terminales - Peligro De Choque Eléctr... →
- 73. Vuelva A Instalar La Cubierta De La Caja De Terminales Y Los... →
- 74. Retire La Manija De La Puerta Y La Llave Hexagonal Del Embal... →
- 75. Introduzca El Lavavajillas En La Abertura Del - Instalación ... →
- 76. Sujeción Al Mostrador - Sujeción Lateral →
- 77. Asegure El Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete - Fije E... →
- 78. Conecte La Línea De Agua A La Válvula De Cierre Del Hogar - ... →
- 79. Opción B: Sin Colector De Residuos - Opción A: Colector De R... →
- 80. Instalación Completa - Purga De Aire →
- 81. Instale Los Paneles De Acceso - Verifique El Funcionamiento →
- 82. Vuelva A Instalar Los Paneles De Acceso - Si El Lavavajillas... →