×
- 1. Návod K Obsluze (Návod Na Obsluhu → Instructions For Use → Használati Útmutató)
- 2. Rychlý Návod K Použití (Připojte → Zapněte Spotřebič → Používejte Pouze Sůl → Naplňte Koše)
- 3. Důležité Bezpečnostní Informace (Likvidace A Ekologie → Provozní Pokyny → Před Prvním Použitím → Údržba A Čištění)
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace (Správné Používání)
- 5. Při Vkládání Nádobí (Upozornění → Používejte Pouze Mycí A Leštící Prostředky Určené Pro Automatickou Myčku Na Nádobí → Tato Myčka Nádobí Je Určena Pro Používání V Domácnosti A Interiéru → Používejte Myčku Na Nádobí Pouze K Určenému Účelu)
- 6. Před Čištěním Spotřebič Odpojte Ze Zásuvky. (Tento Spotřebič Není Určen Pro Použití Osobami Se Sníženými Tělesnými, Smyslovými Nebo Mentálními Schopnostmi. → Tento Spotřebič Musí Být Uzemněn. → Nevystavujte Spotřebič Dešti Nebo Vlhkosti. → Tyto Bezpečnostní Informace Si Pozorně Přečtěte A Dodržujte Je!)
- 7. Likvidace A Ekologie (Upozornění!)
- 8. Provozní Pokyny (Ovládací Panel → Tlačítka → Indikátory → Funkce)
- 9. Popis Myčky Nádobí (Před Prvním Použitím → Sůl - Změkčovač Vody → Nastavení Spotřeby Soli)
- 10. Změkčovač Vody (Doplnění Soli Do Zásobníku)
- 11. Naplnění Zásobníku Solí (Funkce Leštícího Prostředku → Dávkovač Leštícího Prostředku)
- 12. Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku (Nastavení Dávkovače Leštícího Prostředku)
- 13. Mycí Prostředky (Koncentrovaný Mycí Prostředek → Tablety Mycího Prostředku → Dávkovač Mycího Prostředku → Upozornění)
- 14. Plnění Mycím Prostředkem (Pro Lepší Výsledek Čištění → Dodatečný Mycí Prostředek → Způsob Otevření Zásobníku)
- 15. Doporučení (Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 → Upozornění)
- 16. Plnění Košů (Úprava Horního Koše → Sklopení Hrotů A Polic Na Příbory/šálky)
- 17. Spodní Koš
- 18. Příborová Zásuvka A Košík Na Příbory (Informace O Testech Kompatibility V Souladu S En 60436 → Kapacita: 14 Souprav Nádobí → Poloha Horního Koše: Nižší Poloha → Program: Eko)
- 19. Pro Mytí V Myčce Na Nádobí, Následující Příbory A Nádobí (Nejsou Vhodné → Jsou Částečně Vhodné → Poškození Skleněného A Jiného Nádobí → Možné Příčiny)
- 20. Vi. Zapnutí Spotřebiče (Úspora Energie → Spuštění Mycího Cyklu → Upozornění → Změna Programu)
- 21.
- 22. Tabulka Mycích Cyklů (Program → Informace O Volbě Cyklu → Popis Cyklu → Eco (en 60436))
- 23. Lešticí Prostředek (Mycí Prostředek → Předmytí / Hlavní Mytí → Doba Trvání → Energie)
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? (Na Konci Mycího Cyklu → Vyprazdňování Myčky → Údržba A Čištění → Filtrační Systém)
- 25. Hlavní Filtr (Filtr Na Hrubé Nečistoty → Jemný Filtr → Sada Filtrů → Čištění Filtru)
- 26. Upozornění (Péče O Myčku → Chraňte Před Mrazem → Čištění Sprchovacích Ramen)
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? (Když Jedete Na Dovolenou. → Přemísťování Spotřebiče → Viii. Pokyny K Instalaci → O Elektrickém Připojení)
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení (Elektrické Připojení → Pokyny K Uzemnění → Připojení Vypouštěcí Hadice)
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Vývod Vody → Prodlužovací Hadice → Připojení K Sifonu Od Padu → Spuštění Myčky Nádobí)
- 30. Tipy Pro Řešení Problémů (Možné Příčiny → Co Dělat → Myčka Nefunguje → Ucpaný Filtr)
- 31. Problematika (Možné Příčiny → Co Dělat → Nádobí A Příbory Nejsou Čisté → Při Přidání Soli Nebyl Spuštěn)
- 32. Možné Příčiny (Co Dělat → Skvrny A Film Na Skleničkách A Příborech → Bílý Film Na Vnitřním Povrchu → Myčka Teče)
- 33. Chybové Kódy (Možné Příčiny → Upozornění → Technické Informace)
- 34. Obecné Parametry Výrobku (Dodatečné Informace)
- 35. Péče O Zákazníka A Servis (Návod K Obsluze Vychází Z Norem A Pravidel Evropské Unie. → Technické Informace Se Nacházejí Na Typovém Štítku Uvnitř Spotřebiče. → Změna Technické Specifikace Výrobku Vyhrazena Výrobcem. → Případné Další Dotazy Zasílejte Na Info@eta.cz.)
- 36. Rýchly Návod Na Použitie (Pripojte Spotrebič → Zapnite Spotrebič → Používajte Vždy Soľ → Naplňte Košíky)
- 37. Obsah (Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny → Likvidácia A Ekológia → Prevádzkové Pokyny → Údržba A Čistenie)
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny (Správne Používanie)
- 39. Pri Vkladaní Riadu, Ktorý Má Byť Umytý (Upozornení! → Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Silne Alkalické → Tato Umývačka Riadu Je Určená Pre Bežné Používanie V Domácnostiach A Interiéru → Používajte Umývačku Riadu Len K Určenému Účelu)
- 40. Inštalácia (Bezpečnostné Informácie → Použitie Spotrebiča → Údržba A Čistenie)
- 41. Likvidácia A Ekológia (Recyklácia Materiálov → Správna Likvidácia Výrobku → Nebezpečenstvo Pre Deti → Miesta Spätného Odberu)
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny (Ovládací Panel → Tlačidla: → Indikátory: → Funkcia Detského Zámku)
- 43. Popis Umývačky Riadu (Pred Prvým Použitím → Soľ - Zmäkčovač Vody → Nastavenie Spotreby Soli)
- 44. Zmäkčovadlo Vody (Doplnenie Soli Do Zásobníka)
- 45. Naplnenie Zásobníka Soľou (Leštiaci Prostriedok → Dávkovač Leštiaceho Prostriedku)
- 46. Kedy Doplniť Dávkovač Leštiaceho Prostriedku (Nastavenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku)
- 47. Umývací Prostriedok (Správne Používanie Umývacieho Prostriedku → Umývacie Prostriedky → Koncentrovaný Umývací Prostriedok → Tablety Umývacieho Prostriedku)
- 48. Upozornenie! (Plnenie Umývacím Prostriedkom → Vyberte, Prosím, Spôsob Otvorenia Zásobníka Podľa Vášho Spotrebiča)
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 (Odporúčanie → Upozornenie)
- 50. Plnenie Koša (Horný Kôš → Úprava Horného Koša → Sklopenie Hrotov A Políc Na Šálky)
- 51. Spodný Kôš (Riad → Pamätajte Prosím, Že:)
- 52. Príborová Zásuvka A Príborový Košík (Informácie O Testoch Kompatibility V Súlade S En 60436 → Kapacita: 14 Súprav Riadu → Poloha Horného Koša: Nižšia Poloha → Program: Eko)
- 53. Pre Umývanie V Umývačke Riadu (Poškodenie Skleneného A Iného Riadu → Možné Príčiny → Navrhovaná Náprava)
- 54. Vi. Zapnutie Spotrebiča (Úspora Energie → Spustenie Umývacieho Cyklu → Zmena Programu)
- 55.
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov (Program → Popis Cykla → Rýchly → Čistenie)
- 57. Umývacie Prostriedok (Predumývanie/hlavné Umývanie → Doba Trvania Energie → Voda (l) → Leštidlo (min))
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvorí Dávkovač Umývacieho Prostriedku. S Tlačte Tlačidlo Start/pause.
- 59. Hlavný Filter (Jemný Filter → Filter Na Hrubé Nečistoty → Set Filtrov → Čistenie Filtrov)
- 60. Upozornenie! (Starostlivosť O Umývačku → Chráňte Pred Mrazom → Čistenie Sprchovacích Ramien)
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? (Keď Idete Na Dovolenku → Premiestňovanie Spotrebiča → Pokyny K Inštalácii → O Elektrickom Pripojení)
- 62. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie (Elektrické Pripojenie → Pokyny K Uzemneniu → Pripojenie Vody → Pripojenie Na Prívod Studenej Vody)
- 63. Vypúšťacia Hadica (Vývod Vody → Predlžovacie Hadice → Pripojenie K Sifónu Od Padu → Spustenie Umývačky Riadu)
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov (Možné Príčiny → Čo Robiť? → Uistite Sa, Že Dvierka Sú Riadne Uzavreté A Pevne Doliehajú. → Uistite Sa, Že Je Umývačka Zapnutá A Zástrčka Je Správne Zapojená Do Zásuvky.)
- 65. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Riad Nie Je Čistý → Riad Nebol Vložený Správne → Program Nebol Dostatočne Účinný)
- 66. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Extrémne Tvrdá Voda → Matný Povlak Na Skle → Biely Film Na Vnútornom Povrchu)
- 67. Chybové Kódy (Upozornenie → Technické Informácie)
- 68. Identifikačný Kód Modelu (Obecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie → Zmena Technickej Špecifikácie Výrobku → Minimálne Trvanie Záruky)
- 69. Starostlivosť O Zákazníka A Servis (Návod Na Obsluhu Vychádza Z Noriem A Pravidiel Európskej Únie. → Technické Informácie Sa Nachádzajú Na Typovom Štítku Vo Vnútri Spotrebiča. → Uschovajte Energetický Štítok Spoločne S Užívateľskou Príručkou. → Výrobca Si Vyhradzuje Právo Na Zmenu Technickej Špecifikácie Výrobku.)
- 70. Quick Start Guide (Connect The Appliance → Check The Salt Level → Load The Baskets → Check The Rinse Aid Level)
- 71. Important Safety Information (Disposal And Ecology → Operation Instruction → Loading The Dishwasher Racks → Troubleshooting Tips)
- 72. Important Safety Information (Proper Use)
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded In The Basket With Their Points Down Or Placed In A Horizontal Position.
- 74. This Appliance Is Not Intended For Use By Persons (including Children) With Reduced Physical, Sensory Or Mental Capabilities, Or Lack Of Exp…
- 75. Disposal And Ecology (Recycling Of Materials Contributes To Protection Of Natural Resources. Therefore, Please, Do Not Throw The Old Electrical Appliances And Batteries In The Household Waste.)
- 76. Operation Instruction (Control Panel → Buttons: → Indicator: → Important)
- 77. Dishwasher Features (Prior Using For The First Time → Water Softener → Adjusting Salt Consumption)
- 78. Water Hardness Level (Loading The Salt Into The Softener)
- 79. Filling The Salt Container (Function Of Rinse Aid → Rinse Aid Dispenser)
- 80. When To Refill The Rinse Aid Dispenser (Adjusting Rinse Aid Dispenser)
- 81. C. Detergent (Proper Use Of Detergent → Detergents → Concentrated Detergent → Detergent Tablets)
- 82. Fill In Detergent (Add Detergent Into The Larger Cavity → Open The Cap By Sliding The Release Catch → Open The Cap By Pressing Down The Release Catch → Close The Flap By Sliding It To The Front And Then Pressing It Down)
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) (Recommendation → Attention Before Or After Loading The Dishwasher Racks)
- 84. Loading The Rack (Adjusting The Upper Basket → Folding Back The Cup/cutlery Shelves)
- 85. Lower Basket (Dishes → Please Be Reminded That:)
- 86. Cutlery Rack And A Cutlery Basket (Information For Comparability Tests In Accordance With En 60436 → Capacity: 14 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower Position → Programme: Eco)
- 87. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes Are Not Suitable (Damage To Glassware And Other Dishes → Possible Causes → Suggested Remedy)
- 88. Turning On The Appliance (Saving Energy → Starting A Cycle Wash → Change The Programme → Note)
- 89.
- 90. Wash Cycle Table (Cycle Selection → Description Of Cycle → Program Information → Self-cleaning)
- 91. Detergent Pre/main
- 92. Forget To Add A Dish? (At The End Of The Wash Cycle → Unloading The Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Filtering System)
- 93. Main Filter (Coarse Filter → Fine Filter → Filter Assembly → Cleaning The Filters)
- 94. Caring For The Dishwasher (Protect Against Freezing → Cleaning The Spray Arms)
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape (When You Go On Holiday → Moving The Appliance → Seals → Positioning The Appliance)
- 96. Electrical Requirements (Electrical Connection → Grounding Instruction → Water Connection → Drain Hose Connection)
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Start Of Dishwasher)
- 98. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Dishwasher Doesn't Start → Water Not Pumped From Dishwasher → Suds In The Tub)
- 99. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 100. Possible Causes (What To Do → Spots And Filming On Glasses And Flatware → Cloudiness On Glassware → Dishwasher Leaks)
- 101. Error Codes (Codes → Meanings → Possible Causes → Technical Information)
- 102. Product Information Sheet (en 60436) (General Product Parameters → Energy Efficiency Class → Cleaning Performance Index → Drying Performance Index)
- 103. Customer Care And Service (Note)
- 104. Gyorst Üzembe Helyezési Útmutató (Csatlakoztassa Az Ellátó Tömlőt → Ellenőrizze A Só Szintjét → Töltse Fel A Kosarakat → Ellenőrizze Az Öblítő Szintjét)
- 105. Fontos Biztonsági Információk (Hulladékkezelés És Ökológia → Működtetési Tanácsok → Első Használat Előtt → Kosarak Töltése En 60436 Szerint)
- 106. Fontos Biztonsági Információk (Olvassa El Az Összes Utasítást A Készülék Használata Előtt → Megfelelő Használat)
- 107. Mosásra Váró Tárgyak Behelyezése Során (Használat Közben → Figyelmeztetés → A Készüléket Gyermek És Gondoskodásra Szoruló Személy Nem Használhatja Felügyelet Nélkül → A Készülék Csak A Rendeltetési Céljára Használható)
- 108. A Készüléket A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa (A Készüléket Nem Használhatja Csökkent Fizikai, Érzékelési Vagy Mentális Képességű Személy → Tisztítás És Karbantartás Előtt Húzza Ki A Készüléket Az Elektromos Hálózatból → Gondoskodjon Megfelelő Földelésről → Ol Vassa El Alaposan És Tartsa Be Ezeket A Biztonsági Előírásokat)
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia (Figyelmeztetés!)
- 110. Működtetési Tanácsok (Fontos! → Vezérlő Panel → Gombok: → Mutatók:)
- 111. Első Használat Előtt (A. Só - Vízlágyító → Só Fogyasztás Beállítása)
- 112. Víz Keménységi Foka (A Regenerálás → Só Fogyasztás → Vízlágyító → Só Hozzáadása A Tálcához)
- 113. Töltse Fel A Sótartályt Vízzel (Az Öblítő Szer Szerepe → Öblítő Szer Adagoló)
- 114. Az Öblítő Szer Adagoló Beállítása (Töltse Fel, Ha A Központ Fényezőfénye Világít → A Adagoló Újratöltése Után Zárja Le A Kupakot → Figyelem!)
- 115. C. Mosogatószer Szerepe (Mosószer Megfelelő Használata → Mosogatószerek → Koncentrált Mosogatószer → Mosogatószer Tabletták)
- 116. Mosogatószer Betöltése (A Jobb Tisztítási Eredmények Érdekében → Kérjük, Válassza Ki A Tartály Ki-nyitásának Módját Készülékének Megfelelően)
- 117. Kosarak Töltése En 60436 Szerint (Edény Tálca Megtöltése Előtti És Utáni Teendők)
- 118. Felső Kosár (Edények → Felső Kosár Rendezése → Bögre → Bögrekre Való Tüskék És Polc Összecsukása)
- 119. Alsó Kosár (Edények → Kérjük, Vegye Figyelembe:)
- 120. Evőeszköz Rekesz És Egy Evőeszközkosár (Ellenőrizze A Megfelelő Elhelyezést A Minőségi Mosogatás Érdekében! → Leveses Kanalak → Desszertes Kanalak → Villák)
- 121. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben (Nem Javasolt Tárgyak → Megjegyzés → Üveg Tárgyak És Egyéb Edények Sérülése → Javasolt Kezelés)
- 122. Vi. Készülék Bekapcsolása (Program Indítása → Program Módosítása)
- 123.
- 124. Mosási Folyamat Táblázata (Ciklus Információi → Ciklus Leírása → Eco Program)
- 125. Mosogatószer (Futási Idő → Energia → Víz → Öblítőszer)
- 126. Elfelejtett Betenni Egy Edényt? (A Mosóciklus Végén → Mosogatógép Kipakolása → Tisztítás És Karbantartás → Szűrőrendszer)
- 127. Fő Szűrő (Durva Szűrő → Finom Szűrő → Szűrők Szettje → Szűrők Tisztítása)
- 128. Figyelmeztetés (Mosogatógép Tisztítása → Fagyás Elleni Védelem → Fúvókák Tisztítása)
- 129. Mosogatógép Karbantartása (Elutazás Előtt → Készülék Mozgatása → Készülék Elhelyezése → Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz)
- 130. Elektromos Követelmények (Elektromos Csatlakoztatás → Földelési Utasítások → Csatlakoztatás A Vízhálózathoz → Hideg Víz Csatlakoztatás)
- 131. Szennyvíz Kifolyatása (Kimenő Víz → Hosszabbító Cső → Csatlakoztatás A Szifonhoz → Mosogatógép Beüzemelése)
- 132. Figyelem! (Hibakeresési Tippek → Lehetséges Ok → Tendő → Telepítési Feltételek)
- 133. Lehetséges Ok (Tendő → Az Edények Elhelyezése → Edények Nem Tiszták → Só Betöltése Után Nem)
- 134. Lehetséges Ok (Tendő → Homályos Üvegek → Fehér Film Réteg A Belső Felületen → Víz A Készülék Alján)
- 135. Hibakódok (Jelentés → Lehetséges Ok → Figyelmeztetés! → Technikai Információ)
- 136. Általános Termékparaméterek (Névleges Kapacitás (ps) → Energiahatékonysági Osztály (a) → Jótállás Minimális Időtartama → További Információk)
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz (Műszaki Információk → Információs Lap És Használati Utasítás → Energialábjegyzék És Qr-kód → Gyártó Elérhetősége)
- 138.
×
ETA 274890010D Dishwasher
HU
Mosog atószer
Futás i idő
Energia
(kWh)
Víz (l)
Öblítőszer
elő/fő
(perc)
4/18 g
(vagy 3 az 1 ben)
205
1,615
18,6
*
4/17 g
(vagy 3 az 1 ben)
233
120
0,849
10,0
*
*
*
4/18g
(vagy 3 az 1 ben)
0,995
13,5
22 g
(vagy 3 az 1 ben)
90
30
1,180
0,820
12,5
12 g
(vagy 3 az 1 ben)
11,2
4/18 g
(vagy 3 az 1 ben)
145
4,1
*
HU - 125
| General | Details |
|---|---|
| Name | ETA 274890010D Dishwasher |
| Make | ETA |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 24.98 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
eta 274890000D Dishwasher
ETA 339490001B Dishwasher
ETA 238090000C Dishwasher
eta 239490001C Dishwasher
eta 338290000B Dishwasher
eta 239490001B Dishwasher
eta 238290000C Dishwasher
MONOGRAM CDT845P4NW2 Interior Dishwasher
BOSCH SBV4HB802E-01 Fully Integrated Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60FC4B2 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SCTW9N Sanitize Dishwasher
BOSCH SMV4EB804E Dishwasher
BOSCH SMV25FX01R Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SV2T9 N Dish Drawer Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SAX9 N Dishwasher
INVENTUM IVW6015A Dishwasher
SIEMENS SX75Z802BE Fully Integrated Dishwasher
Table of Contents
- 1. Návod K Obsluze - Návod Na Obsluhu →
- 2. Rychlý Návod K Použití - Připojte →
- 3. Důležité Bezpečnostní Informace - Likvidace A Ekologie →
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace - Správné Používání →
- 5. Při Vkládání Nádobí - Upozornění →
- 6. Před Čištěním Spotřebič Odpojte Ze Zásuvky. - Tento Spotřebi... →
- 7. Likvidace A Ekologie - Upozornění! →
- 8. Provozní Pokyny - Ovládací Panel →
- 9. Popis Myčky Nádobí - Před Prvním Použitím →
- 10. Změkčovač Vody - Doplnění Soli Do Zásobníku →
- 11. Naplnění Zásobníku Solí - Funkce Leštícího Prostředku →
- 12. Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku - Nastavení Dávkov... →
- 13. Mycí Prostředky - Koncentrovaný Mycí Prostředek →
- 14. Plnění Mycím Prostředkem - Pro Lepší Výsledek Čištění →
- 15. Doporučení - Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 →
- 16. Plnění Košů - Úprava Horního Koše →
- 17. Spodní Koš →
- 18. Příborová Zásuvka A Košík Na Příbory - Informace O Testech K... →
- 19. Pro Mytí V Myčce Na Nádobí, Následující Příbory A Nádobí - N... →
- 20. Vi. Zapnutí Spotřebiče - Úspora Energie →
- 21. Page 21 →
- 22. Tabulka Mycích Cyklů - Program →
- 23. Lešticí Prostředek - Mycí Prostředek →
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? - Na Konci Mycího Cyklu →
- 25. Hlavní Filtr - Filtr Na Hrubé Nečistoty →
- 26. Upozornění - Péče O Myčku →
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? - Když Jedete Na Dovoleno... →
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení - Elektrické Připojení →
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Vývod Vody →
- 30. Tipy Pro Řešení Problémů - Možné Příčiny →
- 31. Problematika - Možné Příčiny →
- 32. Možné Příčiny - Co Dělat →
- 33. Chybové Kódy - Možné Příčiny →
- 34. Obecné Parametry Výrobku - Dodatečné Informace →
- 35. Péče O Zákazníka A Servis - Návod K Obsluze Vychází Z Norem ... →
- 36. Rýchly Návod Na Použitie - Pripojte Spotrebič →
- 37. Obsah - Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny →
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny - Správne Používan... →
- 39. Pri Vkladaní Riadu, Ktorý Má Byť Umytý - Upozornení! →
- 40. Inštalácia - Bezpečnostné Informácie →
- 41. Likvidácia A Ekológia - Recyklácia Materiálov →
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny - Ovládací Panel →
- 43. Popis Umývačky Riadu - Pred Prvým Použitím →
- 44. Zmäkčovadlo Vody - Doplnenie Soli Do Zásobníka →
- 45. Naplnenie Zásobníka Soľou - Leštiaci Prostriedok →
- 46. Kedy Doplniť Dávkovač Leštiaceho Prostriedku - Nastavenie Dá... →
- 47. Umývací Prostriedok - Správne Používanie Umývacieho Prostrie... →
- 48. Upozornenie! - Plnenie Umývacím Prostriedkom →
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 - Odporúčani... →
- 50. Plnenie Koša - Horný Kôš →
- 51. Spodný Kôš - Riad →
- 52. Príborová Zásuvka A Príborový Košík - Informácie O Testoch K... →
- 53. Pre Umývanie V Umývačke Riadu - Poškodenie Skleneného A Inéh... →
- 54. Vi. Zapnutie Spotrebiča - Úspora Energie →
- 55. Page 55 →
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov - Program →
- 57. Umývacie Prostriedok - Predumývanie/hlavné Umývanie →
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvo... →
- 59. Hlavný Filter - Jemný Filter →
- 60. Upozornenie! - Starostlivosť O Umývačku →
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? - Keď Idete Na Dovole... →
- 62. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie - Elektrické Pripojenie →
- 63. Vypúšťacia Hadica - Vývod Vody →
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov - Možné Príčiny →
- 65. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 66. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 67. Chybové Kódy - Upozornenie →
- 68. Identifikačný Kód Modelu - Obecné Parametre Výrobku →
- 69. Starostlivosť O Zákazníka A Servis - Návod Na Obsluhu Vychád... →
- 70. Quick Start Guide - Connect The Appliance →
- 71. Important Safety Information - Disposal And Ecology →
- 72. Important Safety Information - Proper Use →
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded I... →
- 74. This Appliance Is Not Intended For Use By Persons (including... →
- 75. Disposal And Ecology - Recycling Of Materials Contributes To... →
- 76. Operation Instruction - Control Panel →
- 77. Dishwasher Features - Prior Using For The First Time →
- 78. Water Hardness Level - Loading The Salt Into The Softener →
- 79. Filling The Salt Container - Function Of Rinse Aid →
- 80. When To Refill The Rinse Aid Dispenser - Adjusting Rinse Aid... →
- 81. C. Detergent - Proper Use Of Detergent →
- 82. Fill In Detergent - Add Detergent Into The Larger Cavity →
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) - Recommendation →
- 84. Loading The Rack - Adjusting The Upper Basket →
- 85. Lower Basket - Dishes →
- 86. Cutlery Rack And A Cutlery Basket - Information For Comparab... →
- 87. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes A... →
- 88. Turning On The Appliance - Saving Energy →
- 89. Page 89 →
- 90. Wash Cycle Table - Cycle Selection →
- 91. Detergent Pre/main →
- 92. Forget To Add A Dish? - At The End Of The Wash Cycle →
- 93. Main Filter - Coarse Filter →
- 94. Caring For The Dishwasher - Protect Against Freezing →
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape - When You Go On Holida... →
- 96. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 98. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 99. Problem - Possible Causes →
- 100. Possible Causes - What To Do →
- 101. Error Codes - Codes →
- 102. Product Information Sheet (en 60436) - General Product Param... →
- 103. Customer Care And Service - Note →
- 104. Gyorst Üzembe Helyezési Útmutató - Csatlakoztassa Az Ellátó ... →
- 105. Fontos Biztonsági Információk - Hulladékkezelés És Ökológia →
- 106. Fontos Biztonsági Információk - Olvassa El Az Összes Utasítá... →
- 107. Mosásra Váró Tárgyak Behelyezése Során - Használat Közben →
- 108. A Készüléket A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa - A ... →
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia - Figyelmeztetés! →
- 110. Működtetési Tanácsok - Fontos! →
- 111. Első Használat Előtt - A. Só - Vízlágyító →
- 112. Víz Keménységi Foka - A Regenerálás →
- 113. Töltse Fel A Sótartályt Vízzel - Az Öblítő Szer Szerepe →
- 114. Az Öblítő Szer Adagoló Beállítása - Töltse Fel, Ha A Központ... →
- 115. C. Mosogatószer Szerepe - Mosószer Megfelelő Használata →
- 116. Mosogatószer Betöltése - A Jobb Tisztítási Eredmények Érdeké... →
- 117. Kosarak Töltése En 60436 Szerint - Edény Tálca Megtöltése El... →
- 118. Felső Kosár - Edények →
- 119. Alsó Kosár - Edények →
- 120. Evőeszköz Rekesz És Egy Evőeszközkosár - Ellenőrizze A Megfe... →
- 121. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben - Nem Javasolt Tárgyak →
- 122. Vi. Készülék Bekapcsolása - Program Indítása →
- 123. Page 123 →
- 124. Mosási Folyamat Táblázata - Ciklus Információi →
- 125. Mosogatószer - Futási Idő →
- 126. Elfelejtett Betenni Egy Edényt? - A Mosóciklus Végén →
- 127. Fő Szűrő - Durva Szűrő →
- 128. Figyelmeztetés - Mosogatógép Tisztítása →
- 129. Mosogatógép Karbantartása - Elutazás Előtt →
- 130. Elektromos Követelmények - Elektromos Csatlakoztatás →
- 131. Szennyvíz Kifolyatása - Kimenő Víz →
- 132. Figyelem! - Hibakeresési Tippek →
- 133. Lehetséges Ok - Tendő →
- 134. Lehetséges Ok - Tendő →
- 135. Hibakódok - Jelentés →
- 136. Általános Termékparaméterek - Névleges Kapacitás (ps) →
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz - Műszaki Információk →
- 138. Page 138 →