×
- 1. Design And Quality (Ikea Of Sweden)
- 2.
- 3. Safety Information (Product Description → Before First Use → Basic Settings And Program Selection → Cleaning And Maintenance)
- 4. Safety Instructions (Supervision Of Children → Supply Cord Replacement → Use Of Hose-sets)
- 5. Do Not Leave The Appliance (If You Need To Move The Machine → The Dishwasher Is Designed For Normal Kitchen Utensils → If The Appliance Breaks Down Or Stops Working Properly → By Marking This Product, We Confirm, Under Our Own Responsibility, Full Compliance Of This Product With All Relevant Safety, Health And Environmental Requirements Under European Legislation.)
- 6. Safety Instructions (Installation → Replacement Of The Inlet Hose → Service → Water Connection)
- 7. If The Dishwasher Is Connected To New Pipes Or To Pipes Which Have Not Been In Use For A Long Time Run Water Through For A Few Minutes Befor…
- 8. Connecting The Outlet Hose
- 9. Product Description (Third Spray Arm → Lower Spray Arm → Filters → Technical Data)
- 10. Before First Use (Loading The Salt)
- 11. Loading The Rinse Aid (Rinse Aid → Filling The Rinse Aid Container)
- 12. Basic Settings And Program Selection (First Use Setting → On/off Button → Programme Selection Button → Display)
- 13. Program Overview (Description → Auto Wash → Rapid 1h → Silent)
- 14. Detergent For Soaking (prewash) Programme (Washing Temperature C → Average (min.) Wash Duration → 'half Load' Button → Eco Programme)
- 15. Options And Settings (Changing A Running Programme → Interrupting A Programme)
- 16. End Of The Programme (Washing Basket Selection → Auto Door Open → 'express' Button → Settings)
- 17. Buzzer Selections And Settings (Tablets → Tablets Option Setup 5 Sec → Settings)
- 18. Floor Light ('no Salt' Warning Light → 'no Rinse Aid' Warning Light → Auto Door Open Button → Delay Start Button)
- 19. Changing The Programme Does Not Change The Delay Time And The Led Will Remain On. (Water Hardness → Countdown And Programme Start With Delay Start → Regulating The Water Softener → Water Softener)
- 20. Information On Resin Regeneration With Salt (Rinse Aid → Adjusting The Amount Of Rinse Aid)
- 21. Basket Loadability And Settings (Adjusting The Upper Basket)
- 22. Loading Dishes (Using The Upper Basket → Cup Holder)
- 23. Using The Lower Basket (Foldable Racks)
- 24. Power Wash (Load Knives With The Sharp, Cutting Side Facing Downwards → Use The Third Basket To Load The Cutlery → If Necessary, The Side Shelves Of The Third Basket Can Be Slide Or Removed)
- 25. Loading The Detergent (Filling The Detergent Container)
- 26. Loading Pre-wash Detergent In Programmes That Require It (Tablets Combined Detergents → Types Of Detergent → Detergent Tablets → Concentrated Detergents)
- 27. Hints And Tips (How To Get Really Good Wash Results → What Not To Wash → How To Make Savings → Useful Hints)
- 28. Cleaning And Maintenance (Cleaning The Filters)
- 29. Cleaning Spray Arm (Cleaning The Appliances Exterior → Cleaning The Appliances Interior → Dishwasher Cleaning)
- 30. When Cycle Is Finished (If The Machine Is Not Going To Be Used For Some Time, It Is Advisable To Follow These Rules: → Troubleshooting → Errors Are Reported By A Number Preceded By The Letter 'e' (e.g. Error 2 = E2) And A Short Audio Signal.)
- 31. Error Displayed (Meaning And Solutions → The Dishwasher Does Not Fill With Water → The Dishwasher Does Not Drain Water → Water Level Problems)
- 32. Dishwasher Does Not Fill With Water (Dishwasher Does Not Discharge Water → Dishwasher Discharges Water Continuously → Dishes Only Partially Washed → Detergent Not Dispensed Or Partially Dispensed)
- 33. Presence Of White Spots On Dishes (Noise During Wash → The Dishes Are Not Completely Dry → Environmental Concerns → Link To The Product Information Sheet - For The Uk Only)
- 34. Ikea Guarantee (What Does This Guarantee Cover? → What Is Not Covered Under This Guarantee? → Who Will Execute The Service? → What Will Ikea Do To Correct The Problem?)
- 35. How To Reach Us If You Need Our Service (Area Of Validity → Safety Information → The Dedicated After Sales Service For Ikea Appliances → Do You Need Extra Help?)
- 36. Sicherheitsinformationen (Beschreibung Des Produkts → Vor Dem Erstmaligen Gebrauch → Reinigung Und Wartung → Fehlerbehebung)
- 37. Sicherheitshinweise (Verwendung Durch Kinder → Netzkabel → Anschluss An Die Wasserversorgung)
- 38. Sicherheitshinweise (Verwendung Des Geschirrspülers → Transport Und Handhabung → Wasserenthärtung → Störungen Und Fehlfunktionen)
- 39. Sicherheitshinweise (Installation → Service → Wasseranschluss)
- 40. Anschluss An Die Trinkwasserversorgung (Hydraulische Sicherheitseinrichtungen → Aquastop)
- 41. Anschließen Des Abflussschlauchs (Der Auslassschlauch Sollte In Ein Standrohr Münden → Beim Einbau Des Geräts Unter Einer Arbeitsplatte → Es Ist Ratsam, Einen Geruchsverschluss Anzubringen → Stellen Sie Sicher, Dass Die Zu- Und Ableitungsschläuche Nicht Geknickt Sind)
- 42. Beschreibung Des Produkts (Dritter Sprüharm → Unterer Sprüharm → Filter → Technische Daten)
- 43. Vor Dem Erstmaligen Gebrauch (Einfüllen Von Salz → Wenn Weiße Flecken Auf Dem Geschirr Zurückbleiben, Ist Dies Ein Anzeichen Dafür, Dass Salz Nachgefüllt Werden Muss.)
- 44. Einfüllen Des Klarspülers (Klarspüler → Füllen Des Klarspülerbehälters)
- 45. Grundeinstellungen Und Programmauswahl (Ein/aus-taste → Anzeigeleuchte Tabs → Taste Programmauswahl → Einstellung Für Die Ersten Verwendung)
- 46. Überblick Über Das Programm (Standardprogramm Und Effizientestes Programm → Auto Wash → Intensiv → Programme Mit Vorspülen)
- 47. Spülmittel Zum Einweichen (Durchschnittliche Taste Halbe Ladung' → Spültemperatur C → Programm → Eco)
- 48. Der Druck Und Die Temperatur Des Wassers (Optionen Und Einstellungen → Änderung Eines Laufenden Programms → Unterbrechung Eines Programms)
- 49. Ende Des Programms (Auswahl Des Spülkorbs → Automatische Türöffnung → Einstellungen → Halbe Ladung / Setup 5 Sec)
- 50. Akustisches Signal - Auswahl Und -einstellungen (Tabs Option Setup → Einstellungen → Signal → Tabs)
- 51. Bodenleuchte (Anzeige Kein Salz' → Warnleuchte Kein Klarspüler' → Taste Automatische Türöffnung → Taste Einschaltverzögerung)
- 52. Wasserenthärter Einstellen (Countdown Und Start Des Programms Mit Einschaltverzögerung → Regulieren Sie Die Einstellung Des Wasserenthärters → Wasserhärte)
- 53. Bestätigen Sie Ihre Auswahl Durch Drücken Von Start/ok'. (Informationen Zur Harz-regeneration Mit Salz → Klarspülerfüllstand → Einstellen Der Klarspülermenge)
- 54. Beladbarkeit Der Körbe Und Einstellungen (Einstellen Des Oberen Geschirrkorbs → Der Oberkorb Ist Mit Einem Höhenverstellsystem Ausgestattet.)
- 55. Laden Von Geschirr (Einräumen Des Oberen Geschirrkorbs → Der Oberkorb)
- 56. Einräumen Des Unteren Geschirrkorbs (Klappbare Ablagen)
- 57. Power Wash (Beladen Des Korbes → Programmtabelle → Dritter Spülarm → Dritter Korb Für Besteck)
- 58. Einfüllen Des Spülmittels (Füllen Des Spülmittelbehälters → Die Menge Des Zu Verwendenden Spülmittels)
- 59. Laden Von Vorspülmitteln In Programmen, Die Dies Erfordern (Tabs' Kombi-reiniger → Arten Von Spülmitteln → Reiniger-tabs → Konzentrierte Detergenzien)
- 60. Hinweise Und Tipps (So Erzielen Sie Wirklich Gute Spülergebnisse → Was Man Nicht Spülen Sollte → Um Silber Korrekt Zu Spülen → Spartipps)
- 61. Reinigung Und Wartung (Reinigen Des Filters → Achtung)
- 62. Reinigung Des Sprüharms (Reinigung Der Außenseite Des Geräts → Reinigung Der Innenseite Des Geräts → Wartung Des Geschirrspülers → Verstopfungen In Den Sprühköpfen Beseitigen)
- 63. Nach Abschluss Des Zyklus (Fehlerbehebung → Fehlerberichte)
- 64. Angezeigter Fehler (Bedeutung Und Lösungen → Fehler E2 → Fehler E3 → Fehler E4)
- 65. Geschirrspülmaschine (Wasserhahn Ist Geschlossen → Geschirrspüler Gibt Kein Wasser Ab → Geschirr Wird Nur Teilweise Gespült → Spülmittel Nicht Oder Nur Teilweise Dosiert)
- 66. Weiße Flecken Auf Geschirr (Lärm Beim Spülgang → Geschirr Ist Nicht Vollständig Trocken → Umweltbelange → Weee Und Entsorgung)
- 67. Ikea-garantie (Wie Lange Ist Die Ikea Garantie Gültig? → Was Deckt Diese Garantie Ab? → Was Tut Ikea, Um Das Problem Zu Beheben? → Was Fällt Nicht Unter Diese Garantie?)
- 68. Anwendung Des Länderspezifischen Rechts (Geltungsbereich → Der Spezielle After Sales Service Für Ikea Geräte → Brauchen Sie Zusätzliche Hilfe?)
- 69. Informations Sur La Sécurité (Consignes De Sécurité → Description Du Produit → Avant La Première Utilisation → Réglages De Base Et Sélection Du Programme)
- 70. L'appareil Peut Être Utilisé Par Les Personnes Âgées De 8 Ans Ou Plus Et Par Celles Dont Les Capacités Physiques, Sensorielles Ou Mentales S…
- 71. Ne Pas Laisser L'appareil Exposé Aux Agents Atmosphériques (Sappuyer Ou Sasseoir Sur La Porte Ouverte Du Lave-vaisselle → Le Lave-vaisselle Est Conçu Pour Laver Des Ustensiles De Cuisine Normaux → En Cas De Panne Ou De Mauvais Fonctionnement De L'appareil → Avertissement : Les Couteaux Et Autres Ustensiles Avec Des Parties Pointues Ou Coupantes Doivent Être Rangés Avec Les Pointes En Bas Ou Horizontalement)
- 72. Consignes De Sécurité (Installation → Remplacement Du Tuyau D'arrivée Deau → Service → Raccordement À L'eau)
- 73. Remarque : (Dispositifs De Sécurité Hydrauliques → Aquastop)
- 74. Raccordement Du Tuyau De Sortie (Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail → Conseils D'installation Du Tube Vertical)
- 75. Description Du Produit (Troisième Bras De Lavage → Filtres → Données Techniques → Capacité Avec Les Poêles Et Les Plats)
- 76. Avant La Première Utilisation (Remplissage Du Sel → Lapparition De Taches Blanchâtres Sur La Vaisselle)
- 77. Remplissage Du Liquide De Rinçage (Liquide De Rinçage → Remplir Le Réservoir De Liquide De Rinçage → Utilisez Toujours Des Additifs De Rinçage Adaptés Aux Lave-vaisselle Automatiques.)
- 78. Réglages De Base Et Sélection Du Programme (Touche Marche/arrêt → Touche Sélection Du Programme → Réglage De La Première Utilisation → Affichage)
- 79. Aperçu Du Programme (Programme Standard Et Le Plus Efficace En Termes De Consommation Combinée D'énergie Et D'eau Pour Les Plats Normalement Sales → Éco → Auto Wash → Silencieux)
- 80. Produit Vaisselle (Température De Lavage C → Durée De Lavage → Programme → Éco)
- 81. La Pression Et La Température (Options Et Réglages → Modifier Un Programme En Cours → Interrompre Un Programme → Sélection Du Programme)
- 82. Choix Du Panier (Ouverture Automatique De Porte → Touche Express → Configurations → Demi-charge/configuration 5 S)
- 83. Sélection Et Configurations Du Signal Sonore (Option Tablettes Configuration 5 S → Signal Sonore → Tablettes)
- 84. Éclairage De Sol (Voyant Davertissement Pas De Sel → Voyant D'avertissement Absence De Liquide De Rinçage → Touche Ouverture Automatique De Porte → Touche Départ Différé)
- 85. Régulation De L'adoucisseur D'eau (Compte À Rebours Et Démarrage Du Programme Avec Le Départ Différé → Dureté De Leau → Adoucisseur Deau)
- 86. Adoucisseur (Configurations → Informations Sur La Régénération De La Résine Avec Du Sel → Liquide De Rinçage → Réglage De La Quantité De Liquide De Rinçage)
- 87. Remplissage Et Réglage Des Paniers (Réglage Du Panier Supérieur → Soulevez Vers Le Haut → Soulevez Vers Le Bas)
- 88. Mettre La Vaisselle Au Lave-vaisselle (Utilisation Du Panier Supérieur → Support À Tasses → Le Panier Supérieur)
- 89. Utilisation Du Panier Inférieur (Supports Pliables)
- 90. Power Wash (Utilisation Du Troisième Panier → Placement Des Couverts → Ajustement Des Supports Latéraux)
- 91. Remplissage Du Détergent (Remplissage Du Réservoir De Détergent → Avertissement)
- 92. Remplissage Du Détergent De Prélavage Pour Les Programmes Concernés (Détergents Combinés Tablettes → Types De Détergents → Détergents Concentrés → Détergents Combinés)
- 93. Conseils Et Astuces (Comment Obtenir De Très Bons Résultats De Lavage → Ce Qu'il Ne Faut Pas Laver → Comment Faire Des Économies → Conseils Utiles)
- 94. Nettoyage Et Entretien (Nettoyage Des Filtres → Attention : Après Avoir Nettoyé Les Filtres, Assurez-vous Qu'ils Sont Correctement Remontés Et Que Le Filtre Du Tamis Est Correctement Positionné Au Fond Du Lave-vaisselle.)
- 95. Nettoyage Du Bras De Lavage (Nettoyage De Lextérieur De Lélectroménager → Nettoyage De Lintérieur De Lélectroménager)
- 96. Lorsque Le Cycle Est Terminé (Dépannage → Signalements Derreurs)
- 97. Erreur Affichée (Signification Et Solutions → Autres Pannes → Pannes → Cause)
- 98. Le Lave-vaisselle Ne Se Remplit Pas D'eau (Le Lave-vaisselle Névacue Pas L'eau → Le Lave-vaisselle Rejette De L'eau En Continu → Vous Nentendez Pas Les Bras De Lavage Tourner → Vaisselle Partiellement Lavée)
- 99. Présence De Taches (Bruit Pendant Le Lavage → La Vaisselle N'est Pas Complètement Sèche → Préoccupations Environnementales → Description Du Produit)
- 100. Garantie Ikea (Quelle Est La Durée De Validité De La Garantie Ikea ? → Que Couvre Cette Garantie ? → Que Fera Ikea Pour Remédier Au Problème ? → Qu'est-ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie ?)
- 101. Comment La Législation Nationale S'applique-t-elle ? (La Garantie Ikea Vous Donne Des Droits Légaux Spécifiques → Domaine De Validité → Le Service Après-vente Dédié Aux Appareils Ikea → Avez-vous Besoin D'une Aide Supplémentaire ?)
- 102. Informazioni Sulla Sicurezza (Istruzioni Di Sicurezza → Descrizione Del Prodotto → Pulizia E Manutenzione → Risoluzione Dei Problemi)
- 103. L'elettrodomestico Può Essere Utilizzato Da Bambini A Partire Dagli 8 Anni Di Età E Da Soggetti Con Capacità Fisiche, Sensoriali O Mentali L…
- 104. Non Lasciare L'elettrodomestico Esposto Agli Agenti Atmosferici (pioggia, Sole, Ecc.). (Durante Gli Spostamenti Non Sollevare La Lavastoviglie. → La Lavastoviglie È Progettata Per Normali Utensili Da Cucina. → In Caso Di Guasto O Di Malfunzionamento, Spegnere La Lavastoviglie. → Avvertenza: Coltelli E Altri Utensili Con Punte Affilate Devono Essere Caricati Nel Cestello Con La Punta Rivolta Verso Il Basso.)
- 105. Istruzioni Di Sicurezza (Installazione → Sostituzione Del Tubo Di Carico → Assistenza → Collegamento Idrico)
- 106. Installazione E Collegamenti (Dispositivi Di Sicurezza Idraulici → Aquastop)
- 107. Collegamento Del Tubo Di Scarico (Il Tubo Di Scarico Deve Scaricare In Un Tubo Verticale → Il Tubo Verticale Deve Trovarsi Ad Almeno 40 Cm Dal Livello Del Pavimento → Si Consiglia Di Montare Un Sifone Antiodore → Controllare Che Non Vi Siano Piegature Nei Tubi Di Carico E Scarico)
- 108. Descrizione Del Prodotto (Terzo Braccio Irroratore → Braccio Irroratore Inferiore → Filtri → Contenitore Sale)
- 109. Prima Del Primo Utilizzo (Caricamento Del Sale)
- 110. Caricamento Del Brillantante (Riempimento Del Contenitore Del Brillantante)
- 111. Impostazioni Di Base E Selezione Del Programma (Pulsante On/off → Pulsante Selezione Programma → Impostazione Primo Utilizzo → Pulsante Avvio Ritardato)
- 112. Panoramica Dei Programmi (Programma Standard E Più Efficiente In Termini Di Consumo → Auto Wash → Silenzioso → Informazioni Per I Laboratori Di Prova)
- 113. Detersivo Per Ammollo (prelavaggio) (Pulsante 'apertura Automatica' → Programma Eco → Durata Media (min.) → Pulsante 'mezzo Carico')
- 114. La Pressione E La Temperatura Dell'acqua, Le Variazioni Della Rete Di Alimentazione, Le Opzioni, La Quantità Di Stoviglie E Il Grado Di Spor…
- 115. Selezione Del Cestello Di Lavaggio (Apertura Automatica Sportello → Impostazioni → Pulsante 'express' → Pulsante 'mezzo Carico')
- 116. Selezioni E Impostazioni Del Cicalino (Impostazione 5 Sec Opzione 'pastiglie' → Avvertenza: Una Volta Selezionata, Questa Opzione Rimane Attiva → Programma' È Possibile Selezionare I Parametri Successivi Da Regolare → Selezionare L'impostazione 'cicalino')
- 117. Luce Pavimento (Spia Di Avvertenza Di Mancanza Sale → Spia Di Avvertenza Di Mancanza Brillantante → Pulsante Apertura Automatica Sportello → Pulsante Di Avvio Ritardato)
- 118. Regolazione Dell'addolcitore D'acqua (Conto Alla Rovescia E Attivazione Del Programma Con Avvio Ritardato → Durezza Dellacqua → Addolcitore Dacqua)
- 119. Per Modificare Nuovamente L'impostazione Dell'addolcitore D'acqua, Seguire La Stessa Procedura. Tenere Premuto Il Pulsante 'impostazione 5 S…
- 120. Capacità Di Carico E Impostazioni Del Cestello (Regolazione Del Cestello Superiore → Sollevare → Abbassare)
- 121. Caricamento Delle Stoviglie (Uso Del Cestello Superiore → Portabicchieri → Il Cestello Superiore)
- 122. Uso Del Cestello Inferiore (Separatori Pieghevoli)
- 123. Power Wash (Utilizzare Il Terzo Cestello → Caricare I Coltelli → Ripiani Laterali Del Terzo Cestello)
- 124. Caricamento Del Detersivo (Riempimento Del Contenitore Del Detersivo → Avvertenza)
- 125. Caricamento Del Detersivo Per Il Prelavaggio Nei Programmi Che Lo Richiedono (Detersivi Combinati In 'pastiglie' → Tipi Di Detersivo → Pastiglie Detergenti → Detersivi Concentrati)
- 126. Come Ottenere Ottimi Risultati Di Lavaggio (Cosa Non Lavare → Suggerimenti Utili → Come Risparmiare)
- 127. Pulizia E Manutenzione (Pulizia Dei Filtri → Attenzione)
- 128. Pulizia Del Braccio Irroratore (Pulizia Dell'esterno Dell'elettrodomestico → Pulizia Dell'interno Dell'elettrodomestico)
- 129. Al Termine Del Ciclo (Risoluzione Dei Problemi)
- 130. Errore Visualizzato (Significato E Soluzioni → Niente Acqua → Errore E2 → Errore E3)
- 131. La Lavastoviglie Non Si Riempie D'acqua (La Lavastoviglie Non Scarica Acqua → La Lavastoviglie Scarica Acqua Di Continuo → Non Si Sente Ruotare I Bracci Irroratori → Stoviglie Solo Parzialmente Lavate)
- 132. Presenza Di Macchie Bianche Sulle Stoviglie (Rumore Durante Il Lavaggio → Le Stoviglie Non Sono Completamente Asciutte → Collegamento Al Database Eu Eprel → Indicazioni Ambientali)
- 133. Garanzia Ikea (Validità Della Garanzia Ikea → Cosa Copre La Garanzia? → Cosa Non Copre La Garanzia? → Come Si Applica La Legge Nazionale)
- 134. Area Di Validità (Come Contattarci In Caso Di Bisogno Del Nostro Servizio → Servizio Post Vendita Dedicato Agli Elettrodomestici Ikea → È Necessario Ulteriore Aiuto? → Conservare La Ricevuta Di Vendita!)
- 135. Country (Phone Number → Call Fee → Opening Time → National Call Rate Apply)
- 136.
×
IKEA OSTVEDA Dishwasher
Français
Remplissage du liquide de rinçage
Liquide de rinçage
Ajoutez du liquide de rinçage jusqu’au repère Max.
(fig.10)
Le liquide de rinçage, qui se libère automatiquement
lors du dernier cycle de rinçage, permet à la vaisselle de
sécher rapidement et d’éviter la formation d’auréoles et
de taches.
Remplir le réservoir de liquide de rinçage
Le distributeur de liquide de rinçage se trouve à côté du
distributeur de détergent (fig.9).
Pour l'ouvrir, appuyez sur la languette du couvercle du
distributeur de liquide de rinçage et soulevez-le.
(fig.10)
•
•
Si le liquide de rinçage déborde, retirez-le du
réservoir de lavage.
Le liquide de rinçage déversé peut provoquer une
formation de mousse excessive pendant le cycle de
lavage.
•
•
Fermez le couvercle du réservoir de liquide de
rinçage.
Le couvercle se clipse dans la position verrouillée.
(fig.9)
Utilisez toujours des additifs de rinçage adaptés aux
lave-vaisselle automatiques.
81
| General | Details |
|---|---|
| Name | IKEA OSTVEDA Dishwasher |
| Make | Ikea |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 6.42 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
IKEA 404.755.53 Medelstor Dishwasher
IKEA 804.621.67 Lagan Dishwasher
IKEA RENGÖRA 204.756.05 Dishwasher
IKEA 9001774317 TORSBODA Dishwasher
IKEA 9001774318 Dishwasher
IKEA SBE8596Z0E DISKAD PROFFSIG Dishwasher
IKEA VILLBODA Dishwasher
IKEA 504.754.25 HYGIENISK Dishwasher
IKEA AA-2412057-2-1 RÅGLANDA Dishwasher
IKEA 905.681.49 OSTVEDA Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SV2T9 Dishwasher
Fisher Paykel DW60CSX1 FP AA Dishwasher
FRIGIDAIRE DWU-22J Dishwasher
BOSCH SHU43C Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24STX6PX1 Simple Contemporary Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DCTB9 N Sanitize Dishwasher
BOSCH SMS46KW02E Dishwasher
Haier HDW13V1W1 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60SCHTX9 Dishwasher
IKEA SODERBODA Integrated Dishwasher
Table of Contents
- 1. Design And Quality - Ikea Of Sweden →
- 2. Page 2 →
- 3. Safety Information - Product Description →
- 4. Safety Instructions - Supervision Of Children →
- 5. Do Not Leave The Appliance - If You Need To Move The Machine →
- 6. Safety Instructions - Installation →
- 7. If The Dishwasher Is Connected To New Pipes Or To Pipes Whic... →
- 8. Connecting The Outlet Hose →
- 9. Product Description - Third Spray Arm →
- 10. Before First Use - Loading The Salt →
- 11. Loading The Rinse Aid - Rinse Aid →
- 12. Basic Settings And Program Selection - First Use Setting →
- 13. Program Overview - Description →
- 14. Detergent For Soaking (prewash) Programme - Washing Temperat... →
- 15. Options And Settings - Changing A Running Programme →
- 16. End Of The Programme - Washing Basket Selection →
- 17. Buzzer Selections And Settings - Tablets →
- 18. Floor Light - 'no Salt' Warning Light →
- 19. Changing The Programme Does Not Change The Delay Time And Th... →
- 20. Information On Resin Regeneration With Salt - Rinse Aid →
- 21. Basket Loadability And Settings - Adjusting The Upper Basket →
- 22. Loading Dishes - Using The Upper Basket →
- 23. Using The Lower Basket - Foldable Racks →
- 24. Power Wash - Load Knives With The Sharp, Cutting Side Facing... →
- 25. Loading The Detergent - Filling The Detergent Container →
- 26. Loading Pre-wash Detergent In Programmes That Require It - T... →
- 27. Hints And Tips - How To Get Really Good Wash Results →
- 28. Cleaning And Maintenance - Cleaning The Filters →
- 29. Cleaning Spray Arm - Cleaning The Appliances Exterior →
- 30. When Cycle Is Finished - If The Machine Is Not Going To Be U... →
- 31. Error Displayed - Meaning And Solutions →
- 32. Dishwasher Does Not Fill With Water - Dishwasher Does Not Di... →
- 33. Presence Of White Spots On Dishes - Noise During Wash →
- 34. Ikea Guarantee - What Does This Guarantee Cover? →
- 35. How To Reach Us If You Need Our Service - Area Of Validity →
- 36. Sicherheitsinformati... - Beschreibung Des Produkts →
- 37. Sicherheitshinweise - Verwendung Durch Kinder →
- 38. Sicherheitshinweise - Verwendung Des Geschirrspülers →
- 39. Sicherheitshinweise - Installation →
- 40. Anschluss An Die Trinkwasserversorgung - Hydraulische Sicher... →
- 41. Anschließen Des Abflussschlauchs - Der Auslassschlauch Sollt... →
- 42. Beschreibung Des Produkts - Dritter Sprüharm →
- 43. Vor Dem Erstmaligen Gebrauch - Einfüllen Von Salz →
- 44. Einfüllen Des Klarspülers - Klarspüler →
- 45. Grundeinstellungen Und Programmauswahl - Ein/aus-taste →
- 46. Überblick Über Das Programm - Standardprogramm Und Effizient... →
- 47. Spülmittel Zum Einweichen - Durchschnittliche Taste Halbe La... →
- 48. Der Druck Und Die Temperatur Des Wassers - Optionen Und Eins... →
- 49. Ende Des Programms - Auswahl Des Spülkorbs →
- 50. Akustisches Signal - Auswahl Und -einstellungen - Tabs Optio... →
- 51. Bodenleuchte - Anzeige Kein Salz' →
- 52. Wasserenthärter Einstellen - Countdown Und Start Des Program... →
- 53. Bestätigen Sie Ihre Auswahl Durch Drücken Von Start/ok'. - I... →
- 54. Beladbarkeit Der Körbe Und Einstellungen - Einstellen Des Ob... →
- 55. Laden Von Geschirr - Einräumen Des Oberen Geschirrkorbs →
- 56. Einräumen Des Unteren Geschirrkorbs - Klappbare Ablagen →
- 57. Power Wash - Beladen Des Korbes →
- 58. Einfüllen Des Spülmittels - Füllen Des Spülmittelbehälters →
- 59. Laden Von Vorspülmitteln In Programmen, Die Dies Erfordern -... →
- 60. Hinweise Und Tipps - So Erzielen Sie Wirklich Gute Spülergeb... →
- 61. Reinigung Und Wartung - Reinigen Des Filters →
- 62. Reinigung Des Sprüharms - Reinigung Der Außenseite Des Gerät... →
- 63. Nach Abschluss Des Zyklus - Fehlerbehebung →
- 64. Angezeigter Fehler - Bedeutung Und Lösungen →
- 65. Geschirrspülmaschine - Wasserhahn Ist Geschlossen →
- 66. Weiße Flecken Auf Geschirr - Lärm Beim Spülgang →
- 67. Ikea-garantie - Wie Lange Ist Die Ikea Garantie Gültig? →
- 68. Anwendung Des Länderspezifischen Rechts - Geltungsbereich →
- 69. Informations Sur La Sécurité - Consignes De Sécurité →
- 70. L'appareil Peut Être Utilisé Par Les Personnes Âgées De 8 An... →
- 71. Ne Pas Laisser L'appareil Exposé Aux Agents Atmosphériques -... →
- 72. Consignes De Sécurité - Installation →
- 73. Remarque : - Dispositifs De Sécurité Hydrauliques →
- 74. Raccordement Du Tuyau De Sortie - Installation De L'appareil... →
- 75. Description Du Produit - Troisième Bras De Lavage →
- 76. Avant La Première Utilisation - Remplissage Du Sel →
- 77. Remplissage Du Liquide De Rinçage - Liquide De Rinçage →
- 78. Réglages De Base Et Sélection Du Programme - Touche Marche/a... →
- 79. Aperçu Du Programme - Programme Standard Et Le Plus Efficace... →
- 80. Produit Vaisselle - Température De Lavage C →
- 81. La Pression Et La Température - Options Et Réglages →
- 82. Choix Du Panier - Ouverture Automatique De Porte →
- 83. Sélection Et Configurations Du Signal Sonore - Option Tablet... →
- 84. Éclairage De Sol - Voyant Davertissement Pas De Sel →
- 85. Régulation De L'adoucisseur D'eau - Compte À Rebours Et Déma... →
- 86. Adoucisseur - Configurations →
- 87. Remplissage Et Réglage Des Paniers - Réglage Du Panier Supér... →
- 88. Mettre La Vaisselle Au Lave-vaisselle - Utilisation Du Panie... →
- 89. Utilisation Du Panier Inférieur - Supports Pliables →
- 90. Power Wash - Utilisation Du Troisième Panier →
- 91. Remplissage Du Détergent - Remplissage Du Réservoir De Déter... →
- 92. Remplissage Du Détergent De Prélavage Pour Les Programmes Co... →
- 93. Conseils Et Astuces - Comment Obtenir De Très Bons Résultats... →
- 94. Nettoyage Et Entretien - Nettoyage Des Filtres →
- 95. Nettoyage Du Bras De Lavage - Nettoyage De Lextérieur De Lél... →
- 96. Lorsque Le Cycle Est Terminé - Dépannage →
- 97. Erreur Affichée - Signification Et Solutions →
- 98. Le Lave-vaisselle Ne Se Remplit Pas D'eau - Le Lave-vaissell... →
- 99. Présence De Taches - Bruit Pendant Le Lavage →
- 100. Garantie Ikea - Quelle Est La Durée De Validité De La Garant... →
- 101. Comment La Législation Nationale S'applique-t-elle ? - La Ga... →
- 102. Informazioni Sulla Sicurezza - Istruzioni Di Sicurezza →
- 103. L'elettrodomestico Può Essere Utilizzato Da Bambini A Partir... →
- 104. Non Lasciare L'elettrodomestico Esposto Agli Agenti Atmosfer... →
- 105. Istruzioni Di Sicurezza - Installazione →
- 106. Installazione E Collegamenti - Dispositivi Di Sicurezza Idra... →
- 107. Collegamento Del Tubo Di Scarico - Il Tubo Di Scarico Deve S... →
- 108. Descrizione Del Prodotto - Terzo Braccio Irroratore →
- 109. Prima Del Primo Utilizzo - Caricamento Del Sale →
- 110. Caricamento Del Brillantante - Riempimento Del Contenitore D... →
- 111. Impostazioni Di Base E Selezione Del Programma - Pulsante On... →
- 112. Panoramica Dei Programmi - Programma Standard E Più Efficien... →
- 113. Detersivo Per Ammollo (prelavaggio) - Pulsante 'apertura Aut... →
- 114. La Pressione E La Temperatura Dell'acqua, Le Variazioni Dell... →
- 115. Selezione Del Cestello Di Lavaggio - Apertura Automatica Spo... →
- 116. Selezioni E Impostazioni Del Cicalino - Impostazione 5 Sec O... →
- 117. Luce Pavimento - Spia Di Avvertenza Di Mancanza Sale →
- 118. Regolazione Dell'addolcitore D'acqua - Conto Alla Rovescia E... →
- 119. Per Modificare Nuovamente L'impostazione Dell'addolcitore D'... →
- 120. Capacità Di Carico E Impostazioni Del Cestello - Regolazione... →
- 121. Caricamento Delle Stoviglie - Uso Del Cestello Superiore →
- 122. Uso Del Cestello Inferiore - Separatori Pieghevoli →
- 123. Power Wash - Utilizzare Il Terzo Cestello →
- 124. Caricamento Del Detersivo - Riempimento Del Contenitore Del ... →
- 125. Caricamento Del Detersivo Per Il Prelavaggio Nei Programmi C... →
- 126. Come Ottenere Ottimi Risultati Di Lavaggio - Cosa Non Lavare →
- 127. Pulizia E Manutenzione - Pulizia Dei Filtri →
- 128. Pulizia Del Braccio Irroratore - Pulizia Dell'esterno Dell'e... →
- 129. Al Termine Del Ciclo - Risoluzione Dei Problemi →
- 130. Errore Visualizzato - Significato E Soluzioni →
- 131. La Lavastoviglie Non Si Riempie D'acqua - La Lavastoviglie N... →
- 132. Presenza Di Macchie Bianche Sulle Stoviglie - Rumore Durante... →
- 133. Garanzia Ikea - Validità Della Garanzia Ikea →
- 134. Area Di Validità - Come Contattarci In Caso Di Bisogno Del N... →
- 135. Country - Phone Number →
- 136. Page 136 →