×
- 1. Operating Instructions Commercial Dishwasher (Gebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler → Mode Demploi Lave-vaisselle Professionnel → Bruksanvisning Diskmaskin För Professionellt Bruk → Bruksanvisning Profesjonell Oppvaskmaskin For Storhusholdning)
- 2.
- 3. Bestimmungsgemäße Verwendung (Benutzungshinweise → Sicherheitshinweise → Vollständige Dokumente)
- 4. Gerätebeschreibung (Geräteübersicht → Lufteinlass Für Frischluft (je Nach Modell) → Vorratsbehälter Für Klarspüler → Türverschluss)
- 5. Gerätebeschreibung (Bedienblende → Touch Display)
- 6. Sicherheitshinweise Und Warnungen (Sachgemäße Aufstellung → Technische Sicherheit)
- 7. Sicherheitshinweise Und Warnungen (Sachgemäßer Gebrauch → Verwendung Von Reinigungsmitteln → Rutschgefahr Und Schutzmaßnahmen → Materialschäden Und Korrosion Vermeiden)
- 8. Sicherheitshinweise Und Warnungen (Zubehör → Entsorgung Des Geschirrspülers)
- 9. Inbetriebnahme (Wlan Einrichten → Aufstellen Und Anschließen → Vernetzung/wlan → Sprache Auswählen)
- 10. Inbetriebnahme (Tageszeit Einstellen → Wasserhärte Einstellen → Temperatureinheit Auswählen)
- 11. Inbetriebnahme (Wasseranschlüsse Auswählen → Inbetriebnahme Abgeschlossen → Inbetriebnahme Erfolgreich Abgeschlossen → Wasseranschlüsse)
- 12. Tür Öffnen Und Schließen (Tür Schließen → Komfort-türverschluss → Tür Öffnen)
- 13. Tür Öffnen Und Schließen (Aufreißverschluss → Tür Öffnen → Tür Schließen)
- 14. Regeneriersalz Einfüllen (Öffnen Sie Die Tür Beim Salzeinfüllen → Säubern Sie Den Einfüllbereich → Starten Sie Sofort Nach Dem Salzeinfüllen → Drücken Sie Die Öffnungstaste Am Deckel)
- 15. Reiniger Und Klarspüler (Dosiersysteme → Reiniger → Klarspüler → Türdosiergerät Füllen)
- 16. Reiniger Und Klarspüler (Hinweise Zum Super Kurz Programm → Dosierungsbeispiel)
- 17. Flüssigreiniger (Klarspüler → Kanister Wechseln)
- 18. Reiniger Und Klarspüler (Türdosiergerät Füllen → Mangelanzeige)
- 19. Betrieb (Einschalten → Programm Wählen → Programmauswahl)
- 20. Programm Starten (Programm Über Timer Starten → Timer Einstellen → Timer Ändern → Programmablaufanzeige)
- 21. Betrieb (Programmende → Status → Ausschalten)
- 22. Programmübersicht (Anwendung → Reiniger → Hygiene → Regeneration)
- 23. Technische Daten (Modell → Betriebsbedingungen → Lager- Und Transportbedingungen → Herstelleradresse)
- 24. Retningslinjer Vedrørende Brugen (Beskrivelse Af Produktet → Råd Om Sikkerhed Og Advarsler → Ibrugtagning → Den Daglige Drift)
- 25. Retningslinjer Vedrørende Brugen (Anvendelse → Sikkerhedsinstruktioner → Komplet Dokumentation)
- 26. Beskrivelse Af Produktet (Oversigt → Luftindtag Til Frisk Luft (afhængig Af Model) → Beholder Til Afspændingsmiddel → Dørlås)
- 27. Beskrivelse Af Produktet (Betjeningspanel → Interface Til Service → Valg Af Displaysprog → Touchdisplay)
- 28. Råd Om Sikkerhed Og Advarsler (Retningslinjer For Opstilling → Teknisk Sikkerhed)
- 29. Råd Om Sikkerhed Og Advarsler (Den Daglige Brug → Forbehandling Af Servicet → Tilbehør)
- 30. Råd Om Sikkerhed Og Advarsler (Advarsler Og Symboler På Opvaskemaskinen → Bortskaffelse Af Opvaskemaskinen)
- 31. Ibrugtagning (Tilslutning Af Wi-fi → Opstilling Og Tilslutning → Valg Af Sprog → Dato Indstilles)
- 32. Indstilling Af Vandhårdhed (Klokkeslæt Indstilles → Valg Af Temperaturenhed)
- 33. Ibrugtagning (Valg Af Vandtilslutninger → Første Ibrugtagning Fuldført → Vandtilslutninger)
- 34. Manuel Lås (Døren Åbnes → Komfortdørlås → Døren Lukkes)
- 35. Filtersalt Påfyldes (Rengør Påfyldningsområdet → Start Straks Efter Påfyldning Af Salt Programmet → Klappen Åbnes Ved At Trykke Tasten → Vip Påfyldningstragten Op)
- 36. Doseringssystemer (Opvaskemiddel → Afspændingsmiddel → Påfyldning I Doseringsanlægget I Døren)
- 37. Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel (Anvisninger Om Programmet Superkort → Doseringseksempel → Kontroller Efter Hvert Programforløb)
- 38. Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel (Afspændingsmiddel → Dosering Af Flydende Opvaskemiddel → Beholder Udskiftes)
- 39. Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel (Påfyldning I Doseringsanlægget I Døren → Melding Om Påfyldning)
- 40. Da - Den Daglige Drift (Program → Valg Af Program → Programmer)
- 41. Da - Den Daglige Drift (Et Program Startes → Timer Ændres → Timer Slettes → Visning Af Programforløb)
- 42. Da - Den Daglige Drift (Programslut → Sluk)
- 43. Programoversigt (Anvendelse → Opvaskemiddel → Kort → Regenerering)
- 44. Tekniske Data (Model → Driftsbetingelser → Opbevarings- Og Transportbetingelser → Godkendelser)
- 45. Guide To The Appliance (Machine Overview → Warning And Safety Instructions → Installation And Connection → Operation)
- 46. Correct Use (Full Documentation)
- 47. Machine Overview (Air Inlet For Fresh Air → Rinsing Agent Container → Salt Container → Filter Combination)
- 48. Control Panel (Start/stop Button → Service Interface → Touch Display)
- 49. Correct Installation (Technical Safety)
- 50. Correct Use (Accessories)
- 51. Warning Signs And Symbols Attached To The Dishwasher (Disposal Of Your Dishwasher)
- 52. Wifi Setup (Installation And Connection → Network/wifi → Procedure → Selecting A Language)
- 53. Commissioning (Setting The Time Of Day → Setting The Water Hardness → Setting The Temperature Units)
- 54. Selecting Water Connections (Commissioning Completed → Your Machine Has Been Successfully Set Up → Set-up Successfully Completed → The Dishwasher Is Now Ready For Operation.)
- 55. Opening And Closing The Door (Door Lock → Pull-open Lock → Comfort Door Lock → Closing The Door)
- 56. Filling The Salt Container (Filling The Salt Reservoir → Inadvertently Filling The Salt Reservoir → Add Salt Into The Container → To Avoid Corrosion In The Wash Cabinet)
- 57. Cleaning Agent And Rinsing Agent (Dispensing Systems → Cleaning Agent → Rinsing Agent → Filling The Door Dispenser)
- 58. Cleaning Agent And Rinsing Agent (The Level Markers In The Powder Container → Dispensing Example → Tips For The Super Short Programme)
- 59. Cleaning Agent And Rinsing Agent (Rinsing Agent → Replacing The Canister)
- 60. Cleaning Agent And Rinsing Agent (Filling The Door Dispenser → Refill Indicator)
- 61. Operation (Switching On → Selecting A Programme → Timer → Autoopen)
- 62. Operation (Starting A Programme → Starting The Programme Using A Timer → Changing The Timer → Deleting The Timer)
- 63. Operation (Programme Sequence Display → End Of A Programme → Switching Off)
- 64. Programme (Application → Cleaning Agent → Short → Energy-saving Programme)
- 65. Technical Data (Operating Conditions → Storage And Transportation Conditions → Protection Category → Test Certifications)
- 66. Technical Data (Statement Of Compliance → Professional Appliance → Manufactured By → Contact Point)
- 67. Määräystenmukainen Käyttö (Koneen Osat → Ohjauspaneeli → Käyttöönotto → Käyttö)
- 68. Määräystenmukainen Käyttö (Käyttötarkoitus → Käyttäjien Ohjeistus → Turvallisuusohjeet → Täydelliset Asiakirjat)
- 69. Koneen Osat (Raitisilman Sisääntulo → Huuhtelukirkastesäiliö → Elvytyssuolasäiliö → Koneen Takaseinä)
- 70. Koneen Osat (Ohjauspaneeli → Painike (virtakytkin) → Painike Start/stop → Liitäntä Huollon Käyttöön)
- 71. Tärkeitä Turvallisuusohjeita (Asianmukainen Asennus → Tekninen Turvallisuus)
- 72. Tärkeitä Turvallisuusohjeita (Asianmukainen Käyttö → Varusteet)
- 73. Tärkeitä Turvallisuusohjeita (Astianpesukoneessa Olevat Varoitusmerkit Ja Symbolit → Astianpesukoneen Hävittäminen)
- 74. Käyttöönotto (Wlan-yhteyden Muodostaminen → Asennus Ja Liitännät → Käyttöönoton Suorittaminen → Päivämäärän Asettaminen)
- 75. Käyttöönotto (Kellonajan Asettaminen → Vedenkovuuden Asettaminen → Lämpötilayksikön Valinta → Lisätietoja Vedenkovuuden Asettamisesta)
- 76. Käyttöönotto (Vesiliitäntöjen Valinta → Käyttöönoton Päättäminen → Käyttöönotto On Suoritettu Onnistuneesti → Vesiliitännät)
- 77. Luukun Avaaminen Ja Sulkeminen (Luukun Lukitus → Vapaasti Auki Vedettävä Luukku → Luukun Comfort-lukitus → Luukun Sulkeminen)
- 78. Elvytyssuolasäiliön Täyttö (Käynnistä Ohjelma → Puhdista Täyttöaukon Alue → Älä Kaada Suolasäiliöön Vettä!)
- 79. Pesuaine Ja Kirkaste (Annostusjärjestelmät → Pesuaine → Huuhtelukirkaste → Luukkuannostimen Täyttö)
- 80. Pesuaine Ja Kirkaste (Vinkkejä Ohjelman Erittäin Lyhyt Käyttöön → Annostusesimerkki → Varmista Aina Ohjelman Päätyttyä, Että Pesuaine On Kokonaan Liuennut Lokerosta.)
- 81. Pesuaine Ja Kirkaste (Huuhteluaine → Kanisterin Vaihto)
- 82. Pesuaine Ja Kirkaste (Luukkuannostimen Täyttö → Säiliön Täyttöilmoitus)
- 83. Kytkeminen Päälle (Ohjelma → Ajastin → Ohjelman Valinta → Ohjelman Lopettaminen)
- 84. Ohjelman Käynnistys (Ajastin → Ajastuksen Poistaminen → Ajastimen Asetus → Ajastusajan Muuttaminen)
- 85. Ohjelman Kulun Näyttö (Ohjelman Loppu → Tila → Yleispesu → Pois Päältä Kytkeminen)
- 86. Ohjelman Valinta (Pesuaine → Hygienia → Energ.säästö → Elvytys)
- 87. Malli (Käyttöolot → Säilytys- Ja Kuljetusolot → Suojausluokka → Valmistajan Osoite)
- 88. Utilisation Conforme (Documents Complets → Description De Lappareil → Consignes De Sécurité Et Mises En Garde → Installation Et Raccordement)
- 89. Utilisation Conforme (Documents Complets)
- 90. Description De Lappareil (Vue Densemble De Lappareil → Entrée D'air Pour Air Frais (selon Modèle) → Réservoir Pour Produit De Rinçage → Verrouillage De Porte)
- 91. Description De Lappareil (Bandeau De Commande → Interface Du Service Après-vente → Écran Tactile)
- 92. Consignes De Sécurité Et Mises En Garde (Installation Conforme → Sécurité Technique)
- 93. Consignes De Sécurité Et Mises En Garde (Utilisation Conforme → Accessoires)
- 94. Consignes De Sécurité Et Mises En Garde (Avertissements Et Symboles Sur Le Lave-vaisselle → Élimination Du Lave-vaisselle)
- 95. Mise En Service (Configuration Wi-fi → Installation Et Raccordement → Connexion/wi-fi → Mise En Marche)
- 96. Mise En Service (Régler Lheure → Réglage De La Dureté De Leau → Dureté D'eau → Unité De Température)
- 97. Mise En Service (Sélectionner Les Raccords D'eau → Mise En Service Terminée → Première Mise En Service Effectuée → Raccordement À L'eau Chaude)
- 98. Ouverture Et Fermeture De La Porte (Verrouillage De Porte → Fermeture Simple → Fermeture De Porte Comfort → Ouvrir La Porte)
- 99. Remplir Le Sel Régénérant (Ajout De Sel Régénérant)
- 100. Produit De Lavage (Produit De Rinçage → Détergent)
- 101. Produit De Lavage Et Produit De Rinçage (Conseils Pour Programme Super Court → Exemple De Dosage)
- 102. Produit De Lavage Et Produit De Rinçage (Produit De Rinçage → Changer De Bidon → Remplir L'appareil De Dosage Sur Porte → Remplir Le Réservoir De Produit De Rinçage Uniquement Avec Du Produit De Rinçage Pour Lave-vaisselle Professionnels)
- 103. Produit De Lavage Et Produit De Rinçage (Affichage De Remplissage → Remplir Produit Rinçage Dans Contre Porte → Fonctions De La Machine)
- 104. Fonctionnement (Mise En Marche → Programme → Sélectionner Un Programme → Programmes)
- 105. Démarrer Un Programme (Démarrer Un Programme Via Le Timer → Réglage Du Timer (minuteur) → Modifier Le Timer (minuteur) → Supprimer Le Timer (minuteur))
- 106. Fonctionnement (Fin Du Programme → Statut → Programme Terminé Avec Succès → Arrêt)
- 107. Programme (Application → Détergent → Hygiène → Eco)
- 108. Caractéristiques Techniques (Modèle → Conditions De Fonctionnement : → Conditions De Stockage Et De Transport : → Type De Protection (selon Iec 60529))
- 109. Verantwoord Gebruik (Beschrijving Van Het Apparaat → Veiligheidstips En Waarschuwingen → Ingebruikneming → Gebruik)
- 110. Verantwoord Gebruik (Gebruik Van De Vaatwasser → Veiligheidsinstructies → Volledige Documenten)
- 111. Nl - Beschrijving Van Het Apparaat (Overzicht → Luchtinlaat Voor Verse Lucht (afhankelijk Van Het Model) → Deursluiting → Reservoir Voor Poedervormige Reinigingsmiddelen)
- 112. Nl - Beschrijving Van Het Apparaat (Bedieningspaneel → Vaatwasser In- En Uitschakelen → Programma Starten Of Afbreken → Keuze Van De Displaytaal)
- 113. Veiligheidstips En Waarschuwingen (Correcte Plaatsing → Technische Veiligheid)
- 114. Veilig Gebruik (Accessoires)
- 115. Veiligheidstips En Waarschuwingen (Afvoer Van De Vaatwasser)
- 116. Ingebruikneming (Wifi Installeren → Plaatsen En Aansluiten → Netwerk/wifi → Taal Selecteren)
- 117. Ingebruikneming (Tijd Instellen → Waterhardheid Instellen → Temperatuureenheid Selecteren → Temperatuureenheid)
- 118. Ingebruikneming (Wateraansluitingen Selecteren → Eerste Ingebruikneming Geslaagd → De Ingebruikneming Wordt Met De Volgende Melding Voltooid. → Na De Ingebruikneming Kan Alleen De Miele Service De Wateraansluitingen Weer Activeren.)
- 119. Openen En Sluiten Van De Deur (Deursluiting → Vergrendeling → Comfort-deursluiting → Deur Sluiten)
- 120. Regenereerzout Bijvullen (Open De Deur Bij Het Vullen → Verwijder De Zoutresten → Start Meteen Na Het Bijvullen → Open Het Klepje Van Het Zoutreservoir)
- 121. Reinigings- En Naspoelmiddelen (Doseerapparaat In De Deur Vullen → Doseersystemen → Naspoelmiddel → Reinigingsmiddelen)
- 122. Reinigings- En Naspoelmiddelen (Aanwijzingen Voor Het Programma Superkort → Doseringsvoorbeeld → Tijdens De Programmafase 'reinigen' → Controleer Na Elk Programmaverloop)
- 123. Reinigings- En Naspoelmiddelen (Naspoelmiddel → Jerrycan Vervangen → Doseerapparaat In De Deur Vullen)
- 124. Reinigings- En Naspoelmiddelen (Bijvulcontrole → Naspoelmiddel In Reservoir)
- 125. Gebruik (Inschakelen → Programma Kiezen → Programma Afbreken → Timer)
- 126. Programma Starten (Programma Via De Timer Starten → Extra Functies → Timer Instellen → Weergave Programmaverloop)
- 127. Gebruik (Einde Programma → Status → Programma Met Succes Voltooid → Uitschakelen)
- 128. Programma-overzicht (Toepassing → Reinigingsmiddel → Dosering Op Basis Van Miele-reinigingsproducten → Regeneratie)
- 129. Technische Gegevens (Model → Gewicht (netto) → Gebruiksvoorwaarden: → Opslag- En Transportvoorwaarden:)
- 130. Forskriftsmessig Bruk (Maskinbeskrivelse → Sikkerhetsregler Og Advarsler → Igangsetting → Drift)
- 131. Forskriftsmessig Bruk (Bruksanvisning → Oppvaskmaskinen For Storhusholdning → Betjening Av Oppvaskmaskinen → Fullstendige Dokumenter)
- 132. Maskinbeskrivelse (Oversikt → Luftinntak For Friskluft (modellavhengig) → Dørlås → Beholder For Oppvaskmiddel I Pulverform)
- 133. Maskinbeskrivelse (Betjeningspanel → Grensesnitt For Serviceavdelingen → Touchdisplay)
- 134. Sikkerhetsregler Og Advarsler (Forskriftsmessig Oppstilling → Teknisk Sikkerhet)
- 135. Sikkerhetsregler Og Advarsler (Forskriftsmessig Bruk → Tilbehør)
- 136. Sikkerhetsregler Og Advarsler (Advarsler Og Symboler På Oppvaskmaskinen → Retur Og Gjenvinning Av Oppvaskmaskinen)
- 137. Opprette Wifi (Oppstilling Og Tilkobling → I Neste Trinn Kan Du Koble Oppvaskmaskinen → Nettv.tilkobl./wifi → Innkobling)
- 138. Igangsetting (Stille Inn Klokkeslett → Innstilling Av Vannhardhet → Temperaturenhet)
- 139. Igangsetting (Valg Av Vanntilkoblinger → Igangsettingen Er Avsluttet → Første Igangsetting Fullført → Vanntilkoblinger)
- 140. Åpne Og Lukke Døren (Komfort-dørlås → Lukke Døren)
- 141. Påfylling Av Regenereringssalt (Åpne Døren Bare Halvveis Når Du Skal Fylle På Salt → Fjern Saltrester Fra Påfyllingsområdet → Start Programmet Kaldt Uten Servise → Trykk Åpningstasten På Saltbeholderlokket)
- 142. Doseringseksempel (Oppvaskmiddel → Glansemiddel → Doseringssystemer)
- 143. Oppvask- Og Glansemiddel (Henvisninger Til Programmet Superkort → I Programmet Superkort (modellavhengig) Blir Ikke Sluttskyllingsvannet Pumpet Ut Ved Programslutt Fordi Det Skal Oppnås Korte Programtider Ved Kontinuerlig Oppvask.)
- 144. Flytende Oppvaskmiddel (Glansemiddel → Bytt Beholder)
- 145. Oppvask- Og Glansemiddel (Melding Om Manglende Middel → Fyll På Glansemiddel → Bekreft Meldingen → Tørk Bort Ev. Søl Av Glansemiddel)
- 146. Innkobling (Program → Velge Program → Programmer)
- 147. Timeren Er Nå Aktivert. (Endre Timer → Slette Timer → Innstilling Av Timer → Status)
- 148. Visning Av Programforløp (Programslutt → Status → Utkobling)
- 149. Programoversikt (Bruk → Oppvaskmiddel → Regenerering → Utpumping)
- 150. Tekniske Data (Modell → Høyde Med Maskindeksel → Vekt (netto) → Driftsvilkår:)
- 151. Användningsområde (Beskrivning Av Diskmaskinen → Säkerhetsanvisningar Och Varningar → Idrifttagning → Drift)
- 152. Användningsområde (Diskmaskinens Avsedda Användning → Säkerhetsanvisningar → Utbildning Och Användning → Kompletta Dokument)
- 153. Beskrivning Av Diskmaskinen (Översikt → Behållare För Spolglans → Spärranordning För Lucklås → Behållare För Avhärdningssalt)
- 154. Beskrivning Av Diskmaskinen (Manöverpanel → Sätta På Och Stänga Av Diskmaskinen → Starta/avbryta Ett Program → Välja Displayspråk)
- 155. Säkerhetsanvisningar Och Varningar (Fackmässig Installation → Teknisk Säkerhet → Användning)
- 156. Säkerhetsanvisningar Och Varningar (Förbehandling → Tillbehör)
- 157. Säkerhetsanvisningar Och Varningar (Varningstecken Och Symboler På Diskmaskinen → Risk För Elektriska Stötar → Varning För Mycket Varma Ytor → Hantering Av Uttjänt Diskmaskin)
- 158. Idrifttagning (Ställa In Datum → Ställa In Klockan → Ställa In Wifi)
- 159. Välja Temperaturenhet (Välja Vattenanslutningar → Ställa In Vattenhårdhet → Vattenanslutningar → Idrifttagningen Avslutas Med Följande Meddelande.)
- 160. Öppna Och Stänga Luckan (Lucklås → Öppningslås → Komfort-lucklås → Stänga Luckan)
- 161. Fylla På Avhärdningssalt (Öppna Endast Luckan Till Hälften → Rensa Öppningen Och Dess Packning → Starta Sedan Direkt Programmet Kallt → Fyll Inte På Vatten I Behållaren!)
- 162. Diskmedel (Spolglans → Doseringssystem → Hälsorisk På Grund Av Dammutveckling → Rengöringsmedel)
- 163. Diskmedel Och Spolglans (Anvisningar Till Programmet Superkort → I Programmet Superkort (beroende På Modell) Pumpas Inte Sköljvattnet Ur För Att Uppnå Korta Programtider Vid Kontinuerlig Sköljning.)
- 164. Diskmedel Och Spolglans (Spolglans → Byta Behållare → Spolglans Doseras I Programfasen → Fyll På Doseringsenheten I Luckan)
- 165. Diskmedel Och Spolglans (Indikering För Påfyllning → Fyll På Spolglans)
- 166. Drift (Välja Program)
- 167. Drift (Starta Program → Starta Program Via Timer → Ändra Timer → Radera Timer)
- 168. Drift (Visning Av Programförlopp → Programslut → Status → Stänga Av)
- 169. Programöversikt (Användning → Diskmedel → Hygien → Energispar)
- 170. Tekniska Data (Modell → Driftvillkor → Förvarings- Och Transportvillkor → Godkännandemärken)
- 171. Miele Professional (Afdeling Customer Service Professional → Contact Service Commercial → Contact Sav Professionnel (intervention) → Contact Support Technique (hotline))
×
Miele PFD 402 Fresh Water Dishwasher
fi - Pesuaine ja kirkaste
Kun koneen luukku on täysin vaakasuorassa, Vinkkejä ohjelman Erittäin lyhyt käyttöön
lokeron merkkiviivat näyttävät pesuainemää-
Ohjelmassa Erittäin lyhyt (ei kaikissa malleis-
rän millilitroina (ml). Lokeroon mahtuu yh-
sa) kone ei pumppaa huuhteluvettä ulos oh-
teensä n. 60 ml pesuainetta.
Yksi millilitra vastaa suunnilleen yhtä gram-
jelman päättyessä, mikä mahdollistaa lyhyet
ohjelma-ajat jatkuvassa pesussa.
maa (g) jauhemaista pesuainetta, joskin pe-
Lyhyen ohjelma-ajan vuoksi pesuaine ei ehdi
suaineen raekoko voi vaikuttaa pieniä poik-
huuhtoutua pesuveteen pesuainelokerosta.
keamia.
Annostusesimerkki:
Ohjelmavaiheessa “Pesu” koneeseen tulee
n. 8,5 l vettä. Jotta saavutetaan n. 3 g/l pe-
suainepitoisuus, tarvitaan n. 25 g pesuai-
netta. Noudata pesuainevalmistajan ohjei-
ta, mikäli ne poikkeavat tästä!
Annostele jauhemainen pesuaine siksi
suoraan luukun sisäpuolelle, jos et käytä
nestemäistä annostusta.
Kun annostelet pesuaineen suoraan luu-
kun sisäpinnalle, käynnistä ohjelma heti,
pesuaine ei ehdi aiheuttaa pintaan värjäy-
miä tai korroosiota.
Täytä pesuainetta lokeroon.
Sulje lokeron kansi.
Varmista aina ohjelman päätyttyä, että
pesuaine on kokonaan liuennut lokerosta.
Jos lokeroon on jäänyt pesuainetta, ohjel-
ma on suoritettava uudelleen.
Varmista, ettei mikään käsiteltävä väline
ole peittänyt pesuaineen annostinta niin,
ettei pesuaine ole päässyt huuhtoutu-
maan sieltä pois, ja järjestä välineet tarvit-
taessa uudelleen.
81
| General | Details |
|---|---|
| Name | Miele PFD 402 Fresh Water Dishwasher |
| Make | Miele |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 13.82 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Miele PFD 103 SCi XXL XXL Dishwasher
Miele PFD 101 i Dishwasher
Miele AK-CC 550A APFD 102 Dishwasher
Miele PFD 102 APFD 102 Dishwasher
Miele 11 836 740 Dishwasher
Miele PFD 401 U Commercial Dishwasher
Miele PLW 8683 Laboratory Dishwasher
Miele PFD 100 SmartBiz Free-Standing Dishwasher
Miele 12 668 930 Dishwasher
Miele PFD 102 i Dishwasher
BOSCH SMS4HBI48Y Dishwasher
FRIGIDAIRE GDPH4525SS Dishwasher
Haier HDW15V2S2 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60ST4NX9 Built-Under Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60UNT4B2 Tall Built-under Dishwasher
BOSCH SMS6TCW01G Dishwasher
BOSCH SHV9PCM3N 24 Custom Panel Dishwasher
Miele G 15740-45 SCi SL Brilliant Dishwasher
Whirlpool W11680103A Dishwasher
VALBERG FBI16S43A 16 Dishwasher
Table of Contents
- 1. Operating Instructions Commercial Dishwasher - Gebrauchsanwe... →
- 2. Page 2 →
- 3. Bestimmungsgemäße Verwendung - Benutzungshinweise →
- 4. Gerätebeschreibung - Geräteübersicht →
- 5. Gerätebeschreibung - Bedienblende →
- 6. Sicherheitshinweise Und Warnungen - Sachgemäße Aufstellung →
- 7. Sicherheitshinweise Und Warnungen - Sachgemäßer Gebrauch →
- 8. Sicherheitshinweise Und Warnungen - Zubehör →
- 9. Inbetriebnahme - Wlan Einrichten →
- 10. Inbetriebnahme - Tageszeit Einstellen →
- 11. Inbetriebnahme - Wasseranschlüsse Auswählen →
- 12. Tür Öffnen Und Schließen - Tür Schließen →
- 13. Tür Öffnen Und Schließen - Aufreißverschluss →
- 14. Regeneriersalz Einfüllen - Öffnen Sie Die Tür Beim Salzeinfü... →
- 15. Reiniger Und Klarspüler - Dosiersysteme →
- 16. Reiniger Und Klarspüler - Hinweise Zum Super Kurz Programm →
- 17. Flüssigreiniger - Klarspüler →
- 18. Reiniger Und Klarspüler - Türdosiergerät Füllen →
- 19. Betrieb - Einschalten →
- 20. Programm Starten - Programm Über Timer Starten →
- 21. Betrieb - Programmende →
- 22. Programmübersicht - Anwendung →
- 23. Technische Daten - Modell →
- 24. Retningslinjer Vedrørende Brugen - Beskrivelse Af Produktet →
- 25. Retningslinjer Vedrørende Brugen - Anvendelse →
- 26. Beskrivelse Af Produktet - Oversigt →
- 27. Beskrivelse Af Produktet - Betjeningspanel →
- 28. Råd Om Sikkerhed Og Advarsler - Retningslinjer For Opstillin... →
- 29. Råd Om Sikkerhed Og Advarsler - Den Daglige Brug →
- 30. Råd Om Sikkerhed Og Advarsler - Advarsler Og Symboler På Opv... →
- 31. Ibrugtagning - Tilslutning Af Wi-fi →
- 32. Indstilling Af Vandhårdhed - Klokkeslæt Indstilles →
- 33. Ibrugtagning - Valg Af Vandtilslutninger →
- 34. Manuel Lås - Døren Åbnes →
- 35. Filtersalt Påfyldes - Rengør Påfyldningsområdet →
- 36. Doseringssystemer - Opvaskemiddel →
- 37. Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel - Anvisninger Om Programm... →
- 38. Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel - Afspændingsmiddel →
- 39. Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel - Påfyldning I Doseringsa... →
- 40. Da - Den Daglige Drift - Program →
- 41. Da - Den Daglige Drift - Et Program Startes →
- 42. Da - Den Daglige Drift - Programslut →
- 43. Programoversigt - Anvendelse →
- 44. Tekniske Data - Model →
- 45. Guide To The Appliance - Machine Overview →
- 46. Correct Use - Full Documentation →
- 47. Machine Overview - Air Inlet For Fresh Air →
- 48. Control Panel - Start/stop Button →
- 49. Correct Installation - Technical Safety →
- 50. Correct Use - Accessories →
- 51. Warning Signs And Symbols Attached To The Dishwasher - Dispo... →
- 52. Wifi Setup - Installation And Connection →
- 53. Commissioning - Setting The Time Of Day →
- 54. Selecting Water Connections - Commissioning Completed →
- 55. Opening And Closing The Door - Door Lock →
- 56. Filling The Salt Container - Filling The Salt Reservoir →
- 57. Cleaning Agent And Rinsing Agent - Dispensing Systems →
- 58. Cleaning Agent And Rinsing Agent - The Level Markers In The ... →
- 59. Cleaning Agent And Rinsing Agent - Rinsing Agent →
- 60. Cleaning Agent And Rinsing Agent - Filling The Door Dispense... →
- 61. Operation - Switching On →
- 62. Operation - Starting A Programme →
- 63. Operation - Programme Sequence Display →
- 64. Programme - Application →
- 65. Technical Data - Operating Conditions →
- 66. Technical Data - Statement Of Compliance →
- 67. Määräystenmukainen Käyttö - Koneen Osat →
- 68. Määräystenmukainen Käyttö - Käyttötarkoitus →
- 69. Koneen Osat - Raitisilman Sisääntulo →
- 70. Koneen Osat - Ohjauspaneeli →
- 71. Tärkeitä Turvallisuusohjeita - Asianmukainen Asennus →
- 72. Tärkeitä Turvallisuusohjeita - Asianmukainen Käyttö →
- 73. Tärkeitä Turvallisuusohjeita - Astianpesukoneessa Olevat Var... →
- 74. Käyttöönotto - Wlan-yhteyden Muodostaminen →
- 75. Käyttöönotto - Kellonajan Asettaminen →
- 76. Käyttöönotto - Vesiliitäntöjen Valinta →
- 77. Luukun Avaaminen Ja Sulkeminen - Luukun Lukitus →
- 78. Elvytyssuolasäiliön Täyttö - Käynnistä Ohjelma →
- 79. Pesuaine Ja Kirkaste - Annostusjärjestelmät →
- 80. Pesuaine Ja Kirkaste - Vinkkejä Ohjelman Erittäin Lyhyt Käyt... →
- 81. Pesuaine Ja Kirkaste - Huuhteluaine →
- 82. Pesuaine Ja Kirkaste - Luukkuannostimen Täyttö →
- 83. Kytkeminen Päälle - Ohjelma →
- 84. Ohjelman Käynnistys - Ajastin →
- 85. Ohjelman Kulun Näyttö - Ohjelman Loppu →
- 86. Ohjelman Valinta - Pesuaine →
- 87. Malli - Käyttöolot →
- 88. Utilisation Conforme - Documents Complets →
- 89. Utilisation Conforme - Documents Complets →
- 90. Description De Lappareil - Vue Densemble De Lappareil →
- 91. Description De Lappareil - Bandeau De Commande →
- 92. Consignes De Sécurité Et Mises En Garde - Installation Confo... →
- 93. Consignes De Sécurité Et Mises En Garde - Utilisation Confor... →
- 94. Consignes De Sécurité Et Mises En Garde - Avertissements Et ... →
- 95. Mise En Service - Configuration Wi-fi →
- 96. Mise En Service - Régler Lheure →
- 97. Mise En Service - Sélectionner Les Raccords D'eau →
- 98. Ouverture Et Fermeture De La Porte - Verrouillage De Porte →
- 99. Remplir Le Sel Régénérant - Ajout De Sel Régénérant →
- 100. Produit De Lavage - Produit De Rinçage →
- 101. Produit De Lavage Et Produit De Rinçage - Conseils Pour Prog... →
- 102. Produit De Lavage Et Produit De Rinçage - Produit De Rinçage →
- 103. Produit De Lavage Et Produit De Rinçage - Affichage De Rempl... →
- 104. Fonctionnement - Mise En Marche →
- 105. Démarrer Un Programme - Démarrer Un Programme Via Le Timer →
- 106. Fonctionnement - Fin Du Programme →
- 107. Programme - Application →
- 108. Caractéristiques Techniques - Modèle →
- 109. Verantwoord Gebruik - Beschrijving Van Het Apparaat →
- 110. Verantwoord Gebruik - Gebruik Van De Vaatwasser →
- 111. Nl - Beschrijving Van Het Apparaat - Overzicht →
- 112. Nl - Beschrijving Van Het Apparaat - Bedieningspaneel →
- 113. Veiligheidstips En Waarschuwingen - Correcte Plaatsing →
- 114. Veilig Gebruik - Accessoires →
- 115. Veiligheidstips En Waarschuwingen - Afvoer Van De Vaatwasser →
- 116. Ingebruikneming - Wifi Installeren →
- 117. Ingebruikneming - Tijd Instellen →
- 118. Ingebruikneming - Wateraansluitingen Selecteren →
- 119. Openen En Sluiten Van De Deur - Deursluiting →
- 120. Regenereerzout Bijvullen - Open De Deur Bij Het Vullen →
- 121. Reinigings- En Naspoelmiddelen - Doseerapparaat In De Deur V... →
- 122. Reinigings- En Naspoelmiddelen - Aanwijzingen Voor Het Progr... →
- 123. Reinigings- En Naspoelmiddelen - Naspoelmiddel →
- 124. Reinigings- En Naspoelmiddelen - Bijvulcontrole →
- 125. Gebruik - Inschakelen →
- 126. Programma Starten - Programma Via De Timer Starten →
- 127. Gebruik - Einde Programma →
- 128. Programma-overzicht - Toepassing →
- 129. Technische Gegevens - Model →
- 130. Forskriftsmessig Bruk - Maskinbeskrivelse →
- 131. Forskriftsmessig Bruk - Bruksanvisning →
- 132. Maskinbeskrivelse - Oversikt →
- 133. Maskinbeskrivelse - Betjeningspanel →
- 134. Sikkerhetsregler Og Advarsler - Forskriftsmessig Oppstilling →
- 135. Sikkerhetsregler Og Advarsler - Forskriftsmessig Bruk →
- 136. Sikkerhetsregler Og Advarsler - Advarsler Og Symboler På Opp... →
- 137. Opprette Wifi - Oppstilling Og Tilkobling →
- 138. Igangsetting - Stille Inn Klokkeslett →
- 139. Igangsetting - Valg Av Vanntilkoblinger →
- 140. Åpne Og Lukke Døren - Komfort-dørlås →
- 141. Påfylling Av Regenereringssalt - Åpne Døren Bare Halvveis Nå... →
- 142. Doseringseksempel - Oppvaskmiddel →
- 143. Oppvask- Og Glansemiddel - Henvisninger Til Programmet Super... →
- 144. Flytende Oppvaskmiddel - Glansemiddel →
- 145. Oppvask- Og Glansemiddel - Melding Om Manglende Middel →
- 146. Innkobling - Program →
- 147. Timeren Er Nå Aktivert. - Endre Timer →
- 148. Visning Av Programforløp - Programslutt →
- 149. Programoversikt - Bruk →
- 150. Tekniske Data - Modell →
- 151. Användningsområde - Beskrivning Av Diskmaskinen →
- 152. Användningsområde - Diskmaskinens Avsedda Användning →
- 153. Beskrivning Av Diskmaskinen - Översikt →
- 154. Beskrivning Av Diskmaskinen - Manöverpanel →
- 155. Säkerhetsanvisningar Och Varningar - Fackmässig Installation →
- 156. Säkerhetsanvisningar Och Varningar - Förbehandling →
- 157. Säkerhetsanvisningar Och Varningar - Varningstecken Och Symb... →
- 158. Idrifttagning - Ställa In Datum →
- 159. Välja Temperaturenhet - Välja Vattenanslutningar →
- 160. Öppna Och Stänga Luckan - Lucklås →
- 161. Fylla På Avhärdningssalt - Öppna Endast Luckan Till Hälften →
- 162. Diskmedel - Spolglans →
- 163. Diskmedel Och Spolglans - Anvisningar Till Programmet Superk... →
- 164. Diskmedel Och Spolglans - Spolglans →
- 165. Diskmedel Och Spolglans - Indikering För Påfyllning →
- 166. Drift - Välja Program →
- 167. Drift - Starta Program →
- 168. Drift - Visning Av Programförlopp →
- 169. Programöversikt - Användning →
- 170. Tekniska Data - Modell →
- 171. Miele Professional - Afdeling Customer Service Professional →