×
- 1. Freestanding Dishwasher (User Manual → Quality)
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6. Inleiding (Veiligheid → Specificaties → Beschrijving → Installatie)
- 7. Veiligheidsinstructies (Aflevering → Installatie)
- 8. Het Apparaat Plaatsen
- 9. Wateraansluiting (Controleer Of De Waterinstallatie In Huis Geschikt Is Voor De Installatie Van Het Apparaat. → Installeer Een Filter Bij De Watertoevoer Om Schade Aan Het Apparaat Als Gevolg Van Vervuiling Door Het Water Te Voorkomen. → Zorg Dat U De Watertoevoerslang Rechtstreeks Op De Waterkraan Aansluit. → Het Apparaat Is Voorzien Van Een Dubbelwandige Aquastop. → Gebruik Geen Afvoerslang Die Langer Is Dan 4 Meter.)
- 10. Elektrische Aansluiting (Veiligheidsinstructies Voor Bediening)
- 11. Veiligheidsinstructies (Gebruik Van Het Apparaat → Vaatwasmiddelen En Onderhoud → Kindveiligheid)
- 12. Zorg Dat Uw Huid En Ogen Niet In Contact Komen Met Het Reinigingsmiddel. (Gebruik Het Apparaat Niet Voor Andere Doeleinden Dan Het Wassen Van Vaatwerk. → Zorg Dat Het Vaatwasmiddelreservoir Leeg Is Na Afloop Van Een Wascyclus. → Defecten Aan Het Apparaat Moeten Worden Gerepareerd Door Een Gekwalificeerd Servicetechnicus.)
- 13. Specificaes (Beoogd Gebruik)
- 14. Vrijstaande Vaatwasser (Bedieningspaneel → Bovenste Korf → Onderste Korf → Vaatwas- En Glansspoelmiddelreservoir)
- 15. Funce (Programma's → Installae → Het Apparaat Plaatsen)
- 16. Plaatsing Van Het Apparaat (Wateraansluiting → Elektrische Aansluiting)
- 17. Voorzichg: Gebruik De Meegeleverde Stekker. (Het Apparaat Onder Een Werkblad Plaatsen → Het Apparaat Voorbereiden → Het Apparaat Installeren)
- 18. Het Apparaat Aansluiten (Bediening → Voorbereiding Voor Bediening → Het Zoutreservoir Vullen → Het Zoutverbruik Instellen)
- 19. Het Vaatwasmiddelreservoir Vullen (Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen)
- 20. Vul Het Reservoir Met Glansspoelmiddel (Het Glansspoelmiddelverbruik Instellen → Het Apparaat Inruimen → De Bestekkorf Inruimen → De Bovenste Korf Inruimen)
- 21. De Onderste Korf Inruimen (De Hoogte Van De Rekken Van De Bovenste Korf Aanpassen → De Hoogte Van De Bovenste Korf Aanpassen → Het Apparaat Starten → Een Programma Kiezen)
- 22. Het Programma Uitstellen (Het Apparaat Stoppen → Reiniging En Onderhoud → Het Apparaat Reinigen → De Filters Reinigen)
- 23. Schone Filters Zorgen Dat Uw Apparaat Op De Juist Wijze Werkt. (De Sproeiarmen Reinigen → Instellingen Waterhardheidsniveau (zoutverbruik))
- 24. Probleemoplossing (Algemene Procedure Voor Probleemoplossing → Probleemoplossingstabel)
- 25. Probleem (Mogelijke Oorzaak → Mogelijke Oplossing → Programma's → Foutcodes)
- 26. Mogelijke Oorzaak (Mogelijke Oplossing → Garanevoorwaarden → Accessoires Bestellen)
- 27. Introducon (Safety → Specificaons → Descripon → Installaon)
- 28. Child Safety (Delivery → Installation)
- 29. Positioning The Appliance (Water Connection)
- 30. Water Connection (Electrical Connection)
- 31. Safety Instructions For Operation
- 32. Safety Instructions (Usage Guidelines → Maintenance And Care → Disposal Information)
- 33. Specifications (General Specifications → Technical Specifications)
- 34. Intended Use (Freestanding Dishwasher → Control Panel → Loading The Appliance)
- 35. Item (Function → Programs → Timer Button → Child-lock Button)
- 36. Delicate (Installation → Positioning The Appliance → Water Connection)
- 37. Electrical Connection (Installing The Appliance Under A Worktop → Caution → Warning)
- 38. Installing The Appliance (Connecting The Appliance → Preparing For Operation → Filling The Salt Reservoir)
- 39. Filling The Detergent Reservoir (Setting The Level Of Salt Consumption)
- 40. Filling The Rinse Aid Reservoir (Setting The Level Of Rinse Aid Consumption → Loading The Appliance)
- 41. Adjusting The Height Of The Racks Of The Upper Basket (Adjusting The Height Of The Upper Basket → Loading The Lower Basket → Starting The Appliance → Choosing A Program)
- 42. Push The Start/pause Button To Pause The Program. (Delaying The Program → Stopping The Appliance → Cleaning And Maintenance → Cleaning The Filters)
- 43. Cleaning The Filters (Cleaning The Spray Arms → Water Hardness Level Settings (salt Consumption))
- 44. Troubleshooting (General Troubleshooting Procedure → Troubleshooting Table)
- 45. Filling The Detergent Reservoir (Programs → Cleaning The Spray Arms → Cleaning The Filters → Setting The Level Of Rinse Aid Consumption)
- 46. Fault Codes (Warranty Conditions → Ordering Accessories)
- 47. Einleitung (Sicherheit → Spezifikationen → Beschreibung → Installation)
- 48. Sicherheits- Und Warnhinweise (Lieferung → Installation)
- 49. Platzierung Des Geräts
- 50. Wasseranschluss
- 51. Elektrischer Anschluss (Sicherheitshinweise Zur Bedienung)
- 52. Sicherheitsgründe (Gerät Muss Geerdet Werden → Falsche Verbindung Des Netzkabels → Reinigen Sie Kein Ungeeignetes Kunststoffgeschirr → Verwenden Sie Nur Spülmittel, Klarspüler Und Salz)
- 53. Geschirrspülmittel Sicherheitshinweise (Verwendung Des Geräts → Vorbereitung Vor Der Ersten Verwendung → Reinigung Und Wartung → Sicherheitsvorkehrungen)
- 54. Trinken (Fehlfunktionen → Spezifikationen → Allgemeine Vorgaben → Technische Daten)
- 55. Beschreibung (Bestimmungsgemäße Verwendung → Freistehende Spülmaschine → Bedienfeld → Programme)
- 56. Gegenstand (Funkon → Programme)
- 57. Installaon (Wasseranschluss)
- 58. Elektrischer Anschluss (Installieren Des Geräts Unter Einer Arbeitsplatte → Vorbereiten Des Geräts → Das Gerät Einbauen)
- 59. Schieben (Das Gerät Anschließen → Vorbereitung Für Bedienung → Füllen Des Salzbehälters)
- 60. Einstellen Der Salzverbrauchsmenge (Füllen Des Spülmittelbehälters → Füllen Des Klarspülerbehälters)
- 61. Füllen Des Klarspülerbehälters (Einstellen Der Klarspülerverbrauchsmenge → Beladen Des Geräts → Beladen Des Besteckkorbs → Beladen Des Oberen Korbs)
- 62. Beladen Des Unteren Korbs (Einstellen Der Höhe Der Racks Des Oberen Korbs → Einschalten Des Geräts → Auswahl Eines Programms → Programmwechsel)
- 63. Drücken (Verzögern Des Programms → Ausschalten Des Geräts → Reinigung Des Geräts → Reinigen Der Filter)
- 64. Verwenden Sie Das Gerät Nie Ohne Das Filtersystem. (Reinigen Der Sprüharme → Wasserhärteeinstellungen (salzverbrauch))
- 65. Fehlerbehebung (Allgemeine Vorgehensweise Zur Fehlerbehebung → Fehlerbehebungstabelle)
- 66. Problem (Mögliche Ursache → Mögliche Lösung → Füllen Des Spülmielbehälters → Programme)
- 67. Problem (Fehlercodes → Garanebesmmungen → Bestellen Von Zubehör)
- 68. Introducon (Sécurité → Spécificaons → Descripon → Installaon)
- 69. Livraison (Installation)
- 70. Positionnement De L'appareil
- 71. Connexion D'eau
- 72. Connexion Électrique (Instructions De Sécurité Pour L'utilisation)
- 73. Connexion Incorrecte Du Cordon D'alimentation (Utilisation De Détergents Et Produits De Rinçage → Sécurité Des Enfants Autour De L'appareil → Risques Liés Aux Objets Lourds Et À La Porte Ouverte → Précautions Concernant La Vaisselle Plastique)
- 74. Instructions De Sécurité (Utilisation Appropriée De L'appareil → Entretien Et Maintenance → Réparations Et Assistance Technique)
- 75. Spécifications Générales (Spécifications Techniques → Usage Prévu)
- 76. Lave-vaisselle Non-encastré (Panneau De Commande → Panier Supérieur → Panier Inférieur → Réservoir De Détergent Et De Produit De Rinçage)
- 77. Élément (Programmes → Indicateur De Verrou Enfant → Indicateur De Sel → Indicateur De Produit De Rinçage)
- 78. Installaon (Positionnement De L'appareil → Connexion D'eau)
- 79. Connexion Électrique (Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail → Préparation De L'appareil → Installation De L'appareil)
- 80. Poussez L'appareil En Position Correcte (Connexion De L'appareil → Préparation Pour Le Fonctionnement → Remplissage De Réservoir De Sel)
- 81. Réglage Du Niveau De Consommation De Sel (Remplissage De Réservoir De Détergent → Remplissage Du Réservoir De Produit De Rinçage)
- 82. Remplissage Du Réservoir De Produit De Rinçage (Réglage Du Niveau De Consommation De Produit De Rinçage → Chargement De L'appareil → Chargement Du Panier À Couverts → Chargement Du Panier Supérieur)
- 83. Assurez-vous (Chargement Du Panier Inférieur → Ajustement De La Hauteur Des Clayettes Du Panier Supérieur → Démarrage De L'appareil → Choix D'un Programme)
- 84. Retard Du Programme (Arrêt De L'appareil → Nettoyage De L'appareil → Nettoyage Des Filtres)
- 85. Nettoyage Des Filtres (Nettoyage Des Bras De Pulvérisation → Réglages De Niveau De Dureté De L'eau (consommation De Sel) → Informaons Addionnelles)
- 86. Dépannage (Procédure De Dépannage Générale → Tableau De Dépannage)
- 87. Problème (Cause Possible → Solution Possible → Chargement De L'appareil → Programmes)
- 88. Problème (Codes De Panne → Condions De Garane → Commander Des Accessoires)
- 89.
- 90.
- 91. Tomado Electric Appliances (Support Information → Changes And Printing Errors Reserved)
×
TOMADO TDW6001B Dishwasher
der Schlauch möglichst nicht geknickt oder gequetscht wird. Das freie
Ende des Schlauches muss sich in einer Höhe zwischen 40 und 100 cm
befinden und darf nicht im Wasser liegen.
• Das Gerät muss am Wassernetz mit den beiliegende neuen
Schlauchsätzen angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen
nicht wiederverwendet werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts mit einer geerdeten
Steckdose verbunden ist. Der Hersteller trägt keine Verantwortung
für Schäden aus der Verwendung des Geräts mit einer ungeerdeten
Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass die Spannungs- und Frequenzwerte für den
Strom den Werten auf dem Typenschild entsprechen.
• Das elektrische System in Ihrem Zuhause muss mit einer 16-A-
Sicherung versehen sein. Das Gerät dient dem Anschluss an 220-240 V
~50 Hz.
• Verbinden Sie das Gerät beim Aufstellen nicht.
• Verwenden Sie den beiliegenden Netzstecker.
• Das Netzkabel des Geräts darf nur durch einen autorisierten Service
oder einen autorisierten Elektriker ersetzt werden. Andernfalls kann
es zu Unfällen kommen.
• Aus Gründen der Sicherheit ist sicherzustellen, dass der Netzstecker
getrennt wird, wenn ein Programm abgeschlossen ist. Trennen Sie
den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Stromschlag
führen.
• Ziehen Sie immer am Netzstecker, wenn Sie das Gerät trennen. Ziehen
Sie nie am Netzkabel.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG
• Dieses Gerät dient der Verwendung im Haushalt und in
ähnlichen Anwendungen, wie etwa in Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen, durch Motel- und Hotelgäste
und in anderen Wohnumgebungen sowie in Bed-and-Breakfasts.
52 • Deutsch
| General | Details |
|---|---|
| Name | TOMADO TDW6001B Dishwasher |
| Make | TOMADO |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.29 MB |

TOMADO TDW5501W Tabletop Dishwasher

TOMADO TDW6001W Dishwasher


BOSCH SMS6EDI63E Dishwasher

FISHER AND PAYKEL DD24SCTX9 N Dish Drawer Dishwasher

BOSCH 9001884369 Dishwasher

gorenje GV673A61 Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD24DCTX9 Sanitize Dishwasher

ASKO DBI343ID.W.AU Dishwasher

FISHER AND PAYKEL DD24DI9N Dishwasher

BOSCH SPV2HKX1DR Integrated Dishwasher

SIEMENS SN63HX00CS Dishwasher

GERMAN DWH-121 Dishwasher
Table of Contents
- 1. Freestanding Dishwasher - User Manual →
- 2. Page 2 →
- 3. Page 3 →
- 4. Page 4 →
- 5. Page 5 →
- 6. Inleiding - Veiligheid →
- 7. Veiligheidsinstructi... - Aflevering →
- 8. Het Apparaat Plaatsen →
- 9. Wateraansluiting - Controleer Of De Waterinstallatie In Huis... →
- 10. Elektrische Aansluiting - Veiligheidsinstructies Voor Bedien... →
- 11. Veiligheidsinstructi... - Gebruik Van Het Apparaat →
- 12. Zorg Dat Uw Huid En Ogen Niet In Contact Komen Met Het Reini... →
- 13. Specificaes - Beoogd Gebruik →
- 14. Vrijstaande Vaatwasser - Bedieningspaneel →
- 15. Funce - Programma's →
- 16. Plaatsing Van Het Apparaat - Wateraansluiting →
- 17. Voorzichg: Gebruik De Meegeleverde Stekker. - Het Apparaat O... →
- 18. Het Apparaat Aansluiten - Bediening →
- 19. Het Vaatwasmiddelreservoir Vullen - Het Glansspoelmiddelrese... →
- 20. Vul Het Reservoir Met Glansspoelmiddel - Het Glansspoelmidde... →
- 21. De Onderste Korf Inruimen - De Hoogte Van De Rekken Van De B... →
- 22. Het Programma Uitstellen - Het Apparaat Stoppen →
- 23. Schone Filters Zorgen Dat Uw Apparaat Op De Juist Wijze Werk... →
- 24. Probleemoplossing - Algemene Procedure Voor Probleemoplossin... →
- 25. Probleem - Mogelijke Oorzaak →
- 26. Mogelijke Oorzaak - Mogelijke Oplossing →
- 27. Introducon - Safety →
- 28. Child Safety - Delivery →
- 29. Positioning The Appliance - Water Connection →
- 30. Water Connection - Electrical Connection →
- 31. Safety Instructions For Operation →
- 32. Safety Instructions - Usage Guidelines →
- 33. Specifications - General Specifications →
- 34. Intended Use - Freestanding Dishwasher →
- 35. Item - Function →
- 36. Delicate - Installation →
- 37. Electrical Connection - Installing The Appliance Under A Wor... →
- 38. Installing The Appliance - Connecting The Appliance →
- 39. Filling The Detergent Reservoir - Setting The Level Of Salt ... →
- 40. Filling The Rinse Aid Reservoir - Setting The Level Of Rinse... →
- 41. Adjusting The Height Of The Racks Of The Upper Basket - Adju... →
- 42. Push The Start/pause Button To Pause The Program. - Delaying... →
- 43. Cleaning The Filters - Cleaning The Spray Arms →
- 44. Troubleshooting - General Troubleshooting Procedure →
- 45. Filling The Detergent Reservoir - Programs →
- 46. Fault Codes - Warranty Conditions →
- 47. Einleitung - Sicherheit →
- 48. Sicherheits- Und Warnhinweise - Lieferung →
- 49. Platzierung Des Geräts →
- 50. Wasseranschluss →
- 51. Elektrischer Anschluss - Sicherheitshinweise Zur Bedienung →
- 52. Sicherheitsgründe - Gerät Muss Geerdet Werden →
- 53. Geschirrspülmittel Sicherheitshinweise - Verwendung Des Gerä... →
- 54. Trinken - Fehlfunktionen →
- 55. Beschreibung - Bestimmungsgemäße Verwendung →
- 56. Gegenstand - Funkon →
- 57. Installaon - Wasseranschluss →
- 58. Elektrischer Anschluss - Installieren Des Geräts Unter Einer... →
- 59. Schieben - Das Gerät Anschließen →
- 60. Einstellen Der Salzverbrauchsmenge - Füllen Des Spülmittelbe... →
- 61. Füllen Des Klarspülerbehälters - Einstellen Der Klarspülerve... →
- 62. Beladen Des Unteren Korbs - Einstellen Der Höhe Der Racks De... →
- 63. Drücken - Verzögern Des Programms →
- 64. Verwenden Sie Das Gerät Nie Ohne Das Filtersystem. - Reinige... →
- 65. Fehlerbehebung - Allgemeine Vorgehensweise Zur Fehlerbehebun... →
- 66. Problem - Mögliche Ursache →
- 67. Problem - Fehlercodes →
- 68. Introducon - Sécurité →
- 69. Livraison - Installation →
- 70. Positionnement De L'appareil →
- 71. Connexion D'eau →
- 72. Connexion Électrique - Instructions De Sécurité Pour L'utili... →
- 73. Connexion Incorrecte Du Cordon D'alimentation - Utilisation ... →
- 74. Instructions De Sécurité - Utilisation Appropriée De L'appar... →
- 75. Spécifications Générales - Spécifications Techniques →
- 76. Lave-vaisselle Non-encastré - Panneau De Commande →
- 77. Élément - Programmes →
- 78. Installaon - Positionnement De L'appareil →
- 79. Connexion Électrique - Installation De L'appareil Sous Un Pl... →
- 80. Poussez L'appareil En Position Correcte - Connexion De L'app... →
- 81. Réglage Du Niveau De Consommation De Sel - Remplissage De Ré... →
- 82. Remplissage Du Réservoir De Produit De Rinçage - Réglage Du ... →
- 83. Assurez-vous - Chargement Du Panier Inférieur →
- 84. Retard Du Programme - Arrêt De L'appareil →
- 85. Nettoyage Des Filtres - Nettoyage Des Bras De Pulvérisation →
- 86. Dépannage - Procédure De Dépannage Générale →
- 87. Problème - Cause Possible →
- 88. Problème - Codes De Panne →
- 89. Page 89 →
- 90. Page 90 →
- 91. Tomado Electric Appliances - Support Information →






























































































