×
- 1. Manual De Instrucciones (Instruction Manual → Manual De Instruçoes → Manuel Dinstructions)
- 2. ꢄꢄꢆ ꢅꢃꢇꢈꢂꢈꢚ (ꢛꢐꢊꢄꢆꢃꢕꢆꢆꢄꢋꢆꢓꢂꢊꢅꢂꢌꢉꢑꢇꢆꢊꢄꢆꢆꢊ ꢅꢂꢃꢈꢂꢃꢌꢐꢎꢆꢃꢎꢂꢈꢆꢌꢂꢑꢂꢃꢂꢘꢅꢆ → ꢈꢆꢄꢎꢂꢊꢄꢐꢒꢋꢂꢌꢌꢆꢃꢆꢄꢒꢎꢂꢓꢑꢇꢊ ꢄꢒ'ꢐꢋꢆꢌꢆꢄꢒꢆꢋꢎꢚꢊꢐꢃꢆꢄꢑꢐꢊꢈꢆꢂꢌꢅꢄꢐꢎꢐꢊꢜꢐꢃꢓꢆ → ꢆꢄꢑꢆꢎꢇꢜꢇꢎꢂꢈꢐꢑꢐꢃꢆꢌꢜꢂ&ꢃꢇꢎꢂꢊꢋꢆꢚ → ꢈꢆꢌꢂꢑꢂꢃꢂꢋꢐꢒꢓꢂꢊꢋꢠꢊ ꢂꢌꢐꢂꢌꢆꢖꢂꢈꢐꢈꢆꢎꢅꢂꢌꢘꢅꢇꢆꢃꢜꢅꢆꢊꢋꢆꢈꢆꢇ ꢊꢇꢎꢇꢏꢊꢚ)
- 3. ꢄꢇ ꢅꢇꢆꢊꢈꢐꢌꢂꢄꢇꢊꢄꢋꢃꢅꢎꢎꢇꢐꢊꢆꢄꢈꢆꢆꢄꢋꢆꢓꢂꢊꢅꢂꢌꢒꢑꢂꢃꢂꢆꢕꢇꢋꢂꢃꢎꢅꢂꢌꢘꢅꢇꢆꢃꢃꢇꢆꢄ ꢐ (ꢈꢆ&ꢇꢈꢐꢂꢄꢅꢆꢕꢆꢊꢋꢅꢂꢌꢇꢊꢆꢄꢋꢂ&ꢇꢌꢇꢈꢂꢈꢐꢂꢅꢊꢂꢓꢂꢌꢂꢇꢊꢄꢋꢂꢌꢂꢎꢇꢏꢊꢚ → ꢂꢃꢂ → ꢑꢆꢃꢄꢐꢊꢂꢄ ꢘꢅꢆ ꢋꢆꢊ → ꢃꢆꢌꢂꢋꢇꢕꢂꢄ ꢂ ꢌꢂ ꢅꢋꢇꢌꢇꢍꢂꢎꢇꢏꢊ ꢈꢆꢌ ꢂꢑꢂꢃꢂꢋꢐ ꢆꢊ ꢋꢐꢋꢂꢌ ꢄꢆ)
- 4. ꢐꢄ (ꢓ&ꢂꢌꢂꢖꢆꢄ → ꢑꢃꢐꢎꢆꢄꢐꢈꢆꢈꢆꢄꢎꢐꢊ → ꢜꢂ&ꢃꢇꢎꢂꢊꢋꢆꢚ → ꢎꢐꢊꢋꢆꢊ ꢂꢊ ꢂꢄꢆꢄꢑꢃꢐꢑꢅꢌꢄꢐꢃꢆꢄꢇꢊꢜꢌꢂꢓꢂ&ꢌꢆꢄꢚ)
- 5. ꢂvꢃ3igqcqꢃ1jr1h:ꢃ_%vꢃvꢂvꢃ:]:`:ꢂqꢃjqꢃrvgvꢃꢂ`:ꢂ:`vꢃhqiqꢃ%jꢃ`v1r%qꢃ
- 6. ꢜꢇ ꢅꢃꢂꢆꢊꢌꢂ&ꢂꢄꢆꢈꢆꢈꢂꢋꢐꢄꢈꢆꢑꢃꢐꢈꢅꢎꢋꢐꢄꢆꢊꢕꢇꢃꢋꢅꢈꢈꢆꢌ;ꢆ ꢌꢂꢓꢆꢊꢋꢐꢔ>$ꢙ6=?@!6=?<ꢉ (ꢃꢆꢌꢂꢋꢇꢕꢂ ꢂꢌ ꢆꢋꢇꢘꢅꢆꢋꢂꢈꢐ ꢆꢊꢆꢃ → ꢠꢋꢇꢎꢐꢒ ꢕꢇꢄꢇꢋꢆ ꢆꢌ ꢄꢇꢋꢇꢐ Aꢆ& ꢆꢄꢑꢆꢎꢞꢜꢇꢎꢐ ꢆꢊ ꢌꢂ ꢄꢇ → ꢈꢇꢃꢆꢎꢎꢇꢏꢊ,'ꢋꢋꢑꢄ,!!ꢆꢑꢃꢆꢌꢚꢆꢎꢚꢆꢅꢃꢐꢑꢂꢚꢆꢅ! → ꢄꢆꢃꢕꢇꢎꢇꢐꢇꢊꢈꢇꢎꢂꢈꢂꢆꢊꢌꢂꢑꢌꢂꢎꢂꢈꢆꢇꢈꢆꢊꢋꢇꢜꢇꢎꢂꢎꢇꢏꢊꢈꢆꢌꢂꢑꢂꢃꢂꢋꢐꢚ)
- 7. ꢊꢄꢋꢟꢌꢆꢌꢐ (ꢐꢃꢞꢜꢇꢎꢐ → ꢛꢐꢊꢋꢃꢐꢌꢆ → ꢕꢐꢌꢕꢆꢃ → ꢎꢐꢊꢄꢆꢃ)
- 8. Compartimentos (Tipo De Alimentos → Puerta Y Balcón De Puerta De Frigorífico → Cajón De Verduras → Cajón De Alimentos Más Perecederos)
- 9. ꢆꢆꢈꢆꢌꢂꢑꢂꢃꢂꢋꢐꢆꢊ&ꢂꢌꢎꢐꢊꢆꢄꢒꢑꢐꢃꢎ'ꢆꢄꢒꢋꢆꢃꢃꢂꢍꢂꢄꢒ
- 10. Cꢅꢇꢋꢆꢈꢐꢄꢋꢐꢃꢊꢇꢌꢌꢐꢄꢆꢊꢌꢂꢑꢂꢃꢋꢆꢋꢃꢂꢄꢆꢃꢂꢈꢆꢌꢂꢎꢅ&ꢇꢆꢃꢋꢂꢄꢅꢑꢆꢃꢇꢐꢃꢚ
- 11. Jꢚ -ꢅꢆꢌꢕꢂꢂꢎꢐꢌꢐꢎꢂꢃꢌꢂꢑꢅꢆꢃꢋꢂꢚꢛꢐꢓꢑꢃꢅꢆ&ꢆꢘꢅꢆꢌꢂꢑꢅꢆꢃꢋꢂꢘꢅꢆꢈꢂꢂꢌꢇꢊꢆꢂꢈꢂ
- 12. ꢆꢌꢆꢎꢎꢇꢐꢊꢆꢅꢊꢌꢅ (ꢃꢆꢕꢆꢂꢅꢊꢂꢈꢇꢄꢋꢂꢊꢎꢇꢂꢈꢆꢄꢆ → ꢎꢐꢊꢄꢅꢓꢐꢈꢆꢆꢊꢆꢃ → ꢄꢆ → ꢊꢆꢎꢆꢄꢂꢃꢇꢐꢒꢂꢖꢅꢄꢋꢆ)
- 13. ꢐꢚ (ꢖ → ꢘꢐꢆ → ꢕꢐ → ꢊꢐꢃꢓ)
- 14. ꢊꢗꢕꢔꢛꢖꢕ!ꢓꢆꢕꢐꢆbcꢄꢆdꢂꢣꢄbꢆ (ꢡꢛꢚ → Gꢆꢓꢑꢆꢃꢂꢋꢅꢃꢂꢎꢐꢃꢃꢆꢎꢋꢂ → ꢘꢅꢆꢄꢆꢂꢎꢐꢃꢃꢆꢎꢋꢂꢚ → ꢓꢟꢄꢜꢃꢞꢂꢚꢛꢐꢊꢆꢌꢕꢂꢌꢐꢃ=ꢄꢆꢂꢑꢂ)
- 15. ꢎꢐꢓꢑꢂꢃꢋꢇꢓꢆꢊꢋꢐꢄꢆꢊꢆꢌꢌꢅ (ꢐꢃꢞꢜꢇꢎꢐꢌꢌꢆꢕꢂꢊ → ꢂꢌꢇꢓꢆꢊꢋꢐꢄ → ꢐꢄ&ꢂꢌꢎꢐꢊꢆꢄꢈꢆ → ꢜꢃꢇ ꢐꢃꢞꢜꢇꢎꢐꢚ)
- 16. Atención! (ꢕꢐꢚꢆꢛꢖ → ꢐꢃ ꢓꢐꢋꢇꢕꢐꢄ ꢈꢆ 'ꢇ → ꢂꢎꢎꢆꢄꢐꢃꢇꢐꢄꢙꢚ → ꢐ&ꢇꢎꢂꢃ&ꢐꢊꢂꢋꢐꢄꢏꢈꢇꢎꢐꢚ)
- 17. ꢖꢓꢖꢙ! (ꢒꢗꢆ → ꢐꢚꢐꢛꢙꢓꢔꢛꢔꢘꢙꢖꢆ → ꢘ!ꢚꢒꢛꢔ!ꢗꢖꢓꢆꢐꢚꢆ → ꢛꢒꢖꢚꢔaꢔꢛꢖꢕ!)
- 18. ꢇꢄdꢇꢎꢌꢆꢈꢉꢊ (ꢇꢊꢄꢋꢂꢌꢌꢂꢋꢇꢐꢊ → ꢂꢑꢑꢌꢇꢂꢊꢎꢆꢚ → ꢈꢇꢇꢂꢄꢋꢆꢅꢄdꢇꢎꢌꢆꢄ → ꢇꢊꢜꢌꢂꢓꢓꢂ&ꢌꢆ)
- 19. ꢂꢊꢈꢄꢆꢃꢕꢇꢎꢇꢊ (ꢎꢇꢃꢎꢅꢇꢋꢇꢄꢈꢂꢓꢂ → ꢇꢊꢂꢎꢎꢐꢃꢈꢂꢊꢎꢆ → ꢃꢇꢄrꢄꢈꢅꢆꢋꢐꢑꢐ → ꢐꢃrꢊꢐaꢌꢆꢈ ꢆꢐꢜꢋ)
- 20. ꢆꢈ ꢂꢃꢆ ꢂꢌꢌꢐaꢆꢈ ꢋꢐ ꢌꢐꢂꢈ ꢂꢊꢈ ꢅꢊꢌꢐꢂꢈ ꢃꢆꢜꢃꢇ (ꢆꢃꢂꢋꢇꢐꢊ → ꢆꢑꢂꢎrꢂ → ꢎꢂꢊꢎꢂꢅꢄꢆꢄꢅꢜꢜꢐꢎꢂꢋꢇꢐꢊꢚ → ꢇꢊꢜꢌꢂꢓꢓꢂ&ꢌꢆꢑꢃꢐꢑꢆꢌꢌꢂꢊꢋ ꢂꢄꢆꢄꢒꢇꢊꢄꢇꢈꢆꢋ')
- 21. G'ꢇꢄ (ꢐꢜ ꢇꢊ → ꢑꢐꢇꢊꢋꢄ → ꢎꢆꢃꢋꢇꢜꢇꢆꢈ → ꢑꢃꢐꢕꢇꢈꢆꢈ)
- 22. Gꢐ ꢂꢎꢎꢆꢄꢄ ꢋ'ꢆ ꢈꢂꢋꢂ ꢐꢊ ꢉꢐꢅꢃ ꢓꢐꢈꢆꢌꢒ ꢄꢋꢐꢃꢆꢈ ꢇꢊ ꢋ'ꢆ ꢑꢃꢐꢈꢅꢎꢋ ꢈꢂꢋꢂ&ꢂꢄꢆ ꢇꢊ ꢌꢇꢊꢆ Aꢇꢋ'
- 23. ꢐꢖꢘꢒꢓꢐꢘ (ꢐꢃꢜꢐꢐꢈ → ꢐꢃꢂꢑꢑꢌ → ꢐꢓꢆeꢓꢂꢈ → ꢐꢜꢐꢐꢈ)
- 24. Refrigerator (Type Of Food → Refrigerator Door And Door Racks → Crisper → Highly Perishable Food Drawer)
- 25. Fꢆꢜꢐꢃꢆ
- 26.
- 27. Jꢚ ꢌꢂꢎꢆꢋ'ꢆꢈꢐꢐꢃ&ꢂꢎrꢐꢊꢚ$ꢊꢄꢅꢃꢆꢋ'ꢆꢈꢐꢐꢃꢇꢄꢂꢌꢇ ꢊꢆꢈ'ꢐꢃꢇꢍꢐꢊꢋꢂꢌꢌꢉꢂꢊꢈꢕꢆꢃꢋꢇꢎꢂꢌꢌꢉꢒꢄꢐꢋ'ꢂꢋꢋ'ꢆꢄꢆꢂꢌꢄ
- 28. ꢛ'ꢐꢐꢄꢆꢂꢌꢐꢎꢂꢋꢇꢐꢊꢇ'ꢂꢋꢇꢄꢊꢐꢋꢈꢇꢃꢆꢎꢋꢌꢉꢋꢐꢄꢅꢊꢌꢇ (ꢄꢑꢂꢎꢆꢄꢐꢋ'ꢂꢋꢋ' → ꢂꢑꢑꢌꢇꢂꢊꢎꢆ → ꢎꢐꢓꢑꢂꢃꢋꢓꢆꢊꢋꢄꢆꢂꢌꢇꢊ → Bꢊꢎꢆꢋ'ꢆꢂꢑꢑꢌꢇꢂꢊꢎꢆꢇꢄꢇꢊꢄꢋꢂꢌꢌꢆꢈꢒꢆꢊꢄꢅꢃꢆꢋ')
- 29. G'ꢆꢌꢆꢎꢋꢃꢇꢎꢎꢐꢊꢊꢆꢎꢋꢇꢐꢊꢄꢓꢅꢄꢋꢓꢆꢆꢋꢋ'ꢆꢂꢑꢑꢌꢇꢎꢂ&ꢌꢆꢄꢋꢂꢊꢈꢂꢃꢈꢄꢂꢊꢈ&ꢆꢎꢂꢑꢂ&ꢌꢆꢐꢜaꢇꢋ'ꢄꢋꢂꢊꢈꢇꢊ
- 30. Gꢆꢓꢑꢆꢃꢂꢋꢅꢃꢆꢄꢆꢋꢋꢇꢊ (Hꢖꢓꢗꢔꢗꢑ3ꢆ → ꢎꢐ$ ꢐꢓꢖꢙꢒꢓꢐꢆꢘꢐꢙꢙꢔꢗꢑꢆ → ꢐꢊꢉꢐꢅꢃꢂꢑꢑꢌꢇꢂꢊꢎꢆꢚ → ꢃꢆꢎꢐꢓꢓꢆꢊꢈꢂꢋꢇꢐꢊ)
- 31. G'ꢆaꢂꢌꢌꢄꢐꢜꢋ'ꢆꢃꢆꢜꢃꢇ
- 32. Warning! (ꢏꢚꢐꢖꢗꢔꢗꢑꢆ → ꢊ$ !ꢓꢙꢖꢗꢙ3ꢆ → ꢂꢎꢇꢈꢐꢃꢂꢎꢆꢋꢇꢎ → ꢂꢐ ꢚꢖꢛꢔꢗꢑꢆꢙ'ꢐꢆꢚꢔꢑ'ꢙ)
- 33. Hꢖꢓꢗꢔꢗꢑ3ꢆ (ꢙ'ꢐꢓꢐꢆ → ꢔꢘꢆ → ꢖꢗ,ꢆ → ꢒꢗ ꢚꢒꢑꢆ)
- 34. ꢄꢐꢅꢃꢎꢆꢈꢆꢜꢌꢂꢓꢓꢆꢈꢅꢃꢂꢊꢋꢌ (ꢄꢍꢇꢂꢎꢊꢅꢅꢇꢃꢇꢎꢆ → ꢇꢆꢇꢏꢉꢂꢊꢎꢇ → ꢂꢑꢑꢂꢃꢆꢇꢌ → ꢄꢇ ꢊꢇꢜꢇꢆꢘꢅ)
- 35. ꢆꢊꢈꢐꢓꢓꢂ (ꢂꢑꢑꢂꢃꢆꢇꢌ → ꢇꢊꢄꢋꢂꢌꢌꢂ → ꢎꢐꢊꢜꢐꢃꢓꢠꢓ → ꢃꢇꢄꢘꢅꢆꢈꢨ)
- 36. +ꢆꢄꢆꢊꢜꢂꢊꢋꢄꢊꢆꢈꢐꢇꢕꢆꢊꢋꢑꢂꢄꢖꢐꢅꢆꢃꢂꢕꢆꢎꢌ (ꢈꢆꢄꢆꢊꢜꢂꢊꢋꢄꢄꢂꢊꢄꢄꢅꢃꢕꢆꢇꢌꢌꢂꢊꢎꢆꢚ → ꢂꢑꢑꢂꢃꢆꢇꢌꢄꢈꢆꢃꢠꢜꢃꢇ ꢠꢃꢂꢋꢇꢐꢊꢚ → 2ꢆꢑꢂꢄꢄꢋꢐꢎrꢆꢃꢈꢂꢊꢄꢎꢆꢋꢂꢑꢑꢂꢃꢆꢇꢌꢈꢆꢄꢄꢅ&ꢄꢋꢂꢊꢎꢆꢄꢆ'ꢑꢌꢐꢄꢇꢕꢆꢄꢋꢆꢌꢌꢆꢄꢘꢅꢆ → ꢇꢊꢄꢋꢃꢅꢎꢋꢇꢐꢊꢄꢄꢅꢇꢕꢂꢊꢋꢆꢄ,)
- 37. ꢂꢕꢆꢎ ꢈyꢂꢅꢋꢃꢆꢄ ꢂꢌꢇꢓꢆꢊꢋꢄ ꢐꢅ ꢘꢅyꢆꢌꢌꢆꢄ ꢊꢆ ꢄyꢠ (ꢎꢐꢓꢑꢂꢃꢋꢇꢓꢆꢊꢋꢄ → ꢐꢅꢋꢋꢆꢊꢋ ꢑꢂꢄ ꢄꢅꢃ ꢌꢆꢄ ꢂꢅꢋꢃꢆꢄ → ꢜꢂ&ꢃꢇꢘꢅꢆꢃꢈꢆꢌꢂꢎꢃꢣꢓꢆ ꢌꢂꢎꢠꢆꢆꢋꢈꢆꢄꢎꢅ&ꢆꢄꢈꢆ ꢌꢂꢎꢆꢚ → ꢑꢐꢅꢃꢌꢂꢎꢐꢊ ꢠꢌꢂꢋꢇꢐꢊꢈꢆꢄꢈꢆꢊꢃꢠꢆꢄꢂꢌꢇꢓꢆꢊꢋꢂꢇꢃꢆꢄꢜꢃꢂꢫꢎ'ꢆꢄꢚ)
- 38. ꢈꢐꢊꢊꢠꢆꢄ (ꢄꢆꢃꢕꢇꢎꢆꢘꢅꢇ → ꢄꢑꢐꢗꢛꢐ$ꢐꢗꢙꢆꢐꢙꢆ → ꢎꢐꢊꢄꢆꢃꢕꢂꢋꢇꢐꢊ → ꢈꢂꢊꢄꢈꢆ&ꢐꢊꢊꢆꢄ)
- 39. ꢌꢆꢄꢑꢐꢃ (ꢑꢂꢃꢋꢇꢎꢅꢌꢇꢆꢃ → ꢆꢊꢋꢃꢆꢋꢇꢆꢊꢙ → ꢔꢃꢠꢜꢃꢇ ꢠꢃꢂꢋꢆꢜꢃ → ꢛꢐꢓꢑꢂꢃꢋꢇꢓꢆꢊꢋ)
- 40. Compartiments Du Réfrigérateur (Type Daliments → Porte Et Balconnet De Réfrigérateur → Bac À Légumes → Tiroir Conservateur De Denrées Périssables)
- 41. ꢈꢆꢓꢆꢋꢆꢌ (ꢇꢊꢋꢆꢃꢊꢆꢄ → ꢑꢃꢐꢈꢅꢇꢋꢄꢊꢆꢜ → ꢃꢠ ꢌꢂ ꢆꢄꢌꢆꢄꢑ → ꢇ$ ꢚꢖꢛꢐ$ꢐꢗꢙ)
- 42. Gꢐꢅꢃꢊꢆꢕꢇꢄꢎꢃꢅꢎꢇꢜꢐꢃꢓꢆꢒꢋꢐꢅꢃꢊꢆꢕꢇꢄꢑꢌꢂꢋꢒꢎꢌꢠꢑꢌꢂꢋꢆꢚ
- 43. Jꢚ ;ꢆꢓꢆꢋꢋꢆꢍꢌꢂꢑꢐꢃꢋꢆꢚ/ꢄꢄꢅꢃꢆꢍeꢕꢐꢅꢄꢘꢅꢆꢌꢂꢑꢐꢃꢋꢆꢆꢄꢋꢂꢌꢇ ꢊꢠꢆ'ꢐꢃꢇꢍꢐꢊꢋꢂꢌꢆꢓꢆꢊꢋꢆꢋꢕꢆꢃꢋꢇꢎꢂꢌꢆꢓꢆꢊꢋꢈꢆ
- 44. ꢖꢛꢐꢆꢦꢆꢓꢐꢘ ꢐꢛꢙꢐꢓ (ꢠꢃꢂꢋꢆꢅꢃ → ꢇꢊꢎꢌꢇꢊꢠꢕꢆꢃ → ꢊꢠꢎꢆꢄꢄꢂꢇꢃ → ꢐꢅꢃꢓꢆꢋꢋꢃꢆ)
- 45. ꢕꢐꢆ (ꢚrꢖꢚꢔ$ꢐꢗꢙꢖꢙꢔ!ꢗꢆ → ꢓꢔꢗꢛꢔ ꢖꢚꢐ&ꢆꢚꢖꢆ → ꢃꢠꢄꢇꢄꢋꢆꢃꢤꢌꢂ → ꢑꢂꢄꢃꢆꢄꢑꢆꢎꢋꢠꢆ)
- 46. ꢇbꢆ (ꢕꢐꢋꢃꢆꢃꢠꢜꢃꢇ → ꢂꢢꢑꢚꢖꢑꢐꢆꢕꢐꢆꢚꢖꢆꢙꢐ$ → ꢐꢅꢄꢇꢕꢐꢅꢄꢌꢂꢇꢄꢄꢆꢍꢌꢂꢑꢐꢃꢋꢆꢐꢅꢕꢆꢃꢋꢆꢋꢃꢐꢑꢌꢐꢊ → ;ꢆꢎꢐꢓꢓꢂꢊꢈꢂꢋꢇꢐꢊꢈꢆꢃꢠ)
- 47. ꢐꢄꢕꢐꢜꢄꢂꢇꢈꢂꢊꢋꢤꢄꢋꢐꢊꢄꢆꢃꢌꢆꢄꢂꢌꢇꢓꢆꢊꢋꢄꢂꢅ (ꢜꢂꢇꢃꢆꢒ ꢋꢇꢃꢆꢍ ꢑꢃꢐ → ꢎꢐꢊꢄꢆꢃꢕꢂꢋꢇꢐꢊꢈꢐꢇꢋꢄꢅꢇꢕꢃꢆꢈꢆꢄꢃꢣ → ꢃꢠꢜꢃꢇ ꢠꢃꢂꢋꢆꢅꢃꢚ → ꢑꢌꢂꢎꢠꢄꢤꢌ)
- 48. Avertissement! (ꢐꢅꢃꢠꢕꢇꢋꢆꢃꢘꢅꢆꢌ → ꢂꢐ$ ꢚꢖꢛꢐ$ꢐꢗꢙꢆꢕꢐꢆꢚrꢢꢛꢚꢖꢔꢓꢖꢑꢐ → +ꢂꢌꢂꢓꢑꢆꢇꢊꢋꢠꢃꢇꢆꢅꢃꢆꢆꢄꢋꢈꢆ → ꢕꢆꢊꢋꢆꢐꢅꢅꢊꢋꢆꢎ'ꢊꢇꢎꢇꢆꢊ'ꢂ&ꢇꢌꢇꢋꢠꢚ)
- 49. Avertissement (R → F → G → ꢐ4ꢛꢚꢒꢘꢔ'ꢐ$ꢐꢗꢙꢆꢦꢆꢗ!ꢙꢓꢐꢆꢘꢐꢓ'ꢔꢛꢐꢆꢖ)
- 50. Segurança (Directrizes De Segurança → Segurança Geral E Avisos)
- 51. Segurança De Instalação (Segurança Das Pessoas Vulneráveis)
- 52. Segurança De Utilização (Segurança Alimentar)
- 53. Desligue-o, Descongele-o, Limpe-o, Seque-o E Deixe A Porta Aberta Para Evitar A Formação De Bolor No Interior Do Aparelho.
- 54. Ecodesign (Layout E Apresentação Do Seu Aparelho)
- 55. Medidas De Poupança De Energia (Armazenamento De Alimentos → Área)
- 56. Compartimentos Para Alimentos Frescos (Gaveta Para Alimentos Perecíveis → Prateleira Inferior E Gaveta Da Zona Fria → Prateleira Intermédia → Prateleira Superior)
- 57. Instalação (Cuidados A Ter Antes Da Instalação → Localização)
- 58. Nivelamento Do Aparelho
- 59. Volte A Colocar O Suporte (Voltar A Colocar A Porta → Coloque A Tampa Superior → Retirar As Juntas Das Portas)
- 60. Espaço Necessário (Nivelamento Do Aparelho → Procedimento De Regulação Dos Pés Na Parte Da Frente Do Produto)
- 61. Ligações Eléctricas (Atenção! → Segurança Do Aparelho)
- 62. Utilização E Dicas (Indicador 'cold Area' (zona Fria) → Ajustar O Termóstato → Regulação Da Temperatura)
- 63. Utilização Diária (Utilizar As Prateleiras → Dicas E Sugestões → Conselhos Para A Refrigeração)
- 64. Cuidados E Limpeza (Limpeza → Limpar O Ralo → Substituir A Luz)
- 65. Resolução De Problemas (O Aparelho Não Funciona → A Temperatura Não Está Corretamente Ajustada → O Aparelho Arrefece Demasiado → Ruídos Invulgares)
- 66. Cna Group (Oficinas → Fábrica → Www.edesa.com)
×
edesa 3706588 Dishwasher
FR
CNA group
Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España
Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España
ꢀꢁꢂꢃꢄ6ꢀ.ꢁꢂ
| General | Details |
|---|---|
| Name | edesa 3706588 Dishwasher |
| Make | edesa |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.86 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
edesa EHDB-6930-I Dishwasher
Fisher and Paykel DD24DCTW9 N Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD60ST4HNB9 Contemporary Tall Dishwasher
SAMSUNG DW90F89 Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60D4NX9 Contemporary Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SDFTX9 N Tall Dish Drawer Dishwasher
IKEA 104.756.15 Hygienisk Dishwasher
Fisher and Paykel DD60DCHX9 Dishdrawer Dishwasher
Hotpoint H2F HL626 Dishwasher
FORTE F24DWS450PR Dishwasher
MEIKO UPster U 400 M2 Glass and Dishwasher
Table of Contents
- 1. Manual De Instrucciones - Instruction Manual →
- 2. ꢄꢄꢆ ꢅꢃꢇꢈꢂꢈꢚ - ꢛꢐꢊꢄꢆꢃꢕꢆꢆꢄꢋꢆꢓꢂꢊꢅꢂꢌꢉꢑꢇꢆꢊꢄꢆꢆꢊ ꢅꢂꢃꢈꢂꢃꢌꢐꢎꢆꢃꢎꢂꢈꢆꢌꢂꢑ... →
- 3. ꢄꢇ ꢅꢇꢆꢊꢈꢐꢌꢂꢄꢇꢊꢄꢋꢃꢅꢎꢎꢇꢐꢊꢆꢄꢈꢆꢆꢄꢋꢆꢓꢂꢊꢅꢂꢌꢒꢑꢂꢃꢂꢆꢕꢇꢋꢂꢃꢎꢅꢂꢌꢘꢅꢇꢆꢃꢃꢇꢆ... →
- 4. ꢐꢄ - ꢓ&ꢂꢌꢂꢖꢆꢄ →
- 5. ꢂvꢃ3igqcqꢃ1jr1h:ꢃ_%vꢃvꢂvꢃ:]:`:ꢂqꢃjqꢃrvgvꢃꢂ`:ꢂ:`vꢃhqiqꢃ%jꢃ`v1... →
- 6. ꢜꢇ ꢅꢃꢂꢆꢊꢌꢂ&ꢂꢄꢆꢈꢆꢈꢂꢋꢐꢄꢈꢆꢑꢃꢐꢈꢅꢎꢋꢐꢄꢆꢊꢕꢇꢃꢋꢅꢈꢈꢆꢌ;ꢆ ꢌꢂꢓꢆꢊꢋꢐꢔ>$ꢙ6=?... →
- 7. ꢊꢄꢋꢟꢌꢆꢌꢐ - ꢐꢃꢞꢜꢇꢎꢐ →
- 8. Compartimentos - Tipo De Alimentos →
- 9. ꢆꢆꢈꢆꢌꢂꢑꢂꢃꢂꢋꢐꢆꢊ&ꢂꢌꢎꢐꢊ... →
- 10. Cꢅꢇꢋꢆꢈꢐꢄꢋꢐꢃꢊꢇꢌꢌꢐꢄꢆꢊꢌ... →
- 11. Jꢚ -ꢅꢆꢌꢕꢂꢂꢎꢐꢌꢐꢎꢂꢃꢌꢂꢑꢅꢆꢃ... →
- 12. ꢆꢌꢆꢎꢎꢇꢐꢊꢆꢅꢊꢌꢅ - ꢃꢆꢕꢆꢂꢅꢊꢂꢈꢇꢄꢋꢂꢊꢎꢇꢂꢈꢆꢄ... →
- 13. ꢐꢚ - ꢖ →
- 14. ꢊꢗꢕꢔꢛꢖꢕ!ꢓꢆꢕꢐꢆbcꢄꢆdꢂꢣ... - ꢡꢛꢚ →
- 15. ꢎꢐꢓꢑꢂꢃꢋꢇꢓꢆꢊꢋꢐꢄꢆꢊꢆꢌꢌꢅ - ꢐꢃꢞꢜꢇꢎꢐꢌꢌꢆꢕꢂꢊ →
- 16. Atención! - ꢕꢐꢚꢆꢛꢖ →
- 17. ꢖꢓꢖꢙ! - ꢒꢗꢆ →
- 18. ꢇꢄdꢇꢎꢌꢆꢈꢉꢊ - ꢇꢊꢄꢋꢂꢌꢌꢂꢋꢇꢐꢊ →
- 19. ꢂꢊꢈꢄꢆꢃꢕꢇꢎꢇꢊ - ꢎꢇꢃꢎꢅꢇꢋꢇꢄꢈꢂꢓꢂ →
- 20. ꢆꢈ ꢂꢃꢆ ꢂꢌꢌꢐaꢆꢈ ꢋꢐ ꢌꢐꢂꢈ ꢂꢊꢈ ꢅꢊꢌꢐꢂꢈ ꢃꢆꢜꢃꢇ - ꢆꢃꢂꢋꢇꢐꢊ →
- 21. G'ꢇꢄ - ꢐꢜ ꢇꢊ →
- 22. Gꢐ ꢂꢎꢎꢆꢄꢄ ꢋ'ꢆ ꢈꢂꢋꢂ ꢐꢊ ꢉꢐꢅꢃ ꢓꢐꢈꢆꢌꢒ ꢄꢋꢐꢃꢆꢈ ꢇꢊ ꢋ'ꢆ ꢑꢃꢐꢈꢅꢎꢋ ꢈꢂꢋꢂ... →
- 23. ꢐꢖꢘꢒꢓꢐꢘ - ꢐꢃꢜꢐꢐꢈ →
- 24. Refrigerator - Type Of Food →
- 25. Fꢆꢜꢐꢃꢆ →
- 26. Page 26 →
- 27. Jꢚ ꢌꢂꢎꢆꢋ'ꢆꢈꢐꢐꢃ&ꢂꢎrꢐꢊꢚ$ꢊꢄꢅꢃꢆꢋ'ꢆꢈꢐꢐꢃꢇꢄꢂꢌꢇ ꢊꢆꢈ'ꢐꢃꢇꢍꢐꢊꢋꢂꢌꢌꢉꢂꢊꢈꢕꢆ... →
- 28. ꢛ'ꢐꢐꢄꢆꢂꢌꢐꢎꢂꢋꢇꢐꢊꢇ'ꢂꢋꢇ... - ꢄꢑꢂꢎꢆꢄꢐꢋ'ꢂꢋꢋ' →
- 29. G'ꢆꢌꢆꢎꢋꢃꢇꢎꢎꢐꢊꢊꢆꢎꢋꢇꢐꢊꢄꢓꢅꢄꢋꢓꢆꢆꢋꢋ'ꢆꢂꢑꢑꢌꢇꢎꢂ&ꢌꢆꢄꢋꢂꢊꢈꢂꢃꢈꢄꢂꢊꢈ&ꢆꢎꢂꢑꢂ... →
- 30. Gꢆꢓꢑꢆꢃꢂꢋꢅꢃꢆꢄꢆꢋꢋꢇꢊ - Hꢖꢓꢗꢔꢗꢑ3ꢆ →
- 31. G'ꢆaꢂꢌꢌꢄꢐꢜꢋ'ꢆꢃꢆꢜꢃꢇ →
- 32. Warning! - ꢏꢚꢐꢖꢗꢔꢗꢑꢆ →
- 33. Hꢖꢓꢗꢔꢗꢑ3ꢆ - ꢙ'ꢐꢓꢐꢆ →
- 34. ꢄꢐꢅꢃꢎꢆꢈꢆꢜꢌꢂꢓꢓꢆꢈꢅꢃꢂꢊꢋ... - ꢄꢍꢇꢂꢎꢊꢅꢅꢇꢃꢇꢎꢆ →
- 35. ꢆꢊꢈꢐꢓꢓꢂ - ꢂꢑꢑꢂꢃꢆꢇꢌ →
- 36. +ꢆꢄꢆꢊꢜꢂꢊꢋꢄꢊꢆꢈꢐꢇꢕꢆꢊꢋꢑꢂꢄꢖꢐꢅꢆꢃꢂꢕꢆꢎꢌ - ꢈꢆꢄꢆꢊꢜꢂꢊꢋꢄꢄꢂꢊꢄꢄꢅꢃꢕꢆꢇꢌꢌꢂꢊꢎ... →
- 37. ꢂꢕꢆꢎ ꢈyꢂꢅꢋꢃꢆꢄ ꢂꢌꢇꢓꢆꢊꢋꢄ ꢐꢅ ꢘꢅyꢆꢌꢌꢆꢄ ꢊꢆ ꢄyꢠ - ꢎꢐꢓꢑꢂꢃꢋꢇꢓꢆꢊꢋꢄ →
- 38. ꢈꢐꢊꢊꢠꢆꢄ - ꢄꢆꢃꢕꢇꢎꢆꢘꢅꢇ →
- 39. ꢌꢆꢄꢑꢐꢃ - ꢑꢂꢃꢋꢇꢎꢅꢌꢇꢆꢃ →
- 40. Compartiments Du Réfrigérateur - Type Daliments →
- 41. ꢈꢆꢓꢆꢋꢆꢌ - ꢇꢊꢋꢆꢃꢊꢆꢄ →
- 42. Gꢐꢅꢃꢊꢆꢕꢇꢄꢎꢃꢅꢎꢇꢜꢐꢃꢓꢆꢒ... →
- 43. Jꢚ ;ꢆꢓꢆꢋꢋꢆꢍꢌꢂꢑꢐꢃꢋꢆꢚ/ꢄꢄꢅꢃꢆꢍeꢕꢐꢅꢄꢘꢅꢆꢌꢂꢑꢐꢃꢋꢆꢆꢄꢋꢂꢌꢇ ꢊꢠꢆ'ꢐꢃꢇꢍꢐꢊꢋꢂ... →
- 44. ꢖꢛꢐꢆꢦꢆꢓꢐꢘ ꢐꢛꢙꢐꢓ - ꢠꢃꢂꢋꢆꢅꢃ →
- 45. ꢕꢐꢆ - ꢚrꢖꢚꢔ$ꢐꢗꢙꢖꢙꢔ!ꢗꢆ →
- 46. ꢇbꢆ - ꢕꢐꢋꢃꢆꢃꢠꢜꢃꢇ →
- 47. ꢐꢄꢕꢐꢜꢄꢂꢇꢈꢂꢊꢋꢤꢄꢋꢐꢊꢄꢆꢃ... - ꢜꢂꢇꢃꢆꢒ ꢋꢇꢃꢆꢍ ꢑꢃꢐ →
- 48. Avertissement! - ꢐꢅꢃꢠꢕꢇꢋꢆꢃꢘꢅꢆꢌ →
- 49. Avertissement - R →
- 50. Segurança - Directrizes De Segurança →
- 51. Segurança De Instalação - Segurança Das Pessoas Vulneráveis →
- 52. Segurança De Utilização - Segurança Alimentar →
- 53. Desligue-o, Descongele-o, Limpe-o, Seque-o E Deixe A Porta A... →
- 54. Ecodesign - Layout E Apresentação Do Seu Aparelho →
- 55. Medidas De Poupança De Energia - Armazenamento De Alimentos →
- 56. Compartimentos Para Alimentos Frescos - Gaveta Para Alimento... →
- 57. Instalação - Cuidados A Ter Antes Da Instalação →
- 58. Nivelamento Do Aparelho →
- 59. Volte A Colocar O Suporte - Voltar A Colocar A Porta →
- 60. Espaço Necessário - Nivelamento Do Aparelho →
- 61. Ligações Eléctricas - Atenção! →
- 62. Utilização E Dicas - Indicador 'cold Area' (zona Fria) →
- 63. Utilização Diária - Utilizar As Prateleiras →
- 64. Cuidados E Limpeza - Limpeza →
- 65. Resolução De Problemas - O Aparelho Não Funciona →
- 66. Cna Group - Oficinas →