×
- 1. Instruction Manual
- 2. Safety Information (Product Overview → Using Your Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Installation Instruction)
- 3. Safety Information (Warning → Installation And Repair → Intended Use → Use By Children)
- 4. Earthing Instructions (Packaging Material Safety → Indoor Household Use → Electrical Shock Risk Prevention → Cleaning And Maintenance Instructions)
- 5. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance; If It Does Not Fit The Outlet. Have A Proper Outlet Installed By A Qualified Electrician…
- 6. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Safe' Or The Equivalent. For Unmarked Plastic Items Not So Marked, Check The Ma…
- 7. Disposal
- 8. Product Overview (Important → Inner Pipe → Lower Spray Arm → Salt Container)
- 9. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher : → Set The Water Softener → Loading The Salt Into The Softener)
- 10. Adding Dishwasher Salt (Steps For Filling The Salt Container → Salt Warning Light → Important Notes)
- 11. Basket Used Tips (Adjusting The Upper Basket → Type 1)
- 12. To Raise The Upper Basket (To Lower The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves → Folding Back The Rack Shelves)
- 13. Maintenance And Cleaning (External Care → The Control Panel → Internal Care → Filtering System)
- 14. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Reassemble The Filters → Cleaning The Filters)
- 15. Spray Arms
- 16. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → Moving The Appliance)
- 17. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 18. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 19. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 20. Position The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation)
- 21. Underneath Existing Work Top (Built-in Installation → Step 1. Selecting The Best Location For The Dishwasher)
- 22. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, There Should Be Some Space When The Door Is Opened.
- 23. Full-integrated Model (Step 3. Tension Adjustment Of The Door Spring)
- 24. Dishwasher Installation Steps (Connect The Inlet Hose To The Cold Water Supply → Connect The Drain Hose → Level The Dishwasher → Install The Furniture Door To The Outer Door Of The Dishwasher)
- 25. Step 5. Levelling The Dishwasher (Check Level)
- 26. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 27. Problem (Possible Causes → What To Do → A Program Was Not Run After Dishwasher Salt Was Added. → The Dishes Are Not Clean)
- 28. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean. → The Dishes Aren't Drying)
- 29. Problem (Possible Causes → What To Do → Availability Of Spare Parts)
- 30. Loading The Baskets (According To En60436: → Upper Basket: → Lower Basket:)
- 31. Cutlery Rack (Cutlery Basket → Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 13 Place Settings → Program: Eco)
- 32. Using Your Dishwasher (Control Panel → Programming The Dishwasher → Error Codes → Technical Information)
- 33. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Loading The Baskets → Filling The Dispenser → Selecting A Program And Running The Dishwasher)
- 34. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation (button) → Power → Eco)
- 35. Program (Extra Drying → Delay → Display → Rinse Aid)
- 36. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Regeneration Occurs → Salt Consumption)
- 37. Water Softener (Preparing And Loading Dishes)
- 38. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 39. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 40. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 41. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir → Rinse Aid Level)
- 42. Filling The Detergent Dispenser (Sliding It To The Right → Press Down → Add Detergent Into The Larger Cavity → Note)
- 43. Wash Cycle Table (Detergent → Program → Note)
- 44. Saving Energy (Starting A Cycle Wash → Changing The Program Mid-cycle)
- 45. Forget To Add A Dish? (It Is Dangerous To Open The Door Mid-cycle, As Hot Steam May Scald You.)
- 46. Error Codes (Meanings → Possible Causes → Malfunction Of Heating Element → Overflow)
- 47. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 48. Product Information Sheet (en60436) (General Product Parameters → Energy Efficiency Class → Water Consumption In Litres → Airborne Acoustical Noise Emissions)
- 49. Instruction Manual
- 50. Información De Seguridad (Descripción Del Producto → Usando Su Lavavajillas → Mantenimiento Y Limpieza → Instrucciones De Instalación)
- 51. Información De Seguridad (Advertencia)
- 52. Instrucciones De Puesta A Tierra
- 53. No Modifique El Enchufe Provisto Con El Aparato; Si No Encaja En La Toma De Corriente. Haga Que Un Electricista Calificado Instale Un Tomaco…
- 54. No Lave Artículos De Plástico A Menos Que Estén Marcados Como 'aptos Para Lavavajillas' O Su Equivalente. Para Artículos De Plástico Sin Mar…
- 55. Disposición (Eliminación)
- 56. Descripción Del Producto (Importante → Tubería Interna → Brazo De Pulverización Inferior → Conjunto De Filtro)
- 57. Usando Su Lavavajillas (Antes De Usar Su Lavavajillas: → Inside → Outside → Configure El Ablandador De Agua → Cargando La Sal En El Suavizante → Cargando La Canasta)
- 58. Agregar Sal Lavavajillas (Instrucciones Para Llenar El Contenedor De Sal → Luz De Advertencia De Sal → Nota Sobre El Llenado De Sal)
- 59. Consejos Para Usar La Cesta (Ajuste De La Cesta Superior → Tipo 1: → Tipo 2:)
- 60. Plegando Los Estantes De Las Tazas (Plegar Los Estantes Del Estante)
- 61. Mantenimiento Y Limpieza (Cuidado Externo → El Panel De Control → Cuidado Interno → Sistema De Filtrado)
- 62. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Cleaning The Filters → Reassembling The Filters)
- 63. Brazos De Pulverización (Es Necesario Limpiar Los Brazos De Rociado Regularmente Para Productos Químicos)
- 64. Cuidado Del Lavaplatos (Precaución De Helada → Después De Cada Lavado → Retire El Enchufe → Sin Solventes Ni Limpieza Abrasiva)
- 65. Instrucciones De Instalación (Peligro De Choque Eléctrico → Requisitos Eléctricos → Conexión Eléctrica)
- 66. Abastecimiento De Agua Y Drenaje (Conexión De Agua Fría → Acerca De La Manguera De Suministro De Seguridad → Cómo Conectar La Manguera De Suministro De Seguridad → Cómo Desconectar La Manguera De Suministro De Seguridad)
- 67. Conexión De Las Mangueras De Drenaje (Cómo Drenar El Exceso De Agua De Las Mangueras → Manguera De Extensión → Conexión De Sifón)
- 68. Coloque El Dispositivo (Nivelación Del Dispositivo → Instalación Independiente)
- 69. Instalación Incorporada (para El Modelo Integrado) (Paso 1. Seleccionar La Mejor Ubicación Para El Lavavajillas → Atención)
- 70. Si El Lavavajillas Está Atascado En La Esquina Del Gabinete, Debe Haber Algo De Espacio Cuando Se Abra La Puerta.
- 71. Modelo Totalmente Integrado (Paso 3. Ajuste De Tensión Del Resorte De La Puerta)
- 72. Paso 4. Pasos De Instalación Del Lavaplatos (Fije La Banda De Condensación Debajo De La Superficie De Trabajo Del Armario. Asegúrese De Que La Banda De Condensación Esté Alineada Con El Borde De La Superficie De Trabajo.)
- 73. Paso 5. Nivelación Del Lavavajillas (Nivel De Verificación)
- 74. Consejos Para Solucionar Problemas (Antes De Llamar Al Servicio → Problema → Posibles Causas → Qué Hacer)
- 75. Problema (Posibles Causas → Qué Hacer → Ayuda De Enjuague → Ruido En El Lavavajillas)
- 76. Porb.lema (Posibles Causas → Qué Hacer → Los Platos → No Se Dispensó)
- 77. Problema (Posibles Causas → Qué Hacer → Disponibilidad De Repuestos)
- 78. Cesta Superior (Cesta Inferior)
- 79. Estante De La Tienda (Cesto De Cubiertos → Información Para Comparabilidad → Capacidad → Programa: Eco)
- 80. Uso Del Lavavajillas (Panel De Control → Programar El Lavavajillas → Códigos De Error → Información Técnica)
- 81. Guía Rápida (Instalación Del Lavavajillas → Retirar La Suciedad Más Visible De Los Cubiertos → Cargar Las Cestas → Llenar El Dispensador → Seleccionar Un Programa Y Poner En Marcha El Lavavajillas)
- 82. Uso Del Lavavajillas (Panel De Control → Funcionamiento (botón) → Potencia → Programa Eco)
- 83. Programa Rápido (Secado Extra → Media Carga → Retraso → Indicador De Advertencia)
- 84. Suavizante Para El Agua (Ajuste Del Consumo De Sal → Dureza Del Agua)
- 85. Carga De Sal En El Suavizante (Suavizante Para El Agua → Preparación E Introducción De La Vajilla → Para Lavar Los Cubiertos/platos → Presentan Ciertas Limitaciones)
- 86. Recomendaciones Para Llenar El Lavavajillas (Extracción De La Vajilla)
- 87. Carga En La Cesta Superior (Carga En La Cesta Inferior → Carga Del Cesto Para Cubiertos)
- 88. Funcionamiento Del Abrillantador Y El Detergente (Cuándo Rellenar Abrillantador → Función Del Detergente → Uso Adecuado Del Detergente)
- 89. Llenado Del Depósito De Abrillantador (Ajuste Del Depósito De Abrillantador → Nivel Del Abrillantador)
- 90. Llenado Del Dispensador De Detergente (Elija La Forma De Apertura De Acuerdo Con El Producto Real → Nota: Tenga En Cuenta Que Dependiendo De La Suciedad Del Agua, El Ajuste Puede Ser Diferente.)
- 91. Programar El Lavavajillas (Tabla De Ciclos De Lavado → Detergente)
- 92. Puesta En Marcha Del Ciclo De Lavado (Cambiar El Programa A Mitad Del Ciclo)
- 93. Ha Olvidado Meter Algo? (Es Peligroso Abrir La Puerta A Mitad Del Ciclo, Ya Que El Vapor Podría Quemarle.)
- 94. Códigos De Error (Códigos → Significado → Posibles Causas)
- 95. Información Técnica
- 96. Ficha De Producto (Capacidad Nominal (a) (ps) → Consumo De Energía En Kwh → Duración Del Programa (a) (h: Min) → Informacion Adicional)
- 97. Sticker (Rating Plate)
×
edesa EHDB-6930-I Dishwasher
CONTENIDO
3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
8
9
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
USANDO SU LAVAVAJILLAS
Cargando la sal en el suavizador
Consejos usados Basket
9
11
13
13
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Cuidado externo
13 Cuidado Interno
16 Cuidado del lavaplatos
17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Acerca de la conexión de alimentación
Abastecimiento de agua y drenaje
17
18
19
Conexión de las mangueras de drenaje
20 Coloque el dispositivo
20
Instalación independiente
21
Instalación incorporada (para el modelo integrado)
26
CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
30
CARGANDO LAS CESTAS DE ACUERDO CON
NOTA:
Revisar la sección de Sugerencias para la resolución de problemas lo
ayudará a resolver algunos problemas comunes usted mismo.
Si no puede resolver los problemas usted mismo, solicite ayuda de un
técnico profesional.
El fabricante, siguiendo una política de constante desarrollo y actualización
del producto, puede realizar modificaciones sin previo aviso.
Si está perdido o desactualizado, puede recibir un nuevo manual de usuario
del fabricante o vendedor responsable.
| General | Details |
|---|---|
| Name | edesa EHDB-6930-I Dishwasher |
| Make | edesa |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 13.56 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
edesa 3706588 Dishwasher
AEG FSE76738P Dishwasher
Electrolux ESL63010 Dishwasher
GRUNDIG GNFP3440X Dishwasher
beko BDIN38522Q Dishwasher
BOSCH 9001164801 Dishwasher
Miele G 7783 SCVi AutoDos K2O FF Dishwasher
INSIGNIA NS-DWRF2SS3 Front Dishwasher
BOSCH SPI4HKS49E Integrated Dishwasher
FISHER and PAYKEL DW24U6I1 Sanitize Dishwasher
GE APPLIANCES PDT705SYWFS Dishwasher
Table of Contents
- 1. Instruction Manual →
- 2. Safety Information - Product Overview →
- 3. Safety Information - Warning →
- 4. Earthing Instructions - Packaging Material Safety →
- 5. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance; If It Do... →
- 6. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher... →
- 7. Disposal →
- 8. Product Overview - Important →
- 9. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher : →
- 10. Adding Dishwasher Salt - Steps For Filling The Salt Containe... →
- 11. Basket Used Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 12. To Raise The Upper Basket - To Lower The Upper Basket →
- 13. Maintenance And Cleaning - External Care →
- 14. Coarse Filter - Main Filter →
- 15. Spray Arms →
- 16. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 17. Installation Instruction - About Power Connection →
- 18. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 19. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 20. Position The Appliance - Levelling The Appliance →
- 21. Underneath Existing Work Top - Built-in Installation →
- 22. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, The... →
- 23. Full-integrated Model - Step 3. Tension Adjustment Of The Do... →
- 24. Dishwasher Installation Steps - Connect The Inlet Hose To Th... →
- 25. Step 5. Levelling The Dishwasher - Check Level →
- 26. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 27. Problem - Possible Causes →
- 28. Problem - Possible Causes →
- 29. Problem - Possible Causes →
- 30. Loading The Baskets - According To En60436: →
- 31. Cutlery Rack - Cutlery Basket →
- 32. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 33. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 34. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 35. Program - Extra Drying →
- 36. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 37. Water Softener - Preparing And Loading Dishes →
- 38. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 39. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 40. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The... →
- 41. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 42. Filling The Detergent Dispenser - Sliding It To The Right →
- 43. Wash Cycle Table - Detergent →
- 44. Saving Energy - Starting A Cycle Wash →
- 45. Forget To Add A Dish? - It Is Dangerous To Open The Door Mid... →
- 46. Error Codes - Meanings →
- 47. Technical Information - Height (h) →
- 48. Product Information Sheet (en60436) - General Product Parame... →
- 49. Instruction Manual →
- 50. Información De Seguridad - Descripción Del Producto →
- 51. Información De Seguridad - Advertencia →
- 52. Instrucciones De Puesta A Tierra →
- 53. No Modifique El Enchufe Provisto Con El Aparato; Si No Encaj... →
- 54. No Lave Artículos De Plástico A Menos Que Estén Marcados Com... →
- 55. Disposición - Eliminación →
- 56. Descripción Del Producto - Importante →
- 57. Usando Su Lavavajillas - Antes De Usar Su Lavavajillas: →
- 58. Agregar Sal Lavavajillas - Instrucciones Para Llenar El Cont... →
- 59. Consejos Para Usar La Cesta - Ajuste De La Cesta Superior →
- 60. Plegando Los Estantes De Las Tazas - Plegar Los Estantes Del... →
- 61. Mantenimiento Y Limpieza - Cuidado Externo →
- 62. Coarse Filter - Main Filter →
- 63. Brazos De Pulverización - Es Necesario Limpiar Los Brazos De... →
- 64. Cuidado Del Lavaplatos - Precaución De Helada →
- 65. Instrucciones De Instalación - Peligro De Choque Eléctrico →
- 66. Abastecimiento De Agua Y Drenaje - Conexión De Agua Fría →
- 67. Conexión De Las Mangueras De Drenaje - Cómo Drenar El Exceso... →
- 68. Coloque El Dispositivo - Nivelación Del Dispositivo →
- 69. Instalación Incorporada (para El Modelo Integrado) - Paso 1.... →
- 70. Si El Lavavajillas Está Atascado En La Esquina Del Gabinete,... →
- 71. Modelo Totalmente Integrado - Paso 3. Ajuste De Tensión Del ... →
- 72. Paso 4. Pasos De Instalación Del Lavaplatos - Fije La Banda ... →
- 73. Paso 5. Nivelación Del Lavavajillas - Nivel De Verificación →
- 74. Consejos Para Solucionar Problemas - Antes De Llamar Al Serv... →
- 75. Problema - Posibles Causas →
- 76. Porb.lema - Posibles Causas →
- 77. Problema - Posibles Causas →
- 78. Cesta Superior - Cesta Inferior →
- 79. Estante De La Tienda - Cesto De Cubiertos →
- 80. Uso Del Lavavajillas - Panel De Control →
- 81. Guía Rápida - Instalación Del Lavavajillas →
- 82. Uso Del Lavavajillas - Panel De Control →
- 83. Programa Rápido - Secado Extra →
- 84. Suavizante Para El Agua - Ajuste Del Consumo De Sal →
- 85. Carga De Sal En El Suavizante - Suavizante Para El Agua →
- 86. Recomendaciones Para Llenar El Lavavajillas - Extracción De ... →
- 87. Carga En La Cesta Superior - Carga En La Cesta Inferior →
- 88. Funcionamiento Del Abrillantador Y El Detergente - Cuándo Re... →
- 89. Llenado Del Depósito De Abrillantador - Ajuste Del Depósito ... →
- 90. Llenado Del Dispensador De Detergente - Elija La Forma De Ap... →
- 91. Programar El Lavavajillas - Tabla De Ciclos De Lavado →
- 92. Puesta En Marcha Del Ciclo De Lavado - Cambiar El Programa A... →
- 93. Ha Olvidado Meter Algo? - Es Peligroso Abrir La Puerta A Mit... →
- 94. Códigos De Error - Códigos →
- 95. Información Técnica →
- 96. Ficha De Producto - Capacidad Nominal (a) (ps) →
- 97. Sticker - Rating Plate →