×
- 1. Návod K Obsluze (Návod Na Obsluhu → Instructions For Use → Használati Útmutató)
- 2. Rychlý Návod K Použití (Připojte → Zapněte Spotřebič → Naplňte Koše → Zkontrolujte Úroveň Leštícího Přípravku)
- 3. Důležité Bezpečnostní Informace (Likvidace A Ekologie → Provozní Pokyny → Před Prvním Použitím → Údržba A Čištění)
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace (Správné Používání)
- 5. Při Vkládání Nádobí (Upozornění! → Používejte Pouze Mycí A Leštící Prostředky Určené Pro Automatickou Myčku Na Nádobí → Mycí Prostředky Do Myček Na Nádobí Jsou Silně Alkalické → Tato Myčka Nádobí Je Určena Pro Používání V Domácnosti A Interiéru)
- 6. Před Čištěním Spotřebič Odpojte Ze Zásuvky (Tento Spotřebič Není Určen Pro Použití Osobami Se Sníženými Tělesnými, Smyslovými Nebo Mentálními Schopnostmi → Tento Spotřebič Musí Být Uzemněný → Nesprávné Připojení Zemnícího Vodiče Zařízení, Může Vést K Riziku Úrazu Elektrickým Proudem → Nevystavujte Spotřebič Dešti Nebo Vlhkosti Abyste Předešli Vzniku Požáru Nebo Úrazu Elektrickým Proudem)
- 7. Likvidace A Ekologie (Upozornění!)
- 8. Provozní Pokyny (Ovládací Panel → Indikátory → Funkce → Zvolený Program)
- 9. Popis Myčky Nádobí (Před Prvním Použitím → Sůl - Změkčovač Vody → Nastavení Spotřeby Soli)
- 10. Změkčovač Vody (Doplnění Soli Do Zásobníku → Upozornění)
- 11. Naplnění Zásobníku Solí (Leštící Prostředek → Dávkovač Leštícího Prostředku)
- 12. Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku (Nastavení Dávkovače Leštícího Prostředku → Poznámka)
- 13. Mycí Prostředky (Správné Používání Mycího Prostředku → Mycí Prostředky → Koncentrovaný Mycí Prostředek → Dávkovač Mycího Prostředku)
- 14. Plnění Mycím Prostředkem (Doprava → Nasypejte Mycí Prostředek Do Zásobníku → Dodatečný Mycí Prostředek Se Aktivuje Během Fáze Předmytí → Vyberte Způsob Otevření Zásobníku Dle Vašeho Spotřebiče)
- 15. Doporučení (Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 → Upozornění)
- 16. Plnění Košů (Horní Koš → Úprava Horního Koše → Sklopení Hrotů A Polic Na Šálky)
- 17. Spodní Koš
- 18. Příborová Zásuvka (Informace O Testech Kompatibility V Souladu S En 60436 → Kapacita: 10 Souprav Nádobí → Poloha Horního Koše: Nižší Poloha → Program: Eko)
- 19. Koš Na Příbory Může Mít 2 Polohy (Poloha 1 → Poloha 2)
- 20. Pro Mytí V Myčce Na Nádobí, Následující Příbory A Nádobí (Jsou Částečně Vhodné → Poznámka → Poškození Skleněného A Jiného Nádobí → Navrhovaná Náprava:)
- 21. Vi. Zapnutí Spotřebiče (Úspora Energie → Spuštění Mycího Cyklu → Změna Programu)
- 22. Program (Informace O Volbě Cyklu → Popis Cyklu → Intenzivní → Univerzální)
- 23. Lešticí Prostředek (Mycí Prostředek → Předmytí / Hlavní Mytí → Doba Trvání → Energie)
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? (Na Konci Mycího Cyklu → Vyprazdňování Myčky → Údržba A Čištění → Filtrační Systém)
- 25. Hlavní Filtr (Filtr Na Hrubé Nečistoty → Jemný Filtr → Sada Filtrů → Čištění Filtru)
- 26. Upozornění (Péče O Myčku → Chraňte Před Mrazem → Čištění Sprchovacích Ramen)
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? (Přemísťování Spotřebiče → Pokyny K Instalaci → Umístění Spotřebiče → O Elektrickém Připojení)
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení (Elektrické Připojení → Pokyny K Uzemnění → Připojení Vody → Připojení Vypouštěcí Hadice)
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Vývod Vody → Prodlžovací Hadice → Připojení K Sifonu Odpadu → Spuštění Myčky Nádobí)
- 30. Pozor! (Tipy Pro Řešení Problémů → Možné Příčiny → Co Dělat → Ucpaný Filtr)
- 31. Problém (Možné Příčiny → Co Dělat → Klapavý Zvuk Ve Vodním Potrubí → Nádobí A Příbory Nejsou Čisté)
- 32. Problém (Možné Příčiny → Co Dělat → Matný Povlak Na Skle → Bílý Film Na Vnitřním Povrchu)
- 33. Chybové Kódy (Upozornění → Technické Informace)
- 34. Obecné Parametry Výrobku (Identifikační Značka Modelu → Dodatčné Informace)
- 35. Návod K Obsluze Vychází Z Norem A Pravidel Evropské Unie. Technické Informace Se Nacházejí Na Typovém Štítku Uvnitř Spotřebiče. Péče O Zákaz…
- 36. Rýchly Návod Na Použitie (Pripojte → Zapnite Spotrebič → Naplňte Košíky → Skontrolujte Úroveň Leštiaceho Prípravku)
- 37. Obsah (I. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny → Ii. Likvidácia A Ekologiá → Iii. Prevádzkové Pokyny → V. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 → Vii. Údržba A Čistenie)
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny (Uporoznienie → Správne Používanie)
- 39. Pri Vkladaní Riadu, Ktorý Má Byť Umytý (Upozornení! → Používajte Len Umývacie A Leštiace Prostriedky Určené Pre Automatickú Umývačku Riad → Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Silne Alkalické → Tato Umývačka Riadu Je Určená Pre Bežné Používanie V Domácnostiach A Interiéru)
- 40. Inštalácia (Bezpečnostné Pokyny → Pripojenie K Vodovodu → Údržba A Čistenie → Opravy A Servis)
- 41. Likvidácia A Ekológia (Recyklácia Materiálov → Správna Likvidácia Výrobku → Nebezpečenstvo Pre Deti → Miesta Spätného Odberu)
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny (Ovládací Panel → Indikátory → Tlacidla → Funkcia)
- 43. Popis Umývačky (Horné Sprchovacie Rameno → Sůl - Zmäkčovač Vody → Nastavenie Spotreby Soli → Pre Prvým Použitím)
- 44. Zmäkčovadlo Vody (Doplnene Soli Do Zásobníka → Pozor! → Upozornenie)
- 45. Dávkovač Leštiaceho Prostriedku (Leštiaci Prostriedok → Naplnenie Zásobníka Soľou)
- 46. Doplnenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku (Nastavenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku → Poznámka)
- 47. Umývacie Prostriedky (Správne Používanie Umývacieho Prostriedku → Koncentrovaný Umývací Prostriedok → Tablety Umývacieho Prostriedku → Dávkovač Umývacieho Prostriedku)
- 48. Upozornen (Plnenie Umývacím Prostriedkom → Dodatočný Umývací Prostriedok)
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 (Odporúčanie → Upozornenie)
- 50. Horný Kôš (Úprava Horného Koša → Sklopenie Hrotov A Políc Na Šálky)
- 51. Spodný Kôš (Riad)
- 52. Príborová Zásuvka (Polievkové Lyžice → Lyžičky Na Dezert → Vidličky → Servírovacie Lyžice)
- 53. Kôš Na Príbor Y Môže Mať 2 Polôhy (Poloha 1 → Poloha 2)
- 54. Poháre Z Olovnatého Krištáľu (Poškodenie Skleneného A Iného Riadu → Možné Príčiny → Navrhovaná Náprava)
- 55. Vi. Zapnutie Spotrebiča (Úspora Energie → Spustenie Umývacieho Cyklu → Upozornenie → Zmena Programu)
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov (Program → Popis Cykla → Predumytie → Eco)
- 57. Umývaci Prostriedok (Predumývanie/hlavné Umývanie → Doba Trvania Energie → Voda (l) → Leštidlo)
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvorí Dávkovač Umývacieho Prostriedku. S Tlačte Tlačidlo Start/pause.
- 59. Hlavný Filter (Jemný Filter → Filter Na Hrubé Nečistoty → Čistenie Filtrov)
- 60. Sta R O St L I V O S Ť O U M Ý Va Č K E (Ch R Á N T E P R E D M R A Z O M → Čištění Spr Chovacích R A M E N)
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? (Pokyny K Inštalácii → Umiestnenie Spotrebiča → Vyrovnanie Spotrebiča → O Elektrickom Pripojení)
- 62. Elektrické Pripojenie (Pokyny K Uzemneniu → Pripojenie Vody → Pripojenie Na Prívod Studenej Vody → Pripojenie Vypúšťacej Hadice)
- 63. Vypúšťacia Hadica (Vývod Vody → Predlžovacie Hadice → Pripojenie K Sifónu Odpadu → Spustenie Umývačky Riadu)
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov (Problém → Možné Príčiny → Čo Robiť? → Nevhodný Umývací Prostriedok)
- 65. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Riad Nie Je Čistý → Riad Nie Je Usušený → Program Nebol Dostatočne Účinný)
- 66. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Extrémne Tvrdá Voda → Nesprávne Uloženie Riadu → Upozornení)
- 67. Chybové Kódy (Upozornenie → Technické Informácie)
- 68. Identifikačný Kód Modelu (Obecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie)
- 69. Starostlivosť O Zákazníka A Servis (Návod Na Obsluhu → Technické Informácie → Energetický Štítok → Záruka A Náhradné Diely)
- 70. Quick Start Guide (Connect The Appliance → Load The Baskets → Check The Rinse Aid Level → Fill The Detergent Dispenser)
- 71. Important Safety Information (Disposal And Ecology → Operation Instruction → Loading The Dishwasher Racks (en 60436) → Troubleshooting Tips)
- 72. Important Safety Information (Proper Use → Safety Instructions → Operating Instructions → Installation Instructions)
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded In The Basket With Their Points Down Or Placed In A Horizontal Position.
- 74. This Appliance Is Not Intended For Use By Persons With Reduced Physical, Sensory Or Mental Capabilities, Or Lack Of Experience And Knowledge…
- 75. Disposal And Ecology (Recycling Of Materials Contributes To Protection Of Natural Resources. Therefore, Please, Do Not Throw The Old Electrical Appliances And Batteries/accumulators In The Household Waste.)
- 76. Operation Instruction (Important → Control Panel → Indicator: → Buttons:)
- 77. Dishwasher Features (Prior Using For The First Time → Water Softener → Adjusting Salt Consumption)
- 78. Water Hardness Level (Water Softener → Loading The Salt Into The Softener)
- 79. Filling The Salt Container (Function Of Rinse Aid → Rinse Aid Dispenser)
- 80. When To Refill The Rinse Aid Dispenser (Adjusting Rinse Aid Dispenser)
- 81. Detergents (Proper Use Of Detergent → Concentrated Detergent → Detergent Tablets → Detergent Dispenser)
- 82. Fill In Detergent (Add Detergent Into The Larger Cavity → Open The Cap By Sliding The Release Catch → Open The Cap By Pressing Down The Release Catch → Close The Flap By Sliding It To The Front And Then Pressing It Down)
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) (Recommendation → Attention Before Or After Loading The Dishwasher Racks)
- 84. Loading The Rack (Upper Basket → Adjusting The Upper Basket)
- 85. Folding Back The Cup Shelves (Lower Basket → Dishes)
- 86. Cutlery Rack (Information For Comparability Tests In Accordance With En 60436 → Capacity: 10 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower Position → Programme: Eco)
- 87. Cutlery Basket Could Have 2 Positions (Mode 1 → Mode 2)
- 88. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes Are Not Suitable (Are Of Limited Suitability → Damage To Glassware And Other Dishes → Possible Causes → Suggested Remedy)
- 89. Turning On The Appliance (Saving Energy → Starting A Cycle Wash → Change The Programme → Note)
- 90. Wash Cycle Table (Cycle Selection → Description Of Cycle Program → Pre-wash → Eco Program)
- 91. Detergent (Running Time → Energy (kwh) → Water (l) → Rinse Aid (min))
- 92. Forget To Add A Dish? (At The End Of The Wash Cycle → Unloading The Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Filtering System)
- 93. Main Filter (Coarse Filter → Fine Filter → Filter Assembly → Cleaning The Filters)
- 94. Caring For The Dishwasher (Protect Against Freezing → Cleaning The Spray Arms)
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape (When You Go On Holiday → Moving The Appliance → Seals → Installation Instruction)
- 96. Electrical Requirements (Electrical Connection → Grounding Instruction → Water Connection → Drain Hose Connection)
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Start Of Dishwasher)
- 98. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Possible Causes → What To Do → Dishwasher Doesn't Start)
- 99. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 100. Possible Causes (What To Do → Spots And Filming On Glassware → Cloudiness On Glassware → Dishwasher Leaks)
- 101. Error Codes (Meanings → Possible Causes → Technical Information)
- 102. Product Information Sheet (General Product Parameters → Model Identifier → Suppliers Name Or Trade Mark → Suppliers Address)
- 103. Customer Care And Service
- 104. Gyorst Üzembehelyezési Útmutató (Csatlakoztassa Az Ellátó Tömlőt → Az On/off (be/kikapcsolva) Gomb Megnyomásával Kapcsolja Be A Készüléket! → Ellenőrizze A Só Szintjét → Ellenőrizze Az Öblítő Szintjét)
- 105. Fontos Biztonsági Információk (Hulladékkezelés És Ökológia → Működtetési Tanácsok → Első Használat Előtt → Kosarak Töltése En 60436 Szerint)
- 106. Fontos Biztonsági Információk (F I G Y E L M E Z T E T É S! → H I D R O G É N G Á Z Rob B A N Á S V E S Z É L Y E S → F I G Y E L M E Z T E T É S! Megfelelő H A S Z N Á L A T)
- 107. Mosásra Váró Tárgyak Behelyezése Során (Figyelmeztetés → A Készüléket Gyermek És Gondoskodásra Szoruló Személy Nem Használhatja Felügyelet Nélkül → A Mosogatószerek Erősen Lúgosak → A Készülék Csak A Rendeltetési Céljára Használható)
- 108. A Készüléket A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa, Ne Használjon Régi Tömlőket. (A Készüléket Nem Használhatja Csökkent Fizikai, Érzékelési Vagy Mentális Képességű Személy. → Tisztítás És Karbantartás Előtt Húzza Ki A Készüléket Az Elektromos Hálózatból. → Gondoskodjon Megfelelő Földelésről.)
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia (Figyelmeztetés!)
- 110. Működtetési Tanácsok (Ve → Zé → R → Lő Pan → E → L → Mut → A → Tók: → Gombok: → Kiválasztott P → R → Og → R → Am → Indikátora)
- 111. Mosogatógép Leírás (Első Használat Előtt → Só - Vízlágyító → Só Fogyasztás Beállítása)
- 112. Hírek A Vízkeménységről (Só Hozzáadása A Tálcához → Figyelem! → Figyelmeztetés:)
- 113. Töltse Fel A Sótartályt Vízzel (A Só Indikátor Nem Fog Világítani → Az Öblítő Szerepe → Öblítő Szer Adagoló)
- 114. Miko Újratöltése Az Adagolót (Az Öblítő Szer Adagoló Beállítása → Figyelem!)
- 115. C. Mosogatószer Szerepe (Mosószer Megfelelő Használata → Mosogatószerek → Koncentrált Mosogatószer → Mosogatószer Tabletták)
- 116. Mosogatószer Betöltése (A Jobb Tisztítási Eredmények Érdekében → Kérjük, Válassza Ki A Tartály Ki-nyitásának Módját Készülékének Megfelelően)
- 117. Figyelem (Kosarak Töltése En 60436 Szerint → Edény Tálca Megtöltése Előtti És Utáni Teendők)
- 118. Felső Kosár (Alsó Pozíció → Bögre → Edények)
- 119. Alsó Kosár (Edények → Kérjük, Vegye Figyelembe:)
- 120. Evőeszközre Kész (Levescsiga → Desszert Teáskanál → Villák → Kések)
- 121. Hozzáférhető Eszközökre Való Kosár (Mód 1 → Mód 2)
- 122. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben (Nem Javasolt Tárgyak → Üveg Tárgyak És Egyéb Edények Sérülése → Javasolt Kezelés → A Mosogatás Végzettével)
- 123. Vi. Készülék Bekapcsolása (Program Indítása → Program Módosítása)
- 124. Mosási Folyamat Táblázata (Program → Ciklus Információi → Ciklus Leírása → Megjegyzés)
- 125. Mosogatószer (Futási Idő → Energia → Víz → Öblítőszer)
- 126. Mosogatógép Kipakolása (Tisztítás És Karbantartás → Szűrőrendszer)
- 127. Fő Szűrő (Durva Szűrő → Finom Szűrő → Szűrők Tisztítása)
- 128. Mosogatógép Tisztítása (Fagyás Elleni Védelem → Fúvókák Tisztítása)
- 129. Mosogatógép Karbantartása (Elutazás Előtt → Készülék Mozgatása → Tömítések → Beüzemelési Tanácsok)
- 130. Elektromos Követelmények (Elektromos Csatlakoztatás → Földelés I Utasítások → Csatlakoztatás A Vízhálózathoz → Hideg Víz Csatlakoztatás)
- 131. Szennyvíz Kifolyatása (Kimenő Víz → Hosszabbító Cső → Csatlakoztatás A Szifonhoz → Mosogatógép Beüzemelése)
- 132. Hibakeresési Tippek (Szakszerű Vizsgálat → Telepítési Feltételek → Nem Megfelelő Mosogatószer → Kopogó Hang)
- 133. Problémák És Lehetséges Okok (Az Edények Elhelyezése → A Program Nem Elég Hatékony → Edények Nem Tiszták → Nagyon Kemény Víz)
- 134. Probléma Lehetséges Ok (Használjon Kevesebb Mosogatószert → Figyelmeztetés: Maradványok → A Víz Vastartalma Okozhat → A Mosogatógép Szivárog)
- 135. Hibakódok (Jelentés → Lehetséges Ok → Figyelmeztetés → Technikai Információ)
- 136. Általános Termékparaméterek (Méretek Cm-ben → Energiahatékonysági Osztály → A Szállító Által Vállalt Jótállás Minimális Időtartama → További Információk)
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz (A Készülék Szállításkor Megfelel Az Európai Szabványoknak És A Jelenlegi Változatban Szereplő Irányelveknek.)
- 138.
×
eta 238290000C Dishwasher
SK
Tabuľka umývacích cyklov
znamená, že je treba do dávkovača leštiaceho prostriedku pridať leštiaci prostriedok
*
Informácie
Program
Popis cykla
o voľbe cyklu
• Predumytie (45°C)
• Auto-Umývanie (45-55°C)
• Oplachovanie
• Oplachovanie (60°C)
• Sušenie
Auto
Pre všetok silne znečistený porcelán
a normálne znečistený riad, napr. hrnce,
panvice, rajnice, atď. so zaschnutými zvyšky.
• Predumytie (50°C)
• Umývanie (65°C)
• Oplachovanie
• Oplachovanie
• Oplachování (60°C)
• Sušenie
Intenzivní
Pre normálne znečistený riad, ako sú hrnce,
taniere, poháre a mierne znečistené panvice.
• Predumytie (45°C)
• Umývanie (55°C)
• Oplachovanie
• Oplachovanie (55°C)
• Sušenie
Univerzální
Pro normálně znečištěné nádobí, jako jsou
hrnce, talíře, sklenice a mírně znečištěné pánve.
Ide o štandardný program, ktorý je vhodný pre
bežne znečistený riad a je najefektívnejším
programom pokiaľ ide o kombináciu spotreby
energie a vody pre daný typ riadu.
• Umývanie (50°C)
• Oplachovanie
• Oplachovanie (45°C)
• Sušenie
(EN 60436)
• Predumytie
Sklo
• Umývanie (50°C)
• Oplachovanie
• Oplachovanie (50°C)
• Sušenie
Pre mierne znečistený riad, ako sú poháre,
krištáľ a jemný porcelán.
• Umývanie (60°C)
• Oplachovanie
• Oplachovanie (50°C)
• Sušenie
90 minut
Pre normálne znečistený riad, který potrebujete
umyt‘ rýchlejšie
Rychlý
Kratšie umývanie pre mierne znečistený riad,
• Umývanie (45°C)
• Oplachovanie (45°C)
ktorý nie je potrebné sušiť.
Oplach
Slúži na opláchnutiu riadu, ktorý sa bude umývať
• Predumytie
neskôr
Pozn: ECO (*EN60436) – Program ECO je vhodný na umývanie bežne znečisteného riadu,
čo je pre toto použitie najefektívnejší program z hľadiska kombinovace spotreby energie
i vody a používa sa na hodnotenie súladu s právnymi predpismi EÚ o ekodizajne.
SK - 56
| General | Details |
|---|---|
| Name | eta 238290000C Dishwasher |
| Make | ETA |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 10.61 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
eta 274890000D Dishwasher
ETA 339490001B Dishwasher
ETA 238090000C Dishwasher
ETA 274890010D Dishwasher
eta 239490001C Dishwasher
eta 338290000B Dishwasher
eta 239490001B Dishwasher
FISHER and PAYKEL DD24DAX9 N Contemporary Dishwasher
BOSCH SMV4EB804E Fully Integrated Dishwasher
BOSCH SMS4HKI06E Free Standing Dishwasher
GE Profile PDT795SYV UltraFresh System Dishwasher
FRIGIDAIRE GDPP4517A Gallery Series Dishwasher
JENNAR JDAF3924RX Undercounter Dishwasher
ARDESTO DWMB-V6073 Dishwasher
indesit 15B1 S Dishwasher
MAYTAG W11680100A Dishwasher
Miele G 7566 SC Dishwasher
Table of Contents
- 1. Návod K Obsluze - Návod Na Obsluhu →
- 2. Rychlý Návod K Použití - Připojte →
- 3. Důležité Bezpečnostní Informace - Likvidace A Ekologie →
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace - Správné Používání →
- 5. Při Vkládání Nádobí - Upozornění! →
- 6. Před Čištěním Spotřebič Odpojte Ze Zásuvky - Tento Spotřebič... →
- 7. Likvidace A Ekologie - Upozornění! →
- 8. Provozní Pokyny - Ovládací Panel →
- 9. Popis Myčky Nádobí - Před Prvním Použitím →
- 10. Změkčovač Vody - Doplnění Soli Do Zásobníku →
- 11. Naplnění Zásobníku Solí - Leštící Prostředek →
- 12. Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku - Nastavení Dávkov... →
- 13. Mycí Prostředky - Správné Používání Mycího Prostředku →
- 14. Plnění Mycím Prostředkem - Doprava →
- 15. Doporučení - Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 →
- 16. Plnění Košů - Horní Koš →
- 17. Spodní Koš →
- 18. Příborová Zásuvka - Informace O Testech Kompatibility V Soul... →
- 19. Koš Na Příbory Může Mít 2 Polohy - Poloha 1 →
- 20. Pro Mytí V Myčce Na Nádobí, Následující Příbory A Nádobí - J... →
- 21. Vi. Zapnutí Spotřebiče - Úspora Energie →
- 22. Program - Informace O Volbě Cyklu →
- 23. Lešticí Prostředek - Mycí Prostředek →
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? - Na Konci Mycího Cyklu →
- 25. Hlavní Filtr - Filtr Na Hrubé Nečistoty →
- 26. Upozornění - Péče O Myčku →
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? - Přemísťování Spotřebiče →
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení - Elektrické Připojení →
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Vývod Vody →
- 30. Pozor! - Tipy Pro Řešení Problémů →
- 31. Problém - Možné Příčiny →
- 32. Problém - Možné Příčiny →
- 33. Chybové Kódy - Upozornění →
- 34. Obecné Parametry Výrobku - Identifikační Značka Modelu →
- 35. Návod K Obsluze Vychází Z Norem A Pravidel Evropské Unie. Te... →
- 36. Rýchly Návod Na Použitie - Pripojte →
- 37. Obsah - I. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny →
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny - Uporoznienie →
- 39. Pri Vkladaní Riadu, Ktorý Má Byť Umytý - Upozornení! →
- 40. Inštalácia - Bezpečnostné Pokyny →
- 41. Likvidácia A Ekológia - Recyklácia Materiálov →
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny - Ovládací Panel →
- 43. Popis Umývačky - Horné Sprchovacie Rameno →
- 44. Zmäkčovadlo Vody - Doplnene Soli Do Zásobníka →
- 45. Dávkovač Leštiaceho Prostriedku - Leštiaci Prostriedok →
- 46. Doplnenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku - Nastavenie Dávk... →
- 47. Umývacie Prostriedky - Správne Používanie Umývacieho Prostri... →
- 48. Upozornen - Plnenie Umývacím Prostriedkom →
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 - Odporúčani... →
- 50. Horný Kôš - Úprava Horného Koša →
- 51. Spodný Kôš - Riad →
- 52. Príborová Zásuvka - Polievkové Lyžice →
- 53. Kôš Na Príbor Y Môže Mať 2 Polôhy - Poloha 1 →
- 54. Poháre Z Olovnatého Krištáľu - Poškodenie Skleneného A Iného... →
- 55. Vi. Zapnutie Spotrebiča - Úspora Energie →
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov - Program →
- 57. Umývaci Prostriedok - Predumývanie/hlavné Umývanie →
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvo... →
- 59. Hlavný Filter - Jemný Filter →
- 60. Sta R O St L I V O S Ť O U M Ý Va Č K E - Ch R Á N T E P R E... →
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? - Pokyny K Inštalácii →
- 62. Elektrické Pripojenie - Pokyny K Uzemneniu →
- 63. Vypúšťacia Hadica - Vývod Vody →
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov - Problém →
- 65. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 66. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 67. Chybové Kódy - Upozornenie →
- 68. Identifikačný Kód Modelu - Obecné Parametre Výrobku →
- 69. Starostlivosť O Zákazníka A Servis - Návod Na Obsluhu →
- 70. Quick Start Guide - Connect The Appliance →
- 71. Important Safety Information - Disposal And Ecology →
- 72. Important Safety Information - Proper Use →
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded I... →
- 74. This Appliance Is Not Intended For Use By Persons With Reduc... →
- 75. Disposal And Ecology - Recycling Of Materials Contributes To... →
- 76. Operation Instruction - Important →
- 77. Dishwasher Features - Prior Using For The First Time →
- 78. Water Hardness Level - Water Softener →
- 79. Filling The Salt Container - Function Of Rinse Aid →
- 80. When To Refill The Rinse Aid Dispenser - Adjusting Rinse Aid... →
- 81. Detergents - Proper Use Of Detergent →
- 82. Fill In Detergent - Add Detergent Into The Larger Cavity →
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) - Recommendation →
- 84. Loading The Rack - Upper Basket →
- 85. Folding Back The Cup Shelves - Lower Basket →
- 86. Cutlery Rack - Information For Comparability Tests In Accord... →
- 87. Cutlery Basket Could Have 2 Positions - Mode 1 →
- 88. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes A... →
- 89. Turning On The Appliance - Saving Energy →
- 90. Wash Cycle Table - Cycle Selection →
- 91. Detergent - Running Time →
- 92. Forget To Add A Dish? - At The End Of The Wash Cycle →
- 93. Main Filter - Coarse Filter →
- 94. Caring For The Dishwasher - Protect Against Freezing →
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape - When You Go On Holida... →
- 96. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 98. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 99. Problem - Possible Causes →
- 100. Possible Causes - What To Do →
- 101. Error Codes - Meanings →
- 102. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 103. Customer Care And Service →
- 104. Gyorst Üzembehelyezési Útmutató - Csatlakoztassa Az Ellátó T... →
- 105. Fontos Biztonsági Információk - Hulladékkezelés És Ökológia →
- 106. Fontos Biztonsági Információk - F I G Y E L M E Z T E T É S! →
- 107. Mosásra Váró Tárgyak Behelyezése Során - Figyelmeztetés →
- 108. A Készüléket A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa, Ne ... →
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia - Figyelmeztetés! →
- 110. Működtetési Tanácsok - Ve →
- 111. Mosogatógép Leírás - Első Használat Előtt →
- 112. Hírek A Vízkeménységről - Só Hozzáadása A Tálcához →
- 113. Töltse Fel A Sótartályt Vízzel - A Só Indikátor Nem Fog Vilá... →
- 114. Miko Újratöltése Az Adagolót - Az Öblítő Szer Adagoló Beállí... →
- 115. C. Mosogatószer Szerepe - Mosószer Megfelelő Használata →
- 116. Mosogatószer Betöltése - A Jobb Tisztítási Eredmények Érdeké... →
- 117. Figyelem - Kosarak Töltése En 60436 Szerint →
- 118. Felső Kosár - Alsó Pozíció →
- 119. Alsó Kosár - Edények →
- 120. Evőeszközre Kész - Levescsiga →
- 121. Hozzáférhető Eszközökre Való Kosár - Mód 1 →
- 122. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben - Nem Javasolt Tárgyak →
- 123. Vi. Készülék Bekapcsolása - Program Indítása →
- 124. Mosási Folyamat Táblázata - Program →
- 125. Mosogatószer - Futási Idő →
- 126. Mosogatógép Kipakolása - Tisztítás És Karbantartás →
- 127. Fő Szűrő - Durva Szűrő →
- 128. Mosogatógép Tisztítása - Fagyás Elleni Védelem →
- 129. Mosogatógép Karbantartása - Elutazás Előtt →
- 130. Elektromos Követelmények - Elektromos Csatlakoztatás →
- 131. Szennyvíz Kifolyatása - Kimenő Víz →
- 132. Hibakeresési Tippek - Szakszerű Vizsgálat →
- 133. Problémák És Lehetséges Okok - Az Edények Elhelyezése →
- 134. Probléma Lehetséges Ok - Használjon Kevesebb Mosogatószert →
- 135. Hibakódok - Jelentés →
- 136. Általános Termékparaméterek - Méretek Cm-ben →
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz - A Készülék Szállításkor Megfele... →
- 138. Page 138 →