×
- 1. Návod K Obsluze (Návod Na Obsluhu → Instructions For Use → Használati Útmutató)
- 2. Rychlý Návod K Použití (Připojte → Zapněte Spotřebič → Používejte Pouze Sůl → Naplňte Koše)
- 3. Obsah (Důležité Bezpečnostní Informace → Likvidace A Ekologie → Provozní Pokyny → Údržba A Čištění)
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace (Před Použitím Si Přečtěte Veškeré Pokyny → Správné Používání)
- 5. Při Vkládání Nádobí (Upozornění → Tato Myčka Nádobí Je Určena Pro Používání V Domácnosti A Interiéru. → Používejte Myčku Na Nádobí Pouze K Určenému Účelu. → Nemyjte Plastové Předměty, Pokud Nejsou Označeny Jako Vhodné Do Myčky Nebo Podobným Značením.)
- 6. Před Použitím Spotřebiče (Tento Spotřebič Není Určen Pro Použití Osobami → Tento Spotřebič Musí Být Uzemněn → Nevystavujte Spotřebič Dešti Nebo Vlhkosti → Tyto Bezpečnostní Informace Si Pozorně Přečtěte)
- 7. Likvidace A Ekologie (Upozornění!)
- 8. Provozní Pokyny (Ovládací Panel → Hygiena 72 C → Samočištění → Ext → R → A Sušení)
- 9. Automatické Otevření Účinku Sušení (Zónové Mytí → Odložený Start → Dětský Zámek → Popis Myčky Nádobí)
- 10. Před Prvním Použitím (Sůl - Změkčovač Vody → Nastavení Spotřeby Soli → Tvrdost Vody → Změkčovač Vody)
- 11. Doplnění Soli Do Zásobníku (Pozor! → Poznámka: → Upozornění: → Poznámka)
- 12. Funkce Leštícího Prostředku (Dávkovač Leštícího Prostředku → Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku → Nastavení Dávkovače Leštícího Prostředku)
- 13. D. Nastavení Tvrdosti (C. Mycí Prostředek → Mycí Prostředky → Koncentrovaný Mycí Prostředek → Tablety Mycího Prostředku)
- 14. Dávkovač Mycího Prostředku (Plnění Mycím Prostředkem → Upozornění)
- 15. Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 (Doporučení → Upozornění Před Nebo Po Plnění Košů Myčky Nádobí → Upozornění)
- 16. Plnění Košů (Úprava Horního Koše → Sklopení Hrotů A Polic Na Šálky)
- 17. Spodní Koš (Pamatujte Prosím, Že:)
- 18. Přídavná Zásuvka (Informace O Testech Kompatibility V Souladu S En 60436 → Kapacita: 10 Souprav Nádobí → Poloha Horního Koše: Nižší Poloha → Program: Eko)
- 19. Koš Na Příbory Může Mít 2 Polohy (Pro Mytí V Myčce Na Nádobí, Následující Příbory A Nádobí → Nejsou Vhodné → Jsou Částečně Vhodné)
- 20. Poškození Skleněného A Jiného Nádobí (Úspora Energie → Spuštění Mycího Cyklu → Změna Programu)
- 21. Poznámka
- 22. Tabulka Mycích Cyklů (Program → Informace O Volbě Cyklu → Popis Cyklu → Hygiena)
- 23. Lešticí Prostředek (Mycí Prostředek → Předmytí / Hlavní Mytí → Doba Trvání → Energie)
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? (Na Konci Mycího Cyklu → Vyprazdňování Myčky → Údržba A Čištění → Filtrační Systém)
- 25. Hlavní Filtr (Filtr Na Hrubé Nečistoty → Jemný Filtr → Sada Filtrů → Čištění Filtru)
- 26. Upozornění (Péče O Myčku → Čištění Sprchovacích Ramen)
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? (Když Jedete Na Dovolenou. → Přemísťování Spotřebiče → Těsnění → Viii. Pokyny K Instalaci)
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení (Elektrické Připojení → Pokyny K Uzemnění → Připojení Vypouštěcí Hadice)
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Vývod Vody → Prodlužovací Hadice → Připojení K Sifonu Od Padu → Spuštění Myčky Nádobí)
- 30. Tipy Pro Řešení Problémů (Než Zavoláte Do Servisu → Možné Příčiny → Co Dělat → Myčka Nefunguje)
- 31. Problém (Možné Příčiny → Co Dělat → Nádobí Není Usušeno → Nádobí A Příbory Nejsou Čisté)
- 32. Přítomnost Skvrn Na Skleničkách A Příborech (Možné Příčiny → Co Dělat → Upozornění → Matný Povlak Na Skle)
- 33. Chybové Kódy (Možné Příčiny → Upozornění → Technické Informace)
- 34. Obecné Parametry Výrobku (Identifikační Značka Modelu → Dodatečné Informace)
- 35. Péče O Zákazníka A Servis (Technické Informace → Návod K Obsluze → Změna Technické Specifikace Výrobku → Informace K Reklamaci A Opravě Výrobků)
- 36. Rýchly Návod Na Použitie (Pripojte → Používajte Vždy Soľ → Oškrabte Väčšie Kusy Zvyškov Jedla → Priehľadka)
- 37. Obsah (Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny → Likvidácia A Ekológia → Prevádzkové Pokyny → Údržba A Čistenie)
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny (Správne Používanie)
- 39. Upozornení! (Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Silne Alkalické. → Používajte Len Umývacie A Leštiace Prostriedky Určené Pre Automatickú Umývačku Riadu. → Dbajte, Aby Nedošlo Ku Kontaktu S Pokožkou A Očami. → Spotrebič Nie Je Určený K Používaniu Malými Deťmi Ani Nemohúcimi Osobami Bez Dozoru.)
- 40. Tento Spotrebič Nie Je Určený Pre Použitie Osobami So Zníženými Telesnými, Zmyslovými Alebo Mentálnymi Schopnosťami (Tento Spotrebič Musí Byť Uzemnený → Nevystavujte Spotrebič Dažďu Alebo Vlhkosti → Pred Opravou Alebo Vždy, Keď Spotrebič Nepoužívate, Vypnite Ho Zo Zásuvky)
- 41. Likvidácia A Ekológia (Recyklovanie Materiálov → Upozornenie → Správna Likvidácia Výrobku → Informácie O Recyklácii)
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny (Ovládací Panel → Hygiena 72 C → Eco → Samočistenie)
- 43. Automatické Otvorenie (Zónové Umývanie → Odložený Štart → Detský Zámok → Štart/pauza)
- 44. Pred Prvým Použitím (Sůl - Zmäkčovač Vody → Nastavenie Spotreby Soli → Tvrdosť Vody → Zmäkčovadlo Vody)
- 45. Doplnenie Soli Do Zásobníka (Upozornenie → Leštiaci Prostriedok)
- 46. Dávkovač Leštiaceho Prostriedku (Kedy Doplniť Dávkovač Leštiaceho Prostriedku → Nastavenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku)
- 47. Samočistenie (Umývací Prostriedok → Varování → Umývacie Prostriedky → Koncentrovaný Umývací Prostriedok)
- 48. Dávkovač Umývacieho Prostriedku (Plnenie Umývacím Prostriedkom → Upozornenie! → Pôsob Oprava)
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 (Odporúčanie → Upozornenie)
- 50. Plnenie Koša (Horný Kôš → Úprava Horného Koša → Sklopenie Hrotov A Políc Na Šálky)
- 51. Spodný Kôš (Riad)
- 52. Příborová Zásuvka (Informace O Testech Kompatibility V Souladu S En 60436 → Kapacita: 10 Souprav Riadu → Poloha Horného Koša: Nižšia Poloha → Program: Eko)
- 53. Kôš Na Príbor Y Môže Mať 2 Polôhy (Pre Umývanie V Umývačke Riadu, Nasledujúce Príbory A Riad → Nie Sú Vhodné → Sú Čiastočne Vhodné)
- 54. Poškodenie Skleneného A Iného Riadu (Navrhovaná Náprava → Úspora Energie → Spustenie Umývacieho Cyklu → Zmena Programu)
- 55. Poznámka
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov (Informácie O Voľbe Cyklu → Popis Cykla → Hygiena → Samočistenie)
- 57. Umývacie Prostriedok (Doba Trvania → Energie → Voda → Leštidlo)
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvorí Dávkovač Umývacieho Prostriedku. S Tlačte Tlačidlo Start/pause. (Upozornenie! → Na Konci Umývacieho Cyklu → Vykladanie Riadov Z Umývačky → Údržba A Čistenie)
- 59. Hlavný Filter (Jemný Filter → Filter Na Hrubé Nečistoty → Set Filtrov → Čistenie Filtrov)
- 60. Starostlivosť O Umývačku (Chráňte Pred Mrazom → Čistenie Sprchovacích Ramien → Dolné Rameno → Horné Rameno)
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? (Keď Idete Na Dovolenku → Premiestňovanie Spotrebiča → Pokyny K Inštalácii → O Elektrickom Pripojení)
- 62. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie (Elektrické Pripojenie → Pokyny K Uzemneniu → Pripojenie Vody → Pripojenie Na Prívod Studenej Vody)
- 63. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc (Vývod Vody → Predlžovacie Hadice → Pripojenie K Sifónu Od Padu → Spustenie Umývačky Riadu)
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov (Možné Príčiny → Čo Robiť? → Uistite Sa, Že Umývačka Je Zapnutá A Dvierka Pevne Doliehajú. → Uistite Sa, Že Dvierka Sú Riadne Uzavreté.)
- 65. Problemy (Možné Príčiny → Čo Robiť? → Riad Nie Je Čistý → Riad Nie Je Usušený)
- 66. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Extrémne Tvrdá Voda → Nízka Teplota Privádzajúca Vodu → Matný Povlak Na Skle)
- 67. Chybové Kódy (Možné Príčiny → Upozornenie → Technické Informácie)
- 68. Identifikačný Kód Modelu (Obecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie)
- 69. Zariadenie Pri Dodaní Spĺňa Európske Normy A Smernice V Aktuálnej Verzii (Technické Informácie Sa Nachádzajú Na Typovom Štítku Vo Vnútri Spotrebiča → Návod Na Obsluhu Vychádza Z Noriem A Pravidiel Európskej Únie → Starostlivosť O Zákazníka A Servis → Informácie K Reklamácii A Oprave Výrobkov Nájdete Na Stránkach)
- 70. Quick Start Guide (Connect The Appliance → Check The Regeneration Salt Level → Load The Baskets → Check The Rinse Aid Level)
- 71. Important Safety Information (Disposal And Ecology → Operation Instruction → Loading The Dishwasher Racks → Troubleshooting Tips)
- 72. Important Safety Information (Proper Use → Read All Instruction Before Using)
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points (Dishwasher Detergents Are Strongly Alkaline → The Appliance Is Not Intended For Use By Young Children → Use The Dishwasher Only For Its Intended Function → This Dishwasher Is Designed For Normal Household And Indoor Use)
- 74. Safety Information (Electrical Safety → Product Usage Guidelines → Maintenance Instructions)
- 75. Disposal And Ecology (Recycling Of This Product → Packaging Materials → Environmental Impact → Local Regulations)
- 76. Operation Instruction (Important → Control Panel → Self-cleaning → Turbo Speed+)
- 77. Automatic Door Opening (Zone Washing → Delay Function → Child Lock → Start/pause)
- 78. Iv. Prior Using For The First Time (A. Water Softener → Adjusting Salt Consumption → Water Hardness Level → Water Softener)
- 79. Loading The Salt Into The Softener (Attention! → Note)
- 80. Function Of Rinse Aid (Rinse Aid Dispenser → When To Refill The Rinse Aid Dispenser → Adjusting Rinse Aid Dispenser)
- 81. Detergent (Proper Use Of Detergent → Detergents → Concentrated Detergent → Detergent Tablets)
- 82. Detergent Dispenser (Fill In Detergent → Add Detergent Into The Larger Cavity → Warning! → Please Choose An Open Way According To The Actual Situation)
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) (Attention Before Or After Loading The Dishwasher Racks)
- 84. Loading The Rack (Adjusting The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves)
- 85. Lower Basket (Dishes)
- 86. Cutlery Rack (Capacity → Position Of The Upper Basket → Programme → Rinse Aid Setting)
- 87. Cutlery Basket Could Be Have 2 Positions
- 88. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes Are Not Suitable (Are Of Limited Suitability → Damage To Glassware And Other Dishes → Possible Causes → Suggested Remedy)
- 89. Turning On The Appliance (Saving Energy → Starting A Cycle Wash → Change The Programme → Note)
- 90. Wash Cycle Table (Cycle Selection Information → Description Of Cycle → Hygiene → Self-cleaning)
- 91. Runing Time (Energie → Water → Rinse Aid → Detergent Pre/main)
- 92. Forget To Add A Dish? (At The End Of The Wash Cycle → Unloading The Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Filtering System)
- 93. Main Filter (Coarse Filter → Fine Filter → Cleaning The Filters)
- 94. Caring For The Dishwasher (Protect Against Freezing → Cleaning The Spray Arms)
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape (When You Go On Holiday → Moving The Appliance → Seals → Installation Instruction)
- 96. Electrical Requirements (Electrical Connection → Grounding Instruction → Water Connection → Drain Hose Connection)
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Start Of Dishwasher)
- 98. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Dishwasher Doesn't Start → Water Not Pumped From Dishwasher → Suds In The Tub)
- 99. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 100. Problem (Possible Causes → What To Do → Spots And Filming On Glasses And Flatware → Cloudiness On Glassware)
- 101. Error Codes (Codes → Meanings → Possible Causes → Technical Information)
- 102. Product Information Sheet (General Product Parameters → Energy Consumption In Kwh → Minimum Duration Of The Guarantee Offered By The Supplier → Additional Information)
- 103. Customer Care And Service (Technical Information → Information Sheet And Directions For Use → Energy Label And Specifications → Compliance With European Standards)
- 104. Gyorst Üzembe Helyezési Útmutató (Csatlakoztassa Az Ellátó Tömlőt → Az On/off (be/kikapcsolva) Gomb Megnyomásával Kapcsolja Be A Készüléket → Ellenőrizze A Só Szintjét → Töröljön Fel Minden Kiömlött Szert)
- 105. Fontos Biztonsági Információk (Hulladékkezelés És Ökológia → Működtetési Tanácsok → Első Használat Előtt → Kosarak Töltése En 60436 Szerint)
- 106. Fontos Biztonsági Információk (Megfelelő Használat → Hidrogén Gáz Robbanásveszélyes)
- 107. Figyelmeztetés (Használat Közben A Műanyag Eszközök Ne Érjenek A Melegítő Elemhez. → A Készülékeket Gyermek És Gondoskodásra Szoruló Személy Nem Használhatja Felügyelet Nélkül. → A Készülékeket Háztartási És Beltéri Használatra Tervezték. → A Mosogatószerek Erősen Lúgosak. Lenyelés Esetén Nagy Veszélyt Jelentenek.)
- 108. A Készülékek A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa (Tisztítás És Karbantartás Előtt Húzza Ki A Készülékeket Az Elektromos Hálózatból → Gondoskodjon Megfelelő Földelésről → A Készülékek Nem Tartalmaz A Felhasználó Által Javítható Alkatrészeket → Őrizze Meg A Kézikönyvet)
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia (Figyelmeztetés! → A Csomagolás Veszélyes Lehet! → További Információért Forduljon A Helyi Hatóságokhoz És Hulladék Kezelő Központokhoz. → Minden Csomagolóanyag Újrahasznosítható.)
- 110. Működtetési Tanácsok (Vezérlő Panel → Higiénia 72 C → Eco → Öntisztító)
- 111. Automatikus Nyitás (Zóna Mosás → Késleltetett Indítás → Indítás/szünet → Mosogatógép Leírás)
- 112. Első Használat Előtt (A. Só - Vízlágyító → Só Fogyasztás Beállítása → Víz Keménységi Foka → Vízlágyító)
- 113. Só Hozzáadása A Tálcához (Figyelem! → Figyelmeztetés: → Az Öblítő → Az Öblítő Szer Szerepe)
- 114. Öblítő Szer Adagoló (Mikor Kell Újratölteni Az Adagolót → Az Öblítő Szer Adagoló Beállítása)
- 115. C. Mosogatószer Szerepe (Mosószer Megfelelő Használata. → Mosogatószerek → Koncentrált Mosogatószer → Mosogatószer Tabletták)
- 116. Mosogatószer Adagoló (Mosogatószer Betöltése → Figyelmeztetés!)
- 117. Figyelem (Kosarak Töltése En 60436 Szerint → Edény Tálca Megtöltése Előtti És Utáni Teendők)
- 118. Felső Kosár (Felső Kosár Rendezése → Bögrekre Való Tüskék És Polc Összecsukása → Az Edények És Edények Jobb Tárolása)
- 119. Alsó Kosár (Edények → Kérjük, Vegye Figyelembe:)
- 120. Evőeszközök Elhelyezése (En 60436 Kompatibilitás Teszt Információi → Kapacitás → Felső Kosár Pozíció → Program)
- 121. Az Evőeszközök
- 122. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben (Nem Javasolt Tárgyak → Üveg Tárgyak És Egyéb Edények Sérülése → Javasolt Kezelés → A Mosogatás Végeztével)
- 123. Vi. Készülék Bekapcsolása (Program Indítása → Program Módosítása → Megjegyzés)
- 124. Mosási Folyamat Táblázata (Program → Ciklus Információi → Ciklus Leírása → Higiénia)
- 125. Mosogatószer (Futási Idő → Energia → Öblítőszer → Víz)
- 126. Elfelejtett Betenni Egy Edényt? (A Mosóciklus Végén → Mosogatógép Kipakolása → Tisztítás És Karbantartás → Szűrőrendszer)
- 127. Fő Szűrő (Durva Szűrő → Finom Szűrő → Szűrők Szettje → Szűrők Tisztítása)
- 128. Figyelmeztetés (Mosogatógép Tisztítása → Fagyás Elleni Védelem → Fúvókák Tisztítása)
- 129. Minden Mosás Után (Elutazás Előtt → Készülék Mozgatása → Tömitések → Beüzemelési Tanácsok)
- 130. Elektromos Követelmények (Elektromos Csatlakoztatás → Földelési Utasítások → Csatlakoztatás A Vízhálózathoz → Hideg Víz Csatlakoztatás)
- 131. Szennyvíz Kifolyatása (Kimenő Víz → Hosszabbító Cső → Csatlakoztatás A Szifonhoz → Mosogatógép Beüzemelése)
- 132. Hibakeresési Tippek (Szakszer Viz Felhívása Előtt → Nem Működik A Készülék → Mosogatógépből Nem Jön Ki A Víz → Foltos A Készülék Belseje)
- 133. Lehetséges Ok (Tendő → Az Edények Elhelyezése → Edények Nem Tiszták → Nagyon Kemény Víz)
- 134. Lehetséges Ok (Tendő → Homályos Üvegek → Fehér Film Réteg A Belső Felületen → Víz A Készülék Alján)
- 135. Hibakódok (Figyelmeztetés! → X. Technikai Információ)
- 136. Általános Termékparaméterek (Névleges Kapacitás (ps) → Energiahatékonysági Osztály (a) → A Szállító Által Vállalt Jótállás Minimális Időtartama → További Információk)
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz (Megjegyzés → A Gyártó Fenntartja Magának A Jogot A Műszaki Paraméterek Előzetes Bejelentés Nélkül Megváltoztatására → A Készülékekkel Kapott Energiacímkén Található Qr-kód Internetes Linket Biztosít → A Készülékekhez Kapott Összes Többi Dokumentumot Őrizze Együtt)
- 138.
×
eta 338290000B Dishwasher
CZ
Koš na příbory může mít 2 polohy
Poloha 1
zvedněte levý koš vzhůru, levý koš je šikmo.
Poloha 2
nastavte levý koš do nižší polohy, levý koš je naplocho.
Pro mytí v myčce na nádobí, následující příbory a nádobí
Nejsou vhodné
• Příbory s dřevěnou, rohovinovou, porcelánovou nebo perleťovou rukojetí
• Plastové kusy, které nejsou teplovzdorné
• Starší příbory s lepenými částmi, které nejsou teplovzdorné
• Spojované kusy příboru nebo nádobí
• Cínové nebo měděné nádobí
• Sklenice z olovnatého křišťálu
• Ocelové kusy náchylné k rezavění
• Dřevěné podnosy
• Nádobí ze syntetických vláken
Jsou částečně vhodné
• Některé typy skla mohou po vyšším počtu mytí zmatnět
• Stříbrné a hliníkové části mají tendenci pouštět při mytí barvu
• Glazované vzory mohou vyblednout, pokud se často myjí v myčce
CZ - 19
| General | Details |
|---|---|
| Name | eta 338290000B Dishwasher |
| Make | ETA |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 19.37 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
eta 274890000D Dishwasher
ETA 339490001B Dishwasher
ETA 238090000C Dishwasher
ETA 274890010D Dishwasher
eta 239490001C Dishwasher
eta 239490001B Dishwasher
eta 238290000C Dishwasher
BOSCH SMS4HMW26M Free-Standing Dishwasher
HJC V31 Carbon Dishwasher
Domain DW60ET Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60FC2X2 Dishwasher
Fisher and Paykel DD24DV2T9_N Dishwasher
ASKO D5636XXL Dishwasher
Whirlpool FB4Y7S Dishwasher
caple DI641 Dishwasher
Whirlpool Dishwashers Safety
LG LDTS5552D PrintProof Black Dishwasher
Table of Contents
- 1. Návod K Obsluze - Návod Na Obsluhu →
- 2. Rychlý Návod K Použití - Připojte →
- 3. Obsah - Důležité Bezpečnostní Informace →
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace - Před Použitím Si Přečtěte ... →
- 5. Při Vkládání Nádobí - Upozornění →
- 6. Před Použitím Spotřebiče - Tento Spotřebič Není Určen Pro Po... →
- 7. Likvidace A Ekologie - Upozornění! →
- 8. Provozní Pokyny - Ovládací Panel →
- 9. Automatické Otevření Účinku Sušení - Zónové Mytí →
- 10. Před Prvním Použitím - Sůl - Změkčovač Vody →
- 11. Doplnění Soli Do Zásobníku - Pozor! →
- 12. Funkce Leštícího Prostředku - Dávkovač Leštícího Prostředku →
- 13. D. Nastavení Tvrdosti - C. Mycí Prostředek →
- 14. Dávkovač Mycího Prostředku - Plnění Mycím Prostředkem →
- 15. Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 - Doporučení →
- 16. Plnění Košů - Úprava Horního Koše →
- 17. Spodní Koš - Pamatujte Prosím, Že: →
- 18. Přídavná Zásuvka - Informace O Testech Kompatibility V Soula... →
- 19. Koš Na Příbory Může Mít 2 Polohy - Pro Mytí V Myčce Na Nádob... →
- 20. Poškození Skleněného A Jiného Nádobí - Úspora Energie →
- 21. Poznámka →
- 22. Tabulka Mycích Cyklů - Program →
- 23. Lešticí Prostředek - Mycí Prostředek →
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? - Na Konci Mycího Cyklu →
- 25. Hlavní Filtr - Filtr Na Hrubé Nečistoty →
- 26. Upozornění - Péče O Myčku →
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? - Když Jedete Na Dovoleno... →
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení - Elektrické Připojení →
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Vývod Vody →
- 30. Tipy Pro Řešení Problémů - Než Zavoláte Do Servisu →
- 31. Problém - Možné Příčiny →
- 32. Přítomnost Skvrn Na Skleničkách A Příborech - Možné Příčiny →
- 33. Chybové Kódy - Možné Příčiny →
- 34. Obecné Parametry Výrobku - Identifikační Značka Modelu →
- 35. Péče O Zákazníka A Servis - Technické Informace →
- 36. Rýchly Návod Na Použitie - Pripojte →
- 37. Obsah - Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny →
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny - Správne Používan... →
- 39. Upozornení! - Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Sil... →
- 40. Tento Spotrebič Nie Je Určený Pre Použitie Osobami So Znížen... →
- 41. Likvidácia A Ekológia - Recyklovanie Materiálov →
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny - Ovládací Panel →
- 43. Automatické Otvorenie - Zónové Umývanie →
- 44. Pred Prvým Použitím - Sůl - Zmäkčovač Vody →
- 45. Doplnenie Soli Do Zásobníka - Upozornenie →
- 46. Dávkovač Leštiaceho Prostriedku - Kedy Doplniť Dávkovač Lešt... →
- 47. Samočistenie - Umývací Prostriedok →
- 48. Dávkovač Umývacieho Prostriedku - Plnenie Umývacím Prostried... →
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 - Odporúčani... →
- 50. Plnenie Koša - Horný Kôš →
- 51. Spodný Kôš - Riad →
- 52. Příborová Zásuvka - Informace O Testech Kompatibility V Soul... →
- 53. Kôš Na Príbor Y Môže Mať 2 Polôhy - Pre Umývanie V Umývačke ... →
- 54. Poškodenie Skleneného A Iného Riadu - Navrhovaná Náprava →
- 55. Poznámka →
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov - Informácie O Voľbe Cyklu →
- 57. Umývacie Prostriedok - Doba Trvania →
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvo... →
- 59. Hlavný Filter - Jemný Filter →
- 60. Starostlivosť O Umývačku - Chráňte Pred Mrazom →
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? - Keď Idete Na Dovole... →
- 62. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie - Elektrické Pripojenie →
- 63. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc - Vývod Vody →
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov - Možné Príčiny →
- 65. Problemy - Možné Príčiny →
- 66. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 67. Chybové Kódy - Možné Príčiny →
- 68. Identifikačný Kód Modelu - Obecné Parametre Výrobku →
- 69. Zariadenie Pri Dodaní Spĺňa Európske Normy A Smernice V Aktu... →
- 70. Quick Start Guide - Connect The Appliance →
- 71. Important Safety Information - Disposal And Ecology →
- 72. Important Safety Information - Proper Use →
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points - Dishwasher Det... →
- 74. Safety Information - Electrical Safety →
- 75. Disposal And Ecology - Recycling Of This Product →
- 76. Operation Instruction - Important →
- 77. Automatic Door Opening - Zone Washing →
- 78. Iv. Prior Using For The First Time - A. Water Softener →
- 79. Loading The Salt Into The Softener - Attention! →
- 80. Function Of Rinse Aid - Rinse Aid Dispenser →
- 81. Detergent - Proper Use Of Detergent →
- 82. Detergent Dispenser - Fill In Detergent →
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) - Attention Before O... →
- 84. Loading The Rack - Adjusting The Upper Basket →
- 85. Lower Basket - Dishes →
- 86. Cutlery Rack - Capacity →
- 87. Cutlery Basket Could Be Have 2 Positions →
- 88. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes A... →
- 89. Turning On The Appliance - Saving Energy →
- 90. Wash Cycle Table - Cycle Selection Information →
- 91. Runing Time - Energie →
- 92. Forget To Add A Dish? - At The End Of The Wash Cycle →
- 93. Main Filter - Coarse Filter →
- 94. Caring For The Dishwasher - Protect Against Freezing →
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape - When You Go On Holida... →
- 96. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 98. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 99. Problem - Possible Causes →
- 100. Problem - Possible Causes →
- 101. Error Codes - Codes →
- 102. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 103. Customer Care And Service - Technical Information →
- 104. Gyorst Üzembe Helyezési Útmutató - Csatlakoztassa Az Ellátó ... →
- 105. Fontos Biztonsági Információk - Hulladékkezelés És Ökológia →
- 106. Fontos Biztonsági Információk - Megfelelő Használat →
- 107. Figyelmeztetés - Használat Közben A Műanyag Eszközök Ne Érje... →
- 108. A Készülékek A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa - Ti... →
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia - Figyelmeztetés! →
- 110. Működtetési Tanácsok - Vezérlő Panel →
- 111. Automatikus Nyitás - Zóna Mosás →
- 112. Első Használat Előtt - A. Só - Vízlágyító →
- 113. Só Hozzáadása A Tálcához - Figyelem! →
- 114. Öblítő Szer Adagoló - Mikor Kell Újratölteni Az Adagolót →
- 115. C. Mosogatószer Szerepe - Mosószer Megfelelő Használata. →
- 116. Mosogatószer Adagoló - Mosogatószer Betöltése →
- 117. Figyelem - Kosarak Töltése En 60436 Szerint →
- 118. Felső Kosár - Felső Kosár Rendezése →
- 119. Alsó Kosár - Edények →
- 120. Evőeszközök Elhelyezése - En 60436 Kompatibilitás Teszt Info... →
- 121. Az Evőeszközök →
- 122. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben - Nem Javasolt Tárgyak →
- 123. Vi. Készülék Bekapcsolása - Program Indítása →
- 124. Mosási Folyamat Táblázata - Program →
- 125. Mosogatószer - Futási Idő →
- 126. Elfelejtett Betenni Egy Edényt? - A Mosóciklus Végén →
- 127. Fő Szűrő - Durva Szűrő →
- 128. Figyelmeztetés - Mosogatógép Tisztítása →
- 129. Minden Mosás Után - Elutazás Előtt →
- 130. Elektromos Követelmények - Elektromos Csatlakoztatás →
- 131. Szennyvíz Kifolyatása - Kimenő Víz →
- 132. Hibakeresési Tippek - Szakszer Viz Felhívása Előtt →
- 133. Lehetséges Ok - Tendő →
- 134. Lehetséges Ok - Tendő →
- 135. Hibakódok - Figyelmeztetés! →
- 136. Általános Termékparaméterek - Névleges Kapacitás (ps) →
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz - Megjegyzés →
- 138. Page 138 →