×
- 1. Návod K Obsluze (Návod Na Obsluhu → Instructions For Use → Használati Útmutató)
- 2. Rychlý Návod K Použití (Připojte → Zapněte Spotřebič → Používejte Pouze Sůl → Naplňte Koše)
- 3. Obsah (Důležité Bezpečnostní Informace → Likvidace A Ekologie → Provozní Pokyny → Údržba A Čištění)
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace (Před Použitím Si Přečtěte Veškeré Pokyny → Správné Používání)
- 5. Při Vkládání Nádobí (Upozornění → Tato Myčka Nádobí Je Určena Pro Používání V Domácnosti A Interiéru. → Používejte Myčku Na Nádobí Pouze K Určenému Účelu. → Nemyjte Plastové Předměty, Pokud Nejsou Označeny Jako Vhodné Do Myčky Nebo Podobným Značením.)
- 6. Před Použitím Spotřebiče (Tento Spotřebič Není Určen Pro Použití Osobami → Tento Spotřebič Musí Být Uzemněn → Nevystavujte Spotřebič Dešti Nebo Vlhkosti → Tyto Bezpečnostní Informace Si Pozorně Přečtěte)
- 7. Likvidace A Ekologie (Upozornění!)
- 8. Provozní Pokyny (Ovládací Panel → Hygiena 72 C → Samočištění → Ext → R → A Sušení)
- 9. Automatické Otevření Účinku Sušení (Zónové Mytí → Odložený Start → Dětský Zámek → Popis Myčky Nádobí)
- 10. Před Prvním Použitím (Sůl - Změkčovač Vody → Nastavení Spotřeby Soli → Tvrdost Vody → Změkčovač Vody)
- 11. Doplnění Soli Do Zásobníku (Pozor! → Poznámka: → Upozornění: → Poznámka)
- 12. Funkce Leštícího Prostředku (Dávkovač Leštícího Prostředku → Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku → Nastavení Dávkovače Leštícího Prostředku)
- 13. D. Nastavení Tvrdosti (C. Mycí Prostředek → Mycí Prostředky → Koncentrovaný Mycí Prostředek → Tablety Mycího Prostředku)
- 14. Dávkovač Mycího Prostředku (Plnění Mycím Prostředkem → Upozornění)
- 15. Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 (Doporučení → Upozornění Před Nebo Po Plnění Košů Myčky Nádobí → Upozornění)
- 16. Plnění Košů (Úprava Horního Koše → Sklopení Hrotů A Polic Na Šálky)
- 17. Spodní Koš (Pamatujte Prosím, Že:)
- 18. Přídavná Zásuvka (Informace O Testech Kompatibility V Souladu S En 60436 → Kapacita: 10 Souprav Nádobí → Poloha Horního Koše: Nižší Poloha → Program: Eko)
- 19. Koš Na Příbory Může Mít 2 Polohy (Pro Mytí V Myčce Na Nádobí, Následující Příbory A Nádobí → Nejsou Vhodné → Jsou Částečně Vhodné)
- 20. Poškození Skleněného A Jiného Nádobí (Úspora Energie → Spuštění Mycího Cyklu → Změna Programu)
- 21. Poznámka
- 22. Tabulka Mycích Cyklů (Program → Informace O Volbě Cyklu → Popis Cyklu → Hygiena)
- 23. Lešticí Prostředek (Mycí Prostředek → Předmytí / Hlavní Mytí → Doba Trvání → Energie)
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? (Na Konci Mycího Cyklu → Vyprazdňování Myčky → Údržba A Čištění → Filtrační Systém)
- 25. Hlavní Filtr (Filtr Na Hrubé Nečistoty → Jemný Filtr → Sada Filtrů → Čištění Filtru)
- 26. Upozornění (Péče O Myčku → Čištění Sprchovacích Ramen)
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? (Když Jedete Na Dovolenou. → Přemísťování Spotřebiče → Těsnění → Viii. Pokyny K Instalaci)
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení (Elektrické Připojení → Pokyny K Uzemnění → Připojení Vypouštěcí Hadice)
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Vývod Vody → Prodlužovací Hadice → Připojení K Sifonu Od Padu → Spuštění Myčky Nádobí)
- 30. Tipy Pro Řešení Problémů (Než Zavoláte Do Servisu → Možné Příčiny → Co Dělat → Myčka Nefunguje)
- 31. Problém (Možné Příčiny → Co Dělat → Nádobí Není Usušeno → Nádobí A Příbory Nejsou Čisté)
- 32. Přítomnost Skvrn Na Skleničkách A Příborech (Možné Příčiny → Co Dělat → Upozornění → Matný Povlak Na Skle)
- 33. Chybové Kódy (Možné Příčiny → Upozornění → Technické Informace)
- 34. Obecné Parametry Výrobku (Identifikační Značka Modelu → Dodatečné Informace)
- 35. Péče O Zákazníka A Servis (Technické Informace → Návod K Obsluze → Změna Technické Specifikace Výrobku → Informace K Reklamaci A Opravě Výrobků)
- 36. Rýchly Návod Na Použitie (Pripojte → Používajte Vždy Soľ → Oškrabte Väčšie Kusy Zvyškov Jedla → Priehľadka)
- 37. Obsah (Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny → Likvidácia A Ekológia → Prevádzkové Pokyny → Údržba A Čistenie)
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny (Správne Používanie)
- 39. Upozornení! (Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Silne Alkalické. → Používajte Len Umývacie A Leštiace Prostriedky Určené Pre Automatickú Umývačku Riadu. → Dbajte, Aby Nedošlo Ku Kontaktu S Pokožkou A Očami. → Spotrebič Nie Je Určený K Používaniu Malými Deťmi Ani Nemohúcimi Osobami Bez Dozoru.)
- 40. Tento Spotrebič Nie Je Určený Pre Použitie Osobami So Zníženými Telesnými, Zmyslovými Alebo Mentálnymi Schopnosťami (Tento Spotrebič Musí Byť Uzemnený → Nevystavujte Spotrebič Dažďu Alebo Vlhkosti → Pred Opravou Alebo Vždy, Keď Spotrebič Nepoužívate, Vypnite Ho Zo Zásuvky)
- 41. Likvidácia A Ekológia (Recyklovanie Materiálov → Upozornenie → Správna Likvidácia Výrobku → Informácie O Recyklácii)
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny (Ovládací Panel → Hygiena 72 C → Eco → Samočistenie)
- 43. Automatické Otvorenie (Zónové Umývanie → Odložený Štart → Detský Zámok → Štart/pauza)
- 44. Pred Prvým Použitím (Sůl - Zmäkčovač Vody → Nastavenie Spotreby Soli → Tvrdosť Vody → Zmäkčovadlo Vody)
- 45. Doplnenie Soli Do Zásobníka (Upozornenie → Leštiaci Prostriedok)
- 46. Dávkovač Leštiaceho Prostriedku (Kedy Doplniť Dávkovač Leštiaceho Prostriedku → Nastavenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku)
- 47. Samočistenie (Umývací Prostriedok → Varování → Umývacie Prostriedky → Koncentrovaný Umývací Prostriedok)
- 48. Dávkovač Umývacieho Prostriedku (Plnenie Umývacím Prostriedkom → Upozornenie! → Pôsob Oprava)
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 (Odporúčanie → Upozornenie)
- 50. Plnenie Koša (Horný Kôš → Úprava Horného Koša → Sklopenie Hrotov A Políc Na Šálky)
- 51. Spodný Kôš (Riad)
- 52. Příborová Zásuvka (Informace O Testech Kompatibility V Souladu S En 60436 → Kapacita: 10 Souprav Riadu → Poloha Horného Koša: Nižšia Poloha → Program: Eko)
- 53. Kôš Na Príbor Y Môže Mať 2 Polôhy (Pre Umývanie V Umývačke Riadu, Nasledujúce Príbory A Riad → Nie Sú Vhodné → Sú Čiastočne Vhodné)
- 54. Poškodenie Skleneného A Iného Riadu (Navrhovaná Náprava → Úspora Energie → Spustenie Umývacieho Cyklu → Zmena Programu)
- 55. Poznámka
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov (Informácie O Voľbe Cyklu → Popis Cykla → Hygiena → Samočistenie)
- 57. Umývacie Prostriedok (Doba Trvania → Energie → Voda → Leštidlo)
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvorí Dávkovač Umývacieho Prostriedku. S Tlačte Tlačidlo Start/pause. (Upozornenie! → Na Konci Umývacieho Cyklu → Vykladanie Riadov Z Umývačky → Údržba A Čistenie)
- 59. Hlavný Filter (Jemný Filter → Filter Na Hrubé Nečistoty → Set Filtrov → Čistenie Filtrov)
- 60. Starostlivosť O Umývačku (Chráňte Pred Mrazom → Čistenie Sprchovacích Ramien → Dolné Rameno → Horné Rameno)
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? (Keď Idete Na Dovolenku → Premiestňovanie Spotrebiča → Pokyny K Inštalácii → O Elektrickom Pripojení)
- 62. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie (Elektrické Pripojenie → Pokyny K Uzemneniu → Pripojenie Vody → Pripojenie Na Prívod Studenej Vody)
- 63. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc (Vývod Vody → Predlžovacie Hadice → Pripojenie K Sifónu Od Padu → Spustenie Umývačky Riadu)
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov (Možné Príčiny → Čo Robiť? → Uistite Sa, Že Umývačka Je Zapnutá A Dvierka Pevne Doliehajú. → Uistite Sa, Že Dvierka Sú Riadne Uzavreté.)
- 65. Problemy (Možné Príčiny → Čo Robiť? → Riad Nie Je Čistý → Riad Nie Je Usušený)
- 66. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Extrémne Tvrdá Voda → Nízka Teplota Privádzajúca Vodu → Matný Povlak Na Skle)
- 67. Chybové Kódy (Možné Príčiny → Upozornenie → Technické Informácie)
- 68. Identifikačný Kód Modelu (Obecné Parametre Výrobku → Doplňujúce Informácie)
- 69. Zariadenie Pri Dodaní Spĺňa Európske Normy A Smernice V Aktuálnej Verzii (Technické Informácie Sa Nachádzajú Na Typovom Štítku Vo Vnútri Spotrebiča → Návod Na Obsluhu Vychádza Z Noriem A Pravidiel Európskej Únie → Starostlivosť O Zákazníka A Servis → Informácie K Reklamácii A Oprave Výrobkov Nájdete Na Stránkach)
- 70. Quick Start Guide (Connect The Appliance → Check The Regeneration Salt Level → Load The Baskets → Check The Rinse Aid Level)
- 71. Important Safety Information (Disposal And Ecology → Operation Instruction → Loading The Dishwasher Racks → Troubleshooting Tips)
- 72. Important Safety Information (Proper Use → Read All Instruction Before Using)
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points (Dishwasher Detergents Are Strongly Alkaline → The Appliance Is Not Intended For Use By Young Children → Use The Dishwasher Only For Its Intended Function → This Dishwasher Is Designed For Normal Household And Indoor Use)
- 74. Safety Information (Electrical Safety → Product Usage Guidelines → Maintenance Instructions)
- 75. Disposal And Ecology (Recycling Of This Product → Packaging Materials → Environmental Impact → Local Regulations)
- 76. Operation Instruction (Important → Control Panel → Self-cleaning → Turbo Speed+)
- 77. Automatic Door Opening (Zone Washing → Delay Function → Child Lock → Start/pause)
- 78. Iv. Prior Using For The First Time (A. Water Softener → Adjusting Salt Consumption → Water Hardness Level → Water Softener)
- 79. Loading The Salt Into The Softener (Attention! → Note)
- 80. Function Of Rinse Aid (Rinse Aid Dispenser → When To Refill The Rinse Aid Dispenser → Adjusting Rinse Aid Dispenser)
- 81. Detergent (Proper Use Of Detergent → Detergents → Concentrated Detergent → Detergent Tablets)
- 82. Detergent Dispenser (Fill In Detergent → Add Detergent Into The Larger Cavity → Warning! → Please Choose An Open Way According To The Actual Situation)
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) (Attention Before Or After Loading The Dishwasher Racks)
- 84. Loading The Rack (Adjusting The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves)
- 85. Lower Basket (Dishes)
- 86. Cutlery Rack (Capacity → Position Of The Upper Basket → Programme → Rinse Aid Setting)
- 87. Cutlery Basket Could Be Have 2 Positions
- 88. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes Are Not Suitable (Are Of Limited Suitability → Damage To Glassware And Other Dishes → Possible Causes → Suggested Remedy)
- 89. Turning On The Appliance (Saving Energy → Starting A Cycle Wash → Change The Programme → Note)
- 90. Wash Cycle Table (Cycle Selection Information → Description Of Cycle → Hygiene → Self-cleaning)
- 91. Runing Time (Energie → Water → Rinse Aid → Detergent Pre/main)
- 92. Forget To Add A Dish? (At The End Of The Wash Cycle → Unloading The Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Filtering System)
- 93. Main Filter (Coarse Filter → Fine Filter → Cleaning The Filters)
- 94. Caring For The Dishwasher (Protect Against Freezing → Cleaning The Spray Arms)
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape (When You Go On Holiday → Moving The Appliance → Seals → Installation Instruction)
- 96. Electrical Requirements (Electrical Connection → Grounding Instruction → Water Connection → Drain Hose Connection)
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Start Of Dishwasher)
- 98. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Dishwasher Doesn't Start → Water Not Pumped From Dishwasher → Suds In The Tub)
- 99. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 100. Problem (Possible Causes → What To Do → Spots And Filming On Glasses And Flatware → Cloudiness On Glassware)
- 101. Error Codes (Codes → Meanings → Possible Causes → Technical Information)
- 102. Product Information Sheet (General Product Parameters → Energy Consumption In Kwh → Minimum Duration Of The Guarantee Offered By The Supplier → Additional Information)
- 103. Customer Care And Service (Technical Information → Information Sheet And Directions For Use → Energy Label And Specifications → Compliance With European Standards)
- 104. Gyorst Üzembe Helyezési Útmutató (Csatlakoztassa Az Ellátó Tömlőt → Az On/off (be/kikapcsolva) Gomb Megnyomásával Kapcsolja Be A Készüléket → Ellenőrizze A Só Szintjét → Töröljön Fel Minden Kiömlött Szert)
- 105. Fontos Biztonsági Információk (Hulladékkezelés És Ökológia → Működtetési Tanácsok → Első Használat Előtt → Kosarak Töltése En 60436 Szerint)
- 106. Fontos Biztonsági Információk (Megfelelő Használat → Hidrogén Gáz Robbanásveszélyes)
- 107. Figyelmeztetés (Használat Közben A Műanyag Eszközök Ne Érjenek A Melegítő Elemhez. → A Készülékeket Gyermek És Gondoskodásra Szoruló Személy Nem Használhatja Felügyelet Nélkül. → A Készülékeket Háztartási És Beltéri Használatra Tervezték. → A Mosogatószerek Erősen Lúgosak. Lenyelés Esetén Nagy Veszélyt Jelentenek.)
- 108. A Készülékek A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa (Tisztítás És Karbantartás Előtt Húzza Ki A Készülékeket Az Elektromos Hálózatból → Gondoskodjon Megfelelő Földelésről → A Készülékek Nem Tartalmaz A Felhasználó Által Javítható Alkatrészeket → Őrizze Meg A Kézikönyvet)
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia (Figyelmeztetés! → A Csomagolás Veszélyes Lehet! → További Információért Forduljon A Helyi Hatóságokhoz És Hulladék Kezelő Központokhoz. → Minden Csomagolóanyag Újrahasznosítható.)
- 110. Működtetési Tanácsok (Vezérlő Panel → Higiénia 72 C → Eco → Öntisztító)
- 111. Automatikus Nyitás (Zóna Mosás → Késleltetett Indítás → Indítás/szünet → Mosogatógép Leírás)
- 112. Első Használat Előtt (A. Só - Vízlágyító → Só Fogyasztás Beállítása → Víz Keménységi Foka → Vízlágyító)
- 113. Só Hozzáadása A Tálcához (Figyelem! → Figyelmeztetés: → Az Öblítő → Az Öblítő Szer Szerepe)
- 114. Öblítő Szer Adagoló (Mikor Kell Újratölteni Az Adagolót → Az Öblítő Szer Adagoló Beállítása)
- 115. C. Mosogatószer Szerepe (Mosószer Megfelelő Használata. → Mosogatószerek → Koncentrált Mosogatószer → Mosogatószer Tabletták)
- 116. Mosogatószer Adagoló (Mosogatószer Betöltése → Figyelmeztetés!)
- 117. Figyelem (Kosarak Töltése En 60436 Szerint → Edény Tálca Megtöltése Előtti És Utáni Teendők)
- 118. Felső Kosár (Felső Kosár Rendezése → Bögrekre Való Tüskék És Polc Összecsukása → Az Edények És Edények Jobb Tárolása)
- 119. Alsó Kosár (Edények → Kérjük, Vegye Figyelembe:)
- 120. Evőeszközök Elhelyezése (En 60436 Kompatibilitás Teszt Információi → Kapacitás → Felső Kosár Pozíció → Program)
- 121. Az Evőeszközök
- 122. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben (Nem Javasolt Tárgyak → Üveg Tárgyak És Egyéb Edények Sérülése → Javasolt Kezelés → A Mosogatás Végeztével)
- 123. Vi. Készülék Bekapcsolása (Program Indítása → Program Módosítása → Megjegyzés)
- 124. Mosási Folyamat Táblázata (Program → Ciklus Információi → Ciklus Leírása → Higiénia)
- 125. Mosogatószer (Futási Idő → Energia → Öblítőszer → Víz)
- 126. Elfelejtett Betenni Egy Edényt? (A Mosóciklus Végén → Mosogatógép Kipakolása → Tisztítás És Karbantartás → Szűrőrendszer)
- 127. Fő Szűrő (Durva Szűrő → Finom Szűrő → Szűrők Szettje → Szűrők Tisztítása)
- 128. Figyelmeztetés (Mosogatógép Tisztítása → Fagyás Elleni Védelem → Fúvókák Tisztítása)
- 129. Minden Mosás Után (Elutazás Előtt → Készülék Mozgatása → Tömitések → Beüzemelési Tanácsok)
- 130. Elektromos Követelmények (Elektromos Csatlakoztatás → Földelési Utasítások → Csatlakoztatás A Vízhálózathoz → Hideg Víz Csatlakoztatás)
- 131. Szennyvíz Kifolyatása (Kimenő Víz → Hosszabbító Cső → Csatlakoztatás A Szifonhoz → Mosogatógép Beüzemelése)
- 132. Hibakeresési Tippek (Szakszer Viz Felhívása Előtt → Nem Működik A Készülék → Mosogatógépből Nem Jön Ki A Víz → Foltos A Készülék Belseje)
- 133. Lehetséges Ok (Tendő → Az Edények Elhelyezése → Edények Nem Tiszták → Nagyon Kemény Víz)
- 134. Lehetséges Ok (Tendő → Homályos Üvegek → Fehér Film Réteg A Belső Felületen → Víz A Készülék Alján)
- 135. Hibakódok (Figyelmeztetés! → X. Technikai Információ)
- 136. Általános Termékparaméterek (Névleges Kapacitás (ps) → Energiahatékonysági Osztály (a) → A Szállító Által Vállalt Jótállás Minimális Időtartama → További Információk)
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz (Megjegyzés → A Gyártó Fenntartja Magának A Jogot A Műszaki Paraméterek Előzetes Bejelentés Nélkül Megváltoztatására → A Készülékekkel Kapott Energiacímkén Található Qr-kód Internetes Linket Biztosít → A Készülékekhez Kapott Összes Többi Dokumentumot Őrizze Együtt)
- 138.
×
eta 338290000B Dishwasher
EN
EN - Dishwasher
eta 338290000B, 338290010B, 338290020B
Quick start guide
Connect
the supply hose,
drain hose,
electrical supply.
Connect the appliance
1
Press the On/Off button to
switch on the appliance, Open
Switch on the
the door.
appliance
2
Only use salt
specifically designed
Check the
for the use in
dishwashers.
regeneration
salt level
3
Scrape off any large
amount of leftover food. Use
only dishwasher
safe dishes.
Load the baskets
4
Clean up any rinse
aid spilled while
during filling with
an absorbent cloth
to avoid excessive
foaming during the
wash. Don‘t forget
to place the cap
before you close
Check the rinse
aid level
5
dishwasher door.
Compartment A:
With each wash cycle.
On the door B:
For programmes
with pre-wash only.
Fill the detergent
dispenser
6
EN - 70
| General | Details |
|---|---|
| Name | eta 338290000B Dishwasher |
| Make | ETA |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 19.37 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
eta 274890000D Dishwasher
ETA 339490001B Dishwasher
ETA 238090000C Dishwasher
ETA 274890010D Dishwasher
eta 239490001C Dishwasher
eta 239490001B Dishwasher
eta 238290000C Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60UT4HI2 Dishwasher
AEG FFE83800PM Built-Under Dishwasher
BOSCH SMS4HMW00G Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24STX6PX1 Sanitize DishDrawer Dishwasher
BOSCH SMS4ECI26E Dishwasher
BOSCH 12022522 Dishwasher
LG LDPH7972D Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60UN2X2 Contemporary Built Under Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SCTX9 N Dishwasher
FISHER PAYKEL HDW15V2B2 Dishwasher
Table of Contents
- 1. Návod K Obsluze - Návod Na Obsluhu →
- 2. Rychlý Návod K Použití - Připojte →
- 3. Obsah - Důležité Bezpečnostní Informace →
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace - Před Použitím Si Přečtěte ... →
- 5. Při Vkládání Nádobí - Upozornění →
- 6. Před Použitím Spotřebiče - Tento Spotřebič Není Určen Pro Po... →
- 7. Likvidace A Ekologie - Upozornění! →
- 8. Provozní Pokyny - Ovládací Panel →
- 9. Automatické Otevření Účinku Sušení - Zónové Mytí →
- 10. Před Prvním Použitím - Sůl - Změkčovač Vody →
- 11. Doplnění Soli Do Zásobníku - Pozor! →
- 12. Funkce Leštícího Prostředku - Dávkovač Leštícího Prostředku →
- 13. D. Nastavení Tvrdosti - C. Mycí Prostředek →
- 14. Dávkovač Mycího Prostředku - Plnění Mycím Prostředkem →
- 15. Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 - Doporučení →
- 16. Plnění Košů - Úprava Horního Koše →
- 17. Spodní Koš - Pamatujte Prosím, Že: →
- 18. Přídavná Zásuvka - Informace O Testech Kompatibility V Soula... →
- 19. Koš Na Příbory Může Mít 2 Polohy - Pro Mytí V Myčce Na Nádob... →
- 20. Poškození Skleněného A Jiného Nádobí - Úspora Energie →
- 21. Poznámka →
- 22. Tabulka Mycích Cyklů - Program →
- 23. Lešticí Prostředek - Mycí Prostředek →
- 24. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? - Na Konci Mycího Cyklu →
- 25. Hlavní Filtr - Filtr Na Hrubé Nečistoty →
- 26. Upozornění - Péče O Myčku →
- 27. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? - Když Jedete Na Dovoleno... →
- 28. Požadavky Na Elektrické Připojení - Elektrické Připojení →
- 29. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Vývod Vody →
- 30. Tipy Pro Řešení Problémů - Než Zavoláte Do Servisu →
- 31. Problém - Možné Příčiny →
- 32. Přítomnost Skvrn Na Skleničkách A Příborech - Možné Příčiny →
- 33. Chybové Kódy - Možné Příčiny →
- 34. Obecné Parametry Výrobku - Identifikační Značka Modelu →
- 35. Péče O Zákazníka A Servis - Technické Informace →
- 36. Rýchly Návod Na Použitie - Pripojte →
- 37. Obsah - Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny →
- 38. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny - Správne Používan... →
- 39. Upozornení! - Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Sil... →
- 40. Tento Spotrebič Nie Je Určený Pre Použitie Osobami So Znížen... →
- 41. Likvidácia A Ekológia - Recyklovanie Materiálov →
- 42. Iii. Prevádzkové Pokyny - Ovládací Panel →
- 43. Automatické Otvorenie - Zónové Umývanie →
- 44. Pred Prvým Použitím - Sůl - Zmäkčovač Vody →
- 45. Doplnenie Soli Do Zásobníka - Upozornenie →
- 46. Dávkovač Leštiaceho Prostriedku - Kedy Doplniť Dávkovač Lešt... →
- 47. Samočistenie - Umývací Prostriedok →
- 48. Dávkovač Umývacieho Prostriedku - Plnenie Umývacím Prostried... →
- 49. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 - Odporúčani... →
- 50. Plnenie Koša - Horný Kôš →
- 51. Spodný Kôš - Riad →
- 52. Příborová Zásuvka - Informace O Testech Kompatibility V Soul... →
- 53. Kôš Na Príbor Y Môže Mať 2 Polôhy - Pre Umývanie V Umývačke ... →
- 54. Poškodenie Skleneného A Iného Riadu - Navrhovaná Náprava →
- 55. Poznámka →
- 56. Tabuľka Umývacích Cyklov - Informácie O Voľbe Cyklu →
- 57. Umývacie Prostriedok - Doba Trvania →
- 58. Zabudnuté Riady Možno Pridať Kedykoľvek Predtým, Než Sa Otvo... →
- 59. Hlavný Filter - Jemný Filter →
- 60. Starostlivosť O Umývačku - Chráňte Pred Mrazom →
- 61. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? - Keď Idete Na Dovole... →
- 62. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie - Elektrické Pripojenie →
- 63. Ako Vypustiť Prebytočnú Vodu Z Hadíc - Vývod Vody →
- 64. Tipy Pre Riešenie Problémov - Možné Príčiny →
- 65. Problemy - Možné Príčiny →
- 66. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 67. Chybové Kódy - Možné Príčiny →
- 68. Identifikačný Kód Modelu - Obecné Parametre Výrobku →
- 69. Zariadenie Pri Dodaní Spĺňa Európske Normy A Smernice V Aktu... →
- 70. Quick Start Guide - Connect The Appliance →
- 71. Important Safety Information - Disposal And Ecology →
- 72. Important Safety Information - Proper Use →
- 73. Knives And Other Utensils With Sharp Points - Dishwasher Det... →
- 74. Safety Information - Electrical Safety →
- 75. Disposal And Ecology - Recycling Of This Product →
- 76. Operation Instruction - Important →
- 77. Automatic Door Opening - Zone Washing →
- 78. Iv. Prior Using For The First Time - A. Water Softener →
- 79. Loading The Salt Into The Softener - Attention! →
- 80. Function Of Rinse Aid - Rinse Aid Dispenser →
- 81. Detergent - Proper Use Of Detergent →
- 82. Detergent Dispenser - Fill In Detergent →
- 83. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) - Attention Before O... →
- 84. Loading The Rack - Adjusting The Upper Basket →
- 85. Lower Basket - Dishes →
- 86. Cutlery Rack - Capacity →
- 87. Cutlery Basket Could Be Have 2 Positions →
- 88. For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes A... →
- 89. Turning On The Appliance - Saving Energy →
- 90. Wash Cycle Table - Cycle Selection Information →
- 91. Runing Time - Energie →
- 92. Forget To Add A Dish? - At The End Of The Wash Cycle →
- 93. Main Filter - Coarse Filter →
- 94. Caring For The Dishwasher - Protect Against Freezing →
- 95. How To Keep Your Dishwasher In Shape - When You Go On Holida... →
- 96. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 97. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 98. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 99. Problem - Possible Causes →
- 100. Problem - Possible Causes →
- 101. Error Codes - Codes →
- 102. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 103. Customer Care And Service - Technical Information →
- 104. Gyorst Üzembe Helyezési Útmutató - Csatlakoztassa Az Ellátó ... →
- 105. Fontos Biztonsági Információk - Hulladékkezelés És Ökológia →
- 106. Fontos Biztonsági Információk - Megfelelő Használat →
- 107. Figyelmeztetés - Használat Közben A Műanyag Eszközök Ne Érje... →
- 108. A Készülékek A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa - Ti... →
- 109. Hulladékkezelés És Ökológia - Figyelmeztetés! →
- 110. Működtetési Tanácsok - Vezérlő Panel →
- 111. Automatikus Nyitás - Zóna Mosás →
- 112. Első Használat Előtt - A. Só - Vízlágyító →
- 113. Só Hozzáadása A Tálcához - Figyelem! →
- 114. Öblítő Szer Adagoló - Mikor Kell Újratölteni Az Adagolót →
- 115. C. Mosogatószer Szerepe - Mosószer Megfelelő Használata. →
- 116. Mosogatószer Adagoló - Mosogatószer Betöltése →
- 117. Figyelem - Kosarak Töltése En 60436 Szerint →
- 118. Felső Kosár - Felső Kosár Rendezése →
- 119. Alsó Kosár - Edények →
- 120. Evőeszközök Elhelyezése - En 60436 Kompatibilitás Teszt Info... →
- 121. Az Evőeszközök →
- 122. Nem Tisztíthatóak Mosogatógépben - Nem Javasolt Tárgyak →
- 123. Vi. Készülék Bekapcsolása - Program Indítása →
- 124. Mosási Folyamat Táblázata - Program →
- 125. Mosogatószer - Futási Idő →
- 126. Elfelejtett Betenni Egy Edényt? - A Mosóciklus Végén →
- 127. Fő Szűrő - Durva Szűrő →
- 128. Figyelmeztetés - Mosogatógép Tisztítása →
- 129. Minden Mosás Után - Elutazás Előtt →
- 130. Elektromos Követelmények - Elektromos Csatlakoztatás →
- 131. Szennyvíz Kifolyatása - Kimenő Víz →
- 132. Hibakeresési Tippek - Szakszer Viz Felhívása Előtt →
- 133. Lehetséges Ok - Tendő →
- 134. Lehetséges Ok - Tendő →
- 135. Hibakódok - Figyelmeztetés! →
- 136. Általános Termékparaméterek - Névleges Kapacitás (ps) →
- 137. Ügyfélszolgálat És Szerviz - Megjegyzés →
- 138. Page 138 →