×
- 1. Freestanding Dishwasher (Model:)
- 2. Introduction (Content Of Your Package → Safety Information)
- 3. Earthing Instructions (Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance → Warning: Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded In The Basket → The Appliance Needs To Be Connected To The Main Water Valve → To Save Energy, In Standby Mode, The Appliance Will Switch Off Automatically)
- 4. Product Description (Important!)
- 5. Technical Information (Installation → About Power Connection)
- 6. Electrical Requirements (Electrical Connection → Water Supply And Drain → Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose)
- 7. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Positioning The Appliance)
- 8. Installation (Selecting The Best Location For The Dishwasher → Electrical, Drain And Water Supply Connection → Space Between Cabinet Bottom And Floor)
- 9. Free Standing Installation (Type 1: Fitting Between Existing Cabinets → Type 2: Underneath Existing Work Top → Attention)
- 10. Using Your Dishwasher (Set The Water Softener → Loading The Salt Into The Softener → Fill The Detergent Dispenser)
- 11. Note: (Basket Loading Tips → Adjusting The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves → Folding Back The Rack Shelves)
- 12. Loading The Baskets (according To En60436) (Upper And Lower Basket)
- 13. Cutlery Rack (Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 14 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower Position → Program: Eco)
- 14. Cutlery Rack Use Tips (Water Softener → Adjusting Salt Consumption)
- 15. Water Softener (Preparing And Loading Dishes)
- 16. Are Of Limited Suitability (Recommendations For Loading The Dishwasher → Removing The Dishes → Loading The Upper Basket)
- 17. Loading The Lower Basket (Loading The Cutlery Basket → Function Of The Rinse Aid And Detergent → When To Refill The Rinse Aid → Function Of Detergent)
- 18. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 19. Add Detergent Into The Larger Cavity For The Main Wash Cycle. (For Better Cleaning Result, Especially If You Have Very Dirt Items, Pour A Small Amount Of Detergent Onto The Door. → The Additional Detergent Will Activate During The Pre-wash Phase. → Close The Flap By Sliding It To The Front And Then Pressing It Down.)
- 20. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Remove Larger Residue From Dishes → Load The Baskets → Fill The Dispenser With Detergent And Rinse Aid)
- 21. Control Panel (Program → Auto → Intensive → Hygiene)
- 22. Delay (Child Lock → Function → Start/pause → Display)
- 23. Program Table (Description Of Cycle → Detergent → Running Energy → Water)
- 24. Note (Saving Energy → Starting A Program → Changing The Program Mid-cycle → Forget To Add A Dish?)
- 25. Auto Open (Cleaning And Maintenance → External Care → Internal Care → Filtering System)
- 26. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Spray Arms)
- 27. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → When Not In Use For A Long Time)
- 28. Troubleshooting (Error Codes → Before Calling For Service → Possible Causes → What To Do)
- 29. Problem (Possible Causes → What To Do → Cloudiness On Glassware → Black Or Grey Marks On Dishes)
- 30. Problem (Customer Care And Service → Technical Data)
- 31. Environment Friendly Disposal (Heinner Is A Registered Trademark Of Network One Distribution Srl → Copyright 2013 Network One Distribution. All Rights Reserved. → This Product Is In Conformity With Norms And Standards Of European Community → Importer: Network One Distribution)
- 32. Masina De Spalat Vase (Model: → Numar De Seturi: 14 → Numar De Programe: 7 → Clasa De Eficiență Energetică: D)
- 33. Introducere (Conținutul Pachetului Dumneavoastră → Informații Privind Siguranța)
- 34. Instrucțiuni Privind Legarea La Pământ (Conectarea Necorespunzătoare A Conductorului De Legare La Pământ → Avertisment: Cuțitele Și Alte Ustensile Cu Vârfuri Ascuțite → Detergenți Pentru Mașina De Spălat Vase → Economisirea Energiei În Modul Standby)
- 35. Descrierea Produsului (Important! → Braț De Pulverizare Superior → Braț De Pulverizare Inferior → Filtru)
- 36. Date Tehnice (Instalare → Informații Privind Conectarea La Rețeaua De Alimentare Cu Energie Electrică → Cerințe Privind Alimentarea Cu Energie Electrică)
- 37. Conectarea La Rețeaua Electrică (Alimentarea Cu Apă Și Evacuarea Apei → Racordul Pentru Apă Rece → Furtun De Alimentare Cu Siguranță → Conectarea Furtunului De Alimentare Cu Siguranță)
- 38. Conectarea Furtunurilor De Scurgere (Evacuarea Excesului De Apă Din Furtunuri → Orificiul De Evacuare A Apei → Furtunul De Prelungire → Racordarea Sifonului)
- 39. Stabilizarea Aparatului (Instalarea → Conexiune Electrică → Racord De Evacuare → Racord De Alimentare Cu Apă)
- 40. Mașină De Spălat Vase (Instalare Fără Încorporare → Tipul 1: Montarea Între Dulapurile Disponibile → Tipul 2: Sub Blatul Disponibil)
- 41. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase (Înainte De Utilizarea Mașinii De Spălat Vase → Introducerea Sării De Dedurizare În Compartimentul Special Prevăzut În Acest Sens → Utilizați Întotdeauna Sare De Dedurizare Destinată Utilizării În Mașina De Spălat Vase → Vă Rugăm Să Urmați Pașii De Mai Jos Pentru Pune Sare De Dedurizare În Mașina De Spălat Vase)
- 42. Sfaturi Privind Încărcarea Coșurilor (Reglarea Coșului Superior → Rabatarea Rafturilor Pentru Pahare → Plierea Tijelor Coșului Inferior)
- 43. Încărcarea Coșurilor (în Conformitate Cu Standardul En60436) (Coșul Superior Și Coșul Inferior)
- 44. Raftul Pentru Tacâmuri (Informații Pentru Testele De Comparabilitate În Conformitate Cu Standardul En60436 → Capacitate: 14 Seturi De Vase → Poziția Coșului Superior: Poziția Inferioară → Program: Eco)
- 45. Sfaturi De Utilizare A Raftului Pentru Tacâmuri (Sistemul De Dedurizare A Apei → Reglarea Consumului De Sare)
- 46. Duritatea Apei (Sistemul De Dedurizare A Apei → Pregătirea Și Așezarea Vaselor → Spălarea Următoarelor Tacâmuri/vase In Mașina De Spălat Vase)
- 47. Articole Fabricate Din Fibre Sintetice (Recomandări Privind Încărcarea Mașinii De Spălat Vase → Scoaterea Vaselor → Încărcarea Coșului Superior)
- 48. Încărcarea Coșului Inferior (Încărcarea Sertarului Pentru Tacâmuri → Rolul Agentului De Clătire Și Al Detergentului → Intervalele De Reumplere A Dozatorului Pentru Agent De Clătire)
- 49. Rolul Detergentului (Utilizarea Corectă A Detergentului → Umplerea Rezervorului Pentru Agent De Clătire → Reglarea Rezervorului Pentru Agent De Clătire)
- 50. Umplerea Dozatorului Pentru Detergent (Deschiderea Capacului → Adăugarea Detergentului → Închiderea Clapetei)
- 51. Observație (Ghid Rapid De Utilizare → Instalați Mașina De Spălat Vase → Îndepărtați Reziduurile Mai Mari De Pe Vase → Umpleți Dozatorul Cu Detergent Și Agent De Clătire)
- 52. Panoul De Comandă (Program → Alimentare → Alt (incarcare La Jumatate Dual Zones))
- 53. Temporizare (Blocarea Împotriva Acționării De Către Copii → Funcții → Start/pauza → Afișaj)
- 54. Tabel De Programe (Descrierea Ciclului De Functionare → Detergent → Durată De → Energie (kwh) → Apă (l))
- 55. Observație (Economisirea Energiei → Pornirea Unui Program → Schimbarea Programului În Timpul Ciclului De Funcționare → Ați Uitat Să Puneți O Farfurie?)
- 56. Avertisment! (Deschidere Automată → Curățare Și Întreținere → Îngrijirea Exteriorului → Îngrijirea Interiorului)
- 57. Filtru Grosier (Filtru Principal → Filtru Fin → Brațele De Pulverizare)
- 58. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase (Măsuri De Protecție În Caz De Îngheț → După Fiecare Spălare → În Caz De Neutilizare Pentru O Perioadă Îndelungată → Deplasarea Aparatului)
- 59. Depanare (Coduri De Eroare → Cauze Posibile → Soluții → Înainte De A Apela La Asistență Tehnică)
- 60. Problemă (Cauze Posibile → Soluții → Se Formează Spumă În Compartimentul De Spălare → Se Formează Pete De Rugină Pe Tacâmuri)
- 61. Problemă (Cauze Posibile → Soluții → Service Și Asistență Pentru Clienți)
- 62. Date Tehnice (Masuri Pentru Protectia Mediului)
- 63. Aceste Masuri Vor Ajuta La Protejarea Mediului (Conformitatea Cu Directiva Rohs → Heinner Este Marcă Înregistrată A Companiei Network One Distribution Srl → Acest Produs Este Proiectat Și Realizat În Conformitate Cu Standardele Și Normele Comunității Europene)
- 64. Съдомиялна Машина (Модел: → Брой Програми: → Енергиен Клас:)
- 65. Въведение (Съдържание На Вашия Пакет → Информация Относно Безопасността)
- 66. Инструкции За Заземяване (Използвайте Съдомиялната Машина, Само Ако Всички Защитни Панели Са Позиционирани Правилно → Предупреждение: Ножовете И Другите Прибори С Остри Върхове Трябва Да Се Поставят В Кошницата С Върховете Надолу → Може Да Измивате Пластмасови Изделия, Само Ако Са Обозначени С Маркировка Подходящ За Измиване В Съдомиялна Машина' → Вратата Не Трябва Да Се Оставя Отворена, Тъй Като Това Може Да Увеличи Риска От Спъване)
- 67. Описание На Продукта (Важно! → Горен Разпръсквач → Долен Разпръсквач → Контейнер За Сол)
- 68. Технически Данни (Инсталиране → Опасност От Токов Удар → Информация Относно Свързването Към Мрежата За Захранване С Електроенергия → Изисквания Относно Захранването С Електроенергия)
- 69. Свързване Към Електрическата Мрежа (Захранване С Вода И Отвеждане На Водата → Връзка За Студена Вода → Относно Предпазния Захранващ Маркуч → Свързване На Предпазния Захранващ Маркуч)
- 70. Свързване На Дренажните Маркучи (Отвеждане На Излишната Вода От Маркучите → Свързване На Сифона → Позициониране На Уреда)
- 71. Нивелиране На Уреда (Вграждане На Уреда)
- 72. Съдомиялна Машина (Инсталиране Без Вграждане → Тип 1: Монтаж Между Наличните Шкафове → Тип 2: Под Наличния Кухненски Плот → Внимание)
- 73. Използване На Съдомиялната Машина (Преди Използване На Съдомиялната Машина → Вкарване На Омекотяваща Сол В Специално Предвиденото За Целта Отделение → Забележка! → Предупреждение!)
- 74. След Като Напълните Контейнера, Завийте Плътно Капачката. (Съвети Относно Зареждането На Кошниците → Регулиране На Горната Кошница → Сгъване На Рафтовете За Чаши)
- 75. Сгъване На Прътите На Долната Кошница (Зареждане На Кошниците (в Съответствие Със Стандарта Стандарта En60436) → Горна Кошница И Долна Кошница)
- 76. Меламинови Купи (Стъклена Купа → Купи За Десерт → Рафтът За Прибори За Хранене → Информация Относно Сравнителните Тестове Съгласно Стандарт En60436)
- 77. Съвети За Използване На Рафта За Прибори За Хранене (Система За Омекотяване На Водата → Регулиране На Консумацията На Сол)
- 78. Система За Омекотяване На Водата (Подготовка И Поставяне На Съдовете)
- 79. Дървени Тави/подноси (Препоръки Относно Зареждането На Съдомиялната Машина → Изваждане На Съдовете)
- 80. Зареждане На Горната Кошница (Зареждане На Долната Кошница → Зареждане На Поставката За Прибори → Роля На Агента За Изплакване И На Препарата За Миене)
- 81. Интервали За Презареждане На Дозатора За Агент За Изплакване (Роля На Препарата За Миене → Правилно Използване На Препарата За Миене → Напълване На Резервоара За Агент За Изплакване → Регулиране На Резервоара За Агент За Изплакване)
- 82. Напълване На Чекмеджето За Препарат За Миене
- 83. Кратко Ръководство За Употреба (Инсталирайте Съдомиялната Машина → Отстранете По-големите Хранителни Остатъци От Съдовете → Заредете Кошниците)
- 84. Към Външната (Напълнете Дозатора С Препарат За Миене И Агент За Изплакване → Изберете Подходяща Програма И Стартирайте Съдомиялната Машина)
- 85. Контролен Панел (Захранване → Програма → Интензивна → Универсална)
- 86. Alt (Отлагане На Началото На Програма → Заключване Против Задействане От Деца → Функция → Старт/пауза)
- 87. Таблица С Програми (Описание На Работния Цикъл → Препарат За Миене За Предварително/основно Измиване → Време За Функциониране (мин) → Енергия (kwh))
- 88. Забележка (Пестене На Енергия → Стартиране На Програма → Смяна На Програма По Време На Работния Цикъл → Забравили Сте Да Поставите Една Чиния?)
- 89. Автоматично Отваряне (Почистване И Поддръжка → Опазване На Външната Част → Контролният Панел → Опазване На Вътрешната Част)
- 90. Стъпка 1 (Стъпка 2 → Стъпка 3 → Стъпка 4 → Разпръсквачите)
- 91. Опазване На Съдомиялната Машина (Защитни Мерки В Случай На Замръзване → След Всяко Измиване → Изваждайте Щепсела От Контакта → В Случай На Неизползване За Дълго Време)
- 92. Преместване На Уреда (Гарнитурите За Уплътнение → Отстраняване На Повреди → Кодове За Грешка → Преди Да Се Обадите За Техническа Помощ)
- 93. Водното Налягане Е Ниско. (Вратата На Съдомиялната Машина Не Е Затворена Правилно. → Водата Не Се Изпомпва От Съдомиялната Машина. → Неподходящ Препарат За Миене. → Минерали От Твърда Вода.)
- 94. Чува Се Тракане (Възможни Причини → Решения → Съдовете Не Са Заредени Правилно → По Съдовете И По Чашите Се Появяват Бели Петна)
- 95. Сервиз И Обслужване На Клиенти (Технически Данни → Използване На Прибори За Хранене С Нискокачествено Покритие → Избор На Програма За Измиване)
- 96. Изхвърляне На Отпадъците По Начин, Отговорен За Околната Среда (Можете Да Помогнете За Опазването На Околната Среда! → Моля Спазвайте Местните Разпоредби: Предайте Нефункциониращото Електрическо Оборудване На Център За Събиране На Отпадъци От Електрическо Оборудване. → Този Продукт Е Проектиран И Произведен В Съответствие Със Стандартите И Нормите На Европейската Общност. → Вносител: Network One Distribution)
- 97. Mosogatógép (Modell → Mosási Kapacitás → A Programok Száma → Energiahatékonysági Besorolás)
- 98. Bevezetés (Az Ön Csomagjának Tartalma → Biztonságra Vonatkozó Információk)
- 99. Földelésre Vonatkozó Utasítások (A Mosandó Tárgyak Behelyezésekor → A Nem Jelölt Műanyag Tárgyak Esetében → Soha Ne Használjon Szappant, Mosószert Vagy Kézmosószert A Mosogatógépben → Az Energiatakarékosság Érdekében A Készülék Készenléti Üzemmódban 15 Perc Után Automatikusan Kikapcsol)
- 100. A Termék Leírása (Fontos! → Felső Szórókar → Belső Csővezeték → Alsó Szórókar)
- 101. Műszaki Adatok (Beszerelés)
- 102. Csatlakozás Az Elektromos Hálózathoz (Vízellátás És Vízelvezetés → Hidegvíz Csatlakoztatás → A Biztonsági Vízellátó Csőre Vonatkozóan → Lefolyótömlők Csatlakoztatása)
- 103. Kérjük, Rögzítse A Leeresztő Tömlőt Az A Vagy A B Pozícióban (A Mosogatógép Hátsó Része → Vízelvezető Nyílás → A Készülék Elhelyezése → A Készülék Stabilizálása)
- 104. A Készülék Beépítése (A Mosogatógép Legjobb Helyének Kiválasztása → Elektromos Csatlakozás, Lefolyócsatlakozás És Vízcsatlakozás → Beépítés Nélküli Beszerelés)
- 105. Mosogatógép Használata (Belsejében → Külsején)
- 106. A Sórekesz Feltöltése (A Lágyítósó Használata → Az Alacsony Sószintre Figyelmeztető Jelzés → Kosarak Feltöltésére Vonatkozó Tanácsok → Felső Kosár Beállítása)
- 107. A Felső Kosár Leengedéséhez Állítsa Be A Mindkét Oldalon Lévő Fogantyúkat, Hogy A Kosár Kioldódjon És Az Alsó Helyzetbe Kerüljön.
- 108. A Kosarak Betöltése (az En60436 Szabvány Szerint) (Felső És Alsó Kosár)
- 109. Evőeszköz Állvány (Az En60436 Szerinti Összehasonlíthatósági Vizsgálathoz Szükséges Információk → Kapacitás: 14 Edénykészlet → Felső Kosárhelyzet: Alsó Helyzet → Program: Eco)
- 110. Ippk Az Evőeszköz-állvány Használatához (Vízlágyító Rendszer → A Sóadagolás Szabályozása)
- 111. Víz Keménysége (Vízlágyító Rendszer → Az Edények Előkészítése És Elhelyezése)
- 112. Korlátozottan Alkalmasak (A Mosogatógép Betöltésére Vonatkozó Ajánlások → Az Edények Kiszedése → A Felső Kosár Betöltése)
- 113. Az Alsó Kosár Betöltése (Az Evőeszköztartó Betöltése → Az Öblítő És A Mosószer Szerepe → Az Öblítőszer-adagoló Utántöltési Időközök → A Mosószer Szerepe)
- 114. Csak Kifejezetten Mosogatógépekhez Tervezett Mosogatószert Használjon. Tartsa A Mosószert Frissen És Szárazon. Ne Tegyen Mosószert Az Adagol…
- 115. A Fő Mosási Ciklushoz Adjon Mosószert A Nagyobb Rekeszbe (a). (A Plusz Mosószer Az Előmosási Fázisban Aktiválódik. → Felhívjuk Figyelmét, Hogy A Víz Szennyezettségétől Függően A Beállítás Eltérő Lehet. → Kérjük, Kövesse A Gyártó Ajánlásait A Mosószer Csomagolásán.)
- 116. Gyors Használati Útmutató (Szerelje Be A Mosogatógépet. → Töltse Be A Kosarakat. → Töltse Meg Az Adagolót Mosószerrel És Öblítővel. → Válassza Ki A Megfelelő Programot, És Indítsa El A Mosogatógépet.)
- 117. Vezérlőpanel (Program → Időzítés)
- 118. A Gyermekek Általi Használat Elleni Blokkolás (Funkció → Indítás/szünet → Kijelző)
- 119. Programtáblázat (Üzemciklus Leírása → Öblítés → Szárítás → Mosás)
- 120. Mosás (40c) (Program Indítása → A Program Módosítása A Működési Ciklus Alatt → Elfelejtett Egy Tányért Betenni? → Energiatakarékos)
- 121. Automatikus Kinyílás (Tisztítás És Karbantartás → Készülék Külsejének Gondozása → Készülék Belsejének Gondozása → Szűrőrendszer)
- 122. Durva Szűrő (Főszűrő → Finom Szűrő → Szórókarok)
- 123. Mosogatógép Gondozása (Fagyvédelmi Intézkedések → Minden Mosás Után → Húzza Ki A Dugót A Csatlakozóaljzatból → Ha Hosszabb Ideig Nem Használják)
- 124. Hibaelhárítás (Hibakódok → Lehetséges Okok → Probléma → Megoldások)
- 125. Az Edények Előkészítése És Elhelyezése (A Mosogatógép Működése → A Vízvezetékben Csörömpölés Hallatszik → Az Edények Nem Tiszták → A Szűrőegység Nem Tiszta)
- 126. Fekete Vagy Szürke Foltok Az Edényeken (Az Edények Eltömítik A Mosogatószer-adagolót → A Betöltés Nem Megfelelő → Az Edényeket Túl Gyorsan Veszik Ki → Az Edények Nem Száradnak Meg)
- 127. Szerviz És Ügyfélszolgálat (Műszaki Adatok → A Hulladékok Környezetfelelős Eltávolítása)
- 128. A Terméket Az Európai Közösség Előírásainak És Jogszabályainak Megfelelően Tervezték És Gyártották.
×
HEINNER HDW-FSM60714AWD Series Dishwasher
121
1. lépés: Fogja meg a durva szűrőt, és az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva oldja ki a
reteszelést. Emelje fel a szűrőt függőlegesen, és vegye ki a mosogatógépből.
2. lépés: A finom szűrő a szűrőegység aljáról távolítható el. A durva szűrő a felső rögzítőelemek óvatos
összenyomásával és kihúzásával leválasztható a főszűrőről.
Durva szűrő
Főszűrő
Finom szűrő
Nyissa ki
1. Lépés
2. Lépés
3. lépés: A nagyobb ételmaradékot a szűrő folyó víz alatti öblítésével lehet eltávolítani. Az alaposabb
tisztításhoz használjon puha tisztítókefét.
4. lépés: Szerelje vissza a szűrőket a szétszerelés fordított sorrendjében, helyezze vissza a szűrőbetétet, és
forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a nyíl a zárás felé mutat.
3. Lépés
4. Lépés
Figyelmeztetés:
Ne szorítsa meg túlságosan a szűrőket. A szűrőket a megfelelő sorrendben cserélje ki. Ellenkező esetben
durva törmelék kerülhet a rendszerbe és dugulást okozhat.
Semmilyen körülmények között ne használja a mosogatógépet, ha a szűrők nincsenek felszerelve. A szűrők
nem megfelelő cseréje csökkentheti a készülék teljesítményszintjét, és károsíthatja az edényeket és
eszközöket.
Szórókarok
A szórókarokat rendszeresen tisztítani kell, mivel a kemény vízben lévő vegyi anyagok eltömíthetik a szórókar
nyílásait és csapágyait.
A szórókarok tisztításához kövesse az alábbi utasításokat:
1. lépés: A felső szórókar eltávolításához tartsa helyben a középső anyát, és forgassa el a szórókart az
óramutató járásával ellentétes irányban.
2. lépés: Az alsó szórókar eltávolításához húzza felfelé a szórókart.
3. lépés: Mossa ki a karokat meleg vízben, mosószerrel, és puha kefével tisztítsa meg a szórónyílásokat.
| General | Details |
|---|---|
| Name | HEINNER HDW-FSM60714AWD Series Dishwasher |
| Make | HEINNER |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 1.57 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
HEINNER HDW-BI6006IE++ Free Standing Dishwasher
HEINNER HWDM-V9614D Front Load Dishwasher
HEINNER HDW-BIM60514E Dishwasher
HEINNER HG-150SS Free Standing Dishwasher
Heinner HDW-FS6062WE Dishwasher
HEINNER HDW-BI4505IE++ Dishwasher
BOSCH SMV4EB804E Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60D2NB9 Dishwasher
BOSCH SMV4EAX23E 60 cm Dishwasher
IKEA 304.754.26 LAGAN Integrated Dishwasher
KKT KOLBE DW616FS Dishwasher
FURRION CCD-0009140 18 Inch Countertop Dishwasher
IKEA 304.756.24 FINPUTSAD Integrated Dishwasher
IKEA 704.755.04 MEDELSTOR Dishwasher
BOSCH SPV2HKX1DR Integrated Dishwasher
Blomberg LDV42320 Dishwasher
Table of Contents
- 1. Freestanding Dishwasher - Model: →
- 2. Introduction - Content Of Your Package →
- 3. Earthing Instructions - Do Not Modify The Plug Provided With... →
- 4. Product Description - Important! →
- 5. Technical Information - Installation →
- 6. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 7. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 8. Installation - Selecting The Best Location For The Dishwashe... →
- 9. Free Standing Installation - Type 1: Fitting Between Existin... →
- 10. Using Your Dishwasher - Set The Water Softener →
- 11. Note: - Basket Loading Tips →
- 12. Loading The Baskets (according To En60436) - Upper And Lower... →
- 13. Cutlery Rack - Information For Comparability Tests In Accord... →
- 14. Cutlery Rack Use Tips - Water Softener →
- 15. Water Softener - Preparing And Loading Dishes →
- 16. Are Of Limited Suitability - Recommendations For Loading The... →
- 17. Loading The Lower Basket - Loading The Cutlery Basket →
- 18. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 19. Add Detergent Into The Larger Cavity For The Main Wash Cycle... →
- 20. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 21. Control Panel - Program →
- 22. Delay - Child Lock →
- 23. Program Table - Description Of Cycle →
- 24. Note - Saving Energy →
- 25. Auto Open - Cleaning And Maintenance →
- 26. Coarse Filter - Main Filter →
- 27. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 28. Troubleshooting - Error Codes →
- 29. Problem - Possible Causes →
- 30. Problem - Customer Care And Service →
- 31. Environment Friendly Disposal - Heinner Is A Registered Trad... →
- 32. Masina De Spalat Vase - Model: →
- 33. Introducere - Conținutul Pachetului Dumneavoastră →
- 34. Instrucțiuni Privind Legarea La Pământ - Conectarea Necoresp... →
- 35. Descrierea Produsului - Important! →
- 36. Date Tehnice - Instalare →
- 37. Conectarea La Rețeaua Electrică - Alimentarea Cu Apă Și Evac... →
- 38. Conectarea Furtunurilor De Scurgere - Evacuarea Excesului De... →
- 39. Stabilizarea Aparatului - Instalarea →
- 40. Mașină De Spălat Vase - Instalare Fără Încorporare →
- 41. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase - Înainte De Utilizarea Ma... →
- 42. Sfaturi Privind Încărcarea Coșurilor - Reglarea Coșului Supe... →
- 43. Încărcarea Coșurilor (în Conformitate Cu Standardul En60436)... →
- 44. Raftul Pentru Tacâmuri - Informații Pentru Testele De Compar... →
- 45. Sfaturi De Utilizare A Raftului Pentru Tacâmuri - Sistemul D... →
- 46. Duritatea Apei - Sistemul De Dedurizare A Apei →
- 47. Articole Fabricate Din Fibre Sintetice - Recomandări Privind... →
- 48. Încărcarea Coșului Inferior - Încărcarea Sertarului Pentru T... →
- 49. Rolul Detergentului - Utilizarea Corectă A Detergentului →
- 50. Umplerea Dozatorului Pentru Detergent - Deschiderea Capaculu... →
- 51. Observație - Ghid Rapid De Utilizare →
- 52. Panoul De Comandă - Program →
- 53. Temporizare - Blocarea Împotriva Acționării De Către Copii →
- 54. Tabel De Programe - Descrierea Ciclului De Functionare →
- 55. Observație - Economisirea Energiei →
- 56. Avertisment! - Deschidere Automată →
- 57. Filtru Grosier - Filtru Principal →
- 58. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase - Măsuri De Protecție În C... →
- 59. Depanare - Coduri De Eroare →
- 60. Problemă - Cauze Posibile →
- 61. Problemă - Cauze Posibile →
- 62. Date Tehnice - Masuri Pentru Protectia Mediului →
- 63. Aceste Masuri Vor Ajuta La Protejarea Mediului - Conformitat... →
- 64. Съдомиялна Машина - Модел: →
- 65. Въведение - Съдържание На Вашия Пакет →
- 66. Инструкции За Заземяване - Използвайте Съдомиялната Машина, ... →
- 67. Описание На Продукта - Важно! →
- 68. Технически Данни - Инсталиране →
- 69. Свързване Към Електрическата Мрежа - Захранване С Вода И Отв... →
- 70. Свързване На Дренажните Маркучи - Отвеждане На Излишната Вод... →
- 71. Нивелиране На Уреда - Вграждане На Уреда →
- 72. Съдомиялна Машина - Инсталиране Без Вграждане →
- 73. Използване На Съдомиялната Машина - Преди Използване На Съдо... →
- 74. След Като Напълните Контейнера, Завийте Плътно Капачката. - ... →
- 75. Сгъване На Прътите На Долната Кошница - Зареждане На Кошници... →
- 76. Меламинови Купи - Стъклена Купа →
- 77. Съвети За Използване На Рафта За Прибори За Хранене - Систем... →
- 78. Система За Омекотяване На Водата - Подготовка И Поставяне На... →
- 79. Дървени Тави/подноси - Препоръки Относно Зареждането На Съдо... →
- 80. Зареждане На Горната Кошница - Зареждане На Долната Кошница →
- 81. Интервали За Презареждане На Дозатора За Агент За Изплакване... →
- 82. Напълване На Чекмеджето За Препарат За Миене →
- 83. Кратко Ръководство За Употреба - Инсталирайте Съдомиялната М... →
- 84. Към Външната - Напълнете Дозатора С Препарат За Миене И Аген... →
- 85. Контролен Панел - Захранване →
- 86. Alt - Отлагане На Началото На Програма →
- 87. Таблица С Програми - Описание На Работния Цикъл →
- 88. Забележка - Пестене На Енергия →
- 89. Автоматично Отваряне - Почистване И Поддръжка →
- 90. Стъпка 1 - Стъпка 2 →
- 91. Опазване На Съдомиялната Машина - Защитни Мерки В Случай На ... →
- 92. Преместване На Уреда - Гарнитурите За Уплътнение →
- 93. Водното Налягане Е Ниско. - Вратата На Съдомиялната Машина Н... →
- 94. Чува Се Тракане - Възможни Причини →
- 95. Сервиз И Обслужване На Клиенти - Технически Данни →
- 96. Изхвърляне На Отпадъците По Начин, Отговорен За Околната Сре... →
- 97. Mosogatógép - Modell →
- 98. Bevezetés - Az Ön Csomagjának Tartalma →
- 99. Földelésre Vonatkozó Utasítások - A Mosandó Tárgyak Behelyez... →
- 100. A Termék Leírása - Fontos! →
- 101. Műszaki Adatok - Beszerelés →
- 102. Csatlakozás Az Elektromos Hálózathoz - Vízellátás És Vízelve... →
- 103. Kérjük, Rögzítse A Leeresztő Tömlőt Az A Vagy A B Pozícióban... →
- 104. A Készülék Beépítése - A Mosogatógép Legjobb Helyének Kivála... →
- 105. Mosogatógép Használata - Belsejében →
- 106. A Sórekesz Feltöltése - A Lágyítósó Használata →
- 107. A Felső Kosár Leengedéséhez Állítsa Be A Mindkét Oldalon Lév... →
- 108. A Kosarak Betöltése (az En60436 Szabvány Szerint) - Felső És... →
- 109. Evőeszköz Állvány - Az En60436 Szerinti Összehasonlíthatóság... →
- 110. Ippk Az Evőeszköz-állvány Használatához - Vízlágyító Rendsze... →
- 111. Víz Keménysége - Vízlágyító Rendszer →
- 112. Korlátozottan Alkalmasak - A Mosogatógép Betöltésére Vonatko... →
- 113. Az Alsó Kosár Betöltése - Az Evőeszköztartó Betöltése →
- 114. Csak Kifejezetten Mosogatógépekhez Tervezett Mosogatószert H... →
- 115. A Fő Mosási Ciklushoz Adjon Mosószert A Nagyobb Rekeszbe (a)... →
- 116. Gyors Használati Útmutató - Szerelje Be A Mosogatógépet. →
- 117. Vezérlőpanel - Program →
- 118. A Gyermekek Általi Használat Elleni Blokkolás - Funkció →
- 119. Programtáblázat - Üzemciklus Leírása →
- 120. Mosás (40c) - Program Indítása →
- 121. Automatikus Kinyílás - Tisztítás És Karbantartás →
- 122. Durva Szűrő - Főszűrő →
- 123. Mosogatógép Gondozása - Fagyvédelmi Intézkedések →
- 124. Hibaelhárítás - Hibakódok →
- 125. Az Edények Előkészítése És Elhelyezése - A Mosogatógép Működ... →
- 126. Fekete Vagy Szürke Foltok Az Edényeken - Az Edények Eltömíti... →
- 127. Szerviz És Ügyfélszolgálat - Műszaki Adatok →
- 128. A Terméket Az Európai Közösség Előírásainak És Jogszabályain... →