×
- 1. Bedienungs- & Installationsanleitung (Operating- & Installation Instructions → Built-in Dishwasher)
- 2. Ce-konformitätserklärung
- 3. Sicherheitsinformationen (Produktübersicht → Reinigung Und Pflege → Installationsanleitung → Tipps Für Fehlerbehebung)
- 4. Sicherheitsinformation (Installation Und Reparatur → Verwendung Durch Kinder → Reinigung Und Benutzerwartung)
- 5. Verpackungsmaterial Kann Für Kinder Gefährlich Sein! Dieses Gerät Ist Nur Für Den Hausgebrauch In Innenräumen Bestimmt. Tauchen Sie Das Gerä…
- 6. Verändern Sie Den Mit Dem Gerät Gelieferten Stecker Nicht (Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler Nicht, Wenn Nicht Alle Gehäuseverkleidungen Richtig Angebracht Sind → Achtung: Messer Und Andere Utensilien Mit Scharfen Spitzen Müssen Mit Der Spitze Nach Unten In Den Korb Gelegt Werden → Einige Geschirrspülmittel Sind Stark Alkalisch → Vermeiden Sie Haut- Und Augenkontakt Und Halten Sie Kinder Bei Geöffneter Tür Vom Geschirrspüler Fern)
- 7. Waschen Von Plastikartikeln (Verwendung Von Reinigern → Sicherheitsvorkehrungen → Energieeinsparung → Maximale Kapazität Und Wasserzulaufdruck)
- 8. Entsorgung
- 9. Produktübersicht (Wichtig → Wasser → Zuleitung → Sprüharm → Salzbehälter)
- 10. Benutzung Des Geschirrspülers (Vor Der Benutzung → Regeneriersalz Einfüllen → Klarspülmittel Einfüllen → Geschirrkorb Beladen)
- 11. Bitte Befolgen Sie Die Folgenden Schritte Zum Hinzufügen Von Spülmaschinensalz:
- 12. Tipps Für Korbbeladung (Oberkorb Einstellen (soweit Vorhanden) → Oberkorb Herausziehen → Oberkorb Entfernen → Korb Einschieben)
- 13. Gläserhalter Zurückklappen (Einklappen Der Regalböden)
- 14. Reinigung Und Pflege (Äussere Pflege → Bedienfeld → Innere Pflege → Filtersystem)
- 15. Der Feinfilter Kann Vom Boden (Setzen Sie Die Filter In → Für Eine Gründlichere Reinigung → Ziehen Sie Die Filter Nicht Zu Fest An → Verwenden Sie Die Spülmaschine Nie Ohne Filter)
- 16. Sprüharme (Reinigung Der Sprüharme)
- 17. Generelle Pflege Des Geschirrspülers (Frostschutz → Stecker Entfernen → Keine Lösung- Oder Scheuermittel → Bei Längerer Nichtbenutzung)
- 18. Installationsanleitung (Stromanschluss → Elektrische Anforderungen → Elektrische Verbindung)
- 19. Wasser Zu- Und Ablauf (Kaltwasseranschluss → Sicherheitszulaufschlauch → So Schließen Sie Den Sicherheitszulaufschlauch An → So Trennen Sie Den Sicherheitszulaufschlauch)
- 20. Anschluss Des Ablaufschlauchs (Wasserabfluss → Verlängerungsschlauch → Siphonanschluss)
- 21. Aufstellen Des Geräts (Gerät Nivelieren → Freistehende Installation → Einbau Zwischen Vorhandene Möbel)
- 22. Montage Unter Einer Arbeitsplatte (Einbau Installation (für Integrierbare Geräte) → Schritt 1. Den Besten Standort Für Den Geschirrspüler Auswählen. → Achtung)
- 23. Wenn Der Geschirrspüler An Einer Ecke Des Schranks Installiert Ist, Sollte Beim Öffnen Der Tür Etwas Platz Vorhanden Sein.
- 24. Vollintegriertes Modell (Spannungseinstellung Der Türfeder)
- 25. Installationsschritte Für Die Spülmaschine (Bitte Beachten Sie Die Spezifischen Installationsschritte → Montieren Sie Die Möbeltür An Der Außentür Des Geschirrspülers → Der Geschirrspüler Muss Gesichert Sein)
- 26. Schritt 5. Geschirrspüler Ausrichten (Positionierung Der Wasserwaage → Information)
- 27. Tipps Für Fehlerbehebung (Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen: → Problem → Mögl. Ursache → Was Ist Zu Tun)
- 28. Problem (Mögliche Ursache → Was Ist Zu Tun → Beladung → Das Geschirr Ist Nicht Sauber)
- 29. Problem (Mögliche Ursache → Was Ist Zu Tun → Getrübte Gläser → Unsachgemäße Beladung)
- 30. Problem (Mögl. Ursache → Was Ist Zu Tun → Verfügbarkeit Von Ersatzteilen)
- 31. Beladung Der Körbe (Oberkorb → Unterkorb)
- 32. Besteckregal (Besteckkorb → Informationen Zur Vergleichbarkeit → Prüfungen Nach En60436 → Kapazität: 12 Maßgedecke)
- 33. Kurzanleitung (Bedienpanel → Wasserenthärter → Programmieren → Technische Informationen)
- 34. Installation (Korbbeladung → Programm Wählen Und Geschirrspüler Starten)
- 35. Benutzung Des Geschirrspülers (Bedienpanel → Bedienungstasten → Halbe Ladung → Startverzögerung → Programm)
- 36. Display (Intensiv → Universal → Eco → Glass)
- 37. Wasserenthärter (Salzverbrauch Anpassen)
- 38. Einfüllen Des Salzes In Den Salzbehälter (Geschirrvorbereitung Und Ladung → Nicht Zum Spülen Geeignetes Besteck/geschirr)
- 39. Empfehlungen Zum Beladen Des Geschirrspülers (Ausräumung Des Geschirrs)
- 40. Beladen Des Oberkorbs (Beladung Des Unterkorbs → Besteckkorb Beladung)
- 41. Funktion Des Klarspülers Und Des Reinigungsmittels (Wann Muss Der Klarspülerspender Nachgefüllt Werden → Funktion Des Reinigungsmittels → Richtige Verwendung Von Reinigungsmitteln)
- 42. Füllen Des Klarspülerbehälters (Einstellen Des Klarspülmittel Verbrauchs)
- 43. Spülmittel Dispenser Füllen (Riegel Antippen → Hinweis)
- 44. Die Folgende Tabelle Zeigt, Welche Programme Für Die Menge An Speiseresten Am Besten Geeignet Sind Und Wie Viel Waschmittel Benötigt Wird. E…
- 45. Energie Sparen (Starten Eines Waschgangs → Ändern Des Programms In Der Mitte Des Zyklus)
- 46. Nachbeladung Von Geschirr
- 47. Error Codes (Codes → Bedeutung → Mögliche Ursache)
- 48. Technische Information (Höhe (h) → Breite (w) → Tiefe (d1) → Tiefe (d2))
- 49. Allgemeine Produktparameter (Energieeffizienzklasse → Reinigungsleistungsindex → Trocknungsleistungsindex → Wasserverbrauch In Litern)
- 50. Garantiebedingungen (Elektro Grossgeräte → Garantieanspruch → Reklamationen → Kundendienst)
- 51. Safety Information (Product Overview → Using Your Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Installation Instruction)
- 52. Declaration Of Conformity Ce
- 53. Safety Information (Installation And Repair → Intended Use → Use By Children And Persons With Reduced Capabilities)
- 54. Earthing Instructions (This Appliance Is For Indoor Household Use Only. → To Protect Against The Risk Of Electrical Shock, Do Not Immerse The Unit, Cord Or Plug In Water Or Other Liquid. → Please Unplug Before Cleaning And Performing Maintenance On The Appliance. → If The Supply Cord Is Damaged, It Must Be Replaced By The Manufacturer Or Its Service Agent Or A Similarly Qualified Person In Order To Avoid A Hazard.)
- 55. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance If It Does Not Fit The Outlet. Have A Proper Outlet Installed By A Qualified Electrician.
- 56. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Safe' Or The Equivalent. For Unmarked Plastic Items Not So Marked, Check The Ma…
- 57. Disposal
- 58. Product Overview (Important → Inner Pipe → Lower Spray Arm → Salt Container)
- 59. Using Your Dishwasher (Before Using Your Dishwasher : → Set The Water Softener → Loading The Salt Into The Softener → Fill The Detergent Dispenser)
- 60. Adding Dishwasher Salt (Filling The Salt Container → Salt Warning Light → Important Notes)
- 61. Basket Loading Tips (Adjusting The Upper Basket → Type 1)
- 62. Folding Back The Cup Shelves (Folding Back The Rack Shelves)
- 63. Maintenance And Cleaning (External Care → The Control Panel → Internal Care → Filtering System)
- 64. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Reassemble The Filters → Cleaning The Filters)
- 65. Spray Arms
- 66. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → Moving The Appliance)
- 67. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection)
- 68. Water Supply And Drain (Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose → How To Connect The Safety Supply Hose → How To Disconnect The Safety Supply Hose)
- 69. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 70. Positioning The Appliance (Levelling The Appliance)
- 71. Built-in Installation (Step 1. Selecting The Best Location For The Dishwasher)
- 72. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, There Should Be Some Space When The Door Is Opened.
- 73. Fully-integrated Model (Step 3. Tension Adjustment Of The Door Spring)
- 74. Step 4. Dishwasher Installation Steps (Connect The Inlet Hose To The Cold Water Supply. → Level The Dishwasher. → Install The Furniture Door To The Outer Door Of The Dishwasher. → The Dishwasher Must Be Secured In Place.)
- 75. Step 5. Levelling The Dishwasher (Check Level)
- 76. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 77. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean)
- 78. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean. → Cloudiness On Glassware.)
- 79. Problem (Possible Causes → What To Do → Availability Of Spare Parts)
- 80. Loading The Baskets (Upper Basket → Lower Basket)
- 81. Cutlery Rack (Cutlery Basket → Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 12 Place Settings → Program: Eco)
- 82. Using Your Dishwasher (Program Selection → Error Codes → Technical Information)
- 83. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Load The Baskets → Remove Larger Residue From Dishes → Select A Suitable Program And Start The Dishwasher)
- 84. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation (button) → Half-load → Delay → Program)
- 85. Display (Intensive → Universal → Eco → Glass)
- 86. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Regeneration Occurs → Salt Consumption)
- 87. Water Softener (Preparing And Loading Dishes)
- 88. Recommendations For Loading The Dishwasher (Removing The Dishes)
- 89. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 90. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid Dispenser → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent)
- 91. Filling The Rinse Aid Reservoir (Remove The Rinse Aid Reservoir Cap → Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 92. Filling The Detergent Dispenser (Push Latch To Open)
- 93. Program Selection (Wash Cycle Table → Detergent → Note)
- 94. Saving Energy (Starting A Program → Changing The Program Mid-cycle)
- 95. Forget To Add A Dish? (Add The Forgotten Dishes. → It Is Dangerous To Open The Door Mid-cycle, As Hot Steam May Scald You.)
- 96. Error Codes (Meanings → Possible Causes)
- 97. Technical Information (Height (h) → Width (w) → Depth (d1) → Depth (d2))
- 98. General Product Parameters (Energy Efficiency Class → Cleaning Performance Index → Water Consumption In Litres → Additional Information)
- 99. Warranty Conditions (Big Electric Appliances → The Manufacturer Does Not Take Any Responsibility For Damage Caused By The Buyer.)
×
Respekta GSP60TIDM Dishwasher
INSTALLATIONS ANLEITUNG
WARNUNG
Stromschlaggefahr
Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie
den Geschirrspüler installieren.
Andernfalls kann es zu Tod oder Stromschlag
kommen.
ACHTUNG
Die Installation der Rohre und elektrischen Geräte sollte von
Fachleuten durchgeführt werden.
Stromanschluss:
WARNUNG
Zur persönlichen Sicherheit:
Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel
oder einen Adapterstecker.
Trennen oder entfernen Sie auf keinen Fall die
Erdungsverbindung vom Netzkabel.
Elektrische Anforderungen: Bitte sehen Sie auf dem Typenschild nach, um die
Nennspannung zu erfahren und schließen Sie den Geschirrspüler an die
entsprechende Stromversorgung an. Verwenden Sie die erforderliche Sicherung
10A/13A/16A, eine zeitverzögerte Sicherung oder einen empfohlenen
Schutzschalter und stellen Sie einen separaten Stromkreis bereit, der nur für dieses
Gerät dient.
Elektrische Verbindung:
Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz des Stroms mit denen auf dem
Typenschild übereinstimmen. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden
muss, nicht für den Stecker geeignet ist, ersetzen Sie die Steckdose, anstatt
Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und Verbrennungen
führen kann.
Stellen Sie eine ordnungsgemäße Erdung sicher.
17
| General | Details |
|---|---|
| Name | Respekta GSP60TIDM Dishwasher |
| Make | respekta |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 18.2 MB |

RESPEKTA GSP60IBATIDM Dishwasher

respekta GSPU42 Mini Table Dishwasher

Respekta GSP60IBAV Dishwasher

respekta GSP60V Dishwasher

Monsher MD 6003 Dishwasher

Hisense HS693C60XAD Dishwasher

IKEA 704.755.04 MEDELSTOR Integrated Dishwasher

Hisense HS622E90BUK Dishwasher

FISHER AND PAYKEL HDW13V1W1 Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD60STX6I1 Tall Dishwasher

BOSCH SHP78DM5N Pocket Handle Dishwasher

FISHER AND PAYKEL DD60D2NX9 Drawer Dishwasher

FISHER AND PAYKEL DD24SI9 Dishwasher

AEG FSE74617P Dishwasher
Table of Contents
- 1. Bedienungs- & Installationsanleitung - Operating- & Installa... →
- 2. Ce-konformitätserklä... →
- 3. Sicherheitsinformati... - Produktübersicht →
- 4. Sicherheitsinformati... - Installation Und Reparatur →
- 5. Verpackungsmaterial Kann Für Kinder Gefährlich Sein! Dieses ... →
- 6. Verändern Sie Den Mit Dem Gerät Gelieferten Stecker Nicht - ... →
- 7. Waschen Von Plastikartikeln - Verwendung Von Reinigern →
- 8. Entsorgung →
- 9. Produktübersicht - Wichtig →
- 10. Benutzung Des Geschirrspülers - Vor Der Benutzung →
- 11. Bitte Befolgen Sie Die Folgenden Schritte Zum Hinzufügen Von... →
- 12. Tipps Für Korbbeladung - Oberkorb Einstellen (soweit Vorhand... →
- 13. Gläserhalter Zurückklappen - Einklappen Der Regalböden →
- 14. Reinigung Und Pflege - Äussere Pflege →
- 15. Der Feinfilter Kann Vom Boden - Setzen Sie Die Filter In →
- 16. Sprüharme - Reinigung Der Sprüharme →
- 17. Generelle Pflege Des Geschirrspülers - Frostschutz →
- 18. Installationsanleitu... - Stromanschluss →
- 19. Wasser Zu- Und Ablauf - Kaltwasseranschluss →
- 20. Anschluss Des Ablaufschlauchs - Wasserabfluss →
- 21. Aufstellen Des Geräts - Gerät Nivelieren →
- 22. Montage Unter Einer Arbeitsplatte - Einbau Installation (für... →
- 23. Wenn Der Geschirrspüler An Einer Ecke Des Schranks Installie... →
- 24. Vollintegriertes Modell - Spannungseinstellung Der Türfeder →
- 25. Installationsschritte Für Die Spülmaschine - Bitte Beachten ... →
- 26. Schritt 5. Geschirrspüler Ausrichten - Positionierung Der Wa... →
- 27. Tipps Für Fehlerbehebung - Bevor Sie Den Kundendienst Anrufe... →
- 28. Problem - Mögliche Ursache →
- 29. Problem - Mögliche Ursache →
- 30. Problem - Mögl. Ursache →
- 31. Beladung Der Körbe - Oberkorb →
- 32. Besteckregal - Besteckkorb →
- 33. Kurzanleitung - Bedienpanel →
- 34. Installation - Korbbeladung →
- 35. Benutzung Des Geschirrspülers - Bedienpanel →
- 36. Display - Intensiv →
- 37. Wasserenthärter - Salzverbrauch Anpassen →
- 38. Einfüllen Des Salzes In Den Salzbehälter - Geschirrvorbereit... →
- 39. Empfehlungen Zum Beladen Des Geschirrspülers - Ausräumung De... →
- 40. Beladen Des Oberkorbs - Beladung Des Unterkorbs →
- 41. Funktion Des Klarspülers Und Des Reinigungsmittels - Wann Mu... →
- 42. Füllen Des Klarspülerbehälters - Einstellen Des Klarspülmitt... →
- 43. Spülmittel Dispenser Füllen - Riegel Antippen →
- 44. Die Folgende Tabelle Zeigt, Welche Programme Für Die Menge A... →
- 45. Energie Sparen - Starten Eines Waschgangs →
- 46. Nachbeladung Von Geschirr →
- 47. Error Codes - Codes →
- 48. Technische Information - Höhe (h) →
- 49. Allgemeine Produktparameter - Energieeffizienzklas... →
- 50. Garantiebedingungen - Elektro Grossgeräte →
- 51. Safety Information - Product Overview →
- 52. Declaration Of Conformity Ce →
- 53. Safety Information - Installation And Repair →
- 54. Earthing Instructions - This Appliance Is For Indoor Househo... →
- 55. Do Not Modify The Plug Provided With The Appliance If It Doe... →
- 56. Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher... →
- 57. Disposal →
- 58. Product Overview - Important →
- 59. Using Your Dishwasher - Before Using Your Dishwasher : →
- 60. Adding Dishwasher Salt - Filling The Salt Container →
- 61. Basket Loading Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 62. Folding Back The Cup Shelves - Folding Back The Rack Shelves →
- 63. Maintenance And Cleaning - External Care →
- 64. Coarse Filter - Main Filter →
- 65. Spray Arms →
- 66. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 67. Installation Instruction - About Power Connection →
- 68. Water Supply And Drain - Cold Water Connection →
- 69. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 70. Positioning The Appliance - Levelling The Appliance →
- 71. Built-in Installation - Step 1. Selecting The Best Location ... →
- 72. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, The... →
- 73. Fully-integrated Model - Step 3. Tension Adjustment Of The D... →
- 74. Step 4. Dishwasher Installation Steps - Connect The Inlet Ho... →
- 75. Step 5. Levelling The Dishwasher - Check Level →
- 76. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 77. Problem - Possible Causes →
- 78. Problem - Possible Causes →
- 79. Problem - Possible Causes →
- 80. Loading The Baskets - Upper Basket →
- 81. Cutlery Rack - Cutlery Basket →
- 82. Using Your Dishwasher - Program Selection →
- 83. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 84. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 85. Display - Intensive →
- 86. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 87. Water Softener - Preparing And Loading Dishes →
- 88. Recommendations For Loading The Dishwasher - Removing The Di... →
- 89. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 90. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The... →
- 91. Filling The Rinse Aid Reservoir - Remove The Rinse Aid Reser... →
- 92. Filling The Detergent Dispenser - Push Latch To Open →
- 93. Program Selection - Wash Cycle Table →
- 94. Saving Energy - Starting A Program →
- 95. Forget To Add A Dish? - Add The Forgotten Dishes. →
- 96. Error Codes - Meanings →
- 97. Technical Information - Height (h) →
- 98. General Product Parameters - Energy Efficiency Class →
- 99. Warranty Conditions - Big Electric Appliances →
