×
- 1. Dishwasher (User Manual)
- 2. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 3. Safety Instructions (Grounding Instructions → Disposal)
- 4. Product Overview (Important → Note)
- 5. Using Your Dishwasher (Set The Water Softener → Loading The Basket → Loading The Salt Into The Softener → Fill The Detergent Dispenser)
- 6. Basket Loading Tips (Adjusting The Upper Basket)
- 7. Folding Back The Cup Shelves (Folding Back The Rack Shelves → Maintenance And Cleaning → External Care → Internal Care)
- 8. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Spray Arms)
- 9. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → When Not In Use For A Long Time)
- 10. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection → Water Supply And Drain)
- 11. How To Connect The Safety Supply Hose (How To Disconnect The Safety Supply Hose → Connection Of Drain Hoses → How To Drain Excess Water From Hoses → Syphon Connection)
- 12. Positioning The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation → Underneath Existing Work Top → Built-in Installation (for The Integrated Model))
- 13. Electrical, Drain And Water Supply Line Connection (Space Between Cabinet Bottom And Floor → Aesthetic Panels Dimensions And Installation → Semi-integrated Model)
- 14. Fully-integrated Model (Step 3. Tension Adjustment Of The Door → Step 4. Dishwasher Installation Steps)
- 15. Step 5. Levelling The Dishwasher (Check Level Front To Back → Check Level Side To Side)
- 16. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 17. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 18. Problem (Possible Causes → What To Do → Loading The Baskets According To En60436)
- 19. Cutlery Rack (Cutlery Basket → Information For Comparability)
- 20. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version → Wd461m / Wd461mx)
- 21. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Load The Baskets → Fill The Dispenser With Detergent And Rinse Aid → Select A Suitable Program And Start The Dishwasher)
- 22. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation → Display)
- 23. Program Indicator (Rinse Aid → Water Softener → Adjusting Salt Consumption → Regeneration)
- 24. Water Softener (Preparing And Loading Dishes → Recommendations For Loading The Dishwasher)
- 25. Removing The Dishes (Loading The Upper Basket → Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket → Function Of The Rinse Aid And Detergent)
- 26. When To Refill The Rinse Aid Dispenser (Rinse Aid Level Indicator → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent → Filling The Rinse Aid Reservoir)
- 27. Adjusting The Rinse Aid Reservoir (Filling The Detergent Dispenser)
- 28. Programming The Dishwasher (Wash Cycle Table → Description Of Cycle → Detergent → Running Energy)
- 29. Starting A Program (Changing The Program Mid-cycle → Forget To Add A Dish?)
- 30. Error Codes (Technical Information)
- 31. Product Information Sheet (en60436) (General Product Parameters: → Energy Efficiency Class → Water Consumption In Litres → Airborne Acoustical Noise Emissions → Link To The Eu Eprel Database)
- 32. Udhëzim I Përgjithshëm
- 33. Udhëzime Të Sigurisë (Paralajmërim → Përdorimi I Sigurt I Pajisjes → Rregullat Për Përdorim Të Fëmijëve → Udhëzim Për Tokëzimin)
- 34. Shpallja E Produktit (Hedhja → Paralajmërim → Tub I Brendshëm → Doreza E Poshtme E Spërkatësit)
- 35. Përpara Se Të Filloni Të Përdorni Lavastoviljen: (Rregulloni Zbutësin E Ujit → Shtoni Kripë Në Zbutës → Vendosni Enët Në Shportë → Mbushni Shpërndarësin E Detergjentit Shpëlarje)
- 36. Paralajmërim (Këshilla Për Përdorimin E Shportave → Rregullimi I Koshit Të Sipërm)
- 37. Asambleja E Raftit Të Filxhanit (Montimi I Raftit Me Thumba → Mirëmbajtja Dhe Pastrimi → Mirëmbajtja E Jashtme E Pajisjes → Mirëmbajtja E Pjesës Së Brendshme Të Pajisjes)
- 38. Filtro Për Të Mëdha (Main Filter → Fine Filter → Dorezat Spërkatës)
- 39. Kujdesi Për Pjatalarëse (Masat E Mbrojtjes Nga Ngrica → Pas Çdo Larje → Kur Pajisja Nuk Përdoret Për Një Periudhë Të Gjatë Kohore → Transportimi I Pajisjes)
- 40. Udhezime Instalimi (Rreth Lidhjes Elektrike → Furnizimi Me Ujë Dhe Kullimi → Lidhja Me Ujë Të Ftohtë → Zorrë Furnizimi Me Siguri)
- 41. Si Të Lidhni Zorrën E Furnizimit Të Sigurisë (Si Të Hiqni Zorrën E Hyrjes Së Sigurisë → Lidhja E Zorrëve Të Kullimit → Si Të Largoni Ujin E Tepërt Nga Zorrët → Lidhja E Një Sifoni)
- 42. Pozicionimi I Pajisjes (Nivelimi I Pajisjes → Vendosja E Një Pajisjeje Të Pavarur → Nën Një Desktop Ekzistues → Vendosja E Një Pajisjeje Të Integruar (në Modelet E Integruara))
- 43. Më Pak Se 5 Mm Ndërmjet Sipërfaqes Së Sipërme Të Makinës Larëse Enësh Dhe Njësisë Së Kuzhinës, Me Derën E Hapjes Për Elektrike Dhe Kullimi.
- 44. Një Model Plotësisht I Integruar (Hapi 3. Rregullimi I Tensionit Të Bashkimeve Të Derës → Hapi 4. Vendosja E Makinës Larëse Enësh)
- 45. Hapi 5. Nivelimi I Lavastoviljes (Kontrolloje Nivelim → Paralajmërim!)
- 46. Këshilla Për Zgjidhjen E Problemeve (Përpara Se Të Telefononi Për Shërbim → Një Problem → Çfarë Mund Të Bëhet → Makina Për Larja E Enëve Nr)
- 47. Një Problem (Çfarë Mund Të Bëhet → Enët Nuk Janë Pastër → Enët Nga Xhami Janë Të Turbullt → Enët Nuk Janë Siç Duhet Të Vendosura)
- 48. Një Problem (Një Arsye E Mundshme → Çfarë Mund Të Bëhet → Enët Nuk Mund Të Lahen Në Enëlarëse → Ju Keni Aktivizuar Programin E Gabuar.)
- 49. Enë Për Takëm (Shporta E Takëmeve → Informacion Mbi Testet E Krahasueshmërisë → Kapaciteti: Cilësime 9 Vendesh → Programi: Eco)
- 50. Alb (Udhëzues Përdorues → Esa Ii: Udhëzime Për Modele Të Caktuara → Wd461m / Wd461mx)
- 51. Udhëzues I Shkurtër Për Përdorim (Ngarkoni Lavastoviljen → Heqja E Mbetjeve Të Mëdha Të Ushqimit Nga Enët → Përzgjedhja E Pjatave Në Shportë → Përzgjedhja Dhe Vënia Në Punë E Programit Pjatalarëse)
- 52. Përdorimi I Pjalalarave Tuaj (Paneli I Kontrollit → Përfshirja → Programi → Ekrani)
- 53. Treguesi I Programit (Zbutës Uji → Rregullimi I Konsumit Të Kripës → Fortësia E Ujit)
- 54. Cilësimi I Fabrikës (Zbutës Uji → Përgatitja Dhe Rregullimi I Enëve Në Makinë → Rekomandime Për Rregullimin E Enëve Në Makinë)
- 55. Heqja E Enëve (Rregullimi I Enëve Në Koshin E Sipërm → Rregullimi I Enëve Në Koshin E Poshtëm → Rregullimi I Pjatave Në Koshin E Takëmeve → Roli I Shpëlarësve Dhe Detergjentëve)
- 56. Treguesi I Nivelit Të Aseteve Për Shpëlarje (Roli I Detergjentit → Përdorimi I Duhur I Detergjenteve → Rimbushja E Shpëlarësit → Treguesi I Shpëlarësit)
- 57. Rregullimi I Rezervuarit Të Shpëlarësit (Mbushja E Kutisë Së Detergjentit)
- 58. Programimi I Pjalalarave (Etiketa → Programi → Përshkrimi I Ciklit → Shënim)
- 59. Fillimi I Ciklit Të Larjes (Ndryshimi I Një Programi Gjatë Një Cikli Të Nisur → Keni Harruar Të Shtoni Pjata?)
- 60. Shënimet E Gabimeve (Paralajmërim! → Të Dhënat Teknike)
- 61. Fleta E Informacionit Të Produktit (Parametrat E Përgjithshëm Të Produktit → Kohëzgjatja E Programi → Informacion Shtese)
- 62. Mašina Za Suđe (Korisničko Uputstvo → Dio I: Uopšteno Uputstvo)
- 63. Bezbjednosna Uputstva (Upozorenje → Postavljanje I Popravku Uređaja Može Da Obavlja Isključivo Kvalifikovani Tehničar → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Odlaganje)
- 64. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena!)
- 65. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavljanje Soli U Omekšivač → Upozorenje)
- 66. Posuda Za So (Saveti Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe)
- 67. Sklapanje Polica Za Šolje (Sklapanje Polica Sa Šiljcima → Održavanje I Čišćenje → Održavanje Spoljašnjosti Uređaja → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 68. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Fini Otpad → Ručice Prskalica)
- 69. Briga O Mašini Za Pranje Sudova (Mjere Zaštite Od Mržnjenja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Transport Uređaja)
- 70. Uputstva Za Postavljanje (O Električnom Povezivanju → Dovod I Odvod Vode → O Sigurnosnom Dovodnom Crijevu)
- 71. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crevo → Povezivanje Odvodnih Crijeva → Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Crijeva → Povezivanje Sifona)
- 72. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradnog Uređaja (kod Integrisanog Modela))
- 73. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Sudova I Kuhinjskog Elementa, Kao I Spoljnih Vrata U Ravni Sa Kuhinjskim Elementom.
- 74. Potpuno Integrisani Model (Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Sudova)
- 75. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova (Provjerite Iznivelisanost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Deo → Provjerite Iznivelisanost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Deo → Napomena!)
- 76. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova (Prije Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti)
- 77. Problem (Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti → Posuđe Nije Čisto → Posuđe Se Ne Suši)
- 78. Upozorenje! (Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa Standardom En60436 → Korištenje Punog Kapaciteta Perilice Posuđa Pri Punjenju Doprinosi Uštedi Energije I Vode.)
- 79. Polica Za Escajg (Korpa Za Escajg → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima → Podešavanje Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Za Omekšivač)
- 80. Mašina Za Suđe (Korisničko Uputstvo → Dio Ii: Uputstvo Za Određeni Model)
- 81. Kratki Vodič Za Upotrebu (Postavite Mašinu Za Pranje Sudova → Unutra → Spolja → Izaberite Odgovarajući Program I Upalite Mašinu Za Sudove.)
- 82. Upotreba Vaše Mašine Za Suđe (Kontrolna Tabla → Uključivanje → Program → Odloženi Početak)
- 83. Bih/cg (Indikator Programa → Omekšivač Vode → Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode)
- 84. Omekšivač Za Vodu (Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini)
- 85. Dugi I / Ili Oštri Komadi Pribora Za Jelo (Vađenje Posuđa → Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta)
- 86. Kada Je Potrebno Dopuniti Posudu Za Sredstvo Za Ispiranje (Indikator Nivoa Sredstva Za Ispiranje → Uloga Deterdženta → Odgovarajuća Upotreba Deterdženta → Dopuna Sredstva Za Ispiranje)
- 87. Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje (Punjenje Posude Za Deterdžent)
- 88. Programiranje Mašine Za Suđe (Tabela Ciklusa Pranja → Opis Ciklusa → Eko (ekološki) Program → Napomena)
- 89. Započinjanje Ciklusa Pranja (Mijenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa → Da Ponovo Podesite Mašinu Za Pranje Sudova → Zaboravili Ste Da Dodate Posudu?)
- 90. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 91. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opšti Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 92. Πλυντηριο Πιατων (Μέρος Ι: Γένικη Έκδοση)
- 93. Οδηγιες Ασφαλειας (Προειδοποιηση → Οδηγίες Γείωσης)
- 94. Απόρριψη (Επισκόπηση Προϊόντος → Σημαντικό → Εσωτερικός Σωλήνας → Κάτω Βραχίονας Ψεκασμού)
- 95. Χρηση Πλυντηριου Πιατων (Πριν Από Τη Χρήση Του Πλυντηρίου Πιάτων: → Ρύθμιση Του Αποσκληρυντή Νερού → Φόρτωση Του Καλαθιού → Πλήρωση Δοχείου Αποσκληρυντή Με Αλάτι)
- 96. Το Δοχείο Αλατιού Θα Πρέπει Να Επαναπληρώνεται Μόνο Όταν Ανάβει Η Προειδοποιητική Λυχνία Αλατιού Στον Πίνακα Χειρισμού. Ανάλογα Με Το Πόσο Κ…
- 97. Δίπλωμα Των Ραφιών Για Τα Φλιτζάνια (Δίπλωμα Των Συρταριών Των Ραφιών → Συντηρηση Και Καθαρισμος → Φροντίδα Εξωτερικού Συσκευής → Φροντίδα Εσωτερικού Συσκευής)
- 98. Main Filter (Fine Filter → Spray Arms)
- 99. Φροντίδα Πλυντηρίου Πιάτων (Αντιπαγετική Προστασία → Μετά Από Κάθε Πλύση → Μακρά Περίοδος Μη Λειτουργίας → Μετακίνηση Της Συσκευής)
- 100. Οδηγιες Εγκαταστασης (Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας → Ηλεκτρολογικές Απαιτήσεις → Ηλεκτρική Σύνδεση → Παροχή Και Αποστράγγιση Νερού)
- 101. Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού (Αποσύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού → Σύνδεση Εύκαμπτων Σωλήνων Αποστράγγισης → Αποστράγγιση Περίσσειας Νερού Από Τους Εύκαμπτους Σωλήνες → Σύνδεση Σιφονιού)
- 102. Τοποθέτηση Της Συσκευής (Οριζοντίωση Της Συσκευής → Ανεξάρτητη Εγκατάσταση → Εντοιχισμένη Εγκατάσταση)
- 103. Απόσταση (Είσοδος Γραμμής → Διάκενο Ανάμεσα Στον Πάτο Του Ντουλαπιού → Βήμα 2. Διαστάσεις Και Εγκατάσταση Διακοσμητικού Πλαισίου → Ημι-εντοιχιζόμενο Μοντέλο)
- 104. Πλήρως Ενσωματωμένο Μοντέλο (Ρύθμιση Τάσης Εργασίας Ελατηρίων Πόρτας → Βήματα Εγκατάστασης Πλυντηρίου Πιάτων)
- 105. Βήμα 5. Αλφάδιασμα Πλυντηρίου Πιάτων (Check Level → Σημειωση)
- 106. Συμβουλες Αντιμετωπισης Προβληματων (Προτού Καλέσετε Το Τμήμα Σέρβις → Πρόβλημα → Το Νερό Δεν Αντλείται Από Το Πλυντήριο Πιάτων → Αφρός Στη Μπανιέρα → Λευκή Στρώση Στην Εσωτερική Επιφάνεια Της Συσκευής)
- 107. Πρόβλημα (Πιθανές Αιτίες → Τι Να Κάνετε → Τα Πιάτα Δεν Είναι Καθαρά → Τα Πιάτα Δεν Στεγνώνουν)
- 108. Πρόβλημα (Πιθανές Αιτίες → Τι Να Κάνετε → Φορτωση Των Καλαθιων Συμφωνα Με Το En60436)
- 109. Ράφι Μαχαιροπίρουνων (Καλάθι Μαχαιροπίρουνων → Πληροφορίες Για Συγκριτικές Δοκιμές Σύμφωνα Με Το En60436 → Χωρητικότητα: 9 Σερβίτσια Φαγητού → Ρύθμιση Αποσκληρυντή: H3)
- 110. Πλυντηριο Πιατων (Εγχειρίδιο Χρήσης → Μέρος Ιι: Έιδικη Έκδοση → Wd461m / Wd461mx)
- 111. Συντομος Οδηγος Χρησης (Εγκατάσταση Πλυντηρίου Πιάτων → Φορτώστε Τα Καλάθια → Γεμίστε Το Δοχείο Με Απορρυπαντικό Και Λαμπρυντικό → Επιλέξτε Το Κατάλληλο Πρόγραμμα Και Ενεργοποιήστε Το Πλυντήριο Πιάτων)
- 112. Χρηση Πλυντηριου Πιατων (Πίνακας Χειρισμού → Λειτουργία → Πρόγραμμα → Ένδειξη Οθόνης)
- 113. Πλύση Μικρότερης Διάρκειας Για Ελαφρώς Λερωμένα Αντικείμενα Που Δεν Χρειάζονται Στέγνωμα. (Λαμπρυντικό → Αλάτι → Οθόνη → Αποσκληρυντής Νερού)
- 114. Εργοστασιακή Ρύθμιση (Αποσκληρυντής Νερού → Προετοιμασία Και Τοποθέτηση Πιάτων → Συστάσεις Για Τη Φόρτωση Του Πλυντηρίου Πιάτων)
- 115. Φόρτωση Του Επάνω Καλαθιού (Φόρτωση Του Κάτω Καλαθιού → Φόρτωση Του Καλαθιού Μαχαιροπίρουνων → Αφαίρεση Των Πιάτων → Λειτουργία Του Λαμπρυντικού Και Του Απορρυπαντικού)
- 116. Επαναπλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού (Ένδειξη Λαμπρυντικού → Λειτουργία Απορρυπαντικού → Ορθή Χρήση Απορρυπαντικού → Πλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού)
- 117. Ρύθμιση Δοχείου Λαμπρυντικού (Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντικού)
- 118. Επιλογη Προγραμματος Πλυντηριου Πιατων (Πίνακας Κύκλων Πλύσης → Περιγραφή Κύκλου → Γενικό → Σημειωση)
- 119. Έναρξη Κύκλου Πλύσης (Αλλαγή Προγράμματος Στα Μισά Του Κύκλου → Ξεχάσατε Να Βάλετε Ένα Πιάτο?)
- 120. Κωδικοι Σφαλματων (Προειδοποιηση! → Τεχνικα Χαρακτηριστικα)
- 121. Δελτίο Πληροφοριών Για Το Προϊόν (en60436) (Γενικές Παράμετροι Προϊόντος → Κατανάλωση Ενέργειας Σε Kwh [ανά Κύκλο] → Κατανάλωση Νερού Σε Λίτρα [ανά Κύκλο] → Ελάχιστη Διάρκεια Της Εγγύησης Που Παρέχεται Από Τον Προμηθευτή (β))
- 122. Mosogatógép (Használati Útmutató → Általános Útmutató)
- 123. Biztonsági Előírások (Figyelmeztetés! → Földelésre Vonatkozó Utasítások → Hulladékkezelés)
- 124. Termékleírás (Fontos → Megjegyzés)
- 125. A Mosogatógép Használata Előtt: (A Vízlágyító Só Betöltése → A Vízlágyító Só Betöltésének Lépései: → Megjegyzés → Figyelmeztetés!)
- 126. A Sótartály Feltöltése (Edénytartó Kosarak - Hasznos Tanácsok → A Felső Edénytartó Kosár Beállítása)
- 127. A Csészetartó Állványok Állítása (Karbantartás És Tisztítás → Külső Részek Ápolása → Belső Részek Ápolása → Szűrőrendszer)
- 128. Durva Szűrő (Fő Szűrő → Finom Szűrő → Permetező Karok)
- 129. Az Alsó Permetezőkar Kiszedéséhez Húzza Azt Felfelé. (A Mosogatógép Megóvása → Fagyvédelem → Minden Mosást Követően → Áramtalanítás)
- 130. Beüzemelési Útmutató (Áramütés Veszélye → Áramellátás → Elektromos Hálózati Követelmények → Vízellátás És Vízelvezetés)
- 131. A Biztonsági Tömlő Csatlakoztatása (A Biztonsági Tömlő Leválasztása → Elvezető Tömlők Csatlakoztatása → A Felesleges Víz Leengedése → Szifonos Csatlakozás)
- 132. A Készülék Elhelyezése (A Készülék Vízszintbe Helyezése → Szabadon Álló Mosogatógép Elhelyezése → Meglévő Munkalap Alá Történő Beépítés → Beépítés (integrált Modell Esetén))
- 133. Elektromos És Víz Szerelvények (A Szekrény És A Padló Közti Távolság → Ajtó → Minimum Hely → A Bútorlap Méretei És Felszerelése)
- 134. Helyezze Fel A Kampót A Fa Dekorpanelre (Az Ajtórugó Feszességének Beállítása → A Mosogatógép Beüzemelésének Lépései)
- 135. A Mosogatógép Vízszintbe Állítása (Vízszint Ellenőrzése)
- 136. Hibaelhárítás (Mielőtt A Szervizhez Fordulna → A Mosogatógép Nem Indul Be → Hab Van A Mosogatógép Aljában → Az Evőeszközökön Rozsdafoltok Vannak)
- 137. Probléma (Lehetséges Okok → Megoldás → Az Edények Nincsenek Megfelelő Módon Betéve → Nem Megfelelő Programválasztás)
- 138. Felső Edénytartó Kosár: (Lsó Edénytartó Kosár: → Edény Megnevezése)
- 139. Evőeszköztartó (Az En 60436 Szabvány Szerinti Információk → Felső Edénytartó Kosár Helyzete → Program → Mosószer Beállítás)
- 140. Kezelési Útmutató (Termékspecifikus Tájékoztató)
- 141. Gyors Kezelési Útmutató (A Mosogatógép Beszerelése → Inside → Outside → A Mosószertartály Megfelelő Feltöltése.)
- 142. A Mosogatógép Használata (Vezérlőpanel → Művelet → Kijelző)
- 143. Vízlágyító Használata (A Sófogyasztás Beállítása → Vízkeménysé → Regeneration Occurs → Sófogyasztás)
- 144. Vízlágyító (Az Edények Előkészítése És Betöltése → Pár Tanács Az Edényekkel Kapcsolatban → Az Alábbiakat Csak Megfontolás Után Tegye Mosogatógépbe → A Mosogatógép Feltöltése)
- 145. Az Edények Kipakolása (A Felső Kosár Bepakolása → Az Alsó Kosár Bepakolása → Evőeszközkosár → A Mosogatószer És Az Öblítő Használata)
- 146. Mikor Kell Újratölteni Az Öblítőtartály Adagolóját? (A Mosószer Funkciója → A Mosószer Helyes Használata → Öblítőszer Betöltése)
- 147. Öblítőszer Adagolásának Beállítása (A Mosószer Feltöltése)
- 148. A Mosogatógép Programozása (Mosási Ciklusok → Mosogatás → Eco Program)
- 149. Elindítás (Folyamat Közbeni Programváltás → Kifelejtett Egy Edényt? → Figyelem!)
- 150. Hibakódok Azonosítása (Hibakód → Jelentése → Kiváltó Ok → Technikai Információk)
- 151. Gyártó (Model Azonosító → Paraméterek → Egyéb Információ → Weblink A Gyártóhoz)
- 152. Дел I: Општо Упатство
- 153. Безбедносни Упатства (Предупредување → Употреба На Машината За Перење Садови → Упатство За Заземјување → Детали За Приклучување И Водоснабдување)
- 154. Одложување (Приказ На Производот → Важно! → Напомена!)
- 155. Употреба На Машината За Перење Садови (Нагодете Го Омекнувачот На Вода → Ставете Сол Во Омекнувачот → Распоредете Ги Садовите Во Корпата → Наполнете Го Дозерот За Детергент / Средство За Плакнење)
- 156. Садот За Сол (Совети За Користење Корпи → Нагодување На Горната Корпа)
- 157. Склопување На Полицата За Шолји (Склопување На Полицата Со Шилци → Одржување И Чистење → Одржување На Надворешноста На Уредот → Одржување На Внатрешноста На Уредот)
- 158. Филтер За Крупен Отпад (Филтер За Фин Отпад → Предупредување! → Рачки На Прскалката)
- 159. Грижа За Машината За Перење Садови (Мерки На Заштита Од Замрзнување → После Секое Перење → Извлечете Го Приклучокот Од Штекер → Транспорт На Уредот)
- 160. Упатства За Поставување (Опасност Од Струен Удар → Електрично Поврзување → Довод И Одвод На Вода → За Сигурносното Доводно Црево)
- 161. Како Да Го Поврзете Сигурносното Доводно Црево (Како Да Го Отстраните Сигурносното Доводно Црево → Поврзување На Одводните Црева → Како Да Го Испуштите Вишокот Вода Од Цревата → Поврзување На Сифон)
- 162. Позиционирање На Уредот (Нивелирање На Уредот → Поставување На Самостоечки Уред → Под Постоечка Работна Површина → Поставување На Вграден Уред (кај Интегрирани Модели))
- 163. Помалку Од 5 Mm Помеѓу Горната Површина На Машината За Перење Садови И Кујнскиот Елемент (Отвор За Електрична И Одводна, Како И Инсталација За Довод На Вода → Димензии И Поставување На Декоративен Панел → Полуинтегриран Модел → Напомена!)
- 164. Потполно Интегриран Модел (Чекор 3. Нагодување На Затегнатоста На Спрегите На Вратата → Чекор 4. Поставување На Машината За Перење Садови)
- 165. Чекор 5. Нивелирање На Машината За Перење Садови (Напомена!)
- 166. Совети За Отстранување Дефекти (Пред Да Повикате Сервис → Проблем → Што Може Да Се Направи → Машината За Перење Садови Не Почнува Со Работа)
- 167. Проблеми (Причини → Што Може Да Се Направи → Садовите Не Се Чисти → Садовите Не Се Сушат)
- 168. Проблем (Можна Причина → Што Може Да Се Направи → Posuđe Se Ne Suši → Полнење На Корпата Согласно En60436)
- 169. Сад За Прибор За Јадење (Корпа За Прибор За Јадење → Информации За Тестови За Споредливост → Капацитет: Поставки За 9 Места → Поставка За Средство За Плакнење)
- 170. Машина За Перење Садови (Упатство За Употреба → Дел Ii: Упатство За Одредени Модели)
- 171. Краток Водич За Употреба (Поставете Ја Машината За Перење Садови → Отстранување Крупни Остатоци Храна Од Приборот → Селектирање На Садовите Во Корпа → Избор На Програма И Пуштање Во Работа На Машината За Перење Садови)
- 172. Употреба На Вашата Машина За Перење (Контролна Табла → Вклучување → Програма → Одложен Почеток)
- 173. Чаши (Индикатор → Натопување → Средство За Плакнење → Омекнувач На Вода)
- 174. Omekšivač Za Vodu (Подготовка И Распоредување На Садовите Во Машината → Следниот Тип На Прибор За Јадење/садови Не Е Погоден За Перење → Препораки За Распоредување На Садовите Во Машината)
- 175. Долгите И/или Остри Парчиња Прибор За Јадење (Вадење На Садовите → Распоредување На Садовите Во Горната Корпа → Распоредување На Садовите Во Долната Корпа → Улогата На Средствата За Плакнење И Детергентите)
- 176. Кога Е Потребно Да Го Дополните Садот За Средство За Плакнење (Индикатор За Ниво На Средство За Плакнење → Улогата На Детергентот → Соодветна Употреба На Детергенти → Дополнување На Средството За Плакнење)
- 177. Нагодување На Резервоарот На Средството За Плакнење (Полнење На Садот За Детергент)
- 178. Програмирање На Машината За Перење (Табела Со Циклуси На Перење → Потрошувачките Вредности И Времетраењето На Програмата → Ознаката → Забелешка)
- 179. Започнување На Циклусот На Перење (Менување Програма Во Текот На Започнат Циклус → Сте Заборавиле Да Додадете Садови?)
- 180. Ознаки На Грешки (Предупредување! → Технички Податоци)
- 181. Информативен Лист За Производот (en60436) (Општи Параметри На Производот: → Дополнителни Информации: → Идентификациски Број На Моделот: → Тип)
- 182. Mașina De Spălat Vase (Manual De Instrucțiuni → Partea I: Versiunea Generală)
- 183. Instrucțiuni De Siguranță (Instalarea Și Repararea → Utilizarea Aparatului → Avertismente Importante → Întreținerea Și Curățarea)
- 184. Eliminare (Prezentarea Produsului → Important)
- 185. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase (Înainte De Utilizarea Mașinii De Spălat Vase → Încărcarea Sării În Rezervor → Nota)
- 186. Recipientul De Sare (Sfaturi Pentru Încărcarea Coșului → Reglarea Coșului Superior)
- 187. Plierea Suportului De Pahare/căni (Plierea Suportului De Vase → Întreținere Și Curățare → Îngrijire Externă → Îngrijire Internă)
- 188. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Elice)
- 189. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase (Măsuri Împotriva Înghețului → După Fiecare Spălare → Scoateți Ștecherul → Când Nu Este Folosită Mașina Pentru O Lungă Perioadă De Timp)
- 190. Instrucțiuni De Instalare (Alimentarea La Curent Electric → Cerințe Electrice → Conexiunea Electrică → Alimentarea Cu Apă Și Scurgerea)
- 191. Cum Să Conectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță (Cum Să Deconectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță → Conectarea Furtunului De Scurgere → Cum Se Scurge Excesul De Apă Din Furtun → Scurgerea Apei)
- 192. Poziționarea Mașinii De Spălat (Stabilizarea Mașinii De Spălat → Instalare În Picioare → Sub Blatul De Lucru Existent → Instalare Încorporată (pentru Modelul Încorporat))
- 193. Alimentare La Rețeaua Electrică, De Scurgere Și Apă (Spațiu Între Fundul Dulapului Și Podea → Pasul 2. Dimensiunile Și Instalarea Panoului Estetic → Model Semi-integrat → Ușa)
- 194. Model Complet Incorporabil (Reglarea Tensiunii Ușii → Etapele De Instalare A Mașinii De Spălat Vase)
- 195. Pasul 5. Stabilizarea Mașinii De Spălat Vase (Verificați Nivelul În Spate → Verificați Nivelul În Ambele Părți → Nota)
- 196. Sfaturi De Diagnosticare (Înainte De A Apela La Service-ul Autorizat → Problemă → Cauză Posibilă → Soluție)
- 197. Pe Tacâmuri Există Pete De Rugină (Zgomot Puternic În Mașina De Spălat Vase → Vasele Nu Sunt Curate → Pahare Pătate → Vasele Nu Se Usucă)
- 198. Problemă (Cauză Posibilă → Soluție → Încărcarea Sertarelor Conform En60436)
- 199. Raft Pentru Tacâmuri (Sertar Pentru Tacâmuri → Informații Pentru Testele De Comparabilitate → Capacitate: 9 Spaţii → Program: Eco)
- 200. Mașina De Spălat Vase (Manual De Instrucțiuni → Partea Ii: Versiune Specială)
- 201. Ghid De Utilizare Rapid (Instalați Mașina De Spălat Vase → Încărcați Coșurile → Selectați Un Program Adecvat Și Porniți Mașina De Spălat Vase.)
- 202. Folosirea Mașinii De Spălat Vase (Panou De Control → Operație → Întârziere → Program)
- 203. Dedurizare Apă (Reglarea Consumului De Sare → Duritatea Apei)
- 204. Setarea Din Fabrică (Dedurizare Apă → Pregătirea Și Încărcarea Vaselor → Recomandări Pentru Încărcarea Mașinii De Spălat Vase)
- 205. Scoaterea Vaselor (Încărcarea Coșului Superior → Încărcarea Coșului Inferior → Încărcarea Coșului De Tacâmuri → Funcția Agentului De Clătire Și A Detergentului)
- 206. Când Reumpleți Distribuitorul De Spălare (Funcția Detergentului → Utilizarea Corectă A Detergentului → Umplerea Rezervorului Pentru Agent De Clătire → Rinse-aid Indicator)
- 207. Reglarea Rezervorului De Agent De Clătire (Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 208. Programarea Mașinii De Spălat (Tabelul De Programe → Detergent → Agent De Clătire → Descrierea Ciclului)
- 209. Pornirea Programului (Modificarea Ciclului Intermediar Al Programului → Ai Uitat Să Adaugi Un Vas?)
- 210. Coduri De Eroare (Pericol! → Informații Tehnice)
- 211. Fișă Cu Informații Despre Produs (en60436) (Parametrii Generali Ai Produsului → Consumul De Energie În Kwh [pe Ciclu] → Durata Programului (h:min) → Informatii Suplimentare)
- 212. Pomivalni Stroj (Uporabniški Priročnik → I. Del: Generična Različica)
- 213. Navodila Glede Varnosti (Opozorilo → Pri Nalaganju Posode, Ki Jo Je Treba Oprati → Navodila Za Ozemljitev → Odstranjevanje)
- 214. Odstranjevanje (Pregled Izdelka → Pomembno!)
- 215. Uporaba Pomivalnega Stroja (Pred Uporabo Pomivalnega Stroja → Notranjost → Zunanjost → Nastavite Mehčalec Vode)
- 216. Posodo Za Sol Je Treba Napolniti Le, Če Sveti Opozorilna Lučka Za Sol Na Nadzorni Plošči. Opozorilna Lučka Za Sol Lahko Še Vedno Sveti, Čepr…
- 217. Zlaganje Stojal Za Skodelice (Zlaganje Polic Stojala → Vzdrževanje In Čiščenje → Nega Zunanjosti → Nega Notranjosti)
- 218. Filter Za Grobe Delce (Filter Za Fine Delce → Ročice Pršilnika)
- 219. Nega Pomivalnega Stroja (Previdnostni Ukrepi Glede Zmrzali → Po Vsakem Pranju → Izklop Vtiča → Čiščenje Brez Topil In Abrazivnih Sredstev)
- 220. Navodila Za Namestitev (Opozorilo → Zahteve Z Zvezi Z Električnimi Instalacijami → Električni Priključek → Dovod In Odvod Vode)
- 221. Način Priklopa Varnostne Dovodne Cevi (Način Odklopa Varnostne Dovodne Cevi → Priklop Odvodnih Cevi → Način Odvajanja Odvečne Vode Iz Cevi → Priklop Sifona)
- 222. Postavitev Aparata (Izravnavanje Aparata → Namestitev Prostostoječega Stroja → Pod Obstoječo Delovno Površino → Namestitev Vgradne Različice (za Integrirani Model))
- 223. Manj Kot 5 Mm Med Zgornjim Delom Pomivalnega Stroja In Omarico Ter Zunanja Vrata, Poravnana Z Omarico. (Vhodi Za Električne Ter Odvodne In Dovodne Vode → Mere In Namestitev Dekorativne Sprednje Plošče → Polintegrirani Model → Samolepilna Trakova A In B)
- 224. Popolnoma Integrirani Model (Koraki Namestitve Pomivalnega Stroja → Prilagajanje Napetosti Vrat → Dekorativna Vrata Namestite Na Zunanja Vrata Pomivalnega Stroja → Pomivalni Stroj Je Treba Pritrditi Na Njegovo Mesto)
- 225. Korak Izravnavanje Pomivalnega Stroja (Opomba!)
- 226. Nasveti Za Odpravljanje Težav (Preden Pokličete Servis → Težava → Možni Vzroki → Kaj Lahko Storite?)
- 227. Možni Vzroki (Kaj Lahko Storite? → Zvok Žvenketanja V Pomivalnem Stroju → Posoda Ni Čista. → Posuđe Se Ne Suši)
- 228. Zgornja Košara: (Spodnja Košara:)
- 229. Stojalo Za Pribor (Košara Za Pribor → Informacije O Testu Za Primerljivost → Kapaciteta: 9 Pogrinjkov → Program: Eco)
- 230. Pomivalni Stroj (Uporabniški Priročnik → Ii. Del: Različica Za Določen Model → Wd461m / Wd461mx)
- 231. Hitri Vodnik Za Uporabnika (Namestite Pomivalni Stroj → Notranjost → Zunanjost → Izbira Programa In Zagon Pomivalnega Stroja)
- 232. Uporaba Pomivalnega Stroja (Nadzorna Plošča → Upravljanje → Polovično Polnjenje → Zakasnitev)
- 233. Program (Mehčalec Vode → Prilagajanje Porabe Soli → Dogaja Se)
- 234. Mehčalec Vode (Priprava In Nalaganje Posode → Priporočila Za Nalaganje V Pomivalni Stroj)
- 235. Jemanje Posode Iz Pomivalnega Stroja (Nalaganje Posode V Zgornjo Košaro → Nalaganje Posode V Spodnjo Košaro → Nalaganje Pribora V Košaro Za Pribor → Vloga Tekočine Za Sijaj In Detergenta)
- 236. Vloga Detergenta (Pravilna Uporaba Detergenta → Polnjenje Dozirnika Tekočine Za Sijaj → Indikator Tekočine Za Sijaj)
- 237. Nastavljanje Dozirnika Tekočine Za Sijaj (Polnjenje Dozirnika Za Detergent)
- 238. Programiranje Pomivalnega Stroja (Preglednica Programov Pomivanja → Detergent)
- 239. Zagon Cikla Pomivanja (Spreminjanje Programa Med Ciklom → Ste Pozabili Dodati Posodo?)
- 240. Kode Napak (Opozorilo! → Tehnični Podatki)
- 241. Podatkovna Kartica Izdelka (en60436) (Splošni Parametric Izdelka → Nazivna Zmogljivost → Razred Energijske Učinkovitosti → Dodatne Informacije)
- 242. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo → Deo I: Uopšteno Uputstvo)
- 243. Bezbednosna Uputstva (Upozorenje → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Odlaganje)
- 244. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena!)
- 245. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavite So U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Korpe → Napunite Posudu Za Deterdžent / Sredstvo Za Ispiranje)
- 246. Napomena! (Saveti Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe)
- 247. Sklapanje Polica Za Šolje (Sklapanje Polica Sa Šiljcima → Održavanje I Čišćenje → Održavanje Spoljašnjosti Uređaja → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 248. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Fini Otpad → Ručice Prskalica)
- 249. Briga O Mašini Za Pranje Sudova (Mere Zaštite Od Mržnjenja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Transport Uređaja)
- 250. Upozorenje! (O Električnom Povezivanju → Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Dovod I Odvod Vode → O Sigurnosnom Dovodnom Crevu)
- 251. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crevo → Povezivanje Odvodnih Creva → Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Creva → Povezivanje Sifona)
- 252. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradnog Uređaja (kod Integrisanog Modela))
- 253. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Sudova I Kuhinjskog Elementa (Otvor Za Električnu I Odvodnu, Kao I Instalaciju Za Dovod Vode → Korak 2. Dimenzije I Postavljanje Dekorativnog Front Panela → Poluintegrisani Model → Napomena!)
- 254. Potpuno Integrisani Model (Korak 3. Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Korak 4. Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Sudova)
- 255. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova (Proverite Iznivelisanost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Deo → Proverite Iznivelisanost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Deo → Napomena!)
- 256. Saveti Za Otklanjanje Kvarova (Pre Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti)
- 257. Problem (Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti → Posuđe Nije Čisto → Posuđe Se Ne Suši)
- 258. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti Do Ugrožavanja Bezbednosti Korisnika Uređaja.
- 259. Polica Za Escajg (Korpa Za Escajg → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima → Podešavanje Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Za Omekšivač)
- 260. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo Za Upotrebu → Deo Ii: Uputstvo Za Određeni Model)
- 261. Kratki Vodič Za Upotrebu (Postavite Mašinu Za Pranje Sudova → Unutra → Spolja → Rasporedite Posuđe U Korpe)
- 262. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Kontrolna Tabla → Uključivanje → Program → Polovina Kapaciteta)
- 263. Čaše (Indikator Programa → Omekšivač Vode → Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode)
- 264. Fabričko Podešavanje (Omekšivač Za Vodu → Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini)
- 265. Vađenje Posuđa (Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta)
- 266. Indikator Nivoa Sredstva Za Ispiranje (Uloga Deterdženta → Odgovarajuća Upotreba Deterdženta → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Indikator Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 267. Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje (Punjenje Posude Za Deterdžent)
- 268. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova (Tabela Ciklusa Pranja → Eko (ekološki) Program)
- 269. Započinjanje Ciklusa Pranja (Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa → Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 270. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 271. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opšti Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 272.
×
TESLA WD461MX Dishwasher
HU
MEGJEGYZÉS
Ellenőrizze a 3 szakaszt az első részben.
MEGJEGYZÉS
Ha az Ön készülékébe nem lehet sót tenni, akkor ezt a szakaszt átugorhatja.
Vízlágyító
A víz keménysége területtől függően változhat. Ha kemény vízzel mosogat, akkor annak nyoma marad a készülékben
és az edényeken is.
A sótartóval felszerelt készülékek kifejezetten arra lettek tervezve, hogy minden vízkeménységgel tudja használni.
Az edények előkészítése és betöltése
•
•
•
Mindenképpen mosogatógépnek ellenálló edényeket használjon.
Bizonyos edényeknél csak a legalacsonyabb hőmérsékletű program használható.
Az edények sérülése elkerülése érdekében ne vegye ki egyből azokat a mosogatógépből.
Pár tanács az edényekkel kapcsolatban
Amiket nem szabad a mosogatógépbe tenni
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Edények fa-, vagy gyöngyházmarkolattal
Nem hőálló műanyag edények
Korábban már ragasztott, vagy nem hőálló öregebb edények
Ragasztott edények
Ón-, vagy rézedények
Kristályüveg
Nem rozsdamentes anyagok
Fa vágódeszkák
Szintetikus szálakból készített edények
Az alábbiakat csak megfontolás után tegye mosogatógépbe
•
•
•
Olyan üvegedények, melyek sok mosogatás után bemattulnak
Ezüst és alumínium, mivel ezek elszíneződhetnek
Mázolt edények
A mosogatógép feltöltése
Minden ételmaradékot kaparjon le az edényekről. Az odaégett ételmaradványokat áztassa be. A legjobb
teljesítmény eléréséhez kövesse az alábbiakat.
(Az egyes modelleknél eltérőek lehetnek.)
A következő módon tegye be az edényeket:
•
•
•
•
•
•
Poharakat, csészéket, lábasokat mindig fejjel lefelé.
Az ívelt és hajlított edényeket úgy tegye be, hogy a víz könnyen lefolyhasson róluk.
Minden edényt úgy helyezzen a készülékbe, hogy azok ne tudjanak felborulni.
Az edények behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a mosókarok szabadon mozoghassanak.
Az olyan edényeket, amelyekben könnyen összegyűlhet a víz mindig fejjel lefelé helyezze a gépbe.
Az edények és evőeszközök ne legyenek egymásba pakolva. A károk elkerülése érdekében a üvegpoharakat és
edényeket is úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek egymáshoz.
•
•
•
•
A felső kosár a könnyebb edényekre lett tervezve.
A hosszú pengéjű kések nem megfelelő elhelyezése rendkívül balesetveszélyes!
Az ilyen késeket mindig vízszintesen helyezze a felső kosárba.
Kérjük, hogy ne terhelje túl a mosogatógépet. Ez elengedhetetlen a megfelelő eredmény eléréséhez, valamint a
készüléket is tönkreteheti.
147
| General | Details |
|---|---|
| Name | TESLA WD461MX Dishwasher |
| Make | Tesla |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 31.94 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
TESLA WDI661M Dishwasher
TESLA WD690MW Dishwasher
TESLA WDI461M Dishwasher
Bosch SMU4HTW02H-01 Dishwasher
Montpellier MDWBID6053 Dishwasher
AEG FSE76607P Dishwasher
beko BDIN38560CF Dishwasher
eta 274890000D Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60UT4I2 Dishwasher
Porter Charles DWTPC5FC Dishwasher
CMA DISHMACHINES EST-VL Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SCTX9 N Sanitize Dishwasher
FISHER PAYKEL HDW13V1W1 Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher - User Manual →
- 2. Dishwasher - User Manual →
- 3. Safety Instructions - Grounding Instructions →
- 4. Product Overview - Important →
- 5. Using Your Dishwasher - Set The Water Softener →
- 6. Basket Loading Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 7. Folding Back The Cup Shelves - Folding Back The Rack Shelves →
- 8. Coarse Filter - Main Filter →
- 9. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 10. Installation Instruction - About Power Connection →
- 11. How To Connect The Safety Supply Hose - How To Disconnect Th... →
- 12. Positioning The Appliance - Levelling The Appliance →
- 13. Electrical, Drain And Water Supply Line Connection - Space B... →
- 14. Fully-integrated Model - Step 3. Tension Adjustment Of The D... →
- 15. Step 5. Levelling The Dishwasher - Check Level Front To Back →
- 16. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 17. Problem - Possible Causes →
- 18. Problem - Possible Causes →
- 19. Cutlery Rack - Cutlery Basket →
- 20. Dishwasher - User Manual →
- 21. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 22. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 23. Program Indicator - Rinse Aid →
- 24. Water Softener - Preparing And Loading Dishes →
- 25. Removing The Dishes - Loading The Upper Basket →
- 26. When To Refill The Rinse Aid Dispenser - Rinse Aid Level Ind... →
- 27. Adjusting The Rinse Aid Reservoir - Filling The Detergent Di... →
- 28. Programming The Dishwasher - Wash Cycle Table →
- 29. Starting A Program - Changing The Program Mid-cycle →
- 30. Error Codes - Technical Information →
- 31. Product Information Sheet (en60436) - General Product Parame... →
- 32. Udhëzim I Përgjithshëm →
- 33. Udhëzime Të Sigurisë - Paralajmërim →
- 34. Shpallja E Produktit - Hedhja →
- 35. Përpara Se Të Filloni Të Përdorni Lavastoviljen: - Rregullon... →
- 36. Paralajmërim - Këshilla Për Përdorimin E Shportave →
- 37. Asambleja E Raftit Të Filxhanit - Montimi I Raftit Me Thumba →
- 38. Filtro Për Të Mëdha - Main Filter →
- 39. Kujdesi Për Pjatalarëse - Masat E Mbrojtjes Nga Ngrica →
- 40. Udhezime Instalimi - Rreth Lidhjes Elektrike →
- 41. Si Të Lidhni Zorrën E Furnizimit Të Sigurisë - Si Të Hiqni Z... →
- 42. Pozicionimi I Pajisjes - Nivelimi I Pajisjes →
- 43. Më Pak Se 5 Mm Ndërmjet Sipërfaqes Së Sipërme Të Makinës Lar... →
- 44. Një Model Plotësisht I Integruar - Hapi 3. Rregullimi I Tens... →
- 45. Hapi 5. Nivelimi I Lavastoviljes - Kontrolloje Nivelim →
- 46. Këshilla Për Zgjidhjen E Problemeve - Përpara Se Të Telefono... →
- 47. Një Problem - Çfarë Mund Të Bëhet →
- 48. Një Problem - Një Arsye E Mundshme →
- 49. Enë Për Takëm - Shporta E Takëmeve →
- 50. Alb - Udhëzues Përdorues →
- 51. Udhëzues I Shkurtër Për Përdorim - Ngarkoni Lavastoviljen →
- 52. Përdorimi I Pjalalarave Tuaj - Paneli I Kontrollit →
- 53. Treguesi I Programit - Zbutës Uji →
- 54. Cilësimi I Fabrikës - Zbutës Uji →
- 55. Heqja E Enëve - Rregullimi I Enëve Në Koshin E Sipërm →
- 56. Treguesi I Nivelit Të Aseteve Për Shpëlarje - Roli I Detergj... →
- 57. Rregullimi I Rezervuarit Të Shpëlarësit - Mbushja E Kutisë S... →
- 58. Programimi I Pjalalarave - Etiketa →
- 59. Fillimi I Ciklit Të Larjes - Ndryshimi I Një Programi Gjatë ... →
- 60. Shënimet E Gabimeve - Paralajmërim! →
- 61. Fleta E Informacionit Të Produktit - Parametrat E Përgjithsh... →
- 62. Mašina Za Suđe - Korisničko Uputstvo →
- 63. Bezbjednosna Uputstva - Upozorenje →
- 64. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 65. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 66. Posuda Za So - Saveti Za Upotrebu Korpi →
- 67. Sklapanje Polica Za Šolje - Sklapanje Polica Sa Šiljcima →
- 68. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 69. Briga O Mašini Za Pranje Sudova - Mjere Zaštite Od Mržnjenja →
- 70. Uputstva Za Postavljanje - O Električnom Povezivanju →
- 71. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo - Kako Da Skinet... →
- 72. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 73. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Sudova... →
- 74. Potpuno Integrisani Model - Podešavanje Zategnutosti Opruge ... →
- 75. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova - Provjerite Iz... →
- 76. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova - Prije Nego Što Pozovete Ser... →
- 77. Problem - Mogući Uzroci →
- 78. Upozorenje! - Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa St... →
- 79. Polica Za Escajg - Korpa Za Escajg →
- 80. Mašina Za Suđe - Korisničko Uputstvo →
- 81. Kratki Vodič Za Upotrebu - Postavite Mašinu Za Pranje Sudova →
- 82. Upotreba Vaše Mašine Za Suđe - Kontrolna Tabla →
- 83. Bih/cg - Indikator Programa →
- 84. Omekšivač Za Vodu - Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Ma... →
- 85. Dugi I / Ili Oštri Komadi Pribora Za Jelo - Vađenje Posuđa →
- 86. Kada Je Potrebno Dopuniti Posudu Za Sredstvo Za Ispiranje - ... →
- 87. Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje - Punjenje P... →
- 88. Programiranje Mašine Za Suđe - Tabela Ciklusa Pranja →
- 89. Započinjanje Ciklusa Pranja - Mijenjanje Programa U Toku Zap... →
- 90. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 91. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opšti Paramet... →
- 92. Πλυντηριο Πιατων - Μέρος Ι: Γένικη Έκδοση →
- 93. Οδηγιες Ασφαλειας - Προειδοποιηση →
- 94. Απόρριψη - Επισκόπηση Προϊόντος →
- 95. Χρηση Πλυντηριου Πιατων - Πριν Από Τη Χρήση Του Πλυντηρίου Π... →
- 96. Το Δοχείο Αλατιού Θα Πρέπει Να Επαναπληρώνεται Μόνο Όταν Ανά... →
- 97. Δίπλωμα Των Ραφιών Για Τα Φλιτζάνια - Δίπλωμα Των Συρταριών ... →
- 98. Main Filter - Fine Filter →
- 99. Φροντίδα Πλυντηρίου Πιάτων - Αντιπαγετική Προστασία →
- 100. Οδηγιες Εγκαταστασης - Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας →
- 101. Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού - Αποσύνδεσ... →
- 102. Τοποθέτηση Της Συσκευής - Οριζοντίωση Της Συσκευής →
- 103. Απόσταση - Είσοδος Γραμμής →
- 104. Πλήρως Ενσωματωμένο Μοντέλο - Ρύθμιση Τάσης Εργασίας Ελατηρί... →
- 105. Βήμα 5. Αλφάδιασμα Πλυντηρίου Πιάτων - Check Level →
- 106. Συμβουλες Αντιμετωπισης Προβληματων - Προτού Καλέσετε Το Τμή... →
- 107. Πρόβλημα - Πιθανές Αιτίες →
- 108. Πρόβλημα - Πιθανές Αιτίες →
- 109. Ράφι Μαχαιροπίρουνων - Καλάθι Μαχαιροπίρουνων →
- 110. Πλυντηριο Πιατων - Εγχειρίδιο Χρήσης →
- 111. Συντομος Οδηγος Χρησης - Εγκατάσταση Πλυντηρίου Πιάτων →
- 112. Χρηση Πλυντηριου Πιατων - Πίνακας Χειρισμού →
- 113. Πλύση Μικρότερης Διάρκειας Για Ελαφρώς Λερωμένα Αντικείμενα ... →
- 114. Εργοστασιακή Ρύθμιση - Αποσκληρυντής Νερού →
- 115. Φόρτωση Του Επάνω Καλαθιού - Φόρτωση Του Κάτω Καλαθιού →
- 116. Επαναπλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού - Ένδειξη Λαμπρυντικού →
- 117. Ρύθμιση Δοχείου Λαμπρυντικού - Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντι... →
- 118. Επιλογη Προγραμματος Πλυντηριου Πιατων - Πίνακας Κύκλων Πλύσ... →
- 119. Έναρξη Κύκλου Πλύσης - Αλλαγή Προγράμματος Στα Μισά Του Κύκλ... →
- 120. Κωδικοι Σφαλματων - Προειδοποιηση! →
- 121. Δελτίο Πληροφοριών Για Το Προϊόν (en60436) - Γενικές Παράμετ... →
- 122. Mosogatógép - Használati Útmutató →
- 123. Biztonsági Előírások - Figyelmeztetés! →
- 124. Termékleírás - Fontos →
- 125. A Mosogatógép Használata Előtt: - A Vízlágyító Só Betöltése →
- 126. A Sótartály Feltöltése - Edénytartó Kosarak - Hasznos Tanács... →
- 127. A Csészetartó Állványok Állítása - Karbantartás És Tisztítás →
- 128. Durva Szűrő - Fő Szűrő →
- 129. Az Alsó Permetezőkar Kiszedéséhez Húzza Azt Felfelé. - A Mos... →
- 130. Beüzemelési Útmutató - Áramütés Veszélye →
- 131. A Biztonsági Tömlő Csatlakoztatása - A Biztonsági Tömlő Levá... →
- 132. A Készülék Elhelyezése - A Készülék Vízszintbe Helyezése →
- 133. Elektromos És Víz Szerelvények - A Szekrény És A Padló Közti... →
- 134. Helyezze Fel A Kampót A Fa Dekorpanelre - Az Ajtórugó Feszes... →
- 135. A Mosogatógép Vízszintbe Állítása - Vízszint Ellenőrzése →
- 136. Hibaelhárítás - Mielőtt A Szervizhez Fordulna →
- 137. Probléma - Lehetséges Okok →
- 138. Felső Edénytartó Kosár: - Lsó Edénytartó Kosár: →
- 139. Evőeszköztartó - Az En 60436 Szabvány Szerinti Információk →
- 140. Kezelési Útmutató - Termékspecifikus Tájékoztató →
- 141. Gyors Kezelési Útmutató - A Mosogatógép Beszerelése →
- 142. A Mosogatógép Használata - Vezérlőpanel →
- 143. Vízlágyító Használata - A Sófogyasztás Beállítása →
- 144. Vízlágyító - Az Edények Előkészítése És Betöltése →
- 145. Az Edények Kipakolása - A Felső Kosár Bepakolása →
- 146. Mikor Kell Újratölteni Az Öblítőtartály Adagolóját? - A Mosó... →
- 147. Öblítőszer Adagolásának Beállítása - A Mosószer Feltöltése →
- 148. A Mosogatógép Programozása - Mosási Ciklusok →
- 149. Elindítás - Folyamat Közbeni Programváltás →
- 150. Hibakódok Azonosítása - Hibakód →
- 151. Gyártó - Model Azonosító →
- 152. Дел I: Општо Упатство →
- 153. Безбедносни Упатства - Предупредување →
- 154. Одложување - Приказ На Производот →
- 155. Употреба На Машината За Перење Садови - Нагодете Го Омекнува... →
- 156. Садот За Сол - Совети За Користење Корпи →
- 157. Склопување На Полицата За Шолји - Склопување На Полицата Со ... →
- 158. Филтер За Крупен Отпад - Филтер За Фин Отпад →
- 159. Грижа За Машината За Перење Садови - Мерки На Заштита Од Зам... →
- 160. Упатства За Поставување - Опасност Од Струен Удар →
- 161. Како Да Го Поврзете Сигурносното Доводно Црево - Како Да Го ... →
- 162. Позиционирање На Уредот - Нивелирање На Уредот →
- 163. Помалку Од 5 Mm Помеѓу Горната Површина На Машината За Перењ... →
- 164. Потполно Интегриран Модел - Чекор 3. Нагодување На Затегнато... →
- 165. Чекор 5. Нивелирање На Машината За Перење Садови - Напомена! →
- 166. Совети За Отстранување Дефекти - Пред Да Повикате Сервис →
- 167. Проблеми - Причини →
- 168. Проблем - Можна Причина →
- 169. Сад За Прибор За Јадење - Корпа За Прибор За Јадење →
- 170. Машина За Перење Садови - Упатство За Употреба →
- 171. Краток Водич За Употреба - Поставете Ја Машината За Перење С... →
- 172. Употреба На Вашата Машина За Перење - Контролна Табла →
- 173. Чаши - Индикатор →
- 174. Omekšivač Za Vodu - Подготовка И Распоредување На Садовите В... →
- 175. Долгите И/или Остри Парчиња Прибор За Јадење - Вадење На Сад... →
- 176. Кога Е Потребно Да Го Дополните Садот За Средство За Плакнењ... →
- 177. Нагодување На Резервоарот На Средството За Плакнење - Полнењ... →
- 178. Програмирање На Машината За Перење - Табела Со Циклуси На Пе... →
- 179. Започнување На Циклусот На Перење - Менување Програма Во Тек... →
- 180. Ознаки На Грешки - Предупредување! →
- 181. Информативен Лист За Производот (en60436) - Општи Параметри ... →
- 182. Mașina De Spălat Vase - Manual De Instrucțiuni →
- 183. Instrucțiuni De Siguranță - Instalarea Și Repararea →
- 184. Eliminare - Prezentarea Produsului →
- 185. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase - Înainte De Utilizarea Ma... →
- 186. Recipientul De Sare - Sfaturi Pentru Încărcarea Coșului →
- 187. Plierea Suportului De Pahare/căni - Plierea Suportului De Va... →
- 188. Coarse Filter - Main Filter →
- 189. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase - Măsuri Împotriva Înghețu... →
- 190. Instrucțiuni De Instalare - Alimentarea La Curent Electric →
- 191. Cum Să Conectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță - Cum S... →
- 192. Poziționarea Mașinii De Spălat - Stabilizarea Mașinii De Spă... →
- 193. Alimentare La Rețeaua Electrică, De Scurgere Și Apă - Spațiu... →
- 194. Model Complet Incorporabil - Reglarea Tensiunii Ușii →
- 195. Pasul 5. Stabilizarea Mașinii De Spălat Vase - Verificați Niv... →
- 196. Sfaturi De Diagnosticare - Înainte De A Apela La Service-ul ... →
- 197. Pe Tacâmuri Există Pete De Rugină - Zgomot Puternic În Mașin... →
- 198. Problemă - Cauză Posibilă →
- 199. Raft Pentru Tacâmuri - Sertar Pentru Tacâmuri →
- 200. Mașina De Spălat Vase - Manual De Instrucțiuni →
- 201. Ghid De Utilizare Rapid - Instalați Mașina De Spălat Vase →
- 202. Folosirea Mașinii De Spălat Vase - Panou De Control →
- 203. Dedurizare Apă - Reglarea Consumului De Sare →
- 204. Setarea Din Fabrică - Dedurizare Apă →
- 205. Scoaterea Vaselor - Încărcarea Coșului Superior →
- 206. Când Reumpleți Distribuitorul De Spălare - Funcția Detergent... →
- 207. Reglarea Rezervorului De Agent De Clătire - Umplerea Dozator... →
- 208. Programarea Mașinii De Spălat - Tabelul De Programe →
- 209. Pornirea Programului - Modificarea Ciclului Intermediar Al Pr... →
- 210. Coduri De Eroare - Pericol! →
- 211. Fișă Cu Informații Despre Produs (en60436) - Parametrii Gene... →
- 212. Pomivalni Stroj - Uporabniški Priročnik →
- 213. Navodila Glede Varnosti - Opozorilo →
- 214. Odstranjevanje - Pregled Izdelka →
- 215. Uporaba Pomivalnega Stroja - Pred Uporabo Pomivalnega Stroja →
- 216. Posodo Za Sol Je Treba Napolniti Le, Če Sveti Opozorilna Luč... →
- 217. Zlaganje Stojal Za Skodelice - Zlaganje Polic Stojala →
- 218. Filter Za Grobe Delce - Filter Za Fine Delce →
- 219. Nega Pomivalnega Stroja - Previdnostni Ukrepi Glede Zmrzali →
- 220. Navodila Za Namestitev - Opozorilo →
- 221. Način Priklopa Varnostne Dovodne Cevi - Način Odklopa Varnos... →
- 222. Postavitev Aparata - Izravnavanje Aparata →
- 223. Manj Kot 5 Mm Med Zgornjim Delom Pomivalnega Stroja In Omari... →
- 224. Popolnoma Integrirani Model - Koraki Namestitve Pomivalnega ... →
- 225. Korak Izravnavanje Pomivalnega Stroja - Opomba! →
- 226. Nasveti Za Odpravljanje Težav - Preden Pokličete Servis →
- 227. Možni Vzroki - Kaj Lahko Storite? →
- 228. Zgornja Košara: - Spodnja Košara: →
- 229. Stojalo Za Pribor - Košara Za Pribor →
- 230. Pomivalni Stroj - Uporabniški Priročnik →
- 231. Hitri Vodnik Za Uporabnika - Namestite Pomivalni Stroj →
- 232. Uporaba Pomivalnega Stroja - Nadzorna Plošča →
- 233. Program - Mehčalec Vode →
- 234. Mehčalec Vode - Priprava In Nalaganje Posode →
- 235. Jemanje Posode Iz Pomivalnega Stroja - Nalaganje Posode V Zg... →
- 236. Vloga Detergenta - Pravilna Uporaba Detergenta →
- 237. Nastavljanje Dozirnika Tekočine Za Sijaj - Polnjenje Dozirni... →
- 238. Programiranje Pomivalnega Stroja - Preglednica Programov Pom... →
- 239. Zagon Cikla Pomivanja - Spreminjanje Programa Med Ciklom →
- 240. Kode Napak - Opozorilo! →
- 241. Podatkovna Kartica Izdelka (en60436) - Splošni Parametric Iz... →
- 242. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo →
- 243. Bezbednosna Uputstva - Upozorenje →
- 244. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 245. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 246. Napomena! - Saveti Za Upotrebu Korpi →
- 247. Sklapanje Polica Za Šolje - Sklapanje Polica Sa Šiljcima →
- 248. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 249. Briga O Mašini Za Pranje Sudova - Mere Zaštite Od Mržnjenja →
- 250. Upozorenje! - O Električnom Povezivanju →
- 251. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo - Kako Da Skinete ... →
- 252. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 253. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Sudova... →
- 254. Potpuno Integrisani Model - Korak 3. Podešavanje Zategnutost... →
- 255. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova - Proverite Izn... →
- 256. Saveti Za Otklanjanje Kvarova - Pre Nego Što Pozovete Servis →
- 257. Problem - Mogući Uzroci →
- 258. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti ... →
- 259. Polica Za Escajg - Korpa Za Escajg →
- 260. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo Za Upotrebu →
- 261. Kratki Vodič Za Upotrebu - Postavite Mašinu Za Pranje Sudova →
- 262. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Kontrolna Tabla →
- 263. Čaše - Indikator Programa →
- 264. Fabričko Podešavanje - Omekšivač Za Vodu →
- 265. Vađenje Posuđa - Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu →
- 266. Indikator Nivoa Sredstva Za Ispiranje - Uloga Deterdženta →
- 267. Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje - Punjenje P... →
- 268. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova - Tabela Ciklusa Pranj... →
- 269. Započinjanje Ciklusa Pranja - Menjanje Programa U Toku Započ... →
- 270. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 271. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opšti Paramet... →
- 272. Page 272 →