×
- 1. Dishwasher (User Manual)
- 2. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 3. Safety Instructions (Installation And Repair → Grounding Instructions → Cleaning And User Maintenance → Use Of The Appliance)
- 4. Product Overview (Important)
- 5. Using Your Dishwasher (Loading The Salt Into The Softener → Filling The Detergent Dispenser)
- 6. Basket Loading Tip (Adjusting The Upper Basket → Folding Back The Cup Shelves → Folding Back The Rack Shelves)
- 7. Maintenance And Cleaning (External Care → Internal Care → Filtering System → Coarse Filter)
- 8. Cleaning The Filters (Spray Arms)
- 9. Caring For The Dishwasher (After Every Wash → Remove The Plug → When Not In Use For A Long Time → Installation Instruction)
- 10. Electrical Requirements (Electrical Connection → Water Supply And Drain → Cold Water Connection → About The Safety Supply Hose)
- 11. Connection Of Drain Hoses (How To Drain Excess Water From Hoses → Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection)
- 12. Positioning The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation → Fitting Between Existing Cabinets → Underneath Existing Work Top)
- 13. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, There Should Be Some Space Left For When The Door Is Opened.
- 14. Levelling The Dishwasher (Check Level Front To Back → Check Level Side To Side → Note)
- 15. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 16. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 17. Loading The Baskets According To En60436 (Upper Basket: → Lower Basket:)
- 18. Cutlery Rack (Information For Comparability → Capacity: 14 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower → Program: Eco)
- 19. Cutlery Rack Used Tips
- 20. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version → Wd690mw → Wd690mx)
- 21. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Removing Larger Residue On The Cutlery → Loading The Baskets → Selecting A Program And Running The Dishwasher)
- 22. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation (button) → Child Lock → Program)
- 23. Display (Rinse Aid → Salt → Water Softener → Adjusting Salt Consumption)
- 24. Water Hardness (Water Softener → Preparing And Loading Dishes → Recommendations For Loading The Dishwasher)
- 25. For Best Performance Of The Dishwasher, Follow These Loading Guidelines. (Removing The Dishes → Loading The Upper Basket → Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket)
- 26. Function Of The Rinse Aid And Detergent (When To Refill The Rinse Aid → Function Of Detergent → Proper Use Of Detergent → Filling The Rinse Aid Reservoir)
- 27. Adjusting The Rinse Aid Reservoir (Filling The Detergent Dispenser)
- 28. Wash Cycle Table (Description Of Cycle → Saving Energy)
- 29. Starting A Cycle Wash Energy (Changing The Program Mid-cycle → Forget To Add A Dish?)
- 30. Error Codes (Technical Information)
- 31. Product Information Sheet (General Product Parameters → Energy Efficiency Class → Water Consumption In Litres → Minimum Duration Of The Guarantee Offered By The Supplier)
- 32. Disposal
- 33. Mašina Za Pranje Posuđa (Uputstvo → Dio I: Uopšteno Uputstvo)
- 34. Bezbijednosna Uputstva (Upozorenje → Postavljanje I Popravku Uređaja → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → U Cilju Uštede Energije)
- 35. Prikaz Proizvoda (Važno! → Gornja Prskalica → Unutrašnja Cev → Sklop Filtera)
- 36. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa (Podesite Omekšivač Vode → Stavljanje Soli U Omekšivač → Upozorenje!)
- 37. Posuda Za So (Savet Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe → Sklapanje Polica Za Šolje → Sklapanje Polica Sa Šiljcima)
- 38. Održavanje I Čišćenje (Održavanje Spoljašnjosti Uređaja → Kontrolna Tabla → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja → Sistem Za Filtriranje)
- 39. Veći Ostaci Hrane Se Mogu Očistiti Ispiranjem Filtera (Upozorenje! → Ručice Prskalica)
- 40. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa (Mjere Zaštite Od Mržnjenja → Nakon Svakog Pranja → Kada Se Uređaj Ne Upotrebljava Tokom Dužeg Vremenskog Perioda → Transport Uređaja)
- 41. Zahtjevi U Vezi Sa Električnom Opremom (Električno Povezivanje → Dovod I Odvod Vode → O Sigurnosnom Dovodnom Crevu → Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo)
- 42. Povezivanje Odvodnih Crijeva (Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Crijeva → Odvod Vode → Produžno Crevo → Povezivanje Sifona)
- 43. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Postavljanje Između Postojećih Kuhinjskih Elemenata → Ispod Postojeće Radne Površine)
- 44. Ako Mašinu Za Pranje Sudova Postavljate U Krajnji Ugao U Odnosu Na Kuhinjske Elemente, Potrebno Je Da Ostavite Dovoljno Mesta Za Otvaranje V…
- 45. Nivelisanje Mašine Za Pranje Posuđa (Postavite → Iznivelišite → Provjerite → Napomena)
- 46. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova (Prije Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzrok → Šta Napraviti)
- 47. Problem (Mogući Uzrok → Šta Napraviti → Posuđe Nije Čisto → Posuđe Se Ne Suši)
- 48. Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa Standardom En60436 (Gornja Korpa → Donja Korpa)
- 49. Polica Za Pribor Za Jelo (Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima → Kapacitet: 14 Kompleta → Program: Eco (ekološki) → Podešavanje Za Sredstvo Za Ispiranje: Max (maksimalno))
- 50. Stalak Za Pribor Za Jelo - Korišteni Savjeti
- 51. Mašina Za Pranje Posuđa (Uputstvo Za Određeni Model)
- 52. Kratki Vodič Za Upotrebu (Postavite Mašinu Za Pranje Posuđa → Unutra → Spolja → Rasporedite Posuđe U Korpe)
- 53. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa (Kontrolna Tabla → Odloženi Početak → Dodatno Sušenje → Zaštita Za Decu)
- 54. Displej (Indikator → Omekšivač Vode → Podešavanje Utroška Soli → Programi Pranja)
- 55. Tvrdoća Vode (Omekšivač Vode → Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini)
- 56. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu (Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Vađenje Posuđa)
- 57. Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta (Kada Je Potrebno Dopuniti Sredstvo Za Ispiranje → Uloga Deterdženta → Odgovarajuća Upotreba Deterdženta → Dopuna Sredstva Za Ispiranje)
- 58. Podešavanje Rezervoara Sredstva Za Ispiranje (Punjenje Rezervoara Za Deterdžent)
- 59. Programiranje Mašine Za Pranje (Eko Program → Napomena → Ušteda Energije)
- 60. Započinjanje Ciklusa Pranja (Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa → Zaboravili Ste Da Dodate Posudu?)
- 61. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 62. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (Delegirana Uredba Komisije (eu) 2019/2017 → Opći Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 63. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (Delegirana Uredba Komisije (eu) 2019/2017 → Opći Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 64. Odlaganje
- 65. Съдомиялна Машина (Част I: Общи Указания)
- 66. Инструкции За Безопасност (Предупреждение! → Указания За Заземяване → При Подреждане На Съдове За Миене → Почистването И Поддръжката Не Следва Да Се Извършват От Децата Без Надзор.)
- 67. Преглед На Продукта (Важно: → Забележка)
- 68. Използване На Съдомиялната Машина (Заредете Омекотителя На Водата → Зареждане На Сол В Отделението За Омекотител → Предупреждение! → Инструкции За Конкретни Модели)
- 69. Забележка (Съвет За Зареждане На Кошницата → Регулиране На Горната Кошница → Сглобяване На Рафтовете С Шипове)
- 70. Поддръжка И Почистване (Поддържане На Външния Вид На Устройството → Контролен Панел → Поддържане На Вътрешността На Устройството → Груб Филтър)
- 71. По-големите Остатъци От Храна Могат Да Бъдат Почистени Чрез Изплакване На Филтъра Под Течаща Вода. За По-щателно Почистване Използвайте Мека…
- 72. Грижи За Съдомиялната Машина (Предпазни Мерки Срещу Замръзване → Когато Уредът Не Се Използва Продължително Време → Транспортиране На Уреда → Инструкции За Монтаж)
- 73. Изисквания Относно Електрическото Оборудване (Електрическо Свързване → Водоснабдяване И Канализация → Свързване Към Студената Вода → Как Да Свържете Захранващия Маркуч С Аквастоп)
- 74. Свързване На Маркучи За Източване (Как Да Източите Излишната Вода От Маркучите → Изход За Вода → Удължаващ Маркуч → Свързване Към Сифон)
- 75. Позициониране На Уреда (Нивелиране На Уреда → Монтаж На Свободностоящи Съдомиялни Машини → Поставяне Между Съществуващи Кухненски Модули → Под Съществуващ Работен Плот)
- 76. Отвор За Електрозахранване, Източване И Водопровод (Шкаф → Стъпки За Монтаж На Съдомиялната Машина)
- 77. Нивелиране На Съдомиялната Машина (Проверка На Нивелирането → Регулиране На Нивелиращите Крачета → Безопасност При Нивелиране → Максимална Височина На Регулиране)
- 78. Съвети За Отстраняване На Неизправности (Преди Да Се Обадите В Сервиза → Проблем → Водата Не Се Изпомпва От Съдомиялна Машина → Наличие На Пяна Във Вътрешността На Съдомиялната Машина)
- 79. Проблем (Възможна Причина → Какво Да Се Направи → Съдовете Не Са Чисти → Стъклената Посуда Има Мътни Петна)
- 80. Проблем (Какво Да Се Направи → Съдовете Не Изсъхват → Употреба На Прибори За Хранене С Лошо Качество На Покритието)
- 81. Подреждане На Съдовете В Кошници (Горна Кошница: → Долна Кошница: → В Съответствие Със Стандарт En60436)
- 82. Рафт За Прибори (Информация Относно Сравнителни Изпитания → Вместимост → Позиция На Горната Кошница → Програма)
- 83. Съвети За Използване
- 84. Съдомиялна Машина (Част Ii: Инструкции За Конкретни Модели → Wd690mw/wd690mx)
- 85. Кратко Ръководство За Употреба (Монтирайте Съдомиялната Машина → Отвътре → Отвън → Изберете Програма И Стартирайте Съдомиялната Машина.)
- 86. Използване На Съдомиялната Машина (Контролен Панел → Програма → Child Lock → Половин Капацитет)
- 87. Display (Сол → Кран За Вода → Омекотител За Вода → Регулиране На Потреблението На Сол)
- 88. Твърдост На Водата (Омекотител За Вода → Подготовка И Подреждане На Съдовете В Машината → Препоръки За Подреждане На Съдовете В Машината)
- 89. Подреждане На Съдовете В Съдомиялната Машина (Отстраняване На Съдовете → Подреждане На Съдовете В Горната Кошница → Подреждане На Съдовете В Долната Кошница → Подреждане В Кошницата За Прибори)
- 90. Част I: Общи Указания. (Ролята На Препарата За Изплакване И Почистващия Препарат → Кога Е Необходимо Да Напълните Дозатора За Препарат За Изплакване → Ролята На Почистващия Препарат → Правилна Употреба На Почистващ Препарат)
- 91. Пълнене На Резервоара За Препарат За Изплакване (Регулиране На Дозатора За Препарат За Изплакване)
- 92. Регулиране На Дозатора За Препарат За Изплакване (Изберете Начин На Отваряне → Забележка)
- 93. Таблица С Програми За Измиване (Описание → Програма → Икономия На Енергия → Забележка)
- 94. Стартиране На Цикъл На Измиване (Промяна На Програмата По Време На Стартиран Цикъл → Забравете Да Добавите Чиния?)
- 95. Кодове На Грешки (Предупреждение! → Техническа Информация)
- 96. Продуктов Информационен Лист (Общи Параметри На Продукта → Клас На Енергийна Ефективност → Консумация На Енергия В Kwh [на Цикъл] → Минимален Срок На Гаранцията, Предложена От Доставчика)
- 97. Продуктов Информационен Лист (Общи Параметри На Продукта → Минимален Срок На Гаранцията, Предложена От Доставчика → Допълнителна Информация)
- 98. Отстраняване От Употреба
- 99. Машината За Миење Садови (Дел I: Општи Упатства)
- 100. Безбедносни Упатства (Инструкции За Заземјување → Монтажата И Поправката Може Да Ги Врши Само Квалификуван Техничар → Уредот Е Наменет За Употреба Во Домаќинството → При Распоредување На Садовите Што Треба Да Се Мијат)
- 101. Приказ На Производ (Важно → Гоren Распрскувач → Долен Распрскувач → Сад За Сол)
- 102. Користење На Машина За Миење Садови (Подготовка На Омекнувач На Вода → Наредете Ги Садовите Во Корпите → Наполнете Го Дозерот За Детергент / Средство За Плакнење → Следете Ги Овие Чекори За Да Додадете Сол За Машина За Миење Садови)
- 103. Забелешка (Совети За Користење Корпи → Местење На Горната Корпа → Преклопени Полици За Чаши → Склопување На Полици Со Шилци)
- 104. Одржување И Чистење (Одржување На Надворешноста На Уредот → Контролна Табла → Одржување На Внатрешноста На Уредот → Систем За Филтрирање)
- 105. Поголемите Остатоци Од Храна (Предупредување! → Рачки За Прскање)
- 106. Мерки За Заштита Од Замрзнување (После Секое Миење → Отстранете Го Приклучокот → Кога Не Се Користи Подолго Време → Транспорт На Уредот)
- 107. Барања За Електрична Опрема (Поврзување На Струја → Довод И Одвод На Вода → Поврзување Со Ладна Вода → Како Да Го Поврзете Безбедносното Доводно Црево)
- 108. Поврзување На Водоводни Цевки (Како Да Се Исцеди Вишокот Вода Од Цревото → Одводнување На Вода → Продолжно Црево → Сифонска Врска)
- 109. Позиционирање На Уредот (Нивелирање На Уредот → Поставување Самостоен Уред → Под Постоечката Работна Површина)
- 110. Отвор За Електрична И Одводна, Водоводна Инсталација (Минимален Простор Од 50mm → Dishwasher Installation → Забелешка → Погледнете Ги Чекорите Подолу За Да Го Поставите Уредот Во Цртежите За Поставување.)
- 111. Израмнување На Машината За Миење Садови (Забелешка)
- 112. Совети За Решавање Проблеми (Пред Да Повикате Сервис → Проблем → Машина За Миење Садови Не Почнува Да Работи → Машина За Миење Садови Не Исфрла Вода)
- 113. Проблеми (Можни Причини → Што Да Направите → Садовите Не Се Чисти → На Садовите Се Појавуваат Бели Дамки)
- 114. Проблеми (Можни Причини → Што Да Направите → Се Наоѓа Во → Садовите Не Се Сушат)
- 115. Распределба На Садови Во Корпите (Во Склад Со Стандардот En60436)
- 116. Полица За Прибор За Јадење (Информации Во Врска Со → Компаративните Тестови Во Согласност → Капацитет: 14 Комплети → Програма: Еко (еколошка))
- 117. Решетка За Прибор За Јадење (Користени Совети)
- 118. Машината За Миење Садови (Дел Ii: Упатство За Одредени Модели)
- 119. Кратко Упатство За Употреба (Поставете Ја Машината За Миење Садови → Редење Садови → Полнење На Дозерот За Детергент / Средство За Плакнењ → Избор На Програма И Пуштање Во Работа На Машината За Перење Садовите)
- 120. Користетење На Вашата Машина За Перење За Садови (Контролна Табла → Вклучување → Одложен Старт → Заштита За Деца)
- 121. Дисплеј (Интензивни → Eko → Стакло → Омекнувач На Вода)
- 122. Омекнувач На Вода (Подготовка И Распоредување На Садовите Во Машината → Препораки За Распоредување Садови Во Машината)
- 123. За Најдобри Перформанси На Машината За Миење Садови, Следете Ги Следните Упатства За Распоредување Садови Во Машината.
- 124. Улогата На Средството За Плакнење И Детергентот (Кога Е Потребно Да Се Надополни Средството За Плакнење → Улогата На Детергентот → Правилна Употреба На Детергент)
- 125. Дополнително Средство За Плакнење (Подесување На Резервоарот За Средство За Плакнење)
- 126. Пополнување На Резервоарот За Детергент (Забелешка)
- 127. Програмирање Машина За Перење Садови (Детергент → Програма → Забелешка)
- 128. Започнување На Циклусот На Перење (Промена На Програмата За Време На Започнатиот Циклус → Заборавивте Да Додадете Сад?)
- 129. Обележувања На Грешки (Предупредување! → Технички Податоци)
- 130. Информативен Лист За Производот (Општи Параметри На Производот → Тип → Дополнителни Информации)
- 131. Отстранување (За Фрлање На Пакувањето И Самиот Апарат → Правилно Отстранување На Производот → Информации За Рециклирање)
- 132. Mașină De Spălat Vase (Manual De Utilizare → Partea I: Versiunea Generică)
- 133. Măsuri De Siguranță (Atenție → Instrucțiuni De Împământare)
- 134. Prezentare Produs (Important → Braț De Pulverizare Superior → Braț De Pulverizare Inferior → Ansamblu Filtru)
- 135. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase (Înainte De A Utiliza Mașina De Spălat: → Adăugarea Sării În Dedurizator → Atenție!)
- 136. Compartimentul Pentru Sare Trebuie Umplut Până Când Ledul Aprins (Recomandări Pentru Umplerea Coșului → Ajustarea Coșului Superior → Rabatarea Rafturilor Pentru Căni → Atașarea Rafturilor În Spate)
- 137. Întreținere Și Curățare (Întreținere Externă → Panou De Control → Întreținere Internă → Sistem De Filtrare)
- 138. Resturile De Alimente Mai Mari Pot Fi Curățate Prin Clătirea Filtrului Sub Jet De Apă. Pentru O Curățare Mai Temeinică, Utilizați O Perie Mo…
- 139. Protejarea Mașinii De Spălat Vase (Precauții La Îngheț → După Fiecare Spălare → Scoateți Ștecherul → Instrucțiuni De Instalare)
- 140. Cerințe Electrice (Conexiune Electrică → Alimentare Cu Apă Și Scurgere → Furtun Alimentare De Siguranță → Cum Se Conectează Furtunul De Alimentare De Siguranță)
- 141. Conectarea Furtunurilor De Scurgere (Cum Se Scurge Excesul De Apă Din Furtunuri → Conexiune Sifon)
- 142. Poziționarea Aparatului (Echilibrarea Aparatului → Instalare De Sine Stătătoare → Montare Între Dulapuri Existente → Sub Blatul De Lucru Existent)
- 143. Legăturile Electrice, Scurgere Și Alimentarea Cu Apă (Spațiu Între Partea De Jos A Dulapului Și Podea → Pași De Instalare A Mașinii De Spălat)
- 144. Pasul 5. Nivelarea Mașinii De Spălat Vase (Verificați Nivelul În Față Și Spate → Verificați Nivelul Lateral)
- 145. Înainte De A Solicita Asistență Tehnică (Problemă → Cauze Posibile → Ce Este De Făcut → Mașina De Spălat Nu Pornește)
- 146. Problemă (Cauze Posibile → Ce Este De Făcut → Zgomot De Zdrăngănit În Mașină → Vasele Nu Se Usucă)
- 147. Încărcarea Coșurilor Conform En60436 (Coș Superior: → Coș Inferior:)
- 148. Suport Tacâmuri (Informații Privind Testele De Comparabilitate Conform En60436 → Capacitate: 14 Locuri → Program: Eco → Setare Clătire: Max)
- 149. Utilizare Suport Tacâmuri
- 150. Mașină De Spălat Vase (Manual De Utilizare → Partea Ii: Versiune Specială)
- 151. Ghid De Utilizare Rapid (Instalați Mașina De Spălat Vase → Interior → Exterior → Îndepărtați Resturile Mari De Pe Veselă)
- 152. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase (Panou De Control → Funcţionare (buton) → Programare → Blocare De Siguranță)
- 153. Display (Rinse Aid → Salt → Water Faucet → Dedurizator Apă)
- 154. Dedurizator De Apă (Pregătirea Și Încărcarea Vaselor → Recomandări Pentru Încărcarea Mașinii De Spălat Vase)
- 155. Încărcarea Coșului Superior (Încărcarea Coșului Inferior → Încărcarea Coșului Pentru Tacâmuri → Scoaterea Vaselor → Atenție!)
- 156. Funcția De Clătire Și Detergent (Când Să Reumpleți Agentul De Clătire → Funcția Detergentului → Utilizarea Corectă A Detergentului → Umplerea Rezervorului Cu Agent De Clătire)
- 157. Reglarea Rezervorului De Agent De Clătire (Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 158. Descriere (Program → Economisirea Energiei)
- 159. Pornirea Unui Ciclu De Spălare (Schimbarea Programului În Timpul Unui Alt Program → Ați Uitat Să Puneți Un Vas În Mașină? → Atenție!)
- 160. Coduri De Eroare (Atenție! → Informații Tehnice)
- 161. Regulamentul Delegat (ue) 2019/2017 Al Comisiei Cu Privire La Etichetarea Energetică A Mașinilor De Spălat Vase De Uz Casnic (Parametrii Generali Ai Produsului → Informații Suplimentare)
- 162. Regulamentul Delegat (ue) 2019/2017 Al Comisiei Cu Privire La Etichetarea Energetică A Mașinilor De Spălat Vase De Uz Casnic (Parametrii Generali Ai Produsului → Informații Suplimentare)
- 163. Eliminare
- 164. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo Za Upotrebu → Deo I: Uopšteno Uputstvo)
- 165. Bezbednosna Uputstva (Upozorenje → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem)
- 166. Prikaz Proizvoda (Važno! → Gornja Prskalica → Unutrašnja Cev → Ručica Donje Prskalice)
- 167. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavljanje Soli U Omekšivač → Upozorenje!)
- 168. Posuda Za So (Savet Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe → Sklapanje Polica Za Šolje → Sklapanje Polica Sa Šiljcima)
- 169. Održavanje I Čišćenje (Održavanje Spoljašnjosti Uređaja → Kontrolna Tabla → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja → Sistem Za Filtriranje)
- 170. Veći Ostaci Hrane Se Mogu Očistiti Ispiranjem Filtera (Upozorenje! → Ručice Prskalica)
- 171. Briga O Mašini Za Pranje Sudova (Mere Zaštite Od Mržnjenja → Nakon Svakog Pranja → Kada Se Uređaj Ne Upotrebljava Tokom Dužeg Vremenskog Perioda → Transport Uređaja)
- 172. Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom (Električno Povezivanje → Dovod I Odvod Vode → O Sigurnosnom Dovodnom Crevu → Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo)
- 173. Povezivanje Odvodnih Creva (Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Creva → Odvod Vode → Produžno Crevo → Povezivanje Sifona)
- 174. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Postavljanje Između Postojećih Kuhinjskih Elemenata → Ispod Postojeće Radne Površine)
- 175. Otvor Za Električnu I Odvodnu, Dovodnu Instalaciju Vode (Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Sudova → Napomena)
- 176. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova (Proverite Iznivelisanost)
- 177. Saveti Za Otklanjanje Kvarova (Pre Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti)
- 178. Problem (Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti → U Mašini Za Pranje Sudova Se Čuje Udaranje U Korpi → Posuđe Nije Čisto)
- 179. Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa Standardom En60436 (Gornja Korpa: → Donja Korpa:)
- 180. Cutlery Rack (Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima → Kapacitet → Program → Podešavanje Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 181. Stalak Za Pribor Za Jelo - Korišćeni Saveti (Podignite Desni Koš, I Levi I Desni Koš Su Ravni. → Pomeri Desni Koš S Desna Na Levo, Dva Koša Se Preklapaju. → Izvadite Desnu Korpu Iz Ležišta, Ima Samo Levu Korpu.)
- 182. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo Za Određeni Model)
- 183. Kratki Vodič Za Upotrebu (Postavite Mašinu Za Pranje Sudova → Unutra → Spolja → Rasporedite Posuđe U Korpe)
- 184. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Kontrolna Tabla → Odloženi Početak → Dodatno Sušenje → Zaštita Za Decu → Program)
- 185. Display (Indikator → Ekran → Omekšivač Vode → Podešavanje Utroška Soli)
- 186. Omekšivač Za Vodu (Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini)
- 187. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu (Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Vađenje Posuđa)
- 188. Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta (Uloga Deterdženta → Odgovarajuća Upotreba Deterdženta → Dopuna Sredstva Za Ispiranje)
- 189. Podešavanje Rezervoara Sredstva Za Ispiranje (Punjenje Posude Za Deterdžent)
- 190. Tabelaciklusa Pranja (Opis Ciklusa → Eko (ekološki) Program → Napomena → Ušteda Energije)
- 191. Započinjanje Ciklusa Pranja (Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa → Zaboravili Ste Da Dodate Posudu?)
- 192. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 193. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (Identifikaciona Oznaka Modela → Opšti Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 194. Odlaganje
- 195.
×
TESLA WD690MW Dishwasher
BG
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
За по-подробна информация как да работите, прочетете съответното съдържание в инструкциите за
употреба.
Монтирайте съдомиялната машина
(Вижте раздел 5 “ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ” в ЧАСТ I: ОБЩИ УКАЗАНИЯ.)
Отвътре
Отвън
Отстранете по-големите остатъци от приборите
за хранене
Подредете съдовете в кошниците
Напълнете дозатора за почистващ препарат
Изберете програма и стартирайте съдомиялната
машина.
87
| General | Details |
|---|---|
| Name | TESLA WD690MW Dishwasher |
| Make | Tesla |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 29.07 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
TESLA WDI661M Dishwasher
TESLA WD461MX Dishwasher
TESLA WDI461M Dishwasher
smeg LSPU8643WH Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60U6I1 Dishwasher
Electrolux KECA7400W Builtin Dishwasher
HEINNER HDW-BI4505IE++ Dishwasher
Miele PLW 8683 Laboratory Dishwasher
BOSCH SMV6HCX2FR Dishwasher
BOSCH SMS4IKI51T Dishwasher
BOSCH SMS4EMC06E Dishwasher
FURRION CCD-0009140 18 Inch Dishwasher
ELVITA CBD6603V Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher - User Manual →
- 2. Dishwasher - User Manual →
- 3. Safety Instructions - Installation And Repair →
- 4. Product Overview - Important →
- 5. Using Your Dishwasher - Loading The Salt Into The Softener →
- 6. Basket Loading Tip - Adjusting The Upper Basket →
- 7. Maintenance And Cleaning - External Care →
- 8. Cleaning The Filters - Spray Arms →
- 9. Caring For The Dishwasher - After Every Wash →
- 10. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 11. Connection Of Drain Hoses - How To Drain Excess Water From H... →
- 12. Positioning The Appliance - Levelling The Appliance →
- 13. If Dishwasher Is Installed At The Corner Of The Cabinet, The... →
- 14. Levelling The Dishwasher - Check Level Front To Back →
- 15. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 16. Problem - Possible Causes →
- 17. Loading The Baskets According To En60436 - Upper Basket: →
- 18. Cutlery Rack - Information For Comparability →
- 19. Cutlery Rack Used Tips →
- 20. Dishwasher - User Manual →
- 21. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 22. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 23. Display - Rinse Aid →
- 24. Water Hardness - Water Softener →
- 25. For Best Performance Of The Dishwasher, Follow These Loading... →
- 26. Function Of The Rinse Aid And Detergent - When To Refill The ... →
- 27. Adjusting The Rinse Aid Reservoir - Filling The Detergent Di... →
- 28. Wash Cycle Table - Description Of Cycle →
- 29. Starting A Cycle Wash Energy - Changing The Program Mid-cycl... →
- 30. Error Codes - Technical Information →
- 31. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 32. Disposal →
- 33. Mašina Za Pranje Posuđa - Uputstvo →
- 34. Bezbijednosna Uputstva - Upozorenje →
- 35. Prikaz Proizvoda - Važno! →
- 36. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa - Podesite Omekšivač V... →
- 37. Posuda Za So - Savet Za Upotrebu Korpi →
- 38. Održavanje I Čišćenje - Održavanje Spoljašnjosti Uređaja →
- 39. Veći Ostaci Hrane Se Mogu Očistiti Ispiranjem Filtera - Upoz... →
- 40. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa - Mjere Zaštite Od Mržnjenja →
- 41. Zahtjevi U Vezi Sa Električnom Opremom - Električno Poveziva... →
- 42. Povezivanje Odvodnih Crijeva - Kako Da Ispustite Višak Vode ... →
- 43. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 44. Ako Mašinu Za Pranje Sudova Postavljate U Krajnji Ugao U Odn... →
- 45. Nivelisanje Mašine Za Pranje Posuđa - Postavite →
- 46. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova - Prije Nego Što Pozovete Ser... →
- 47. Problem - Mogući Uzrok →
- 48. Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa Standardom En604... →
- 49. Polica Za Pribor Za Jelo - Informacije U Vezi Sa Uporednim T... →
- 50. Stalak Za Pribor Za Jelo - Korišteni Savjeti →
- 51. Mašina Za Pranje Posuđa - Uputstvo Za Određeni Model →
- 52. Kratki Vodič Za Upotrebu - Postavite Mašinu Za Pranje Posuđa →
- 53. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa - Kontrolna Tabla →
- 54. Displej - Indikator →
- 55. Tvrdoća Vode - Omekšivač Vode →
- 56. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu - Raspoređivanje Posuđa... →
- 57. Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta - Kada Je Potrebno... →
- 58. Podešavanje Rezervoara Sredstva Za Ispiranje - Punjenje Reze... →
- 59. Programiranje Mašine Za Pranje - Eko Program →
- 60. Započinjanje Ciklusa Pranja - Mjenjanje Programa U Toku Zapo... →
- 61. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 62. Lista Sa Informacijama O Proizvodu - Delegirana Uredba Komis... →
- 63. Lista Sa Informacijama O Proizvodu - Delegirana Uredba Komis... →
- 64. Odlaganje →
- 65. Съдомиялна Машина - Част I: Общи Указания →
- 66. Инструкции За Безопасност - Предупреждение! →
- 67. Преглед На Продукта - Важно: →
- 68. Използване На Съдомиялната Машина - Заредете Омекотителя На ... →
- 69. Забележка - Съвет За Зареждане На Кошницата →
- 70. Поддръжка И Почистване - Поддържане На Външния Вид На Устрой... →
- 71. По-големите Остатъци От Храна Могат Да Бъдат Почистени Чрез ... →
- 72. Грижи За Съдомиялната Машина - Предпазни Мерки Срещу Замръзв... →
- 73. Изисквания Относно Електрическото Оборудване - Електрическо ... →
- 74. Свързване На Маркучи За Източване - Как Да Източите Излишнат... →
- 75. Позициониране На Уреда - Нивелиране На Уреда →
- 76. Отвор За Електрозахранване, Източване И Водопровод - Шкаф →
- 77. Нивелиране На Съдомиялната Машина - Проверка На Нивелирането →
- 78. Съвети За Отстраняване На Неизправности - Преди Да Се Обадит... →
- 79. Проблем - Възможна Причина →
- 80. Проблем - Какво Да Се Направи →
- 81. Подреждане На Съдовете В Кошници - Горна Кошница: →
- 82. Рафт За Прибори - Информация Относно Сравнителни Изпитания →
- 83. Съвети За Използване →
- 84. Съдомиялна Машина - Част Ii: Инструкции За Конкретни Модели →
- 85. Кратко Ръководство За Употреба - Монтирайте Съдомиялната Маш... →
- 86. Използване На Съдомиялната Машина - Контролен Панел →
- 87. Display - Сол →
- 88. Твърдост На Водата - Омекотител За Вода →
- 89. Подреждане На Съдовете В Съдомиялната Машина - Отстраняване ... →
- 90. Част I: Общи Указания. - Ролята На Препарата За Изплакване И... →
- 91. Пълнене На Резервоара За Препарат За Изплакване - Регулиране... →
- 92. Регулиране На Дозатора За Препарат За Изплакване - Изберете ... →
- 93. Таблица С Програми За Измиване - Описание →
- 94. Стартиране На Цикъл На Измиване - Промяна На Програмата По В... →
- 95. Кодове На Грешки - Предупреждение! →
- 96. Продуктов Информационен Лист - Общи Параметри На Продукта →
- 97. Продуктов Информационен Лист - Общи Параметри На Продукта →
- 98. Отстраняване От Употреба →
- 99. Машината За Миење Садови - Дел I: Општи Упатства →
- 100. Безбедносни Упатства - Инструкции За Заземјување →
- 101. Приказ На Производ - Важно →
- 102. Користење На Машина За Миење Садови - Подготовка На Омекнува... →
- 103. Забелешка - Совети За Користење Корпи →
- 104. Одржување И Чистење - Одржување На Надворешноста На Уредот →
- 105. Поголемите Остатоци Од Храна - Предупредување! →
- 106. Мерки За Заштита Од Замрзнување - После Секое Миење →
- 107. Барања За Електрична Опрема - Поврзување На Струја →
- 108. Поврзување На Водоводни Цевки - Како Да Се Исцеди Вишокот Во... →
- 109. Позиционирање На Уредот - Нивелирање На Уредот →
- 110. Отвор За Електрична И Одводна, Водоводна Инсталација - Миним... →
- 111. Израмнување На Машината За Миење Садови - Забелешка →
- 112. Совети За Решавање Проблеми - Пред Да Повикате Сервис →
- 113. Проблеми - Можни Причини →
- 114. Проблеми - Можни Причини →
- 115. Распределба На Садови Во Корпите - Во Склад Со Стандардот En... →
- 116. Полица За Прибор За Јадење - Информации Во Врска Со →
- 117. Решетка За Прибор За Јадење - Користени Совети →
- 118. Машината За Миење Садови - Дел Ii: Упатство За Одредени Моде... →
- 119. Кратко Упатство За Употреба - Поставете Ја Машината За Миење... →
- 120. Користетење На Вашата Машина За Перење За Садови - Контролна... →
- 121. Дисплеј - Интензивни →
- 122. Омекнувач На Вода - Подготовка И Распоредување На Садовите В... →
- 123. За Најдобри Перформанси На Машината За Миење Садови, Следете... →
- 124. Улогата На Средството За Плакнење И Детергентот - Кога Е Пот... →
- 125. Дополнително Средство За Плакнење - Подесување На Резервоаро... →
- 126. Пополнување На Резервоарот За Детергент - Забелешка →
- 127. Програмирање Машина За Перење Садови - Детергент →
- 128. Започнување На Циклусот На Перење - Промена На Програмата За... →
- 129. Обележувања На Грешки - Предупредување! →
- 130. Информативен Лист За Производот - Општи Параметри На Произво... →
- 131. Отстранување - За Фрлање На Пакувањето И Самиот Апарат →
- 132. Mașină De Spălat Vase - Manual De Utilizare →
- 133. Măsuri De Siguranță - Atenție →
- 134. Prezentare Produs - Important →
- 135. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase - Înainte De A Utiliza Maș... →
- 136. Compartimentul Pentru Sare Trebuie Umplut Până Când Ledul Ap... →
- 137. Întreținere Și Curățare - Întreținere Externă →
- 138. Resturile De Alimente Mai Mari Pot Fi Curățate Prin Clătirea... →
- 139. Protejarea Mașinii De Spălat Vase - Precauții La Îngheț →
- 140. Cerințe Electrice - Conexiune Electrică →
- 141. Conectarea Furtunurilor De Scurgere - Cum Se Scurge Excesul ... →
- 142. Poziționarea Aparatului - Echilibrarea Aparatului →
- 143. Legăturile Electrice, Scurgere Și Alimentarea Cu Apă - Spați... →
- 144. Pasul 5. Nivelarea Mașinii De Spălat Vase - Verificați Nivelu... →
- 145. Înainte De A Solicita Asistență Tehnică - Problemă →
- 146. Problemă - Cauze Posibile →
- 147. Încărcarea Coșurilor Conform En60436 - Coș Superior: →
- 148. Suport Tacâmuri - Informații Privind Testele De Comparabilit... →
- 149. Utilizare Suport Tacâmuri →
- 150. Mașină De Spălat Vase - Manual De Utilizare →
- 151. Ghid De Utilizare Rapid - Instalați Mașina De Spălat Vase →
- 152. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase - Panou De Control →
- 153. Display - Rinse Aid →
- 154. Dedurizator De Apă - Pregătirea Și Încărcarea Vaselor →
- 155. Încărcarea Coșului Superior - Încărcarea Coșului Inferior →
- 156. Funcția De Clătire Și Detergent - Când Să Reumpleți Agentul ... →
- 157. Reglarea Rezervorului De Agent De Clătire - Umplerea Dozator... →
- 158. Descriere - Program →
- 159. Pornirea Unui Ciclu De Spălare - Schimbarea Programului În T... →
- 160. Coduri De Eroare - Atenție! →
- 161. Regulamentul Delegat (ue) 2019/2017 Al Comisiei Cu Privire L... →
- 162. Regulamentul Delegat (ue) 2019/2017 Al Comisiei Cu Privire L... →
- 163. Eliminare →
- 164. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo Za Upotrebu →
- 165. Bezbednosna Uputstva - Upozorenje →
- 166. Prikaz Proizvoda - Važno! →
- 167. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 168. Posuda Za So - Savet Za Upotrebu Korpi →
- 169. Održavanje I Čišćenje - Održavanje Spoljašnjosti Uređaja →
- 170. Veći Ostaci Hrane Se Mogu Očistiti Ispiranjem Filtera - Upoz... →
- 171. Briga O Mašini Za Pranje Sudova - Mere Zaštite Od Mržnjenja →
- 172. Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom - Električno Povezivan... →
- 173. Povezivanje Odvodnih Creva - Kako Da Ispustite Višak Vode Iz... →
- 174. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 175. Otvor Za Električnu I Odvodnu, Dovodnu Instalaciju Vode - Ko... →
- 176. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova - Proverite Iznivelisano... →
- 177. Saveti Za Otklanjanje Kvarova - Pre Nego Što Pozovete Servis →
- 178. Problem - Mogući Uzroci →
- 179. Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa Standardom En604... →
- 180. Cutlery Rack - Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima →
- 181. Stalak Za Pribor Za Jelo - Korišćeni Saveti - Podignite Desn... →
- 182. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo Za Određeni Model →
- 183. Kratki Vodič Za Upotrebu - Postavite Mašinu Za Pranje Sudova →
- 184. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Kontrolna Tabla →
- 185. Display - Indikator →
- 186. Omekšivač Za Vodu - Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Ma... →
- 187. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu - Raspoređivanje Posuđa... →
- 188. Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta - Uloga Deterdžent... →
- 189. Podešavanje Rezervoara Sredstva Za Ispiranje - Punjenje Posu... →
- 190. Tabelaciklusa Pranja - Opis Ciklusa →
- 191. Započinjanje Ciklusa Pranja - Menjanje Programa U Toku Započ... →
- 192. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 193. Lista Sa Informacijama O Proizvodu - Identifikaciona Oznaka M... →
- 194. Odlaganje →
- 195. Page 195 →