×
- 1. Dishwasher (User Manual)
- 2. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 3. Safety Information (Installation And Repair → Use Of The Appliance → Grounding Instructions → Disposal)
- 4. Disposal (Product Overview → Important)
- 5. Using Your Dishwasher (Set The Water Softener → Loading The Basket → Loading The Salt Into The Softener → Fill The Detergent Dispenser)
- 6. Basket Loading Tips (Adjusting The Upper Basket)
- 7. Folding Back The Cup Shelves (Folding Back The Rack Shelves → Maintenance And Cleaning → External Care → Internal Care)
- 8. Coarse Filter (Fine Filter → Spray Arms)
- 9. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → Moving The Appliance)
- 10. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection → Water Supply And Drain)
- 11. How To Connect The Safety Supply Hose (How To Disconnect The Safety Supply Hose → Connection Of Drain Hoses → How To Drain Excess Water From Hoses → Syphon Connection)
- 12. Positioning The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation → Built-in Installation (for The Integrated Model))
- 13. Electrical, Drain And Water Supply Line Connection (Space Between Cabinet Bottom And Floor → Aesthetic Panels Dimensions And Installation → Semi-integrated Model → Velcro Stripe)
- 14. Fully-integrated Model (Tension Adjustment Of The Door → Dishwasher Installation Steps)
- 15. Step 5. Levelling The Dishwasher (Check Level Front To Back → Check Level Side To Side → Note)
- 16. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Water Not Pumped Form Dishwasher → Foam In The Tub → Stained Tub Interior)
- 17. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Aren't Drying → Cloudiness On Glassware)
- 18. Problem (Possible Causes → What To Do → Loading The Baskets According To En60436)
- 19. Cutlery Rack (Cutlery Basket → Information For Comparability)
- 20. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version → Wdi461m)
- 21. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Inside → Outside → Load The Baskets)
- 22. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation (button) → Half-load → Program)
- 23. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Regeneration Occurs → Note)
- 24. Preparing And Loading Dishes (Recommendations For Loading The Dishwasher → Removing The Dishes)
- 25. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket → Function Of The Rinse Aid And Detergent → Function Of Detergent)
- 26. Filling The Rinse Aid Reservoir (Adjusting The Rinse Aid Reservoir → Rinse Aid Level)
- 27. Filling The Detergent Dispenser (Sliding It To The Right → Add Detergent Into The Larger Cavity (a) For The Main Wash Cycle. → Please Choose An Open Way According To The Actual Situation. → Be Aware That Depending On The Soiling Of Water, Setting May Be Different.)
- 28. Programming The Dishwasher (Wash Cycle Table → Saving Energy → Starting A Program)
- 29. Changing The Program Mid-cycle (Forget To Add A Dish?)
- 30. Error Codes (Technical Information)
- 31. Product Information Sheet (en60436) (General Product Parameters: → Energy Efficiency Class (a) → Cleaning Performance Index (a) → Drying Performance Index (a) → Additional Information:)
- 32. Mašina Za Pranje Posuđa (Uputstvo → Dio I: Uopšteno Uputstvo)
- 33. Bezbjednosna Uputstva (Upozorenje → Postavljanje I Popravku Može Izvesti Samo Kvalifikovani Tehničar → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Maksimalni Broj Kompleta Prilikom Pranja Iznosi 9)
- 34. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno!)
- 35. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavite So U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Korpe → Napunite Dozator Deterdženta / Sredstva Za Ispiranje)
- 36. Posuda Za So (Savjeti Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe)
- 37. Sklapanje Polica Za Šolje (Održavanje I Čišćenje → Održavnje Spoljašnosti Uređaja → Kontrolna Tabla → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 38. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Sitniji Otpad → Ručice Prskalica)
- 39. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa (Mere Zaštite Od Zamrzavanja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Transport Uređaja)
- 40. Uputstva Za Postavljanje (O Električnom Povezivanju → Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Povezivanje Na Struju → Dovod I Odvod Vode)
- 41. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crijevo → Povezivanje Odvodnih Crijeva → Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Crijeva → Povezivanje Sifona)
- 42. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradbenog Uređaja (kod Integrisanog Modela))
- 43. Mašina Za Pranje Posuđa (Dimenzije I Postavljanje Ukrasne Table → Minimalni Prostor → Kuhinjski Elementi → Napomena)
- 44. Potpuno Integrisani Model (Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Posuđa)
- 45. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Posuđa (Provjerite Iznivelisanost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Dio → Provjerite Iznivelisanost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Dio → Napomena)
- 46. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova (Prije Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Uraditi)
- 47. Problem (Mogući Uzroci → Šta Uraditi → U Mašini Za Pranje Posuđa Se Čuje Udaranje → Posuđe Nije Pravilno Raspoređeno)
- 48. Upozorenje! (Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa Standardom En60436 → Gornja Korpa: → Donja Korpa: → Korištenje Punog Kapaciteta Perilice Posuđa Pri Punjenju Doprinosi Uštedi Energije I Vode.)
- 49. Polica Za Escajg (Korpa Za Escajg → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima)
- 50. Mašina Za Pranje Posuđa (Uputstvo Za Upotrebu → Dio Ii: Uputstvo Za Određeni Model)
- 51. Kratko Korisničko Uputstvo (Uputstva Za Postavljanje → Unutra → Spolja → Izaberite Odgovarajući Program I Upalite Mašinu Za Sudove.)
- 52. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Kontrolna Tabla → Opcija (taster) → Odloženi Početak → Program)
- 53. Omekšivač Vode (Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode → Napomena)
- 54. Priprema I Raspoređivanje Posuđa U Mašini (Sledeći Tipovi Pribora Za Jelo/posuđa Nisu Pogodni Za Pranje: → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Kako Biste Izbjegli Oštećenje → Vađenje Posuđa)
- 55. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu (Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta → Uloga Deterdženta)
- 56. Pravilna Upotreba Deterdženta (Punjenje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Rezervoara Sredstva Za Ispiranje)
- 57. Nivo Sredstva Za Ispiranje (Pozicija Tastera Za Odabir Programa → Punjenje Posude Za Deterdžent → Napomena)
- 58. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova (Tabela Ciklusa Pranja → Napomena → Štednja Energije → Započinjanje Ciklusa Pranja)
- 59. Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa (Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 60. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 61. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opšti Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 62. Πλυντηριο Πιατων (Εγχειρίδιο Χρήσης → Μερος I: Γενικη Εκοση)
- 63. Οδηγιες Ασφαλειας (Προειδοποιηση → Οδηγίες Γείωσης → Κατά Τη Φόρτωση Αντικειμένων Που Πρέπει Να Πλυθούν → Η Συσκευή Αυτή Προορίζεται Μόνο Για Οικιακή Χρήση)
- 64. Περιγραφή (Επισκοπηση Προϊοντος → Σημαντικο → Απορριψη → Εσωτερικός Σωλήνας)
- 65. Χρηση Πλυντηριου Πιατων (Ρύθμιση Του Αποσκληρυντή Νερού → Φόρτωση Του Καλαθιού → Πλήρωση Δοχείου Αποσκληρυντή Με Αλάτι → Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντικού)
- 66. Σημείωση (Συμβουλές Για Τη Φόρτωση Των Καλαθιών → Ρύθμιση Επάνω Καλαθιού)
- 67. Δίπλωμα Των Ραφιών Για Τα Φλιτζάνια (Δίπλωμα Των Συρταριών Των Ραφιών → Συντηρηση Και Καθαρισμος → Φροντίδα Εξωτερικού Συσκευής → Φροντίδα Εσωτερικού Συσκευής)
- 68. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Spray Arms)
- 69. Φροντίδα Πλυντηρίου Πιάτων (Αντιπαγετική Προστασία → Μετά Από Κάθε Πλύση → Αφαιρείτε Το Φις → Μακρά Περίοδος Μη Λειτουργίας)
- 70. Οδηγιες Εγκαταστασης (Κίνδυνος Για Ηλεκτροπληξία → Ηλεκτρολογικές Απαιτήσεις → Ηλεκτρική Σύνδεση → Παροχή Και Αποστράγγιση Νερού)
- 71. Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού (Αποσύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού → Σύνδεση Εύκαμπτων Σωλήνων Αποστράγγισης → Αποστράγγιση Περίσσειας Νερού Από Τους Εύκαμπτους Σωλήνες → Σύνδεση Σιφονιού)
- 72. Τοποθέτηση Της Συσκευής (Οριζοντίωση Της Συσκευής → Ανεξάρτητη Εγκατάσταση → Κάτω Από Υφιστάμενο Πάγκο Εργασίας → Εντοιχισμένη Εγκατάσταση (για Το Εντοιχιζόμενο Μοντέλο))
- 73. Απόσταση (Σύνδεση Γραμμής Τροφοδοσίας → Διαστάσεις Και Εγκατάσταση Διακοσμητικού Πλαισίου → Ημι-εντοιχιζόμενο Μοντέλο → Ταινία Velcro)
- 74. Πλήρως Εντοιχιζόμενο Μοντέλο (Ρύθμιση Τάσης Εργασίας Ελατηρίων Πόρτας → Βήματα Εγκατάστασης Πλυντηρίου Πιάτων)
- 75. Το Πλυντήριο Πιάτων Πρέπει Να Ασφαλίσει Στη Θέση Του. Αυτό Μπορεί Να Γίνει Με Δύο Τρόπους: A.κανονική Επιφάνεια Εργασίας: Εισαγάγετε Το Άγκι…
- 76. Συμβουλες Αντιμετωπισης Προβληματων (Προτού Καλέσετε Το Τμήμα Σέρβις → Πρόβλημα → Τι Να Κάνετε → Φραγμένο Φίλτρο)
- 77. Πρόβλημα (Πιθανές Αιτίες → Τι Να Κάνετε → Τα Πιάτα Δεν Είναι Καθαρά → Τα Πιάτα Δεν Στεγνώνουν)
- 78. Πρόβλημα (Πιθανές Αιτίες → Τι Να Κάνετε → Φορτωση Των Καλαθιων Συμφωνα Με Το En60436)
- 79. Ράφι Μαχαιροπίρουνων (Καλάθι Μαχαιροπίρουνων → Δυναμικότητα: 9 Σερβίτσια Φαγητού → Ρύθμιση Λαμπρυντικού → Ρύθμιση Αποσκληρυντή)
- 80. Πλυντηριο Πιατων (Εγχειρίδιο Χρήσης → Μερος Ιι: Ειδικη Εκδοση → Wdi461m)
- 81. Συντομος Οδηγος Χρησης (Εγκατάσταση Πλυντηρίου Πιάτων → Load The Baskets → Γεμίστε Τη Θήκη Με Απορρυπαντικό Και Λαμπρυντικό → Επιλέξτε Ένα Κατάλληλο Πρόγραμμα Και Θέστε Το Πλυντήριο Πιάτων Σε Λειτουργία)
- 82. Χρηση Πλυντηριου Πιατων (Πίνακας Χειρισμού → Λειτουργία (κουμπί) → Πρόγραμμα → Οθόνη)
- 83. Αποσκληρυντής Νερού (Ρύθμιση Κατανάλωσης Αλατιού → Σκληροτητα Νερου → Η Αναγέννηση → Σημειωση)
- 84. Αποσκληρυντής Νερού (Προετοιμασία Και Τοποθέτηση Πιάτων → Συστάσεις Για Τη Φόρτωση Του Πλυντηρίου Πιάτων → Αφαίρεση Των Πιατικών)
- 85. Φόρτωση Του Επάνω Καλαθιού (Φόρτωση Του Κάτω Καλαθιού → Φόρτωση Του Καλαθιού Μαχαιροπίρουνων → Λειτουργία Του Λαμπρυντικού Και Του Απορρυπαντικού → Επαναπλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού)
- 86. Πλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού (Ρύθμιση Δοχείου Λαμπρυντικού → Στάθμη Λαμπρυντικού)
- 87. Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντικού (Επιλέξτε Ένα Τρόπο Ανοίγματος Της Θήκης → Σημειωση)
- 88. Επιλογη Προγραμματος Πλυντηριου Πιατων (Πίνακας Κύκλων Πλύσης → Απορρυπαντικά → Έναρξη Προγράμματος Πλύσης → Εξοικονόμηση Ενέργειας)
- 89. Αλλαγή Προγράμματος Στα Μισά Του Κύκλου (Ξεχάσατε Να Βάλετε Ένα Πιάτο? → Προειδοποιηση!)
- 90. Κωδικοι Σφαλματων (Προειδοποιηση! → Τεχνικα Χαρακτηριστικα)
- 91. Δελτίο Πληροφοριών Για Το Προϊόν (en60436) (Γενικές Παράμετροι Προϊόντος → Ονομαστική Χωρητικότητα → Κατανάλωση Ενέργειας Σε Kwh [ανά Κύκλο] → Διάρκεια Προγράμματος (ώρες:λεπτά))
- 92. Perilica (Posuđa → Uputstvo → Dio I: Opća Uputstva)
- 93. Hr (Sigurnosni Podaci → Upozorenje! → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Odlaganje)
- 94. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena!)
- 95. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa (Podesite Omekšivač Vode → Stavite Sol U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Košare → Napunite Spremnik Deterdženta / Sredstva Za Ispiranje)
- 96. Posuda Za Sol (Savjeti Za Korištenje Košara → Podešavanje Gornje Košare)
- 97. Sklapanje Polica Za Šalice (Sklapanje Polica Sa Šiljcima → Održavanje I Čišćenje → Održavnje Vanjske Strane Uređaja → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 98. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Fini Otpad → Ručice Prskalica)
- 99. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa (Mjere Zaštite Od Zamrzavanja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Transport Uređaja)
- 100. Hr (Uputstva Za Postavljanje → O Električnom Povezivanju → Zahtjevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Dovod I Odvod Vode → O Sigurnosnom Dovodnom Crevu)
- 101. Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crijevo (Povezivanje Odvodnih Crijeva → Kako Ispustiti Višak Vode Iz Crijeva → Povezivanje Sifona)
- 102. Pozicioniranje Uređaja (Niveliranje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradnog Uređaja (kod Integriranog Modela))
- 103. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Suđa I Kuhinjskog Elementa (Otvor Za Električnu I Odvodnu, Kao I Instalaciju Za Dovod Vode → Korak 2. Dimenzije I Postavljanje Dekorativnog Front Panela → Poluintegrisani Model → Napomena!)
- 104. Potpuno Integrirani Model (Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Posuđa)
- 105. Korak 5. Niveliranje Mašine Za Pranje Posuđa (Provjerite Izniveliranost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Dio → Provjerite Izniveliranost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Dio → Napomena!)
- 106. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova (Prije Nego Što Nazovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Što Napraviti)
- 107. Problem (Mogući Uzroci → Što Napraviti → Posuđe Nije Čisto → Posuđe Se Ne Suši)
- 108. Hr (Raspoređivanje Posuđa U Košarice U Skladu Sa Standardom En60436 → Gornja Košarica: → Donja Košarica:)
- 109. Polica Za Pribor Za Jelo (Košara Za Pribor Za Jelo → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima)
- 110. Perilica (Uputstvo → Dio Ii: Uputstvo Za → Određeni Model)
- 111. Kratke Korisničke Upute (Postavite Mašinu Za Pranje Sudova → Unutra → Spolja → Rasporedite Posuđe U Košare)
- 112. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa (Kontrolna Tabla → Opcija → Program → Indikator)
- 113. Omekšivač Vode (Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode → Napomena!)
- 114. Uređaj Je Opremljen Posebnom Pregradom Za Omekšivač I Ima Posudu Za Sol, Što Je Posebno Dizajnirano Za Eliminiranje Kamenca I Minerala Iz Vo… (Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Uređaju → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Kako Biste Izbjegli Oštećenje → Vađenje Posuđa)
- 115. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Košaru (Raspoređivanje Posuđa U Donju Košaru → Raspoređivanje Posuđa U Košaru Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta → Uloga Deterdženta)
- 116. Deterdžent Za Mašinsko Pranje Suđa Je Korozivan! (Punjenje Spremnika Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Spremnika Sredstva Za Ispiranje)
- 117. Razina Sredstva Za Ispiranje (Pozicija Tipke Za Odabir Programa → Punjenje Posude Za Deterdžent → Način Otvaranja Odaberite Ovisno O Realnom Uređaju → Napomena)
- 118. Programiranje Perilice Za Pranje Posuđa (Tabela Ciklusa Pranja → Eco Program → Napomena → Započinjanje Ciklusa Pranja)
- 119. Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa (Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 120. Oznake Grešaka (Tehnički Podaci)
- 121. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opći Parametri Proizvoda → Potrošnja Energije Izražena U Kwh [po Ciklusu] → Potrošnja Vode Izražena U Litrima [po Ciklusu] → Dodatne Informacije)
- 122. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 123. Instrucțiuni De Siguranță (Installation And Repair Can Only Be Carried Out By A Qualified Technician → Instrucțiuni De Împământare → Eliminare)
- 124. Eliminare (Prezentarea Produsului → Important)
- 125. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase (Înainte De Utilizarea Mașinii De Spălat Vase: → Interior → Exterior → Încărcarea Sării În Rezervor)
- 126. Recipientul De Sare (Sfaturi Pentru Încărcarea Coșului → Reglarea Coșului Superior)
- 127. Plierea Suportului De Pahare/căni (Plierea Suportului De Vase → Întreținere Și Curățare → Îngrijire Externă → Îngrijire Internă)
- 128. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Elice)
- 129. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase (Măsuri Împotriva Înghețului → După Fiecare Spălare → Scoateți Ștecherul → Când Nu Este Folosită Mașina Pentru O Lungă Perioadă De Timp)
- 130. Instrucțiuni De Instalare (Cerințe Electrice → Conexiunea Electrică → Alimentarea Cu Apă Și → Furtun De Alimentare De Siguranță)
- 131. Cum Să Conectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță (Cum Să Deconectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță → Conectarea Furtunului De Scurgere → Cum Se Scurge Excesul De Apă Din Furtun → Scurgerea Apei)
- 132. Poziționarea Mașinii De Spălat (Stabilizarea Mașinii De Spălat → Instalare În Picioare → Montarea Între Dulapurile Existente → Instalare Încorporată (pentru Modelul Încorporat))
- 133. Alimentare La Rețeaua Electrică De Scurgere Și Apă (Spațiu Între Fundul Dulapului Și Podea → Dimensiunile Și Instalarea Panoului Estetic → Model Semi-integrat → Dungă Cu Velcro)
- 134. Model Complet Incorporabil (Pasul 3. Reglarea Tensiunii Ușii → Pasul 4. Etapele De Instalare A Mașinii De Spălat Vase)
- 135. Pasul 5. Stabilizarea Mașinii De Spălat Vase (Verificați Nivelul În Spate → Verificați Nivelul În Ambele Părți → Notă)
- 136. Sfaturi De Diagnosticare (Înainte De A Apela La Service-ul Autorizat → Problemă → Soluție → Detergent Greșit)
- 137. Zgomot Puternic În Mașina De Spălat Vase (Zgomot Ciudat În Mașina De Spălat Vase → Vasele Nu Sunt Curate → Pete Albe Pe Farfurii Și Pahare → Încărcare Incorectă)
- 138. Repararea Personală Sau Neprofesională Poate Cauza Riscuri Grave Pentru Siguranța Utilizatorului Aparatului Și Garanția Impactului.
- 139. Raft Pentru Tacâmuri (Sertar Pentru Tacâmuri → Informații Pentru Testele De Comparabilitate → Capacitate: 9 Spaţii → Poziția Sertarului Superior: Poziție Inferioară)
- 140. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version → Wdi461m)
- 141. Ghid De Utilizare Rapid (Instalați Mașina De Spălat Vase → Încărcați Coșurile → Umpleți Dozatorul Cu Detergent Și Agent De Clătire → Selectați Un Program Adecvat Și Porniți Mașina De Spălat Vase)
- 142. Folosirea Mașinii De Spălat Vase (Panou De Control → Operație (button) → Program → Afișaj)
- 143. Dedurizare Apă (Reglarea Consumului De Sare → Duritatea Apei → Notă)
- 144. Pregătirea Și Încărcarea Vaselor (Recomandări Pentru Încărcarea Mașinii De Spălat Vase → Scoaterea Vaselor)
- 145. Încărcarea Coșului Superior (Încărcarea Coșului Inferior → Încărcarea Coșului De Tacâmuri → Funcția Agentului De Clătire Și A Detergentului → Funcția Detergentului)
- 146. Detergentul De Spălat Vase Este Coroziv! (Umplerea Rezervorului Pentru Agent De Clătire → Reglarea Rezervorului De Detergent → Nivel Agent De Clătire → Poziția Selectorului)
- 147. Umplerea Dozatorului De Detergent (Adăugați Detergent În Cavitatea Mai Mare (a) Pentru Ciclul Principal De Spălare. → Notă)
- 148. Programarea Mașinii De Spălat (Tabelul De Programe → Detergent → Economisire De Energie → Pornirea Unui Ciclu De Spălare)
- 149. Modificarea Ciclului Intermediar Al Programului (Ai Uitat Să Adaugi Un Vas? → Pericol!)
- 150. Coduri De Eroare (Pericol! → Informații Tehnice)
- 151. Fișă Cu Informații Despre Produs (Parametrii Generali Ai Produsului → Consumul De Energie În Kwh [pe Ciclu] → Durata Programului (h:min) → Durata Minimă A Garanției Oferite De Furnizor)
- 152. Pomivalni Stroj (Del I: Osnovna Različica → Navodila Za Uporabo)
- 153. Varnostni Podatki (Opozorilo → Navodila Za Ozemljitev → Odstranjevanje Naprave)
- 154. Odstranjevanje (Pregled Izdelka → Pomembno)
- 155. Uporaba Pomivalnega Stroja (Pred Uporabo Pomivalnega Stroja → Dodajanje Soli V Mehčalec → Opozorilo! → Notranjost)
- 156. V Rezervoar Za Sol Morate Dodati Sol (Nasveti Za Nalaganje Košare → Nastavitev Zgornje Košare)
- 157. Preklop Polic Za Skodelice (Zložljive Police → Vzdrževanje In Čiščenje → Vzdrževanje Zunanjosti Stroja → Vzdrževanje Notranjosti Stroja)
- 158. Grobi Filter (Glavni Filter → Fini Filter → Pršilke)
- 159. Vzdrževanje Pomivalnega Stroja (Varnostni Ukrepi Pred Zamrznitvijo → Po Vsakem Pomivanju → Odstranite Vtič → Čiščenje Brez Raztopil Ali Abrazivnih Čistil)
- 160. Navodila Za Namestitev (Opozorilo! → Priklop Na Električno Omrežje → Dovajanje In Odvajanje Vode → Varnostna Napajalna Cev)
- 161. Priklop Varnostne Napajalne Cevi (Odklop Varnostne Napajalne Cevi → Priključitev Odtočnih Cevi → Odtok Vode → Sifonski Priključek)
- 162. Nameščanje Stroja (Izravnavanje Stroja → Namestitev Samostoječega Stroja → Namestitev Pod Obstoječim Delovnim Pultom → Namestitev Vgradnega Stroja (za Vgradni Model))
- 163. Manj Kot 5 Mm Med Vrhom Pomivalnega Stroja In Omarico In Poravnavo Zunanjih Vrat Z Omarico. (Elektrika, Izpust In Vhodi Vodovodne Cevi → Razmik Med Dnom Omarice In Podom → Korak 2: Mere In Namestitev Zunanje Prednje Plošče → Pol-vgradni Model)
- 164. Polno-vgradni Model (Korak 3: Nastavitev Napetosti Vzmeti Vrat → Korak 4: Postopki Namestitve Pomivalnega Stroja → Korak 5: Izravnava Pomivalnega Stroja)
- 165. Preverite Izravnavo Med Sprednjim In Zadnjim Delom Stroja (Preverite Izravnavo Med Levim In Desnim Delom Stroja → Opomba!)
- 166. Napotki Za Odpravljanje Napak (Preden Pokličete Serviserja → Težava → Možni Vzrok → Kaj Storiti)
- 167. Slo (Možni Vzrok → Kaj Storiti → Posoda Ni Čista → Posoda Se Ne Suši)
- 168. Zgornja Košara: (Spodnja Košara:)
- 169. Stojalo Za Pribor (Košara Za Pribor → Informacije O Testu Za Primerljivost → Kapaciteta: 9 Pogrinjkov → Program: Eco)
- 170. Pomivalni Stroj (Del Ii: Posebna Različica → Wdi461m)
- 171. Hitra Navodila Za Uporabo (Namestite Pomivalni Stroj. → Naložite Košaro → Napolnite Odmernik Z Detergentom In Sredstvom Za Izpiranje. → Izberite Želeni Program In Zaženite Pomivalni Stroj.)
- 172. Uporaba Pomivalnega Stroja (Krmilna Plošča → Delovanje (gumb) → Program → Prikaz)
- 173. Mehčalec Vode (Nastavitev Porabe Soli → Trdota Vode → Regeneracija → Opomba)
- 174. Priprava In Nalaganje Posode (Priporočila Za Nalaganje V Pomivalni Stroj → Odstranjevanje Posode)
- 175. Nalaganje Na Zgornjo Košaro (Nalaganje Na Spodnjo Košaro → Nalaganje V Košarico Za Jedilni Pribor → Funkcija Sredstva Za Izpiranje In Detergenta → Funkcija Detergenta)
- 176. Detergent Za Pomivalni Stroj Je Koroziven! (Polnjenje Posodice Za Sredstvo Za Izpiranje → Nastavitev Sredstva Za Izpiranje → Stopnja Sredstva Za Izpiranje)
- 177. Polnjenje Posode Za Detergent (Dodajte Priporočeno Količino Detergenta V Glavni Predal (a). → Prosimo, Izberite Način Odpiranja Glede Na Dejansko Stanje. → Ne Pozabite, Da Je Nastavitev Lahko Različna Glede Na Čistost Vode.)
- 178. Programiranje Pomivalnega Stroja (Tabela Ciklov Pomivanja → Opomba → Zagon Cikla Pomivanja)
- 179. Spreminjanje Programa Med Ciklom (Ste Pozabili Naložiti Kos Posode? → Opozorilo!)
- 180. Kode Napak (Opozorilo! → Tehnični Podatki)
- 181. Podatkovna Kartica Izdelka (en60436) (Splošni Parametric Izdelka → Nazivna Zmogljivost → Poraba Energije V Kwh [po Ciklu] → Trajanje Programa (h:min))
- 182. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo → Deo I: Uopšteno Uputstvo)
- 183. Bezbednosna Uputstva (Upozorenje → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Prilikom Upotrebe Mašine Za Pranje Sudova → Postavljanje I Popravku Može Izvesti Samo Kvalifi Kovani Tehničar)
- 184. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena)
- 185. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavite So U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Korpe → Napunite Posudu Za Deterdžent / Sredstvo Za Ispiranje)
- 186. Posuda Za So (Saveti Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe)
- 187. Sklapanje Polica Za Šolje (Sklapanje Polica Sa Šiljcima → Održavanje I Čišćenje → Održavnje Spoljašnosti Uređaja → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 188. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Sitniji Otpad → Ručice Prskalica)
- 189. Briga O Mašini Za Pranje Sudova (Mere Zaštite Od Zamrzavanja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Transport Uređaja)
- 190. Upozorenje! (O Električnom Povezivanju → Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Povezivanje Na Struju → Dovod I Odvod Vode)
- 191. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crevo → Povezivanje Odvodnih Creva → Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Creva → Povezivanje Sifona)
- 192. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradnog Uređaja (kod Integrisanog Modela))
- 193. Otvor Za Električnu I Odvodnu, Kao I Instalaciju Za Dovod Vode (Mašina Za Pranje Sudova → Dimenzije I Postavljanje Ukrasne Table → Poluintegrisani Model)
- 194. Potpuno Integrisani Model (Korak 3. Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Korak 4. Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Sudova)
- 195. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova (Proverite Iznivelisanost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Deo → Proverite Iznivelisanost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Deo → Napomena)
- 196. Saveti Za Otklanjanje Kvarova (Pre Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Uraditi)
- 197. Problem (Mogući Uzroci → Šta Uraditi → U Mašini Za Pranje Sudova Se Čuje Udaranje → Posuđe Nije Pravilno Raspoređeno)
- 198. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti Do Ugrožavanja Bezbednosti Korisnika Uređaja.
- 199. Polica Za Escajg (Korpa Za Escajg → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima)
- 200. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo Za Upotrebu → Deo Ii: Uputstvo Za Određeni Model)
- 201. Kratko Korisničko Uputstvo (Uputstva Za Postavljanje → Unutra → Spolja → Izaberite Odgovarajući Program I Upalite Mašinu Za Sudove.)
- 202. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Kontrolna Tabla → Opcija (taster) → Program → Ekran)
- 203. Omekšivač Vode (Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode → Napomena)
- 204. Priprema I Raspoređivanje Posuđa U Mašini (Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Kako Biste Izbegli Oštećenje → Vađenje Posuđa)
- 205. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu (Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta → Uloga Deterdženta)
- 206. Pravilna Upotreba Deterdženta (Punjenje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Rezervoara Sredstva Za Ispiranje)
- 207. Nivo Sredstva Za Ispiranje (Pozicija Tastera Za Odabir Programa → Punjenje Posude Za Deterdžent → Napomena)
- 208. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova (Tabela Ciklusa Pranja → Eko (ekološki) Program → Napomena → Započinjanje Ciklusa Pranja)
- 209. Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa (Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 210. Oznake Grešaka (Upozorenje! → Tehnički Podaci)
- 211. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opšti Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 212.
×
TESLA WDI461M Dishwasher
BiH/CG
UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE
UPOZORENJE!
Opasnost od strujnog udara
Prije postavljanja mašine za pranje posuđa, prekinite dovod struje.
Ukoliko to ne učinite, možete izazvati nečiju smrt ili nekoga
PAŽNJA
Postavljanje cijevi i električne opreme treba da obavi profesionalno lice.
O električnom povezivanju
UPOZORENJE!
Radi lične bezbednosti:
•
Za povezivanje ovog uređaja sa strujom ne upotrebljavajte produžne kablove ili adaptere.
•
Nemojte ni pod kojim okolnostima sjeći ili skidati vezu za uzemljenje sa priključnog kabla.
Zahtevi u vezi sa električnom opremom
Pogledajte pločicu sa nominalnim podacima kako biste znali koji nominalni napon Vaša mašina za pranje posuđa
koristi i kako biste je priključili na odgovarajuću utičnicu. Koristite preporučeni osigurač sa zahtjevanim naponom
od 10A/13A/16A, vremenski osigurač ili prekidač i obezbjedite zasebno strujno kolo namjenjeno isključivo ovom
uređaju.
Povezivanje na struju
Pobrinite se da napon i frekvencija struje odgovaraju vrijednostima navedenim na pločici sa nominalnim podacima.
Povežite utikač isključivo sa utičnicom koja je pravilno uzemljena. Ukoliko utičnica na koju morate priključiti uređaj
ne odgovara utikaču, zamjenite utičnicu. Nemojte upotrebljavati adaptere i sličnu opremu, jer mogu dovesti do
pregrevanja i izazvati opekotine.
Prije upotrebe se pobrinite da postoji odgovarajuće uzemljenje.
Dovod i odvod vode
Povezivanje sa hladnom vodom
Povežite dovodno crijevo za hladnu vodu na konektor
od 3/4 (cola) sa navojima i pobrinite se da je ono dobro
pričvršćeno.
Ukoliko su cijevi za vodu nove ili ako nisu upotrebljavane
tokom dužeg vremenskog perioda, propustite kroz
njih vodu i provjerite da li je voda čista. Ovu mjeru
Obično dovodno
crijevo
predostrožnosti je neophodno obaviti kako bi se izbjegao
rizik od blokiranja protoka vode na ulazu i oštećenja
uređaja.
Sigurnosno dovodno
crijevo
O sigurnosnom dovodnom crijevu
Sigurnosno dovodno crijevo se sastoji od duplih zidova. Sistem na ovom crijevu pruža garanciju da će ono
blokirati protok vode u slučaju pucanja dovodnog crijeva i onda kada se prostor između samog dovodnog crijeva i
spoljašnjeg rebrastog crijeva, koji je ispunjen vazduhom, napuni vodom.
UPOZORENJE!
Crijevo povezano sa tušem za sudoper može da pukne ukoliko je postavljeno na isti dovod vode kao i mašina za
pranje posuđa. Ukoliko takvo crijevo imate u svom sudoperu, preporučuje se da ga skinete i zatvorite otvor.
41
| General | Details |
|---|---|
| Name | TESLA WDI461M Dishwasher |
| Make | Tesla |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 32.11 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
TESLA WDI661M Dishwasher
TESLA WD461MX Dishwasher
TESLA WD690MW Dishwasher
BLAUPUNKT 5VI311AU Dishwasher
GRUNDIG GR5500 Dishwasher
Electrolux EET43200LX Fully Integrated Dishwasher
BOSCH SMS4HMW65M Dishwasher
Whirlpool W11602471 Dishwasher
hermitlux HMX-DW04 Dishwasher
BOSCH SMV6ZCX19E-39 Dishwasher
AEG FSE74737P Quickselect Dishwasher
BOSCH SMH6TCX01E-46 Integrated Dishwasher
AEG FSK93847P Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher - User Manual →
- 2. Dishwasher - User Manual →
- 3. Safety Information - Installation And Repair →
- 4. Disposal - Product Overview →
- 5. Using Your Dishwasher - Set The Water Softener →
- 6. Basket Loading Tips - Adjusting The Upper Basket →
- 7. Folding Back The Cup Shelves - Folding Back The Rack Shelves →
- 8. Coarse Filter - Fine Filter →
- 9. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 10. Installation Instruction - About Power Connection →
- 11. How To Connect The Safety Supply Hose - How To Disconnect Th... →
- 12. Positioning The Appliance - Levelling The Appliance →
- 13. Electrical, Drain And Water Supply Line Connection - Space B... →
- 14. Fully-integrated Model - Tension Adjustment Of The Door →
- 15. Step 5. Levelling The Dishwasher - Check Level Front To Back →
- 16. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 17. Problem - Possible Causes →
- 18. Problem - Possible Causes →
- 19. Cutlery Rack - Cutlery Basket →
- 20. Dishwasher - User Manual →
- 21. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 22. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 23. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 24. Preparing And Loading Dishes - Recommendations For Loading T... →
- 25. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 26. Filling The Rinse Aid Reservoir - Adjusting The Rinse Aid Re... →
- 27. Filling The Detergent Dispenser - Sliding It To The Right →
- 28. Programming The Dishwasher - Wash Cycle Table →
- 29. Changing The Program Mid-cycle - Forget To Add A Dish? →
- 30. Error Codes - Technical Information →
- 31. Product Information Sheet (en60436) - General Product Parame... →
- 32. Mašina Za Pranje Posuđa - Uputstvo →
- 33. Bezbjednosna Uputstva - Upozorenje →
- 34. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 35. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 36. Posuda Za So - Savjeti Za Upotrebu Korpi →
- 37. Sklapanje Polica Za Šolje - Održavanje I Čišćenje →
- 38. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 39. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa - Mere Zaštite Od Zamrzavanj... →
- 40. Uputstva Za Postavljanje - O Električnom Povezivanju →
- 41. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo - Kako Da Skinet... →
- 42. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 43. Mašina Za Pranje Posuđa - Dimenzije I Postavljanje Ukrasne T... →
- 44. Potpuno Integrisani Model - Podešavanje Zategnutosti Opruge ... →
- 45. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Posuđa - Provjerite Iz... →
- 46. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova - Prije Nego Što Pozovete Ser... →
- 47. Problem - Mogući Uzroci →
- 48. Upozorenje! - Raspoređivanje Posuđa U Korpama U Skladu Sa St... →
- 49. Polica Za Escajg - Korpa Za Escajg →
- 50. Mašina Za Pranje Posuđa - Uputstvo Za Upotrebu →
- 51. Kratko Korisničko Uputstvo - Uputstva Za Postavljanje →
- 52. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Kontrolna Tabla →
- 53. Omekšivač Vode - Podešavanje Utroška Soli →
- 54. Priprema I Raspoređivanje Posuđa U Mašini - Sledeći Tipovi P... →
- 55. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu - Raspoređivanje Posuđa... →
- 56. Pravilna Upotreba Deterdženta - Punjenje Rezervoara Za Sreds... →
- 57. Nivo Sredstva Za Ispiranje - Pozicija Tastera Za Odabir Prog... →
- 58. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova - Tabela Ciklusa Pranj... →
- 59. Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa - Zaboravili Ste... →
- 60. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 61. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opšti Paramet... →
- 62. Πλυντηριο Πιατων - Εγχειρίδιο Χρήσης →
- 63. Οδηγιες Ασφαλειας - Προειδοποιηση →
- 64. Περιγραφή - Επισκοπηση Προϊοντος →
- 65. Χρηση Πλυντηριου Πιατων - Ρύθμιση Του Αποσκληρυντή Νερού →
- 66. Σημείωση - Συμβουλές Για Τη Φόρτωση Των Καλαθιών →
- 67. Δίπλωμα Των Ραφιών Για Τα Φλιτζάνια - Δίπλωμα Των Συρταριών ... →
- 68. Coarse Filter - Main Filter →
- 69. Φροντίδα Πλυντηρίου Πιάτων - Αντιπαγετική Προστασία →
- 70. Οδηγιες Εγκαταστασης - Κίνδυνος Για Ηλεκτροπληξία →
- 71. Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού - Αποσύνδεσ... →
- 72. Τοποθέτηση Της Συσκευής - Οριζοντίωση Της Συσκευής →
- 73. Απόσταση - Σύνδεση Γραμμής Τροφοδοσίας →
- 74. Πλήρως Εντοιχιζόμενο Μοντέλο - Ρύθμιση Τάσης Εργασίας Ελατηρ... →
- 75. Το Πλυντήριο Πιάτων Πρέπει Να Ασφαλίσει Στη Θέση Του. Αυτό Μ... →
- 76. Συμβουλες Αντιμετωπισης Προβληματων - Προτού Καλέσετε Το Τμή... →
- 77. Πρόβλημα - Πιθανές Αιτίες →
- 78. Πρόβλημα - Πιθανές Αιτίες →
- 79. Ράφι Μαχαιροπίρουνων - Καλάθι Μαχαιροπίρουνων →
- 80. Πλυντηριο Πιατων - Εγχειρίδιο Χρήσης →
- 81. Συντομος Οδηγος Χρησης - Εγκατάσταση Πλυντηρίου Πιάτων →
- 82. Χρηση Πλυντηριου Πιατων - Πίνακας Χειρισμού →
- 83. Αποσκληρυντής Νερού - Ρύθμιση Κατανάλωσης Αλατιού →
- 84. Αποσκληρυντής Νερού - Προετοιμασία Και Τοποθέτηση Πιάτων →
- 85. Φόρτωση Του Επάνω Καλαθιού - Φόρτωση Του Κάτω Καλαθιού →
- 86. Πλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού - Ρύθμιση Δοχείου Λαμπρυντι... →
- 87. Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντικού - Επιλέξτε Ένα Τρόπο Ανοίγμ... →
- 88. Επιλογη Προγραμματος Πλυντηριου Πιατων - Πίνακας Κύκλων Πλύσ... →
- 89. Αλλαγή Προγράμματος Στα Μισά Του Κύκλου - Ξεχάσατε Να Βάλετε... →
- 90. Κωδικοι Σφαλματων - Προειδοποιηση! →
- 91. Δελτίο Πληροφοριών Για Το Προϊόν (en60436) - Γενικές Παράμετ... →
- 92. Perilica - Posuđa →
- 93. Hr - Sigurnosni Podaci →
- 94. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 95. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa - Podesite Omekšivač V... →
- 96. Posuda Za Sol - Savjeti Za Korištenje Košara →
- 97. Sklapanje Polica Za Šalice - Sklapanje Polica Sa Šiljcima →
- 98. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 99. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa - Mjere Zaštite Od Zamrzavan... →
- 100. Hr - Uputstva Za Postavljanje →
- 101. Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crijevo - Povezivanje Odv... →
- 102. Pozicioniranje Uređaja - Niveliranje Uređaja →
- 103. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Suđa I... →
- 104. Potpuno Integrirani Model - Podešavanje Zategnutosti Opruge ... →
- 105. Korak 5. Niveliranje Mašine Za Pranje Posuđa - Provjerite Iz... →
- 106. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova - Prije Nego Što Nazovete Ser... →
- 107. Problem - Mogući Uzroci →
- 108. Hr - Raspoređivanje Posuđa U Košarice U Skladu Sa Standardom... →
- 109. Polica Za Pribor Za Jelo - Košara Za Pribor Za Jelo →
- 110. Perilica - Uputstvo →
- 111. Kratke Korisničke Upute - Postavite Mašinu Za Pranje Sudova →
- 112. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa - Kontrolna Tabla →
- 113. Omekšivač Vode - Podešavanje Utroška Soli →
- 114. Uređaj Je Opremljen Posebnom Pregradom Za Omekšivač I Ima Po... →
- 115. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Košaru - Raspoređivanje Posuđ... →
- 116. Deterdžent Za Mašinsko Pranje Suđa Je Korozivan! - Punjenje ... →
- 117. Razina Sredstva Za Ispiranje - Pozicija Tipke Za Odabir Prog... →
- 118. Programiranje Perilice Za Pranje Posuđa - Tabela Ciklusa Pra... →
- 119. Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa - Zaboravili Ste... →
- 120. Oznake Grešaka - Tehnički Podaci →
- 121. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opći Parametr... →
- 122. Dishwasher - User Manual →
- 123. Instrucțiuni De Siguranță - Installation And Repair Can Only... →
- 124. Eliminare - Prezentarea Produsului →
- 125. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase - Înainte De Utilizarea Ma... →
- 126. Recipientul De Sare - Sfaturi Pentru Încărcarea Coșului →
- 127. Plierea Suportului De Pahare/căni - Plierea Suportului De Va... →
- 128. Coarse Filter - Main Filter →
- 129. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase - Măsuri Împotriva Înghețu... →
- 130. Instrucțiuni De Instalare - Cerințe Electrice →
- 131. Cum Să Conectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță - Cum S... →
- 132. Poziționarea Mașinii De Spălat - Stabilizarea Mașinii De Spă... →
- 133. Alimentare La Rețeaua Electrică De Scurgere Și Apă - Spațiu ... →
- 134. Model Complet Incorporabil - Pasul 3. Reglarea Tensiunii Uși... →
- 135. Pasul 5. Stabilizarea Mașinii De Spălat Vase - Verificați Niv... →
- 136. Sfaturi De Diagnosticare - Înainte De A Apela La Service-ul ... →
- 137. Zgomot Puternic În Mașina De Spălat Vase - Zgomot Ciudat În ... →
- 138. Repararea Personală Sau Neprofesională Poate Cauza Riscuri G... →
- 139. Raft Pentru Tacâmuri - Sertar Pentru Tacâmuri →
- 140. Dishwasher - User Manual →
- 141. Ghid De Utilizare Rapid - Instalați Mașina De Spălat Vase →
- 142. Folosirea Mașinii De Spălat Vase - Panou De Control →
- 143. Dedurizare Apă - Reglarea Consumului De Sare →
- 144. Pregătirea Și Încărcarea Vaselor - Recomandări Pentru Încărc... →
- 145. Încărcarea Coșului Superior - Încărcarea Coșului Inferior →
- 146. Detergentul De Spălat Vase Este Coroziv! - Umplerea Rezervor... →
- 147. Umplerea Dozatorului De Detergent - Adăugați Detergent În Ca... →
- 148. Programarea Mașinii De Spălat - Tabelul De Programe →
- 149. Modificarea Ciclului Intermediar Al Programului - Ai Uitat S... →
- 150. Coduri De Eroare - Pericol! →
- 151. Fișă Cu Informații Despre Produs - Parametrii Generali Ai Pr... →
- 152. Pomivalni Stroj - Del I: Osnovna Različica →
- 153. Varnostni Podatki - Opozorilo →
- 154. Odstranjevanje - Pregled Izdelka →
- 155. Uporaba Pomivalnega Stroja - Pred Uporabo Pomivalnega Stroja →
- 156. V Rezervoar Za Sol Morate Dodati Sol - Nasveti Za Nalaganje ... →
- 157. Preklop Polic Za Skodelice - Zložljive Police →
- 158. Grobi Filter - Glavni Filter →
- 159. Vzdrževanje Pomivalnega Stroja - Varnostni Ukrepi Pred Zamrz... →
- 160. Navodila Za Namestitev - Opozorilo! →
- 161. Priklop Varnostne Napajalne Cevi - Odklop Varnostne Napajaln... →
- 162. Nameščanje Stroja - Izravnavanje Stroja →
- 163. Manj Kot 5 Mm Med Vrhom Pomivalnega Stroja In Omarico In Por... →
- 164. Polno-vgradni Model - Korak 3: Nastavitev Napetosti Vzmeti V... →
- 165. Preverite Izravnavo Med Sprednjim In Zadnjim Delom Stroja - ... →
- 166. Napotki Za Odpravljanje Napak - Preden Pokličete Serviserja →
- 167. Slo - Možni Vzrok →
- 168. Zgornja Košara: - Spodnja Košara: →
- 169. Stojalo Za Pribor - Košara Za Pribor →
- 170. Pomivalni Stroj - Del Ii: Posebna Različica →
- 171. Hitra Navodila Za Uporabo - Namestite Pomivalni Stroj. →
- 172. Uporaba Pomivalnega Stroja - Krmilna Plošča →
- 173. Mehčalec Vode - Nastavitev Porabe Soli →
- 174. Priprava In Nalaganje Posode - Priporočila Za Nalaganje V Po... →
- 175. Nalaganje Na Zgornjo Košaro - Nalaganje Na Spodnjo Košaro →
- 176. Detergent Za Pomivalni Stroj Je Koroziven! - Polnjenje Posod... →
- 177. Polnjenje Posode Za Detergent - Dodajte Priporočeno Količino... →
- 178. Programiranje Pomivalnega Stroja - Tabela Ciklov Pomivanja →
- 179. Spreminjanje Programa Med Ciklom - Ste Pozabili Naložiti Kos... →
- 180. Kode Napak - Opozorilo! →
- 181. Podatkovna Kartica Izdelka (en60436) - Splošni Parametric Iz... →
- 182. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo →
- 183. Bezbednosna Uputstva - Upozorenje →
- 184. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 185. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 186. Posuda Za So - Saveti Za Upotrebu Korpi →
- 187. Sklapanje Polica Za Šolje - Sklapanje Polica Sa Šiljcima →
- 188. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 189. Briga O Mašini Za Pranje Sudova - Mere Zaštite Od Zamrzavanj... →
- 190. Upozorenje! - O Električnom Povezivanju →
- 191. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo - Kako Da Skinete ... →
- 192. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 193. Otvor Za Električnu I Odvodnu, Kao I Instalaciju Za Dovod Vo... →
- 194. Potpuno Integrisani Model - Korak 3. Podešavanje Zategnutost... →
- 195. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova - Proverite Izn... →
- 196. Saveti Za Otklanjanje Kvarova - Pre Nego Što Pozovete Servis →
- 197. Problem - Mogući Uzroci →
- 198. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti ... →
- 199. Polica Za Escajg - Korpa Za Escajg →
- 200. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo Za Upotrebu →
- 201. Kratko Korisničko Uputstvo - Uputstva Za Postavljanje →
- 202. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Kontrolna Tabla →
- 203. Omekšivač Vode - Podešavanje Utroška Soli →
- 204. Priprema I Raspoređivanje Posuđa U Mašini - Preporuke Za Ras... →
- 205. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu - Raspoređivanje Posuđa... →
- 206. Pravilna Upotreba Deterdženta - Punjenje Rezervoara Za Sreds... →
- 207. Nivo Sredstva Za Ispiranje - Pozicija Tastera Za Odabir Prog... →
- 208. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova - Tabela Ciklusa Pranj... →
- 209. Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa - Zaboravili Ste ... →
- 210. Oznake Grešaka - Upozorenje! →
- 211. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opšti Paramet... →
- 212. Page 212 →