×
- 1. Dishwasher (User Manual)
- 2. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 3. Safety Instructions (Installation And Repair → Dishwasher Use Precautions → Earthing Instructions → Disposal)
- 4. Disposal (Product Overview → Important)
- 5. Using Your Dishwasher (Set The Water Softener → Loading The Basket → Loading Salt Into The Softener Compartment → Filling The Detergent Dispenser)
- 6. Note (Basket Loading Tips → Adjusting The Upper Basket)
- 7. Folding Back The Cup Shelves (Folding Back The Rack Shelves → Maintenance And Cleaning → External Care → Internal Care)
- 8. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Spray Arms)
- 9. Caring For The Dishwasher (Frost Precaution → After Every Wash → Remove The Plug → When Not In Use For A Long Time)
- 10. Installation Instruction (About Power Connection → Electrical Requirements → Electrical Connection → Water Supply And Drain)
- 11. How To Connect The Safety Supply Hose (How To Disconnect The Safety Supply Hose → Connection Of Drain Hoses → How To Drain Excess Water From Hoses → Extension Hose)
- 12. Positioning The Appliance (Levelling The Appliance → Free Standing Installation → Built-in Installation (for The Integrated Model))
- 13. Electrical, Drain And Water Supply Line Connection (Space Between Cabinet Bottom And Floor → Aesthetic Panels Dimensions And Installation → Semi-integrated Model → Velcro Stripe)
- 14. Fully-integrated Model (Tension Adjustment Of The Door Spring → Dishwasher Installation Steps)
- 15. Step 5. Levelling The Dishwasher (Check Level)
- 16. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Problem → Possible Causes → What To Do)
- 17. Problem (Possible Causes → What To Do → The Dishes Are Not Clean → The Dishes Are Not Drying)
- 18. Problem (Possible Causes → What To Do → Loading The Baskets According To En60436)
- 19. Cutlery Rack (Cutlery Basket → Information For Comparability Tests In Accordance With En60436 → Capacity: 12 Place Settings → Position Of The Upper Basket: Lower)
- 20. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version → Wdi661m)
- 21. Quick User Guide (Install The Dishwasher → Load The Baskets → Select A Suitable Program And Start The Dishwasher)
- 22. Using Your Dishwasher (Control Panel → Operation → Program → Display)
- 23. Water Softener (Adjusting Salt Consumption → Water Hardness → Regeneration Occurs → Note)
- 24. Preparing And Loading Dishes (Recommendations For Loading The Dishwasher → Removing The Dishes)
- 25. Loading The Upper Basket (Loading The Lower Basket → Loading The Cutlery Basket → Function Of The Rinse Aid And Detergent → Function Of Detergent)
- 26. Dishwasher Detergent Is Corrosive! Keep Dishwasher Detergent Out Of The Reach Of Children. (Filling The Rinse Aid Reservoir → Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 27. Filling The Detergent Dispenser (Push Latch To Open → Add Detergent Into The Larger Cavity (a) For The Main Wash. → Close The Cover And Press On It Until It Locks Into Place. → Be Aware That Depending On The Soiling Of Water, Setting May Be Different.)
- 28. Programming The Dishwasher (Wash Cycle Table → Saving Energy → Starting A Program)
- 29. Changing The Program Mid-cycle (Forget To Add A Dish?)
- 30. Error Codes (Technical Information)
- 31. Product Information Sheet (en60436) (General Product Parameters: → Energy Efficiency Class (a) → Cleaning Performance Index (a) → Drying Performance Index (a) → Additional Information:)
- 32. Mašina Za Pranje Posuđa (Uputstvo → Dio I: Uopšteno Uputstvo)
- 33. Bezbjednosna Uputstva (Upozorenje → Postavljanje I Popravku Može Izvesti Samo Kvalifikovani Tehničar → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Maksimalni Broj Kompleta Prilikom Pranja Iznosi 12)
- 34. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena!)
- 35. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavite So U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Korpe → Napunite Dozator Deterdženta / Sredstva Za Ispiranje)
- 36. Napomena! (Savjeti Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe)
- 37. Sklapanje Polica Za Šolje (Održavanje I Čišćenje → Održavanje Spoljašnjosti Uređaja → Kontrolna Tabla → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 38. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Fini Otpad → Ručice Prskalica)
- 39. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa (Mere Zaštite Od Zamrzavanja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Kada Se Uređaj Ne Upotrebljava Tokom Dužeg Vremenskog Perioda)
- 40. Uputstva Za Postavljanje (O Električnom Povezivanju → Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Povezivanje Na Struju → Dovod I Odvod Vode)
- 41. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crijevo → Povezivanje Odvodnih Crijeva → Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Crijeva → Povezivanje Sifona)
- 42. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradbenog Uređaja (kod Integrisanog Modela))
- 43. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Posuđa I Kuhinjskog Elementa (Otvor Za Električnu I Odvodnu, Kao I Instalaciju Za Dovod Vode → Korak 2. Dimenzije I Postavljanje Dekorativnog Front Panela → Poluintegrisani Model → Napomena!)
- 44. Potpuno Integrisani Model (Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Posuđa)
- 45. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Posuđa (Proverite Iznivelisanost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Deo → Proverite Iznivelisanost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Deo)
- 46. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova (Prije Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti)
- 47. Problem (Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti → Posuđe Nije Čisto → Posuđe Se Ne Suši)
- 48. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti Do Ugrožavanja Bezbednosti Korisnika Uređaja.
- 49. Polica Za Escajg (Korpa Za Escajg → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima → Podešavanje Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Za Omekšivač)
- 50. Mašina Za Pranje Posuđa (Uputstvo Za Upotrebu → Dio Ii: Uputstvo Za Određeni Model → Wdi661m)
- 51. Kratko Korisničko Uputstvo (Postavite Mašinu Za Pranje Posuđa → Unutra → Spolja → Rasporedite Posuđe U Košare)
- 52. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Kontrolna Tabla → Opcija → Indikator → Ekran)
- 53. Omekšivač Vode (Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode → Napomena!)
- 54. Omekšivač Za Vodu (Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Vađenje Posuđa)
- 55. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu (Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta → Kada Je Potrebno Dopuniti Posudu Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 56. Uloga Deterdženta (Odgovarajuća Upotreba Deterdženta → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Indikator Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 57. Punjenje Posude Za Deterdžent (Da Otvorite, Pritisnite Bravicu → Da Otvorite Poklopac, Pritisnite Bravicu Za Otpuštanje → Napomena!)
- 58. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova (Tabela Ciklusa Pranja → Napomena → Započinjanje Ciklusa Pranja)
- 59. Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa (Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 60. Oznake Grešaka (Svjetlosni Indikatori Režima → Upozorenje! → Tehnički Podaci)
- 61. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opšti Parametri Proizvoda → Dodatne Informacije)
- 62. Съдомиялна Машина (Част I: Обща Версия)
- 63. Инструкции За Безопасност (Когато Зареждане Неща За Миене: → Инсталиране И Ремонт → Ползвайте Само Детергент И Изплакващи Агенти → Изхвърляне)
- 64. Преглед На Продукта (Важно → Изхвърляне)
- 65. Употреба На Вашата Съдомиялна (Преди Да Ползвате Вашата Съдомиялна → Зареждане На Сол В Омекотителя → Пълнене На Диспенсъра За Детергент → Зареждане На Кошница)
- 66. Контейнер За Сол (Съвети За Зареждане На Кошницата → Нагласяване На Горната Кошница → Тип 1 → Тип 2)
- 67. Сгъване На Полиците За Чаши (Сгъване На Полиците На Поставките → Поддръжка И Почистване → Външна Грижа → Филтрираща Система)
- 68. Груб Филтър (Основен Филтър → Фин Филтър → Пръскащи Рамена)
- 69. Грижа За Съдомиялната (След Всяко Измиване → Извадете Щепсела → Без Разтворители Или Абразивно Почистване → Когато Не Се Ползва Дълго Време)
- 70. Инструкция За Инсталиране (Опасност От Токов Удар → Електрически Изисквания → Електрическа Връзка → Захранване С Вода И Дренаж)
- 71. Как Да Се Свърже Обезопасяващ Маркуч За Подаване На Вода (Как Да Се Разкачи Обезопасяващ Маркуч За Подаване На Вода → Свързване На Дрениращи Маркучи → Как Да Се Дренира Излишната Вода От Маркучите → Връзка Към Сифон)
- 72. Позициониране На Уреда (Нивелиране На Уреда → Инсталиране На Свободно Стояща → Под Съществуващ Плот → Вградено Инсталиране (за Интегрирания Модел))
- 73. Space Between Cabinet Bottom And Floor (Cabinet → Dishwasher → Step 2. Dimensions And Installation Of Aesthetic Panel → Velcro Stripe)
- 74. Напълно-интегриран Модел (Стъпка 3. Настройване На Опъването На Пружината На Вратата → Стъпка 4. Стъпки За Инсталиране На Съдомиялна Машина)
- 75. Нивелиране На Съдомиялната (Проверете Нивото Отпред → Проверете Нивото От Едната Страна Към Другата → Бележка)
- 76. Съвети За Отстраняване На Проблеми (Преди Да Се Обадите В Сервиза → Проблем → Възможни Причини → Какво Да Се Прави)
- 77. Проблем (Възможни Причини → Какво Да Се Прави → Чиниите Не Са Чисти → Чиниите Не Се Подсушават)
- 78. Проблем (Възможни Причини → Какво Да Се Прави → Чиниите Не Изсъхват → Зареждане На Кошница Според En60436)
- 79. Поставка За Прибори (Кошница За Прибори → Информация За Тестове За Съвместимост Съгласно En60436 → Капацитет: 12 Комплекта → Позиция На Горна Кошница: Долна)
- 80. Съдомиялна Машина (Част Ii: Специална Версия)
- 81. Бързо Ръководство За Потребителя (Инсталирайте Съдомиялната → Зареждане На Кошница → Изберете Програма И Пуснете Съдомиялната)
- 82. Употреба На Вашата Съдомиялна (Контролен Панел → Операция → Дисплей → Индикатор За Предупреждение)
- 83. Омекотител За Вода (Настройване На Потреблението На Вода → Твърдост На Водата → Бележка)
- 84. Подготвяне И Зареждане На Чинии (Препоръки За Зареждане На Съдомиялната → Махане На Чиниите)
- 85. Зареждане На Горната Кошница (Зареждане На Долната Кошница → Зареждане На Кошница За Прибори → Функции На Препарата За Изплакване И Детергента → Правилна Употреба На Детергент)
- 86. Детергентът За Съдомиялна Е Корозивен! Пазете Детергента На Съдомиялната Извън Обсега На Деца. Пълнене На Резервоара За Препарат За Изплаква…
- 87. Пълнене На Диспенсъра За Детергент (Дръпнете Палеца → Добавете Детергент В Голямата Кухина (а) За Основния Цикъл На Пране → Затворете Капака И Натиснете Върху Нето, Докато Застане На Мястото Си → Имайте Предвид, Че В Зависимост От Зацапването На Водата, Настройката Може Да Се Различава.)
- 88. Програмиране На Съдомиялната (Таблица С Цикли За Миене → Описание На Цикъл → Започване На Програма)
- 89. Промяна На Програма Насред Цикъла (Забравили Сте Някоя Чиния? → Предупреждение!)
- 90. Кодове За Грешка (Предупреждение! → Техническа Информация)
- 91. Формуляр С Данни На Продукт (en60436) (Общи Параметри На Продукта: → Потребление На Енергия В Kwh [на Цикъл], Въз Основа На Еко Програма При Подаване На Студена Вода. → Продължителност На Програма (h:min) → Допълнителна Информация:)
- 92. Πλυντηριο Πιατων (Μερος I: Γενικη Εκδοση)
- 93. Οδηγιες Ασφαλειας (Προειδοποιηση → Οδηγίες Γείωσης → Κατά Τη Φόρτωση Αντικειμένων Που Πρέπει Να Πλυθούν → Η Συσκευή Αυτή Προορίζεται Μόνο Για Οικιακή Χρήση)
- 94. Περιγραφή (Επισκοπηση Προϊοντος → Σημαντικο → Απορριψη → Εσωτερικός Σωλήνας)
- 95. Χρηση Πλυντηριου Πιατων (Πριν Από Τη Χρήση Του Πλυντηρίου Πιάτων → Ρύθμιση Του Αποσκληρυντή Νερού → Φόρτωση Του Καλαθιού → Πλήρωση Δοχείου Αποσκληρυντή Με Αλάτι)
- 96. Σημείωση (Συμβουλές Για Τη Φόρτωση Των Καλαθιών → Ρύθμιση Επάνω Καλαθιού)
- 97. Δίπλωμα Των Ραφιών Για Τα Φλιτζάνια (Δίπλωμα Των Συρταριών Των Ραφιών → Συντηρηση Και Καθαρισμος → Φροντίδα Εξωτερικού Συσκευής → Φροντίδα Εσωτερικού Συσκευής)
- 98. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Spray Arms)
- 99. Φροντίδα Πλυντηρίου Πιάτων (Αντιπαγετική Προστασία → Μετά Από Κάθε Πλύση → Αφαιρείτε Το Φις → Μακρά Περίοδος Μη Λειτουργίας)
- 100. Οδηγιες Εγκαταστασης (Κίνδυνος Για Ηλεκτροπληξία → Ηλεκτρολογικές Απαιτήσεις → Ηλεκτρική Σύνδεση → Παροχή Και Αποστράγγιση Νερού)
- 101. Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού (Αποσύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού → Σύνδεση Εύκαμπτων Σωλήνων Αποστράγγισης → Αποστράγγιση Περίσσειας Νερού Από Τους Εύκαμπτους Σωλήνες → Σύνδεση Σιφονιού)
- 102. Τοποθέτηση Της Συσκευής (Οριζοντίωση Της Συσκευής → Ανεξάρτητη Εγκατάσταση → Κάτω Από Υφιστάμενο Πάγκο Εργασίας → Εντοιχισμένη Εγκατάσταση)
- 103. Απόσταση (Σύνδεση Γραμμής Τροφοδοσίας → Διαστάσεις Και Εγκατάσταση Διακοσμητικού Πλαισίου → Ημι-εντοιχιζόμενο Μοντέλο → Ταινία Velcro)
- 104. Πλήρως Εντοιχιζόμενο Μοντέλο (Βήμα 3. Ρύθμιση Τάσης Εργασίας Ελατηρίων Πόρτας → Βήμα 4. Βήματα Εγκατάστασης Πλυντηρίου Πιάτων)
- 105. Το Πλυντήριο Πιάτων Πρέπει Να Ασφαλίσει Στη Θέση Του. Αυτό Μπορεί Να Γίνει Με Δύο Τρόπους: (Αλφάδιασμα Πλυντηρίου Πιάτων → Σημειωση)
- 106. Συμβουλες Αντιμετωπισης Προβληματων (Προτού Καλέσετε Το Τμήμα Σέρβις → Πρόβλημα → Τι Να Κάνετε → Φραγμένο Φίλτρο)
- 107. Πρόβλημα (Πιθανές Αιτίες → Τι Να Κάνετε → Τα Πιάτα Δεν Είναι Καθαρά → Τα Πιάτα Δεν Στεγνώνουν)
- 108. Πρόβλημα (Πιθανές Αιτίες → Τι Να Κάνετε → Φορτωση Των Καλαθιων Συμφωνα Με Το En60436)
- 109. Ράφι Χαιροπίρουνων (Καλάθι Μαχαιροπίρουνων → Πληροφορίες Για Συγκριτικές Δοκιμές → Δυναμικότητα: 12 Σερβίτσια Φαγητού → Ρύθμιση Αποσκληρυντή: H3)
- 110. Πλυντηριο Πιατων (Εγχειρίδιο Χρήσης → Μερος Ιι: Ειδικη Εκδοση → Wdi661m)
- 111. Συντομος Οδηγος Χρησης (Εγκατάσταση Πλυντηρίου Πιάτων → Load The Baskets)
- 112. Χρηση Πλυντηριου Πιατων (Πίνακας Χειρισμού → Λειτουργία → Μισό Φορτίο → Οθόνη)
- 113. Αποσκληρυντής Νερού (Ρύθμιση Κατανάλωσης Αλατιού → Σκληροτητα Νερου → Η Αναγέννηση → Σημειωση)
- 114. Αποσκληρυντής Νερού (Προετοιμασία Και Τοποθέτηση Πιάτων → Συστάσεις Για Τη Φόρτωση Του Πλυντηρίου Πιάτων → Αφαίρεση Των Πιατικών)
- 115. Φόρτωση Του Επάνω Καλαθιού (Φόρτωση Του Κάτω Καλαθιού → Φόρτωση Του Καλαθιού Μαχαιροπίρουνων → Λειτουργία Του Λαμπρυντικού Και Του Απορρυπαντικού → Επαναπλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού)
- 116. Ορθή Χρήση Απορρυπαντικού (Πλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού → Ρύθμιση Δοχείου Λαμπρυντικού)
- 117. Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντικού (Πιέστε Το Κλείστρο Προς Τα Μέσα Για Να Ανοίξει → Σημειωση)
- 118. Επιλογη Προγραμματος Πλυντηριου Πιατων (Πίνακας Κύκλων Πλύσης → Απορρυπαντικά → Έναρξη Προγράμματος Πλύσης → Εξοικονόμηση Ενέργειας)
- 119. Αλλαγή Προγράμματος Στα Μισά Του Κύκλου (Ξεχάσατε Να Βάλετε Ένα Πιάτο? → Προειδοποιηση!)
- 120. Κωδικοι Σφαλματων (Προειδοποιηση → Τεχνικα Χαρακτηριστικα)
- 121. Δελτίο Πληροφοριών Για Το Προϊόν (Γενικές Παράμετροι Προϊόντος → Ονομαστική Χωρητικότητα → Κατανάλωση Ενέργειας → Διάρκεια Προγράμματος)
- 122. Perilica Posuđa (Uputstvo → Dio I: Opća Uputstva)
- 123. Hr (Upozorenje → Mjere Predostrožnosti → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Odlaganje)
- 124. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena!)
- 125. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa (Podesite Omekšivač Vode → Stavite Sol U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Košare → Napunite Spremnik Deterdženta / Sredstva Za Ispiranje)
- 126. Posuda Za Sol (Savjeti Za Korištenje Košara → Podešavanje Gornje Košare)
- 127. Sklapanje Polica Za Šalice (Sklapanje Polica Sa Šiljcima → Održavanje I Čišćenje → Održavnje Vanjske Strane Uređaja → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 128. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Fini Otpad → Ručice Prskalica)
- 129. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa (Mjere Zaštite Od Zamrzavanja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Transport Uređaja)
- 130. Uputstva Za Postavljanje (O Električnom Povezivanju → Zahtjevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Dovod I Odvod Vode → O Sigurnosnom Dovodnom Crevu)
- 131. Kako Povezati Sigurnosno Dovodno Crijevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crijevo → Povezivanje Odvodnih Crijeva → Kako Ispustiti Višak Vode Iz Crijeva → Povezivanje Sifona)
- 132. Pozicioniranje Uređaja (Niveliranje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradnog Uređaja (kod Integriranog Modela))
- 133. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Suđa I Kuhinjskog Elementa (Otvor Za Električnu I Odvodnu, Kao I Instalaciju Za Dovod Vode → Korak 2. Dimenzije I Postavljanje Dekorativnog Front Panela → Poluintegrisani Model → Napomena!)
- 134. Potpuno Integrirani Model (Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Posuđa)
- 135. Korak 5. Niveliranje Mašine Za Pranje Posuđa (Provjerite Izniveliranost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Dio → Provjerite Izniveliranost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Dio → Napomena!)
- 136. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova (Prije Nego Što Nazovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Što Napraviti)
- 137. Problem (Mogući Uzroci → Što Napraviti → Posuđe Nije Čisto → Posuđe Se Ne Suši)
- 138. Hr (Raspoređivanje Posuđa U Košarice U Skladu Sa Standardom En60436 → Gornja Košarica: → Donja Košarica:)
- 139. Polica Za Pribor Za Jelo (Košara Za Pribor Za Jelo → Informacije U Vezi Sa Uporednim Testovima → Kapacitet → Program)
- 140. Perilica (Uputstvo → Dio Ii: Korisničko Uputstvo → Za Određeni Model)
- 141. Kratke Korisničke Upute (Postavite Mašinu Za Pranje Sudova → Unutra → Spolja)
- 142. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa (Kontrolna Tabla → Opcija → Program → Ekran)
- 143. Omekšivač Vode (Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode → Regeneracija Se Dešava Na Svakih X Program Sekvenci → Napomena!)
- 144. Omekšivač Vode (Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Uređaju → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Kako Biste Izbjegli Oštećenje → Vađenje Posuđa)
- 145. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Košaru (Raspoređivanje Posuđa U Donju Košaru → Raspoređivanje Posuđa U Košaru Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta → Kada Je Potrebno Dopuniti Posudu Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 146. Uloga Deterdženta (Pravilna Upotreba Deterdženta → Punjenje Spremnika Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 147. Punjenje Posude Za Deterdžent (Da Otvorite, Pritisnite Bravicu → Da Otvorite Poklopac, Pritisnite Bravicu Za Otpuštanje Na → Napomena!)
- 148. Programiranje Perilice Za Pranje Posuđa (Tabela Ciklusa Pranja → Eco Program → Započinjanje Ciklusa Pranja)
- 149. Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa (Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 150. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 151. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) (Opći Parametri Proizvoda → Potrošnja Energije Izražena U Kwh [po Ciklusu] → Trajanje Programa (č:min) → Dodatne Informacije)
- 152. Mosogatógép (Használati Útmutató → Általános Útmutató)
- 153. Biztonsági Előírások (Figyelmeztetés! → Hulladékkezelés)
- 154. Termékleírás (Fontos → Megjegyzés)
- 155. A Mosogatógép Használata Előtt: (A Vízlágyító Só Betöltése → A Vízlágyító Só Betöltésének Lépései: → Figyelmeztetés!)
- 156. A Sótartály Feltöltése (Edénytartó Kosarak - Hasznos Tanácsok → A Felső Edénytartó Kosár Beállítása Típus 1 → Típus 2)
- 157. A Csészetartó Állványok Állítása (Kosarak Tartóelemeinek Visszahajtása → Karbantartás És Tisztítás → Belső Részek Ápolása → Szűrőrendszer)
- 158. Durva Szűrő (Fő Szűrő → Finom Szűrő → Permetező Karok)
- 159. A Mosogatógép Megóvása (Fagyvédelem → Minden Mosást Követően → Áramtalanítás → Ha Hosszú Ideig Nem Használja)
- 160. Beüzemelési Útmutató (Áramütés Veszélye → Áramellátás → Elektromos Hálózati Követelmények → Vízellátás És Vízelvezetés)
- 161. A Biztonsági Tömlő Csatlakoztatása (A Biztonsági Tömlő Leválasztása → Elvezető Tömlők Csatlakoztatása → A Felesleges Víz Leengedése → Szifonos Csatlakozás)
- 162. A Készülék Elhelyezése (A Készülék Vízszintbe Helyezése → Szabadon Álló Mosogatógép Elhelyezése → Meglévő Munkalap Alá Történő Beépítés → Beépítés (integrált Modell Esetén))
- 163. Elektromos És Víz Szerelvények (A Szekrény És A Padló Közti Távolság → Minimum Hely → A Bútorlap Méretei És Felszerelése → Félig Integrált Modell)
- 164. Helyezze Fel A Kampót A Fa Dekorpanelre (Az Ajtórugó Feszességének Beállítása → A Mosogatógép Beüzemelésének Lépései)
- 165. A Mosogatógép Vízszintbe Állítása (Vízszint Ellenőrzése)
- 166. Hibaelhárítás (Mielőtt A Szervizhez Fordulna → Probléma → Lehetséges Okok → Megoldás)
- 167. Probléma (Lehetséges Okok → Megoldás → Az Edények Nem Tiszták → Fátyolosság Az Üveg Edényeken)
- 168. Probléma (Lehetséges Okok → Megoldás → Az Edények Nem Száradnak → A Kosarak En60436 Szabvány Szerinti Feltöltése)
- 169. Evőeszköztartó (Edény Megnevezése → Az En 60436 Szabvány Szerinti Információk → Felső Edénytartó Kosár Helyzete → Program: Eco)
- 170. Mosogatógép (Kezelési Útmutató → Ii Szakasz: Termékspecifikus → Tájékoztató → Wdi661m)
- 171. Gyors Kezelési Útmutató (A Mosogatógép Beszerelése → Inside → Outside → A Megfelelő Program Kiválasztása.)
- 172. A Mosogatógép Használata (Vezérlőpanel → Művelet → Program → Kijelző)
- 173. Vízlágyító Használata (A Sófogyasztás Beállítása → Vízkeménysé → Vízlágyító)
- 174. Az Edények Előkészítése És Betöltése (Amiket Nem Szabad A Mosogatógépbe Tenni → Az Alábbiakat Csak Megfontolás Után Tegye Mosogatógépbe → A Mosogatógép Feltöltése → Az Edények Kipakolása)
- 175. A Felső Kosár Bepakolása (Az Alsó Kosár Bepakolása → Evőeszközkosár → A Mosogatószer És Az Öblítő Használata → A Mosószer Funkciója)
- 176. Öblítőszer Betöltése (Adjusting The Rinse Aid Reservoir)
- 177. A Mosószer Feltöltése (Push Latch To Open → Note)
- 178. A Mosogatógép Programozása (Mosási Ciklusok → Energiatakarékosság → Elindítás)
- 179. Folyamat Közbeni Programváltás (Kifelejtett Egy Edényt? → Figyelem!)
- 180. Hibakódok (Figyelem! → Technikai Információk)
- 181. Gyártó (Model Azonosító → Paraméterek → Egyéb Információ → Weblink A Gyártóhoz)
- 182. Машина За Миење Садови (Упатство За Употреба → Дел I: Општи Упатства)
- 183. Безбедносни Упатства (Предупредување → Инструкции За Заземјување)
- 184. Не Користете Стари Комплети Црева. (Максималниот Број На Комплети За Време На Перењето Је 9. → Максималниот Дозволен Притисок На Влезната Вода Је 1 Mpa. → Отстранување → За Повеќе Информации За Рециклирање На Овој Производ, Ве Молиме Контактирајте Ја Канцеларијата На Локалната Самоуправа.)
- 185. Приказ На Производ (Важно! → Внатрешна Цевка → Рачка На Долната Прскалка → Сад За Сол)
- 186. Користење На Вашата Машина За Перење За Садови (Прилагодете Го Омекнувачот На Вода → Ставете Сол Во Омекнувачот → Наредете Ги Садовите Во Корпи → Наполнете Го Садот За Детергент / Средство За Плакнење)
- 187. Забелешка (Совети За Користење Корпи → Местење На Горната Корпа)
- 188. Склопување На Полицата За Чаши (Склопување На Полици Со Шила → Одржување И Чистење → Одржување На Надворешноста На Уредот → Одржување На Внатрешноста На Уредот)
- 189. Филтер За Поголем Отпад (Главен Филтер → Филтер За Помал Отпад → Рачки За Прскалки → Предупредување)
- 190. Грижа За Машината За Миење Садови (Мерки За Заштита Од Мрзнење → После Секое Миење → Извлечете Го Приклучокот Од Штекерот → Кога Уредот Не Се Користи Подолг Временски Период)
- 191. Инструкции За Инсталација (Опасност Од Струен Удар → Барања Во Врска Со Електричната Опрема → Довод И Одвод На Вода → Безбедносно Доводно Црево)
- 192. Како Да Го Поврзете Безбедносното Доводно Црево (Како Да Го Извадите Безбедносното Доводно Црево → Поврзување Одводни Црева → Како Да Се Исцеди Вишокот Вода Од Цревата → Продолжно Црево)
- 193. Поставување На Уредот (Нивелирање На Уредот → Поставување На Самостоен Уред → Под Постоечката Работна Површина → Поставување На Вградениот Уред)
- 194. Помалку Од 5 Mm Помеѓу Горната Површина На Машината За Миење Садови И Единицата Во Кујната (Отвор За Електрична И Одводна, Како И Инсталација За Довод На Вода → Чекор 2. Димензии И Поставување На Декоративната Табла → Полуинтегриран Модел → Самолеплива Лента)
- 195. Целосно Интегриран Модел (Чекор 3. Прилагодување На Затегнатоста На Пружината На Вратата → Чекор 4. Чекори За Поставување На Машината За Миење Садови)
- 196. Машината За Миење Садови Мора Да Биде Добро Прицврстена (Израмнување На Машината За Миење Садови → Проверете Ја Изнивелираноста → Забелешка)
- 197. Совети За Решавање Проблеми (Пред Да Повикате Сервис → Проблем → Машината За Миење Садови Не Се Вклучува → Машината За Миење Садови Не Исфрла Вода)
- 198. Проблем (Можни Причини → Што Да Се Направи → Во Машината За Миење → На Садовите И Чашите)
- 199. Проблем (Можни Причини → Што Да Се Направи → Садовите Не Се Сушат → Употреба На Прибор За Јадење Со Неквалитетна Завршница)
- 200. Поставување На Садови Во Корпа (Според Стандард En 60436 → Горна Корпа → Долна Корпа)
- 201. Полица За Есцајг (Корпа За Есцајг → Информации За Компаративни Тестови → Позиција На Горната Корпа → Поставка За Средство За Плакнење)
- 202. Машина За Миење Садови (Упатство За Употреба → Дел Ii: Инструкции За Специфичниот Модел)
- 203. Кратко Упатство За Употреба (Поставете Ја Машината За Миење Садови → Надвор → Тргнете Ги Поголемите Остатоци Од Јадења → Изберете Ја Соодветната Програма И Вклучете Ја Машината За Миење Садови)
- 204. Користење На Вашата Машина (Контролна Табла → Вклучување → Половина Капацитет → Програма)
- 205. Омекнувач На Вода (Подесување На Потрошувачката На Сол → Тврдост На Водата)
- 206. Подготовка И Распоредување На Садовите Во Машината (Следниве Типови На Прибор Зајадење/садови Не Се Погодни За Перење → Препораки За Распоредување На Садовите Во Машината → Вадење Садови)
- 207. Распоред На Садовите Во Горната Корпа (Распоред На Садовите Во Долната Корпа → Редење Садови Во Корпа За Прибор За Јадење → Улогата На Средството За Плакнење И Детергентот)
- 208. Правилна Употреба На Детергент (Полнење На Резервоарот За Средство За Плакнење)
- 209. Прилагодување На Резервоарот За Средство За Плакнење (Полнење На Садот За Детергент)
- 210. Програмирање На Машината (За Миење На Садови → Табела За Циклус На Перење → Започнување На Циклусот На Миење → Забелешка)
- 211. Менување На Програмата За Време На Започнатиот Циклус (Заборавивте Да Додадете Сад? → Предупредување)
- 212. Ознака За Грешка (Предупредување → Технички Податоци)
- 213. Име На Добавувачот Или Трговска Марка (Код За Идентификација На Моделот → Општи Параметри На Производот → Дополнителни Информации → Минималниот Гарантен Период Што Го Нуди Добавувачот)
- 214. Dishwasher (User Manual → Part I: Generic Version)
- 215. Sinstrucțiuni De Siguranță (Avertisment → Instrucțiuni De Împământare → Îndepărtare)
- 216. Eliminare (Prezentarea Produsului → Important)
- 217. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase (Înainte De Utilizarea Mașinii De Spălat Vase → Încărcarea Sării În Rezervor → Umpleți Cu Sare Numai Înainte De A Rula Un Ciclu)
- 218. Recipientul De Sare (Sfaturi Pentru Încărcarea Coșului → Reglarea Coșului Superior)
- 219. Plierea Suportului De Pahare/căni (Plierea Suportului De Vase → Întreținere Și Curățare → Îngrijire Externă → Îngrijire Internă)
- 220. Coarse Filter (Main Filter → Fine Filter → Elice)
- 221. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase (Măsuri Împotriva Înghețului → După Fiecare Spălare → Scoateți Ștecherul → Când Nu Este Folosită Mașina Pentru O Lungă Perioadă De Timp)
- 222. Instrucțiuni De Instalare (Cerințe Electrice → Conexiunea Electrică → Alimentarea Cu Apă Și Scurgerea → Furtun De Alimentare De Siguranță)
- 223. Cum Să Conectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță (Cum Să Deconectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță → Conectarea Furtunului De Scurgere → Cum Se Scurge Excesul De Apă Din Furtun → Scurgerea Apei)
- 224. Poziționarea Mașinii De Spălat (Stabilizarea Mașinii De Spălat → Instalare În Picioare → Montarea Între Dulapurile Existente → Instalare Încorporată (pentru Modelul Încorporat))
- 225. Alimentare La Rețeaua Electrică, De Scurgere Și Apă (Dimensiunile Și Instalarea Panoului Estetic → Model Semi-integrat → Scoateți Cele Patru Șuruburi Scurte → Strângeți Cele Patru Șuruburi Lungi)
- 226. Model Complet Incorporabil (Reglarea Tensiunii Ușii → Etapele De Instalare A Mașinii De Spălat Vase)
- 227. Pasul 5. Stabilizarea Mașinii De Spălat Vase (Verificați Nivelul În Spate → Verificați Nivelul În Ambele Părți → Înălțimea Maximă De Reglare A Picioarelor Este De 50 Mm.)
- 228. Sfaturi De Diagnosticare (Înainte De A Apela La Service-ul Autorizat → Problemă → Cauză Posibilă → Soluție)
- 229. Pe Tacâmuri Există Pete De Rugină (Zgomot Puternic În Mașina De Spălat Vase → Vasele Nu Sunt Curate → Pahare Pătate → Vasele Nu Se Usucă)
- 230. Problemă (Cauză Posibilă → Soluție → Încărcarea Sertarelor Conform En60436)
- 231. Raft Pentru Tacâmuri (Sertar Pentru Tacâmuri → Informații Pentru Testele De Comparabilitate → Capacitate → Program)
- 232. Dishwasher (User Manual → Part Ii: Special Version → Wdi661m)
- 233. Ghid De Utilizare Rapid (Instalați Mașina De Spălat Vase → Încărcați Coșurile → Umpleți Dozatorul Cu Detergent Și Agent De Clătire → Selectați Un Program Adecvat Și Porniți Mașina De Spălat Vase)
- 234. Folosirea Mașinii De Spălat Vase (Panou De Control → Operație → Program → Display)
- 235. Dedurizare Apă (Reglarea Consumului De Sare → Duritatea Apei → Notă)
- 236. Pregătirea Și Încărcarea Vaselor (Recomandări Pentru Încărcarea Mașinii De Spălat Vase → Scoaterea Vaselor)
- 237. Încărcarea Coșului Superior (Încărcarea Coșului Inferior → Încărcarea Coșului De Tacâmuri → Funcția Agentului De Clătire Și A Detergentului → Funcția Detergentului)
- 238. Detergentul De Spălat Vase Este Coroziv! (Umplerea Rezervorului Pentru Agent De Clătire → Reglarea Rezervorului De Agent De Clătire)
- 239. Umplerea Dozatorului De Detergent (Apăsați Butonul Pentru A Deschide → Se Adaugă Detergent În Cavitatea Mai Mare (a) Pentru Ciclul Principal De Spălare. → Închideți Capacul Și Apăsați Pe El Până Când Se Blochează. → Nota)
- 240. Programarea Mașinii De Spălat (Tabelul De Programe → Detergent → Economisire De Energie → Pornirea Programului)
- 241. Modificarea Ciclului Intermediar Al Programului (Ai Uitat Să Adaugi Un Vas? → Pericol!)
- 242. Coduri De Eroare (Pericol! → Informații Tehnice)
- 243. Fișă Cu Informații Despre Produs (Parametrii Generali Ai Produsului → Consumul De Energie În Kwh [pe Ciclu] → Durata Programului (h:min) → Durata Minimă A Garanției Oferite De Furnizor)
- 244. Pomivalni Stroj (Del I: Osnovna Različica → Navodila Za Uporabo)
- 245. Varnostni Podatki (Opozorilo! → Navodila Za Ozemljitev → Odstranjevanje Naprave)
- 246. Odstranjevanje (Pregled Izdelka → Pomembno)
- 247. Uporaba Pomivalnega Stroja (Pred Uporabo Pomivalnega Stroja → Dodajanje Soli V Mehčalec → Notranjost → Zunanjost)
- 248. Nasveti Za Nalaganje Košare (Nastavitev Zgornje Košare)
- 249. Preklop Polic Za Skodelice (Zložljive Police → Vzdrževanje In Čiščenje → Vzdrževanje Zunanjosti Stroja → Vzdrževanje Notranjosti Stroja)
- 250. Grobi Filter (Glavni Filter → Fini Filter → Pršilke)
- 251. Vzdrževanje Pomivalnega Stroja (Varnostni Ukrepi Pred Zamrznitvijo → Po Vsakem Pomivanju → Odstranite Vtič → Čiščenje Brez Raztopil Ali Abrazivnih Čistil)
- 252. Navodila Za Namestitev (Opozorilo → Priklop Na Električno Omrežje → Dovajanje In Odvajanje Vode → Varnostna Napajalna Cev)
- 253. Priklop Varnostne Napajalne Cevi (Odklop Varnostne Napajalne Cevi → Priključitev Odtočnih Cevi → Odtok Vode → Sifonski Priključek)
- 254. Nameščanje Stroja (Izravnavanje Stroja → Namestitev Samostoječega Stroja → Namestitev Pod Obstoječim Delovnim Pultom → Namestitev Vgradnega Stroja (za Vgradni Model))
- 255. Manj Kot 5 Mm Med Vrhom Pomivalnega Stroja In Omarico In Poravnavo Zunanjih Vrat Z Omarico. (Elektrika, Izpust In Vhodi Vodovodne Cevi → Razmik Med Dnom Omarice In Podom → Korak 2: Mere In Namestitev Zunanje Prednje Plošče → Pol-vgradni Model)
- 256. Polno-vgradni Model (Korak 3: Nastavitev Napetosti Vzmeti Vrat → Korak 4: Postopki Namestitve Pomivalnega Stroja → Korak 5. Izravnava Pomivalnega Stroja)
- 257. Preverite Izravnavo Med Sprednjim In Zadnjim Delom Stroja (Preverite Izravnavo Med Levim In Desnim Delom Stroja → Opomba!)
- 258. Napotki Za Odpravljanje Napak (Preden Pokličete Serviserja → Težava → Možni Vzrok → Kaj Storiti)
- 259. Slo (Možni Vzrok → Kaj Storiti → Posoda Ni Čista → Posoda Se Ne Suši)
- 260. Nalaganje V Košare V Skladu S Standardom En60436 (Zgornja Košara → Spodnja Košara)
- 261. Stojalo Za Pribor (Košara Za Pribor → Informacije O Testu Za Primerljivost → Kapaciteta → Program)
- 262. Pomivalni Stroj (Del Ii: Posebna Različica → Wdi661m)
- 263. Hitra Navodila Za Uporabo (Namestite Pomivalni Stroj. → Naložite Košaro → Napolnite Odmernik Z Detergentom In Sredstvom Za Izpiranje. → Izberite Želeni Program In Zaženite Pomivalni Stroj.)
- 264. Uporaba Pomivalnega Stroja (Krmilna Plošča → Delovanje (gumb) → Polovična Obremenitev → Indikator Programa)
- 265. Mehčalec Vode (Nastavitev Porabe Soli → Trdota Vode → Regeneracija → Opomba)
- 266. Priprava In Nalaganje Posode (Priporočila Za Nalaganje V Pomivalni Stroj → Odstranjevanje Posode)
- 267. Nalaganje Na Zgornjo Košaro (Nalaganje Na Spodnjo Košaro → Nalaganje V Košarico Za Jedilni Pribor → Funkcija Sredstva Za Izpiranje In Detergenta → Funkcija Detergenta)
- 268. Detergent Za Pomivalni Stroj Je Koroziven! (Polnjenje Dozirnika Tekočine Za Sijaj → Nastavljanje Dozirnika Tekočine Za Sijaj)
- 269. Polnjenje Dozirnika Za Detergent (Opomba!)
- 270. Programiranje Pomivalnega Stroja (Tabela Ciklov Pomivanja → Detergent → Zagon Cikla Pomivanja)
- 271. Spreminjanje Programa Med Ciklom (Ste Pozabili Dodati Posodo? → Opozorilo!)
- 272. Kode Napak (Opozorilo! → Tehnični Podatki)
- 273. Podatkovna Kartica Izdelka (en60436) (Splošni Parametric Izdelka → Nazivna Zmogljivost → Razred Energijske Učinkovitosti → Dodatne Informacije)
- 274. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo → Deo I: Uopšteno Uputstvo)
- 275. Bezbednosna Uputstva (Upozorenje → Uputstva U Vezi Sa Uzemljenjem → Prilikom Upotrebe Mašine Za Pranje Sudova → Postavljanje I Popravku Može Izvesti Samo Kvalifikovani Tehničar)
- 276. Odlaganje (Prikaz Proizvoda → Važno! → Napomena!)
- 277. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Podesite Omekšivač Vode → Stavite So U Omekšivač → Rasporedite Posuđe U Korpe → Napunite Posudu Za Deterdžent / Sredstvo Za Ispiranje)
- 278. Posuda Za So (Saveti Za Upotrebu Korpi → Podešavanje Gornje Korpe)
- 279. Sklapanje Polica Za Šolje (Sklapanje Polica Sa Šiljcima → Održavanje I Čišćenje → Održavanje Spoljašnjosti Uređaja → Održavanje Unutrašnjosti Uređaja)
- 280. Filter Za Veći Otpad (Glavni Filter → Filter Za Fini Otpad → Ručice Prskalica)
- 281. Briga O Mašini Za Pranje Sudova (Mere Zaštite Od Zamrzavanja → Nakon Svakog Pranja → Izvucite Utikač Iz Utičnice → Kada Se Uređaj Ne Upotrebljava Tokom Dužeg Vremenskog Perioda)
- 282. Upozorenje! (O Električnom Povezivanju → Zahtevi U Vezi Sa Električnom Opremom → Povezivanje Na Struju → Dovod I Odvod Vode)
- 283. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo (Kako Da Skinete Sigurnosno Dovodno Crevo → Povezivanje Odvodnih Creva → Kako Da Ispustite Višak Vode Iz Creva → Povezivanje Sifona)
- 284. Pozicioniranje Uređaja (Nivelisanje Uređaja → Postavljanje Samostojećeg Uređaja → Ispod Postojeće Radne Površine → Postavljanje Ugradnog Uređaja)
- 285. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Sudova I Kuhinjskog Elementa, Kao I Spoljnih Vrata U Ravni Sa Kuhinjskim Elementom.
- 286. Potpuno Integrisani Model (Korak 3. Podešavanje Zategnutosti Opruge Na Vratima → Korak 4. Koraci Za Postavljanje Mašine Za Pranje Sudova)
- 287. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova (Proverite Iznivelisanost Prednjeg U Odnosu Na Zadnji Deo → Proverite Iznivelisanost Jednog U Odnosu Na Drugi Bočni Deo → Napomena!)
- 288. Saveti Za Otklanjanje Kvarova (Pre Nego Što Pozovete Servis → Problem → Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti)
- 289. Problem (Mogući Uzroci → Šta Možete Učiniti → U Mašini Za Pranje Sudova Se Čuje Udaranje → Posuđe Nije Čisto)
- 290. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti Do Ugrožavanja Bezbednosti Korisnika Uređaja.
- 291. Polica Za Escajg (Korpa Za Escajg → Information For Comparability)
- 292. Mašina Za Pranje Sudova (Uputstvo Za Upotrebu → Deo Ii: Uputstvo Za Određeni Model → Wdi661m)
- 293. Kratko Korisničko Uputstvo (Postavite Mašinu Za Pranje Sudova → Unutra → Spolja → Rasporedite Posuđe U Korpe)
- 294. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova (Kontrolna Tabla → Opcija → Indikator → Ekran)
- 295. Omekšivač Vode (Podešavanje Utroška Soli → Tvrdoća Vode → Napomena!)
- 296. Omekšivač Za Vodu (Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Preporuke Za Raspoređivanje Posuđa U Mašini → Vađenje Posuđa)
- 297. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu (Raspoređivanje Posuđa U Donju Korpu → Raspoređivanje Posuđa U Korpu Za Pribor Za Jelo → Uloga Sredstva Za Ispiranje I Deterdženta → Kada Je Potrebno Dopuniti Posudu Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 298. Uloga Deterdženta (Odgovarajuća Upotreba Deterdženta → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Indikator Za Sredstvo Za Ispiranje → Podešavanje Rezervoara Za Sredstvo Za Ispiranje)
- 299. Punjenje Posude Za Deterdžent (Da Otvorite, Pritisnite Bravicu → Da Otvorite Poklopac, Pritisnite Bravicu Za Otpuštanje Na → Napomena!)
- 300. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova (Tabela Ciklusa Pranja → Eko (ekološki) Program → Započinjanje Ciklusa Pranja)
- 301. Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa (Zaboravili Ste Da Dodate Posudu? → Upozorenje!)
- 302. Oznake Grešaka (Upozorenje → Tehnički Podaci)
- 303. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (Opšti Parametri Proizvoda → Dimenzije U Cm → Potrošnja Energije Izražena → Dodatne Informacije)
- 304.
×
TESLA WDI661M Dishwasher
GR
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Προτού καλέσετε το Τμήμα Σέρβις
Ανατρέξτε στους πίνακες που παρατίθενται στις επόμενες σελίδες. Μπορεί να μη χρειαστεί να απευθυνθείτε στην τεχνική
υποστήριξη.
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Τι να κάνετε
Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή ενεργοποιήστε τον
διακόπτη.
Έχει καεί η ασφάλεια ή ο ασφαλειοδιακόπτης
έχει απενεργοποιηθεί.
Βγάλτε από την πρίζα άλλες συσκευές που μπορεί
να μοιράζονται το ίδιο κύκλωμα με το πλυντήριο
πιάτων.
Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων έχει
Το πλυντήριο πιάτων δεν
ξεκινά
ενεργοποιηθεί και ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη.
Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου τροφοδοσίας
είναι σωστά τοποθετημένο μέσα στην πρίζα.
Η παροχή ρεύματος είναι κλειστή.
Η πίεση του νερού είναι χαμηλή
Βεβαιωθείτε ότι η παροχή νερού είναι σωστά
συνδεδεμένη και ότι η βρύση είναι ανοιχτή.
Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων δεν έχει
κλείσει καλά.
Κλείστε καλά την πόρτα και ασφαλίστε την.
Συστραμμένος ή εγκλωβισμένος εύκαμπτος
σωλήνας αποστράγγισης.
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
Ελέγξτε το σύστημα φίλτρων.
Φραγμένο φίλτρο
Το νερό δεν αντλείται από
το πλυντήριο πιάτων
Ελέγξτε τον νεροχύτη για να βεβαιωθείτε ότι το νερό
αποστραγγίζεται καλά. Αν το πρόβλημα εντοπίζεται
στην αποστράγγιση του νεροχύτη, ενδέχεται
να χρειάζεστε υδραυλικό και όχι τεχνικό για το
πλυντήριο πιάτων.
Φραγμένος νεροχύτης.
Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό απορρυπαντικό για
πλυντήριο πιάτων για να αποφύγετε τη δημιουργία
αφρού. Αν συμβεί αυτό, ανοίξτε το πλυντήριο πιάτων
και αφήστε τον αφρό να εξατμιστεί. Προσθέστε
περίπου 1 λίτρο κρύο νερό στη βάση του θαλάμου
πλύσης.
Ακατάλληλο απορρυπαντικό.
Κλείστε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων. Κατόπιν,
επιλέξτε έναν οποιονδήποτε κύκλο. Αρχικά, το
νερό θα αποστραγγιστεί από το πλυντήριο πιάτων.
Ανοίξτε την πόρτα μετά την αποστράγγιση για να
ελέγξετε αν έχει εξαφανιστεί ο αφρός. Επαναλάβετε
εάν είναι απαραίτητο.
Αφρός στον θάλαμο του
πλυντηρίου
Να καθαρίζετε πάντα αμέσως τυχόν λαμπρυντικό
που έχει χυθεί.
Έχει χυθεί λαμπρυντικό.
Λεκέδες στο εσωτερικό του Μπορεί να χρησιμοποιήθηκε απορρυπαντικό Βεβαιωθείτε ότι το απορρυπαντικό σας δεν περιέχει
θαλάμου
με χρωστικές.
χρωστικές.
Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε
ένα νωπό μαλακό πανί εμποτισμένο με
Λευκή στρώση στην
εσωτερική επιφάνεια της
συσκευής
απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων και φορέστε
γάντια από ελαστικό λάτεξ. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ
κανένα άλλο καθαριστικό εκτός από απορρυπαντικό
πλυντηρίου πιάτων. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί
να δημιουργηθεί αφρός.
Χρήση σκληρού νερού.
109
| General | Details |
|---|---|
| Name | TESLA WDI661M Dishwasher |
| Make | Tesla |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 43.46 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
TESLA WD461MX Dishwasher
TESLA WD690MW Dishwasher
TESLA WDI461M Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DDFTX9 N Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24DCHTX9N Sanitize Dishwasher
JENNAIR JDTS3924SP Dishwasher
ChuMaste CM-XWJ01 Tabletop Dishwasher
Miele PFD 101 Dishwasher
LIVINOX LDW-14P-8BL Dishwasher
BERTAZZONI DW18S2IXV 18 Inch Dishwasher
Haier HDW13F0B1 Dishwasher
CANDY CDIH 2L952-80 Dishwasher
smeg STU8633 Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dishwasher - User Manual →
- 2. Dishwasher - User Manual →
- 3. Safety Instructions - Installation And Repair →
- 4. Disposal - Product Overview →
- 5. Using Your Dishwasher - Set The Water Softener →
- 6. Note - Basket Loading Tips →
- 7. Folding Back The Cup Shelves - Folding Back The Rack Shelves →
- 8. Coarse Filter - Main Filter →
- 9. Caring For The Dishwasher - Frost Precaution →
- 10. Installation Instruction - About Power Connection →
- 11. How To Connect The Safety Supply Hose - How To Disconnect Th... →
- 12. Positioning The Appliance - Levelling The Appliance →
- 13. Electrical, Drain And Water Supply Line Connection - Space B... →
- 14. Fully-integrated Model - Tension Adjustment Of The Door Spri... →
- 15. Step 5. Levelling The Dishwasher - Check Level →
- 16. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 17. Problem - Possible Causes →
- 18. Problem - Possible Causes →
- 19. Cutlery Rack - Cutlery Basket →
- 20. Dishwasher - User Manual →
- 21. Quick User Guide - Install The Dishwasher →
- 22. Using Your Dishwasher - Control Panel →
- 23. Water Softener - Adjusting Salt Consumption →
- 24. Preparing And Loading Dishes - Recommendations For Loading T... →
- 25. Loading The Upper Basket - Loading The Lower Basket →
- 26. Dishwasher Detergent Is Corrosive! Keep Dishwasher Detergent... →
- 27. Filling The Detergent Dispenser - Push Latch To Open →
- 28. Programming The Dishwasher - Wash Cycle Table →
- 29. Changing The Program Mid-cycle - Forget To Add A Dish? →
- 30. Error Codes - Technical Information →
- 31. Product Information Sheet (en60436) - General Product Parame... →
- 32. Mašina Za Pranje Posuđa - Uputstvo →
- 33. Bezbjednosna Uputstva - Upozorenje →
- 34. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 35. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 36. Napomena! - Savjeti Za Upotrebu Korpi →
- 37. Sklapanje Polica Za Šolje - Održavanje I Čišćenje →
- 38. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 39. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa - Mere Zaštite Od Zamrzavanj... →
- 40. Uputstva Za Postavljanje - O Električnom Povezivanju →
- 41. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crijevo - Kako Da Skinet... →
- 42. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 43. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Posuđa... →
- 44. Potpuno Integrisani Model - Podešavanje Zategnutosti Opruge ... →
- 45. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Posuđa - Proverite Izn... →
- 46. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova - Prije Nego Što Pozovete Ser... →
- 47. Problem - Mogući Uzroci →
- 48. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti ... →
- 49. Polica Za Escajg - Korpa Za Escajg →
- 50. Mašina Za Pranje Posuđa - Uputstvo Za Upotrebu →
- 51. Kratko Korisničko Uputstvo - Postavite Mašinu Za Pranje Posu... →
- 52. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Kontrolna Tabla →
- 53. Omekšivač Vode - Podešavanje Utroška Soli →
- 54. Omekšivač Za Vodu - Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Ma... →
- 55. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu - Raspoređivanje Posuđa... →
- 56. Uloga Deterdženta - Odgovarajuća Upotreba Deterdženta →
- 57. Punjenje Posude Za Deterdžent - Da Otvorite, Pritisnite Brav... →
- 58. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova - Tabela Ciklusa Pranj... →
- 59. Mjenjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa - Zaboravili Ste... →
- 60. Oznake Grešaka - Svjetlosni Indikatori Režima →
- 61. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opšti Paramet... →
- 62. Съдомиялна Машина - Част I: Обща Версия →
- 63. Инструкции За Безопасност - Когато Зареждане Неща За Миене: →
- 64. Преглед На Продукта - Важно →
- 65. Употреба На Вашата Съдомиялна - Преди Да Ползвате Вашата Съд... →
- 66. Контейнер За Сол - Съвети За Зареждане На Кошницата →
- 67. Сгъване На Полиците За Чаши - Сгъване На Полиците На Поставк... →
- 68. Груб Филтър - Основен Филтър →
- 69. Грижа За Съдомиялната - След Всяко Измиване →
- 70. Инструкция За Инсталиране - Опасност От Токов Удар →
- 71. Как Да Се Свърже Обезопасяващ Маркуч За Подаване На Вода - К... →
- 72. Позициониране На Уреда - Нивелиране На Уреда →
- 73. Space Between Cabinet Bottom And Floor - Cabinet →
- 74. Напълно-интегриран Модел - Стъпка 3. Настройване На Опъванет... →
- 75. Нивелиране На Съдомиялната - Проверете Нивото Отпред →
- 76. Съвети За Отстраняване На Проблеми - Преди Да Се Обадите В С... →
- 77. Проблем - Възможни Причини →
- 78. Проблем - Възможни Причини →
- 79. Поставка За Прибори - Кошница За Прибори →
- 80. Съдомиялна Машина - Част Ii: Специална Версия →
- 81. Бързо Ръководство За Потребителя - Инсталирайте Съдомиялната →
- 82. Употреба На Вашата Съдомиялна - Контролен Панел →
- 83. Омекотител За Вода - Настройване На Потреблението На Вода →
- 84. Подготвяне И Зареждане На Чинии - Препоръки За Зареждане На ... →
- 85. Зареждане На Горната Кошница - Зареждане На Долната Кошница →
- 86. Детергентът За Съдомиялна Е Корозивен! Пазете Детергента На ... →
- 87. Пълнене На Диспенсъра За Детергент - Дръпнете Палеца →
- 88. Програмиране На Съдомиялната - Таблица С Цикли За Миене →
- 89. Промяна На Програма Насред Цикъла - Забравили Сте Някоя Чини... →
- 90. Кодове За Грешка - Предупреждение! →
- 91. Формуляр С Данни На Продукт (en60436) - Общи Параметри На Пр... →
- 92. Πλυντηριο Πιατων - Μερος I: Γενικη Εκδοση →
- 93. Οδηγιες Ασφαλειας - Προειδοποιηση →
- 94. Περιγραφή - Επισκοπηση Προϊοντος →
- 95. Χρηση Πλυντηριου Πιατων - Πριν Από Τη Χρήση Του Πλυντηρίου Π... →
- 96. Σημείωση - Συμβουλές Για Τη Φόρτωση Των Καλαθιών →
- 97. Δίπλωμα Των Ραφιών Για Τα Φλιτζάνια - Δίπλωμα Των Συρταριών ... →
- 98. Coarse Filter - Main Filter →
- 99. Φροντίδα Πλυντηρίου Πιάτων - Αντιπαγετική Προστασία →
- 100. Οδηγιες Εγκαταστασης - Κίνδυνος Για Ηλεκτροπληξία →
- 101. Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Ασφαλείας Παροχής Νερού - Αποσύνδεσ... →
- 102. Τοποθέτηση Της Συσκευής - Οριζοντίωση Της Συσκευής →
- 103. Απόσταση - Σύνδεση Γραμμής Τροφοδοσίας →
- 104. Πλήρως Εντοιχιζόμενο Μοντέλο - Βήμα 3. Ρύθμιση Τάσης Εργασία... →
- 105. Το Πλυντήριο Πιάτων Πρέπει Να Ασφαλίσει Στη Θέση Του. Αυτό Μ... →
- 106. Συμβουλες Αντιμετωπισης Προβληματων - Προτού Καλέσετε Το Τμή... →
- 107. Πρόβλημα - Πιθανές Αιτίες →
- 108. Πρόβλημα - Πιθανές Αιτίες →
- 109. Ράφι Χαιροπίρουνων - Καλάθι Μαχαιροπίρουνων →
- 110. Πλυντηριο Πιατων - Εγχειρίδιο Χρήσης →
- 111. Συντομος Οδηγος Χρησης - Εγκατάσταση Πλυντηρίου Πιάτων →
- 112. Χρηση Πλυντηριου Πιατων - Πίνακας Χειρισμού →
- 113. Αποσκληρυντής Νερού - Ρύθμιση Κατανάλωσης Αλατιού →
- 114. Αποσκληρυντής Νερού - Προετοιμασία Και Τοποθέτηση Πιάτων →
- 115. Φόρτωση Του Επάνω Καλαθιού - Φόρτωση Του Κάτω Καλαθιού →
- 116. Ορθή Χρήση Απορρυπαντικού - Πλήρωση Του Δοχείου Λαμπρυντικού →
- 117. Πλήρωση Της Θήκης Απορρυπαντικού - Πιέστε Το Κλείστρο Προς Τ... →
- 118. Επιλογη Προγραμματος Πλυντηριου Πιατων - Πίνακας Κύκλων Πλύσ... →
- 119. Αλλαγή Προγράμματος Στα Μισά Του Κύκλου - Ξεχάσατε Να Βάλετε... →
- 120. Κωδικοι Σφαλματων - Προειδοποιηση →
- 121. Δελτίο Πληροφοριών Για Το Προϊόν - Γενικές Παράμετροι Προϊόν... →
- 122. Perilica Posuđa - Uputstvo →
- 123. Hr - Upozorenje →
- 124. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 125. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa - Podesite Omekšivač V... →
- 126. Posuda Za Sol - Savjeti Za Korištenje Košara →
- 127. Sklapanje Polica Za Šalice - Sklapanje Polica Sa Šiljcima →
- 128. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 129. Briga O Mašini Za Pranje Posuđa - Mjere Zaštite Od Zamrzavan... →
- 130. Uputstva Za Postavljanje - O Električnom Povezivanju →
- 131. Kako Povezati Sigurnosno Dovodno Crijevo - Kako Da Skinete S... →
- 132. Pozicioniranje Uređaja - Niveliranje Uređaja →
- 133. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Suđa I... →
- 134. Potpuno Integrirani Model - Podešavanje Zategnutosti Opruge ... →
- 135. Korak 5. Niveliranje Mašine Za Pranje Posuđa - Provjerite Iz... →
- 136. Savjeti Za Otklanjanje Kvarova - Prije Nego Što Nazovete Ser... →
- 137. Problem - Mogući Uzroci →
- 138. Hr - Raspoređivanje Posuđa U Košarice U Skladu Sa Standardom... →
- 139. Polica Za Pribor Za Jelo - Košara Za Pribor Za Jelo →
- 140. Perilica - Uputstvo →
- 141. Kratke Korisničke Upute - Postavite Mašinu Za Pranje Sudova →
- 142. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Posuđa - Kontrolna Tabla →
- 143. Omekšivač Vode - Podešavanje Utroška Soli →
- 144. Omekšivač Vode - Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Uređa... →
- 145. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Košaru - Raspoređivanje Posuđ... →
- 146. Uloga Deterdženta - Pravilna Upotreba Deterdženta →
- 147. Punjenje Posude Za Deterdžent - Da Otvorite, Pritisnite Brav... →
- 148. Programiranje Perilice Za Pranje Posuđa - Tabela Ciklusa Pra... →
- 149. Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa - Zaboravili Ste ... →
- 150. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 151. Lista Sa Informacijama O Proizvodu (en60436) - Opći Parametr... →
- 152. Mosogatógép - Használati Útmutató →
- 153. Biztonsági Előírások - Figyelmeztetés! →
- 154. Termékleírás - Fontos →
- 155. A Mosogatógép Használata Előtt: - A Vízlágyító Só Betöltése →
- 156. A Sótartály Feltöltése - Edénytartó Kosarak - Hasznos Tanács... →
- 157. A Csészetartó Állványok Állítása - Kosarak Tartóelemeinek Vi... →
- 158. Durva Szűrő - Fő Szűrő →
- 159. A Mosogatógép Megóvása - Fagyvédelem →
- 160. Beüzemelési Útmutató - Áramütés Veszélye →
- 161. A Biztonsági Tömlő Csatlakoztatása - A Biztonsági Tömlő Levá... →
- 162. A Készülék Elhelyezése - A Készülék Vízszintbe Helyezése →
- 163. Elektromos És Víz Szerelvények - A Szekrény És A Padló Közti... →
- 164. Helyezze Fel A Kampót A Fa Dekorpanelre - Az Ajtórugó Feszes... →
- 165. A Mosogatógép Vízszintbe Állítása - Vízszint Ellenőrzése →
- 166. Hibaelhárítás - Mielőtt A Szervizhez Fordulna →
- 167. Probléma - Lehetséges Okok →
- 168. Probléma - Lehetséges Okok →
- 169. Evőeszköztartó - Edény Megnevezése →
- 170. Mosogatógép - Kezelési Útmutató →
- 171. Gyors Kezelési Útmutató - A Mosogatógép Beszerelése →
- 172. A Mosogatógép Használata - Vezérlőpanel →
- 173. Vízlágyító Használata - A Sófogyasztás Beállítása →
- 174. Az Edények Előkészítése És Betöltése - Amiket Nem Szabad A M... →
- 175. A Felső Kosár Bepakolása - Az Alsó Kosár Bepakolása →
- 176. Öblítőszer Betöltése - Adjusting The Rinse Aid Reservoir →
- 177. A Mosószer Feltöltése - Push Latch To Open →
- 178. A Mosogatógép Programozása - Mosási Ciklusok →
- 179. Folyamat Közbeni Programváltás - Kifelejtett Egy Edényt? →
- 180. Hibakódok - Figyelem! →
- 181. Gyártó - Model Azonosító →
- 182. Машина За Миење Садови - Упатство За Употреба →
- 183. Безбедносни Упатства - Предупредување →
- 184. Не Користете Стари Комплети Црева. - Максималниот Број На Ко... →
- 185. Приказ На Производ - Важно! →
- 186. Користење На Вашата Машина За Перење За Садови - Прилагодете... →
- 187. Забелешка - Совети За Користење Корпи →
- 188. Склопување На Полицата За Чаши - Склопување На Полици Со Шил... →
- 189. Филтер За Поголем Отпад - Главен Филтер →
- 190. Грижа За Машината За Миење Садови - Мерки За Заштита Од Мрзн... →
- 191. Инструкции За Инсталација - Опасност Од Струен Удар →
- 192. Како Да Го Поврзете Безбедносното Доводно Црево - Како Да Го... →
- 193. Поставување На Уредот - Нивелирање На Уредот →
- 194. Помалку Од 5 Mm Помеѓу Горната Површина На Машината За Миење... →
- 195. Целосно Интегриран Модел - Чекор 3. Прилагодување На Затегна... →
- 196. Машината За Миење Садови Мора Да Биде Добро Прицврстена - Из... →
- 197. Совети За Решавање Проблеми - Пред Да Повикате Сервис →
- 198. Проблем - Можни Причини →
- 199. Проблем - Можни Причини →
- 200. Поставување На Садови Во Корпа - Според Стандард En 60436 →
- 201. Полица За Есцајг - Корпа За Есцајг →
- 202. Машина За Миење Садови - Упатство За Употреба →
- 203. Кратко Упатство За Употреба - Поставете Ја Машината За Миење... →
- 204. Користење На Вашата Машина - Контролна Табла →
- 205. Омекнувач На Вода - Подесување На Потрошувачката На Сол →
- 206. Подготовка И Распоредување На Садовите Во Машината - Следнив... →
- 207. Распоред На Садовите Во Горната Корпа - Распоред На Садовите... →
- 208. Правилна Употреба На Детергент - Полнење На Резервоарот За С... →
- 209. Прилагодување На Резервоарот За Средство За Плакнење - Полне... →
- 210. Програмирање На Машината - За Миење На Садови →
- 211. Менување На Програмата За Време На Започнатиот Циклус - Забо... →
- 212. Ознака За Грешка - Предупредување →
- 213. Име На Добавувачот Или Трговска Марка - Код За Идентификациј... →
- 214. Dishwasher - User Manual →
- 215. Sinstrucțiuni De Siguranță - Avertisment →
- 216. Eliminare - Prezentarea Produsului →
- 217. Utilizarea Mașinii De Spălat Vase - Înainte De Utilizarea Ma... →
- 218. Recipientul De Sare - Sfaturi Pentru Încărcarea Coșului →
- 219. Plierea Suportului De Pahare/căni - Plierea Suportului De Va... →
- 220. Coarse Filter - Main Filter →
- 221. Îngrijirea Mașinii De Spălat Vase - Măsuri Împotriva Înghețu... →
- 222. Instrucțiuni De Instalare - Cerințe Electrice →
- 223. Cum Să Conectați Furtunul De Alimentare Cu Siguranță - Cum S... →
- 224. Poziționarea Mașinii De Spălat - Stabilizarea Mașinii De Spă... →
- 225. Alimentare La Rețeaua Electrică, De Scurgere Și Apă - Dimens... →
- 226. Model Complet Incorporabil - Reglarea Tensiunii Ușii →
- 227. Pasul 5. Stabilizarea Mașinii De Spălat Vase - Verificați Niv... →
- 228. Sfaturi De Diagnosticare - Înainte De A Apela La Service-ul ... →
- 229. Pe Tacâmuri Există Pete De Rugină - Zgomot Puternic În Mașin... →
- 230. Problemă - Cauză Posibilă →
- 231. Raft Pentru Tacâmuri - Sertar Pentru Tacâmuri →
- 232. Dishwasher - User Manual →
- 233. Ghid De Utilizare Rapid - Instalați Mașina De Spălat Vase →
- 234. Folosirea Mașinii De Spălat Vase - Panou De Control →
- 235. Dedurizare Apă - Reglarea Consumului De Sare →
- 236. Pregătirea Și Încărcarea Vaselor - Recomandări Pentru Încărc... →
- 237. Încărcarea Coșului Superior - Încărcarea Coșului Inferior →
- 238. Detergentul De Spălat Vase Este Coroziv! - Umplerea Rezervor... →
- 239. Umplerea Dozatorului De Detergent - Apăsați Butonul Pentru A... →
- 240. Programarea Mașinii De Spălat - Tabelul De Programe →
- 241. Modificarea Ciclului Intermediar Al Programului - Ai Uitat S... →
- 242. Coduri De Eroare - Pericol! →
- 243. Fișă Cu Informații Despre Produs - Parametrii Generali Ai Pr... →
- 244. Pomivalni Stroj - Del I: Osnovna Različica →
- 245. Varnostni Podatki - Opozorilo! →
- 246. Odstranjevanje - Pregled Izdelka →
- 247. Uporaba Pomivalnega Stroja - Pred Uporabo Pomivalnega Stroja →
- 248. Nasveti Za Nalaganje Košare - Nastavitev Zgornje Košare →
- 249. Preklop Polic Za Skodelice - Zložljive Police →
- 250. Grobi Filter - Glavni Filter →
- 251. Vzdrževanje Pomivalnega Stroja - Varnostni Ukrepi Pred Zamrz... →
- 252. Navodila Za Namestitev - Opozorilo →
- 253. Priklop Varnostne Napajalne Cevi - Odklop Varnostne Napajaln... →
- 254. Nameščanje Stroja - Izravnavanje Stroja →
- 255. Manj Kot 5 Mm Med Vrhom Pomivalnega Stroja In Omarico In Por... →
- 256. Polno-vgradni Model - Korak 3: Nastavitev Napetosti Vzmeti V... →
- 257. Preverite Izravnavo Med Sprednjim In Zadnjim Delom Stroja - ... →
- 258. Napotki Za Odpravljanje Napak - Preden Pokličete Serviserja →
- 259. Slo - Možni Vzrok →
- 260. Nalaganje V Košare V Skladu S Standardom En60436 - Zgornja K... →
- 261. Stojalo Za Pribor - Košara Za Pribor →
- 262. Pomivalni Stroj - Del Ii: Posebna Različica →
- 263. Hitra Navodila Za Uporabo - Namestite Pomivalni Stroj. →
- 264. Uporaba Pomivalnega Stroja - Krmilna Plošča →
- 265. Mehčalec Vode - Nastavitev Porabe Soli →
- 266. Priprava In Nalaganje Posode - Priporočila Za Nalaganje V Po... →
- 267. Nalaganje Na Zgornjo Košaro - Nalaganje Na Spodnjo Košaro →
- 268. Detergent Za Pomivalni Stroj Je Koroziven! - Polnjenje Dozir... →
- 269. Polnjenje Dozirnika Za Detergent - Opomba! →
- 270. Programiranje Pomivalnega Stroja - Tabela Ciklov Pomivanja →
- 271. Spreminjanje Programa Med Ciklom - Ste Pozabili Dodati Posod... →
- 272. Kode Napak - Opozorilo! →
- 273. Podatkovna Kartica Izdelka (en60436) - Splošni Parametric Iz... →
- 274. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo →
- 275. Bezbednosna Uputstva - Upozorenje →
- 276. Odlaganje - Prikaz Proizvoda →
- 277. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Podesite Omekšivač V... →
- 278. Posuda Za So - Saveti Za Upotrebu Korpi →
- 279. Sklapanje Polica Za Šolje - Sklapanje Polica Sa Šiljcima →
- 280. Filter Za Veći Otpad - Glavni Filter →
- 281. Briga O Mašini Za Pranje Sudova - Mere Zaštite Od Zamrzavanj... →
- 282. Upozorenje! - O Električnom Povezivanju →
- 283. Kako Da Povežete Sigurnosno Dovodno Crevo - Kako Da Skinete ... →
- 284. Pozicioniranje Uređaja - Nivelisanje Uređaja →
- 285. Manje Od 5 Mm Između Gornje Površine Mašine Za Pranje Sudova... →
- 286. Potpuno Integrisani Model - Korak 3. Podešavanje Zategnutost... →
- 287. Korak 5. Nivelisanje Mašine Za Pranje Sudova - Proverite Izn... →
- 288. Saveti Za Otklanjanje Kvarova - Pre Nego Što Pozovete Servis →
- 289. Problem - Mogući Uzroci →
- 290. Popravljanje Uređaja Od Strane Nestručnog Lice Može Dovesti ... →
- 291. Polica Za Escajg - Korpa Za Escajg →
- 292. Mašina Za Pranje Sudova - Uputstvo Za Upotrebu →
- 293. Kratko Korisničko Uputstvo - Postavite Mašinu Za Pranje Sudo... →
- 294. Upotreba Vaše Mašine Za Pranje Sudova - Kontrolna Tabla →
- 295. Omekšivač Vode - Podešavanje Utroška Soli →
- 296. Omekšivač Za Vodu - Pripremanje I Raspoređivanje Posuđa U Ma... →
- 297. Raspoređivanje Posuđa U Gornju Korpu - Raspoređivanje Posuđa... →
- 298. Uloga Deterdženta - Odgovarajuća Upotreba Deterdženta →
- 299. Punjenje Posude Za Deterdžent - Da Otvorite, Pritisnite Brav... →
- 300. Programiranje Mašine Za Pranje Sudova - Tabela Ciklusa Pranj... →
- 301. Menjanje Programa U Toku Započetog Ciklusa - Zaboravili Ste ... →
- 302. Oznake Grešaka - Upozorenje →
- 303. Lista Sa Informacijama O Proizvodu - Opšti Parametri Proizvo... →
- 304. Page 304 →