×
- 1. Product Description (Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Table (Programs Description → Eco → Intensive → Rapid 30)
- 4. Options And Functions (Multizone → Naturaldry → Delay → Turbo)
- 5. Loading The Racks (Upper Rack → Lower Rack → Adjusting The Height Of The Upper Rack → Cutlery Basket)
- 6. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → Start Of Wash Cycle → Advice And Tips)
- 7. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 8. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Start Or Does Not Respond To Commands. → The Dishwasher Wont Drain.)
- 9. Bezpečnostní Pokyny A Návod K Obsluze (Popis Spotřebiče → Ovládací Panel)
- 10. První Použití (Doplnění Dávkovače Leštidla → Naplnění Zásobníku Soli → Nastavení Dávkování Leštidla → Nastavení Tvrdosti Vody)
- 11. Popis Programů (Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu → Křehké → Eko → Rychlý 30)
- 12. Možnosti A Funkce (Multizone → Naturaldry → Odložený Start → Turbo)
- 13. Plnění Košů (Horní Koš → Dolní Koš → Nastavení Výšky Horního Koše → Košík Na Příbory)
- 14. Denní Používání (Zkontrolujte Připojení K Vodovodní Síti → Zapněte Myčku → Plnění Dávkovače Mycího Prostředku → Start)
- 15. Údržba A Čištění (Čištění Sestavy Filtru → Čištění Ostřikovacích Ramen → Systém Pro Změkčování Vody → Čištění Přívodní Hadice)
- 16. Odstraňování Závad (Problémy Možné → Příčiny → Řešení → Myčka Se Nespouští Nebo Nereaguje Na Povely.)
- 17. Produktbeschreibung (Bedientafel)
- 18. Erster Gebrauch (Salz, Klarspüler Und Spülmittel → Hinweise Zur Ersten Inbetriebnahme → Wasserhärte Einstellen → Einfüllen Des Spülmittels)
- 19. Programmbeschreibung (Eco → Thsense → Intensiv → Rapid30)
- 20. Optionen Und Funktionen (Mu Ltizone → Power Clean → Naturaldry → Startvorwahl)
- 21. Körbe Beladen (Höheneinstellung Des Oberkorbes → Besteckkorb → Power Clean Im Unterkorb → Klappbare Klappen Mit Verstellbarer Position)
- 22. Täglicher Gebrauch (Anschluss → Scha → Körbe Beladen → Programm Wählen Und Das Programm Anpassen)
- 23. Pflege Und Wartung (Reinigung Der Filtereinheit → Reinigung Der Sprüharme → Wasserenthärtung → Wasserzulaufschlauch Reinigen)
- 24. Lösen Von Problemen (Störungen → Mögliche Ursachen → Lösung → Der Geschirrspüler Lädt Kein Wasser.)
- 25. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 26. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Ajuster Le Dosage Du Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 27. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → 6thsense → Intensif)
- 28. Options Et Fonctions (Multizone → Naturaldry → Différé → Turbo)
- 29. Chargement Des Paniers (Panier Supérieur → Panier Inférieur → Panier À Couvert → Volets Pliables À Position Réglable)
- 30. Utilisation Quotidienne (Vérifier → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Fin Du Cycle De Lavage)
- 31. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 32. Dépannage (Problèmes → Causes Possibles → Solutions → Leau Narrive Pas Au Lave-vaisselle.)
- 33. Opis Proizvoda (Upravljačka Ploča)
- 34. Prva Upotreba (Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent → Savjeti Za Prvu Upotrebu → Punjenje Spremnika Za Sol → Punjenje Spremnika Za Deterdžent)
- 35. Opis Programa (Eko → Thsense → Brzo 30 → Tiho)
- 36. Opcije I Funkcije (Mu L T I Z O N E → Naturaldry → Odgoda → Turbo)
- 37. Punjenje Košara (Podešavanje Gornje Košare Po Visini → Košara Za Pribor Za Jelo → Power Clean U Donjoj Košari → Pomični Preklopi S Podesivim Položajem)
- 38. Svakodnevna Uporaba (Provjera → Uključivanje Perilice Suđa → Punjenje Košara → Odabir Programa I Prilagođavanje Ciklusa)
- 39. Čišćenje I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtra → Čišćenje Nosača Mlaznica → Sustav Omekšavanja Vode → Čišćenje Ulaznog Crijeva Za Vodu)
- 40. Rješavanje Problema (Problemi Mogući Uzroci → Rješenja → Perilica Suđa Se Ne Pokreće Ili Ne Odgovara Na Komande. → Perilica Posuđa Ne Puni Se Vodom.)
- 41. Mindennapi Használati Útmutató (A Termék Bemutatása → Kezelőpanel)
- 42. Első Használat (Tanácsok Az Első Használathoz → Az Öblítőszer-adagoló Feltöltése → A Sótartály Feltöltése → A Vízkeménység Beállítása)
- 43. Programok Bemutatása (Öko → Kristálypohár → Gyors 30 → Halk)
- 44. Opciók És Funkciók (Multizone → Naturaldry → Késleltetés → Turbo)
- 45. A Kosarak Megtöltése (Felső Kosár → Alsó Kosár → Evőeszközkosár → Power Clean Az Alsó Kosárban)
- 46. Mindennapi Használat (Ellenőrizze A Vízbekötést → Kapcsolja Be A Mosogatógépet → A Mosogatószer-adagoló Feltöltése → A Program Kiválasztása És A Ciklus Beállítása)
- 47. Ápolás És Karbantartás (A Szűrőegység Tisztítása → A Szórókarok Tisztítása → Vízlágyító Rendszer → A Vízbevezető Tömlő Tisztítása)
- 48. Hiba (Megoldás → A Mosogatógép Nem Indul Vagy Nem Reagál A Parancsokra → A Mosogatógép Túl Hangosan Működik → A Készülék Nem Vesz Fel Vizet)
- 49. Snelle Referentiegids (Handleiding → Productbeschrijving → Bedieningspaneel)
- 50. Eerste Gebruik (Zout, Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel → Het Glansspoelmiddelreservoir Bijvullen → Het Zoutreservoir Bijvullen → De Waterhardheid Instellen)
- 51. Beschrijving Programmas (Eco → Th Sense → Intensief → Snel Wassen En Drogen)
- 52. Opties En Functie (Mu L T Izone → Tablet (tab) → Naturaldry → Uitstel)
- 53. Rekken Vullen (Bovenste Rek → Onderste Rek → Bestekmand → Power Clean In Onderste Rek)
- 54. Wateraansluiting Controleren (De Afwasmachine Inschakelen → De Rekken Vullen → Het Programma Kiezen En De Cyclus Aanpassen → Einde Van Het Wasprogramma)
- 55. Reiniging En Onderhoud (Het Filtersysteem Reinigen → De Sproeierarmen Reinigen → Waterverzachtend Systeem → De Toevoerslang Reinigen)
- 56. Problemen Oplossen (Problemen Mogelijke Oorzaken → Oplossingen → De Afwasmachine Start Niet Of Reageert Niet Op Opdrachten. → De Afwasmachine Vult Zich Niet Met Water.)
- 57. Bezpečnostné Pokyny A Návod Na Používanie (Opis Výrobku → Ovládací Panel)
- 58. Vé Použitie (Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok → Rady Pri Prvom Použití → Plnenie Dávkovača Leštidla → Nastavenie Tvrdosti Vody)
- 59. Opis Programov (Eko → Krištáľ → Rýchle 30 → Tichý)
- 60. Možnosti A Funkcie (Multizone → Naturaldry → Posunutie Štartu → Turbo)
- 61. Ukladanie Riadu Do Košov (Vrchný Kôš → Spodný Kôš → Nastavenie Výšky Vrchného Koša → Košík Na Príbor)
- 62. Každodenné Používanie (Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu → Zapnite Umývačku → Plnenie Dávkovača Umývacieho Prostriedku → Ukončenie Cyklu Umývania)
- 63. Sk (Starostlivosť A Údržba → Čistenie Zostavy Filtra → Systém Na Zmäkčovanie Vody → Čistenie Prívodnej Hadice)
- 64. Uriešenie Problémov (Problémy Možné → Príčiny → Riešenia → Umývačka Sa Neplní Vodou.)
- 65. Navodila Za Odpravljanje Težav (Opis Izdelka → Upravljalna Plošča)
- 66. Prva Uporaba (Nasveti Za Prvo Uporabo → Polnjenje Posode Za Tekočino Za Lesk → Polnjenje Posode Za Sol → Nastavitev Trdote Vode)
- 67. Programska Tabela (Opisi Programov → Eko → Hitri Program 30 → Intenzivno)
- 68. Možnosti In Funkcije (Multizone → Naturaldry → Zamik Vklopa → Turbo)
- 69. Nalaganje Košar (Nastavitev Višine Zgornje Košare → Košarica Za Pribor → Sistem Power Clean V Spodnji Košari → Zložljiva Polička Z Nastavljivim Položajem)
- 70. Vsakodnevna Uporaba (Preverjanje Priklopa Vode → Vklop Pomivalnega Stroja → Nalaganje Posode V Košare → Izbira Programa In Nastavitev Možnosti → Konec Pomivanja)
- 71. Servis In Vzdrževanje (Čiščenje Filtrirnega Sklopa → Čiščenje Pršilnih Rok → Sistem Za Mehčanje Vode → Čiščenje Dovodne Cevi Za Vodo)
- 72. Odpravljanje Težav (Težave → Morebitni Vzroki → Rešitve → Indikator Soli Sveti)
- 73. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu (Bezbednosna Uputstva → Opis Proizvoda → Kontrolna Tabla)
- 74. Prva Upotreba (Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Punjenje Rezervoara Za So → Podešavanje Tvrdoće Vode)
- 75. Opis Programa (Eko → Thsense → Brzi Program 30 → Tiho)
- 76. Opcije I Funkcije (Mu L T I Z O N E → Naturaldry → Odlaganje → Turbo)
- 77. Punjenje Korpi (Podešavanje Visine Gornje Korpe → Korpa Za Pribor Za Jelo → Power Clean U Donjoj Korpi → Sklopiva Krilca Sa Podesivim Položajem)
- 78. Svakodnevna Upotreba (Proverite → Uključite Mašinu Za Pranje Sudova → Punjenje Posude Za Deterdžent → Završetak Ciklusa Pranja)
- 79. Nega I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtera → Čišćenje Prskalica → Sistem Za Omekšavanje Vode → Čišćenje Creva Za Dovod Vode)
- 80. Otklanjanje Problema (Problemi → Mogući Uzroci → Rešenja → Mašina Za Pranje Sudova Neće Da Se Pokrene Ili Ne Reaguje Na Komande.)
×
Whirlpool WDT970SAKZ Dishwasher
FR
GUIDE D’UTILISATION QUOTIDIENNE
D’UTILISATION QUOTIDIENNE
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL
Afin de recevoir une assistance plus complète,
merci d’enregistrer votre appareil sur:
.
Vous pouvez télécharger les Consignes de sécurité et
le Manuel de l’utilisateur, en visitant notre site Internet
docs.whirlpool.eu/docs et en suivant les instruc-
tions figurant au verso du présent fascicule.
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
DESCRIPTION DU PRODUIT
APPAREIL
1. Panier supérieur
1
3
2. Volets pliables
6
3. Bouton de réglage de la hauteur du panier
supérieur
2
4. Bras d’aspersion supérieur
5. Panier inférieur
6. Supports PowerClean®
7. Panier à couvert
8
9
4
5
8. Bras d’aspersion inférieur
9. Ensemble filtre
10. Réservoir à sel
10
11. Distributeurs de détergent et liquide de rinçage
12. Plaque signalétique
13. Panneau de commande
7
12
Service:
0000 000 00000
11
13
PANNEAU DE COMMANDE
11
12
13
1
2
3 4
5
6 7 8
9
10
1. Touche Marche-Arrêt/Réinitialisation avec le voyant
2. Sélecteur de programme
3. Voyant de niveau de sel
8. Voyant Multizone
9. Touche Multizone
10. Touche Différé
4. Voyant de niveau de liquide de rinçage
5. Voyant pour le numéro du programme et le retard réglage
11. Touche Turbo avec le voyant
12. Touche Power Clean® avec le voyant
13. Touche Départ/Pause avec le voyant / Pastille
6. Voyant Pastille
7. Affichage
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | Whirlpool WDT970SAKZ Dishwasher |
| Make | Whirlpool |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 33.31 MB |

Whirlpool 2B19 Dishwasher

Whirlpool WFO3O33PLAUS Standard Dishwasher

Whirlpool W11323304G Dishwasher

Whirlpool WH7IPC15BM60 Dishwasher

Whirlpool FINPUTSAD Dishwasher

Whirlpool W7U HS31 X Dishwasher

Whirlpool Thron Dishwasher

Whirlpool WDF332PAMS 24 Front Tall Tub Dishwasher

Whirlpool WRF540CWHZ Dishwasher

Whirlpool WDF130PAHB Dishwasher


BOSCH SMS4EKW06E Smart Dishwasher

KitchenAid W10242569C Compactor Dishwasher

Amana Dishwasher : Easy-to-Follow for ADB1400AMW

GE CGP6030 30 Inch Gas Cooktop with Dishwasher

ASKO DFI777UXXL Dishwasher

kleenmaid DW6032 Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD60D4HNB9 Dishwasher

ARDESTO DWMB-V605 Dishwasher

AEG FSE76607P Dishwasher

Diamond WR-LV50-MPSC Dishwasher
Table of Contents
- 1. Product Description - Control Panel →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Table - Programs Description →
- 4. Options And Functions - Multizone →
- 5. Loading The Racks - Upper Rack →
- 6. Daily Use - Check Water Connection →
- 7. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 8. Troubleshooting - Problems Possible Causes →
- 9. Bezpečnostní Pokyny A Návod K Obsluze - Popis Spotřebiče →
- 10. První Použití - Doplnění Dávkovače Leštidla →
- 11. Popis Programů - Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu →
- 12. Možnosti A Funkce - Multizone →
- 13. Plnění Košů - Horní Koš →
- 14. Denní Používání - Zkontrolujte Připojení K Vodovodní Síti →
- 15. Údržba A Čištění - Čištění Sestavy Filtru →
- 16. Odstraňování Závad - Problémy Možné →
- 17. Produktbeschreibung - Bedientafel →
- 18. Erster Gebrauch - Salz, Klarspüler Und Spülmittel →
- 19. Programmbeschreibung - Eco →
- 20. Optionen Und Funktionen - Mu Ltizone →
- 21. Körbe Beladen - Höheneinstellung Des Oberkorbes →
- 22. Täglicher Gebrauch - Anschluss →
- 23. Pflege Und Wartung - Reinigung Der Filtereinheit →
- 24. Lösen Von Problemen - Störungen →
- 25. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 26. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 27. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 28. Options Et Fonctions - Multizone →
- 29. Chargement Des Paniers - Panier Supérieur →
- 30. Utilisation Quotidienne - Vérifier →
- 31. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 32. Dépannage - Problèmes →
- 33. Opis Proizvoda - Upravljačka Ploča →
- 34. Prva Upotreba - Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent →
- 35. Opis Programa - Eko →
- 36. Opcije I Funkcije - Mu L T I Z O N E →
- 37. Punjenje Košara - Podešavanje Gornje Košare Po Visini →
- 38. Svakodnevna Uporaba - Provjera →
- 39. Čišćenje I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtra →
- 40. Rješavanje Problema - Problemi Mogući Uzroci →
- 41. Mindennapi Használati Útmutató - A Termék Bemutatása →
- 42. Első Használat - Tanácsok Az Első Használathoz →
- 43. Programok Bemutatása - Öko →
- 44. Opciók És Funkciók - Multizone →
- 45. A Kosarak Megtöltése - Felső Kosár →
- 46. Mindennapi Használat - Ellenőrizze A Vízbekötést →
- 47. Ápolás És Karbantartás - A Szűrőegység Tisztítása →
- 48. Hiba - Megoldás →
- 49. Snelle Referentiegids - Handleiding →
- 50. Eerste Gebruik - Zout, Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel →
- 51. Beschrijving Programmas - Eco →
- 52. Opties En Functie - Mu L T Izone →
- 53. Rekken Vullen - Bovenste Rek →
- 54. Wateraansluiting Controleren - De Afwasmachine Inschakelen →
- 55. Reiniging En Onderhoud - Het Filtersysteem Reinigen →
- 56. Problemen Oplossen - Problemen Mogelijke Oorzaken →
- 57. Bezpečnostné Pokyny A Návod Na Používanie - Opis Výrobku →
- 58. Vé Použitie - Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok →
- 59. Opis Programov - Eko →
- 60. Možnosti A Funkcie - Multizone →
- 61. Ukladanie Riadu Do Košov - Vrchný Kôš →
- 62. Každodenné Používanie - Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu →
- 63. Sk - Starostlivosť A Údržba →
- 64. Uriešenie Problémov - Problémy Možné →
- 65. Navodila Za Odpravljanje Težav - Opis Izdelka →
- 66. Prva Uporaba - Nasveti Za Prvo Uporabo →
- 67. Programska Tabela - Opisi Programov →
- 68. Možnosti In Funkcije - Multizone →
- 69. Nalaganje Košar - Nastavitev Višine Zgornje Košare →
- 70. Vsakodnevna Uporaba - Preverjanje Priklopa Vode →
- 71. Servis In Vzdrževanje - Čiščenje Filtrirnega Sklopa →
- 72. Odpravljanje Težav - Težave →
- 73. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu - Bezbednosna Uputstva →
- 74. Prva Upotreba - Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent →
- 75. Opis Programa - Eko →
- 76. Opcije I Funkcije - Mu L T I Z O N E →
- 77. Punjenje Korpi - Podešavanje Visine Gornje Korpe →
- 78. Svakodnevna Upotreba - Proverite →
- 79. Nega I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtera →
- 80. Otklanjanje Problema - Problemi →


















































































