×
- 1. Product Description (Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Table (Programs Description → Eco → Intensive → Rapid 30)
- 4. Options And Functions (Multizone → Naturaldry → Delay → Turbo)
- 5. Loading The Racks (Upper Rack → Lower Rack → Adjusting The Height Of The Upper Rack → Cutlery Basket)
- 6. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → Start Of Wash Cycle → Advice And Tips)
- 7. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 8. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Start Or Does Not Respond To Commands. → The Dishwasher Wont Drain.)
- 9. Bezpečnostní Pokyny A Návod K Obsluze (Popis Spotřebiče → Ovládací Panel)
- 10. První Použití (Doplnění Dávkovače Leštidla → Naplnění Zásobníku Soli → Nastavení Dávkování Leštidla → Nastavení Tvrdosti Vody)
- 11. Popis Programů (Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu → Křehké → Eko → Rychlý 30)
- 12. Možnosti A Funkce (Multizone → Naturaldry → Odložený Start → Turbo)
- 13. Plnění Košů (Horní Koš → Dolní Koš → Nastavení Výšky Horního Koše → Košík Na Příbory)
- 14. Denní Používání (Zkontrolujte Připojení K Vodovodní Síti → Zapněte Myčku → Plnění Dávkovače Mycího Prostředku → Start)
- 15. Údržba A Čištění (Čištění Sestavy Filtru → Čištění Ostřikovacích Ramen → Systém Pro Změkčování Vody → Čištění Přívodní Hadice)
- 16. Odstraňování Závad (Problémy Možné → Příčiny → Řešení → Myčka Se Nespouští Nebo Nereaguje Na Povely.)
- 17. Produktbeschreibung (Bedientafel)
- 18. Erster Gebrauch (Salz, Klarspüler Und Spülmittel → Hinweise Zur Ersten Inbetriebnahme → Wasserhärte Einstellen → Einfüllen Des Spülmittels)
- 19. Programmbeschreibung (Eco → Thsense → Intensiv → Rapid30)
- 20. Optionen Und Funktionen (Mu Ltizone → Power Clean → Naturaldry → Startvorwahl)
- 21. Körbe Beladen (Höheneinstellung Des Oberkorbes → Besteckkorb → Power Clean Im Unterkorb → Klappbare Klappen Mit Verstellbarer Position)
- 22. Täglicher Gebrauch (Anschluss → Scha → Körbe Beladen → Programm Wählen Und Das Programm Anpassen)
- 23. Pflege Und Wartung (Reinigung Der Filtereinheit → Reinigung Der Sprüharme → Wasserenthärtung → Wasserzulaufschlauch Reinigen)
- 24. Lösen Von Problemen (Störungen → Mögliche Ursachen → Lösung → Der Geschirrspüler Lädt Kein Wasser.)
- 25. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 26. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Ajuster Le Dosage Du Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 27. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → 6thsense → Intensif)
- 28. Options Et Fonctions (Multizone → Naturaldry → Différé → Turbo)
- 29. Chargement Des Paniers (Panier Supérieur → Panier Inférieur → Panier À Couvert → Volets Pliables À Position Réglable)
- 30. Utilisation Quotidienne (Vérifier → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Fin Du Cycle De Lavage)
- 31. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 32. Dépannage (Problèmes → Causes Possibles → Solutions → Leau Narrive Pas Au Lave-vaisselle.)
- 33. Opis Proizvoda (Upravljačka Ploča)
- 34. Prva Upotreba (Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent → Savjeti Za Prvu Upotrebu → Punjenje Spremnika Za Sol → Punjenje Spremnika Za Deterdžent)
- 35. Opis Programa (Eko → Thsense → Brzo 30 → Tiho)
- 36. Opcije I Funkcije (Mu L T I Z O N E → Naturaldry → Odgoda → Turbo)
- 37. Punjenje Košara (Podešavanje Gornje Košare Po Visini → Košara Za Pribor Za Jelo → Power Clean U Donjoj Košari → Pomični Preklopi S Podesivim Položajem)
- 38. Svakodnevna Uporaba (Provjera → Uključivanje Perilice Suđa → Punjenje Košara → Odabir Programa I Prilagođavanje Ciklusa)
- 39. Čišćenje I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtra → Čišćenje Nosača Mlaznica → Sustav Omekšavanja Vode → Čišćenje Ulaznog Crijeva Za Vodu)
- 40. Rješavanje Problema (Problemi Mogući Uzroci → Rješenja → Perilica Suđa Se Ne Pokreće Ili Ne Odgovara Na Komande. → Perilica Posuđa Ne Puni Se Vodom.)
- 41. Mindennapi Használati Útmutató (A Termék Bemutatása → Kezelőpanel)
- 42. Első Használat (Tanácsok Az Első Használathoz → Az Öblítőszer-adagoló Feltöltése → A Sótartály Feltöltése → A Vízkeménység Beállítása)
- 43. Programok Bemutatása (Öko → Kristálypohár → Gyors 30 → Halk)
- 44. Opciók És Funkciók (Multizone → Naturaldry → Késleltetés → Turbo)
- 45. A Kosarak Megtöltése (Felső Kosár → Alsó Kosár → Evőeszközkosár → Power Clean Az Alsó Kosárban)
- 46. Mindennapi Használat (Ellenőrizze A Vízbekötést → Kapcsolja Be A Mosogatógépet → A Mosogatószer-adagoló Feltöltése → A Program Kiválasztása És A Ciklus Beállítása)
- 47. Ápolás És Karbantartás (A Szűrőegység Tisztítása → A Szórókarok Tisztítása → Vízlágyító Rendszer → A Vízbevezető Tömlő Tisztítása)
- 48. Hiba (Megoldás → A Mosogatógép Nem Indul Vagy Nem Reagál A Parancsokra → A Mosogatógép Túl Hangosan Működik → A Készülék Nem Vesz Fel Vizet)
- 49. Snelle Referentiegids (Handleiding → Productbeschrijving → Bedieningspaneel)
- 50. Eerste Gebruik (Zout, Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel → Het Glansspoelmiddelreservoir Bijvullen → Het Zoutreservoir Bijvullen → De Waterhardheid Instellen)
- 51. Beschrijving Programmas (Eco → Th Sense → Intensief → Snel Wassen En Drogen)
- 52. Opties En Functie (Mu L T Izone → Tablet (tab) → Naturaldry → Uitstel)
- 53. Rekken Vullen (Bovenste Rek → Onderste Rek → Bestekmand → Power Clean In Onderste Rek)
- 54. Wateraansluiting Controleren (De Afwasmachine Inschakelen → De Rekken Vullen → Het Programma Kiezen En De Cyclus Aanpassen → Einde Van Het Wasprogramma)
- 55. Reiniging En Onderhoud (Het Filtersysteem Reinigen → De Sproeierarmen Reinigen → Waterverzachtend Systeem → De Toevoerslang Reinigen)
- 56. Problemen Oplossen (Problemen Mogelijke Oorzaken → Oplossingen → De Afwasmachine Start Niet Of Reageert Niet Op Opdrachten. → De Afwasmachine Vult Zich Niet Met Water.)
- 57. Bezpečnostné Pokyny A Návod Na Používanie (Opis Výrobku → Ovládací Panel)
- 58. Vé Použitie (Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok → Rady Pri Prvom Použití → Plnenie Dávkovača Leštidla → Nastavenie Tvrdosti Vody)
- 59. Opis Programov (Eko → Krištáľ → Rýchle 30 → Tichý)
- 60. Možnosti A Funkcie (Multizone → Naturaldry → Posunutie Štartu → Turbo)
- 61. Ukladanie Riadu Do Košov (Vrchný Kôš → Spodný Kôš → Nastavenie Výšky Vrchného Koša → Košík Na Príbor)
- 62. Každodenné Používanie (Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu → Zapnite Umývačku → Plnenie Dávkovača Umývacieho Prostriedku → Ukončenie Cyklu Umývania)
- 63. Sk (Starostlivosť A Údržba → Čistenie Zostavy Filtra → Systém Na Zmäkčovanie Vody → Čistenie Prívodnej Hadice)
- 64. Uriešenie Problémov (Problémy Možné → Príčiny → Riešenia → Umývačka Sa Neplní Vodou.)
- 65. Navodila Za Odpravljanje Težav (Opis Izdelka → Upravljalna Plošča)
- 66. Prva Uporaba (Nasveti Za Prvo Uporabo → Polnjenje Posode Za Tekočino Za Lesk → Polnjenje Posode Za Sol → Nastavitev Trdote Vode)
- 67. Programska Tabela (Opisi Programov → Eko → Hitri Program 30 → Intenzivno)
- 68. Možnosti In Funkcije (Multizone → Naturaldry → Zamik Vklopa → Turbo)
- 69. Nalaganje Košar (Nastavitev Višine Zgornje Košare → Košarica Za Pribor → Sistem Power Clean V Spodnji Košari → Zložljiva Polička Z Nastavljivim Položajem)
- 70. Vsakodnevna Uporaba (Preverjanje Priklopa Vode → Vklop Pomivalnega Stroja → Nalaganje Posode V Košare → Izbira Programa In Nastavitev Možnosti → Konec Pomivanja)
- 71. Servis In Vzdrževanje (Čiščenje Filtrirnega Sklopa → Čiščenje Pršilnih Rok → Sistem Za Mehčanje Vode → Čiščenje Dovodne Cevi Za Vodo)
- 72. Odpravljanje Težav (Težave → Morebitni Vzroki → Rešitve → Indikator Soli Sveti)
- 73. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu (Bezbednosna Uputstva → Opis Proizvoda → Kontrolna Tabla)
- 74. Prva Upotreba (Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Punjenje Rezervoara Za So → Podešavanje Tvrdoće Vode)
- 75. Opis Programa (Eko → Thsense → Brzi Program 30 → Tiho)
- 76. Opcije I Funkcije (Mu L T I Z O N E → Naturaldry → Odlaganje → Turbo)
- 77. Punjenje Korpi (Podešavanje Visine Gornje Korpe → Korpa Za Pribor Za Jelo → Power Clean U Donjoj Korpi → Sklopiva Krilca Sa Podesivim Položajem)
- 78. Svakodnevna Upotreba (Proverite → Uključite Mašinu Za Pranje Sudova → Punjenje Posude Za Deterdžent → Završetak Ciklusa Pranja)
- 79. Nega I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtera → Čišćenje Prskalica → Sistem Za Omekšavanje Vode → Čišćenje Creva Za Dovod Vode)
- 80. Otklanjanje Problema (Problemi → Mogući Uzroci → Rešenja → Mašina Za Pranje Sudova Neće Da Se Pokrene Ili Ne Reaguje Na Komande.)
×
Whirlpool WDT970SAKZ Dishwasher
CS
PŘÍRUČKA
PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK
ZNAČKY WHIRLPOOL. Pro získání komplexnější asisten-
ce zaregistrujte prosím svůj spotřebič na:
Bezpečnostní pokyny a Návod k obsluze, si můžete
stáhnout na naší webové stránce docs.whirlpool.eu/
docs podle postupu na zadní straně této brožury.
Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
POPIS SPOTŘEBIČE
SPOTŘEBIČ
1. Horní koš
1
3
2. Sklopné klapky
6
3. Výškové nastavení horního koše
4. Horní ostřikovací rameno
5. Dolní koš
2
8
9
6. Podpora Power Clean®
7. Košík na příbory
4
5
8. Dolní ostřikovací rameno
9. Sestava filtru
10
10. Zásobník na sůl
7
11. Dávkovače mycího prostředku a leštidla
12. Typový štítek
12
11
13. Ovládací panel
Service:
0000 000 00000
13
OVLÁDACÍ PANEL
11
12
13
1
2
3 4
5
6 7 8
9
10
1. Tlačítko„zapnout-vypnout/vynulovat“ s kontrolkou
2. Tlačítko volby programu
8. Kontrolka„Multizone”
9. Tlačítko„Multizone”
3. Kontrolka„Doplnění soli“
10. Tlačítko„Odložený start“
4. Kontrolka„Nedostatek leštidla“
5. Ukazatel čísla programu a indikátor doby zpoždění
6. Kontrolka„Prášek/Tableta“ (Tab)
7. Displej
11. Tlačítko„Turbo”s kontrolkou
12. Tlačítko„Power Clean®”s kontrolkou
13. Tlačítko„SPUSTIT/Pauza“ s kontrolkou/„Tableta“ (Tab)
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | Whirlpool WDT970SAKZ Dishwasher |
| Make | Whirlpool |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 33.31 MB |

Whirlpool 2B19 Dishwasher

Whirlpool WFO3O33PLAUS Standard Dishwasher

Whirlpool W11323304G Dishwasher

Whirlpool WH7IPC15BM60 Dishwasher

Whirlpool FINPUTSAD Dishwasher

Whirlpool W7U HS31 X Dishwasher

Whirlpool Thron Dishwasher

Whirlpool WDF332PAMS 24 Front Tall Tub Dishwasher

Whirlpool WRF540CWHZ Dishwasher

Whirlpool WDF130PAHB Dishwasher


Electrolux EEC67310L Dishwasher

Westinghouse WSF6606KXB Dishwasher

BOSCH SMT6EB801E Dishwasher

Whirlpool W8I-HP42-L-UK Dishwasher

BOSCH SHX78CM2N Dishwasher

BOSCH SMS6ZCI00G Dishwasher

BOSCH SPV4EMX25E Dishwasher

Hisense HV662C60 Dishwasher

FISHER PAYKEL DD60SCTX9 Single Dishwasher

kogan KABNCHTPDWA Benchtop Dishwasher
Table of Contents
- 1. Product Description - Control Panel →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Table - Programs Description →
- 4. Options And Functions - Multizone →
- 5. Loading The Racks - Upper Rack →
- 6. Daily Use - Check Water Connection →
- 7. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 8. Troubleshooting - Problems Possible Causes →
- 9. Bezpečnostní Pokyny A Návod K Obsluze - Popis Spotřebiče →
- 10. První Použití - Doplnění Dávkovače Leštidla →
- 11. Popis Programů - Pokyny Pro Výběr Mycího Cyklu →
- 12. Možnosti A Funkce - Multizone →
- 13. Plnění Košů - Horní Koš →
- 14. Denní Používání - Zkontrolujte Připojení K Vodovodní Síti →
- 15. Údržba A Čištění - Čištění Sestavy Filtru →
- 16. Odstraňování Závad - Problémy Možné →
- 17. Produktbeschreibung - Bedientafel →
- 18. Erster Gebrauch - Salz, Klarspüler Und Spülmittel →
- 19. Programmbeschreibung - Eco →
- 20. Optionen Und Funktionen - Mu Ltizone →
- 21. Körbe Beladen - Höheneinstellung Des Oberkorbes →
- 22. Täglicher Gebrauch - Anschluss →
- 23. Pflege Und Wartung - Reinigung Der Filtereinheit →
- 24. Lösen Von Problemen - Störungen →
- 25. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 26. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 27. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 28. Options Et Fonctions - Multizone →
- 29. Chargement Des Paniers - Panier Supérieur →
- 30. Utilisation Quotidienne - Vérifier →
- 31. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 32. Dépannage - Problèmes →
- 33. Opis Proizvoda - Upravljačka Ploča →
- 34. Prva Upotreba - Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent →
- 35. Opis Programa - Eko →
- 36. Opcije I Funkcije - Mu L T I Z O N E →
- 37. Punjenje Košara - Podešavanje Gornje Košare Po Visini →
- 38. Svakodnevna Uporaba - Provjera →
- 39. Čišćenje I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtra →
- 40. Rješavanje Problema - Problemi Mogući Uzroci →
- 41. Mindennapi Használati Útmutató - A Termék Bemutatása →
- 42. Első Használat - Tanácsok Az Első Használathoz →
- 43. Programok Bemutatása - Öko →
- 44. Opciók És Funkciók - Multizone →
- 45. A Kosarak Megtöltése - Felső Kosár →
- 46. Mindennapi Használat - Ellenőrizze A Vízbekötést →
- 47. Ápolás És Karbantartás - A Szűrőegység Tisztítása →
- 48. Hiba - Megoldás →
- 49. Snelle Referentiegids - Handleiding →
- 50. Eerste Gebruik - Zout, Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel →
- 51. Beschrijving Programmas - Eco →
- 52. Opties En Functie - Mu L T Izone →
- 53. Rekken Vullen - Bovenste Rek →
- 54. Wateraansluiting Controleren - De Afwasmachine Inschakelen →
- 55. Reiniging En Onderhoud - Het Filtersysteem Reinigen →
- 56. Problemen Oplossen - Problemen Mogelijke Oorzaken →
- 57. Bezpečnostné Pokyny A Návod Na Používanie - Opis Výrobku →
- 58. Vé Použitie - Soľ, Leštidlo A Umývací Prostriedok →
- 59. Opis Programov - Eko →
- 60. Možnosti A Funkcie - Multizone →
- 61. Ukladanie Riadu Do Košov - Vrchný Kôš →
- 62. Každodenné Používanie - Skontrolujte Pripojenie K Vodovodu →
- 63. Sk - Starostlivosť A Údržba →
- 64. Uriešenie Problémov - Problémy Možné →
- 65. Navodila Za Odpravljanje Težav - Opis Izdelka →
- 66. Prva Uporaba - Nasveti Za Prvo Uporabo →
- 67. Programska Tabela - Opisi Programov →
- 68. Možnosti In Funkcije - Multizone →
- 69. Nalaganje Košar - Nastavitev Višine Zgornje Košare →
- 70. Vsakodnevna Uporaba - Preverjanje Priklopa Vode →
- 71. Servis In Vzdrževanje - Čiščenje Filtrirnega Sklopa →
- 72. Odpravljanje Težav - Težave →
- 73. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu - Bezbednosna Uputstva →
- 74. Prva Upotreba - Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent →
- 75. Opis Programa - Eko →
- 76. Opcije I Funkcije - Mu L T I Z O N E →
- 77. Punjenje Korpi - Podešavanje Visine Gornje Korpe →
- 78. Svakodnevna Upotreba - Proverite →
- 79. Nega I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtera →
- 80. Otklanjanje Problema - Problemi →


















































































