Bauknecht 3O35 PF Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Daily Reference Guide  

EN  

Before using the appliance carefully read  

THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT.  

In order to receive a more complete assistance, please  

register your appliance on: www.bauknecht.eu/register  

Safety and Installation Instructions. More information about your  

product available on website: docs.bauknecht.eu  

After installation, please remember to remove all transport protection  

parts from the dishwasher.  

CONTROL PANEL  

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11  

12  

13 14  

15  

16  

17  

18  

19  

20  

21  

22  

1. ON-OFF/Reset button with indicator light  

2. Eco program button with indicator light  

3. Auto Intensive program button with indicator light  

4. Auto Mixed program button with indicator light  

5. Auto Fast program button with indicator light  

6. Rapid program button with indicator light  

7. Glass program button with indicator light/ Self-Clean program - 3 sec. press  

8. Prewash program button with indicator light  

9. Salt reservoir empty indicator light  

10. Rinse Aid reservoir empty indicator light  

11. Display  

12. Program number and remaining time indicator  

13. Closed water tap indicator light  

14. DESCALE indicator light  

15. PowerClean Pro option button with indicator light  

16. Half Load option button with indicator light  

17. Extra Dry option button with indicator light/ Settings - 3 sec. press  

18. Silent option button with indicator light  

19. Sani Rinse option button with indicator light  

20. Turbo option button with indicator light  

21. Delay option button with indicator light  

22. START/Pause button with indicator light  

DISPLAY ON THE FLOOR  

1

2

1. Delay Time on the floor - indicator of the time left to the start of the cycle, when the Delay option is set  

2. Salt reservoir empty - indicator light on the floor  

3. Remaining Time on the floor - indicator of the time left to the end of the cycle  

3

FIRST TIME USE  

SETTING MENU  

Setting the water hardness  

1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF button.  

To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that the water  

hardness setting is based on the actual water hardness in your house. This infor-  

mation can be obtained from your local water supplier. The factory setting is“3”.  

See „WATER HARDNESS TABLE”.  

2. Hold the Settings (Extra Dry  

) button for 3 seconds, until you hear  

a beep and the display shows„SEt”.  

3. After one second the first available setting (letter„h”) will be displayed.  

4. Press Prewash program  

/ PowerClean Pro option  

buttons to  

scroll through the list of available settings (see table below), then press  

Water Hardness Table  

START/Pause  

setting.  

to view and change the value of currently selected  

°dH  

°fH  

°Clark  

English degrees  

Level  

1 (Soft)  

German degrees  

French degrees  

5. Press Prewash program / PowerClean Pro option  

buttons to  

0 - 6  

0 - 10  

11 - 20  

21 - 29  

30 - 60  

61 - 90  

0 - 7  

8 - 14  

15 - 20  

21 - 42  

43 - 62  

change the value, then press START/Pause to save the new value.  

6. To change another setting, repeat points 2 and 5.  

2 (Medium)  

3 (Average)  

4 (Hard)  

7 - 11  

7. Press ON-OFF or wait 30 seconds to exit the menu.  

12 - 16  

17 - 34  

35 - 50  

VALUES  

LETTER  

SETTING  

(Default - in bold)  

5 (Very hard)  

Water Hardness Level  

(see “SETTING THE WATER HARDNESS”  

and “WATER HARDNESS TABLE”)  

1 | 2 | 3 | 4 | 5  

To change, follow the instructions in section“SETTING MENU”.  

Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.  

After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator  

light switches off.  

0 | 1 | 2 | 3 |  

Rinse Aid Level  

(see “ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID”)  

4 | 5  

If the salt container is not filled, the water softener and the heating  

element may be damaged as a result of limescale accumulation.  

Using of Salt is recommended with any type of dishwasher detergent.  

NaturalDry (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)  

1 | 0  

1 | 0  

1 | 0  

1 | 0  

“1”= On, “0”= Off  

Time on the floor (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)  

“1”= On, “0”= Off  

WATER SOFTENING SYSTEM  

Sound  

“1”= On, “0”= Off  

Water softener automatically reduces water hardness, consequently preventing  

scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning efficiency.  

This system regenerates itself with salt, therefore it is required to refill  

the salt container when empty. The frequency of regeneration depends  

on the water hardness level setting - regeneration takes place once per 4-6  

Eco cycles with the water hardness level set to 3. During runs with regenera-  

tion, additional water management system fill will happen. The regeneration  

and water management process occurs at the beginning of the cycle with  

additional fresh water.  

Internal Lights (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)  

“1”= On, “0”= Off  

Factory Settings  

Press START/Pause to restore to the factory  

default all the values of the settings included in  

the settings menu.  

-

•

•

•

Single regeneration consumes ~7,5L of water;  

Takes up to 15 additional minutes for the cycle;  

Consumes below 0.065kWh of energy.  

FILLING THE SALT RESERVOIR  

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on  

the machine’s functional components.  

The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the  

lower rack on the left side).  

FILLING THE RINSE AID DISPENSER  

•

•

•

It is mandatory that the salt reservoir never be empty.  

It is important to set the water hardness.  

Salt must be filled when the SALT REFILL indicator light on the con-  

trol panel is lit.  

Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled  

when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit.  

1. Open the dispenser  

pressing and pulling up the  

tab on the lid.  

B

by  

1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap  

(anticlockwise).  

2. Pour in the rinse aid (max.  

110 ml), making sure it does  

not overflow from the dis-  

penser. If this happens, clean  

the spill immediately with a  

dry cloth.  

2. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir  

right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not un-  

usual for a little water to leak out.  

3. Only the first time you do this: fill the salt reservoir  

with water.  

A

B

3. Press the lid down until you hear a click to close it.  

NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.  

4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.  

Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into  

the container during the wash program (this could damage the water  

softener beyond repair).  

Run a program every time as soon as you completed refilling the salt  

reservoir to avoid corrosion.  

1

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Bauknecht 3O35 PF Dishwasher
Make	Bauknecht
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	23.19 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Bauknecht

Bauknecht 3O35 PF Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Daily Reference Guide Before using the appliance carefully read. Thank you for buying a Bauknecht product. Safety and installation instructions. After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher. Control panel includes various program buttons and indicators. First time use involves setting the water hardness based on local water supplier information. The water softener automatically reduces water hardness, preventing scale buildup. It is mandatory that the salt reservoir never be empty. Rinse aid makes dish drying easier and should be filled when the rinse aid refill indicator light is lit. Never pour the rinse aid directly into the appliance tub.
• Page 2: Adjusting the dosage of rinse aid If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust the quantity of rinse aid used. If the rinse aid level is set to ZERO, no rinse aid will be supplied. A maximum of 6 levels can be set according to the dishwasher model. When measuring out the detergent refer to the mentioned earlier information to add the proper quantity. The detergent dispenser automatically opens up at the right time according to the program. Check that the dishwasher is connected to the water supply and that the tap is open. If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it has only just begun. The end of the wash cycle is indicated by sound and the display shows END. This dishwasher allows the storage of up to 3.2 litres of fresh water using it in the selected programs. Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery and empty the glasses.
• Page 3: Daily Reference Guide Programs table Eco 50° - Program is suitable to clean normally soiled tableware, and it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption. Auto Intensive 65° - Program for heavily soiled dishes and adjusts the cycle duration based on the level of soiling. Auto Mixed 55° - Automatic program for normally soiled dishes with dried food residues. Auto Fast 50° - Everyday cycle that ensures optimal cleaning and drying performance in a shorter time. Rapid 45° - Recommended for limited amounts of lightly-soiled dishes with no dried food residues. Glass 45° - Program for delicate items sensitive to high temperatures. Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent is to be used with this program. Self-Clean 65° - Program for maintenance of the dishwasher and water management system, to be used only when the dishwasher is empty. Options and functions PowerClean Pro - Provides a more intensive wash in the lower rack, recommended for pots and casseroles. Half Load - Used to save water, electricity, or time when there are not many dishes to wash.
• Page 4: Capacity: 15 standard place-settings Loading the racks Cutlery rack designed to house cutlery for easier collection and improved washing performance. Side foldable flaps can be adjusted to optimize crockery arrangement. Knives and sharp utensils must be positioned with blades facing downwards. Lower rack is for pots, lids, plates, and salad bowls, with tip-up supports for easy loading. Upper rack is for delicate items like glasses and cups, with adjustable height for bulky crockery. PowerClean Pro uses special water jets for intensive cleaning of heavily soiled items. Regularly clean the filter assembly to prevent clogging and ensure proper water flow. The filter assembly consists of three filters that remove food residues from washing water. Inspect and clean the filter assembly at least once per month or after every 30 cycles.
• Page 5: Daily Reference Guide Cleaning the spray arms involves removing the lower spray arm by pulling it upwards and rotating it anti-clockwise. Food residue may block the holes of the spray arms, so it's recommended to check and clean them regularly with a non-metallic brush. The top spray arm can be removed by pressing it up and rotating it anti-clockwise. In case of dishwasher issues, consult the troubleshooting list for possible solutions. Spare parts will be available for a period of up to 7 or 10 years, depending on regulations. If the salt indicator is lit, the salt reservoir is almost empty and should be refilled. If the rinse aid indicator is lit or blinking, the rinse aid dispenser is empty and needs to be refilled. Descale the appliance immediately if the descaling indicator is lit or blinking to prevent malfunction. If the dishwasher does not respond, check if it is plugged in properly and ensure the door is closed securely. Excessive noise may indicate that crockery is not arranged properly or the filter is clogged with food residues or limescale.
• Page 6: No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply and the water tap is open. The dishwasher does not fill the water. Check the inlet hose. The water inlet hose is kinked. The screen in the water inlet hose is clogged; it is necessary to clean it. The filter is clogged with food residues or limescale. Clean the filter and descale the appliance. The dishwasher finishes the cycle prematurely. Check if the end of the drain hose is placed at the correct height. The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers. Rinse aid is not present or the dosage is too low. Make sure the cycle has ended before starting to unload the dishes. The selected cycle does not have the drying phase. A cycle without the drying phase may not deliver desired drying efficiency. The salt reservoir is empty. Refill the reservoir with salt as soon as possible.
• Page 7: Bedienungsanleitung Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Denken Sie nach der Installation daran, sämtliche Teile zum Transportschutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen. Erster Gebrauch: Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab. Füllen Sie den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 0,5 kg). Gerät mit der EIN-AUS-Taste einschalten. Die werkseitige Einstellung für die Wasserhärte ist „3“. Verwenden Sie bitte nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte und verhindert Kesselsteinablagerungen. Der Salzbehälter befindet sich im unteren Teil des Geschirrspülers. Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
• Page 8: Klarspüler macht das Trocknen von Geschirr einfacher. Der Klarspülerspender muss aufgefüllt werden, wenn das Klarspülerauffüllen auf der Bedienblende leuchtet. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach ein. Die Spülmittelkammer öffnet sich automatisch zum richtigen Zeitpunkt des gewählten Programms. Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler bestimmt sind, kann zu Fehlfunktionen führen. Die Klarspülerstufe kann auf NULL eingestellt werden, wodurch kein Klarspüler ausgegeben wird. Wenn Sie bläuliche Streifen auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine niedrigere Zahl ein. Wenn Wassertropfen oder Kalkablagerungen auf dem Geschirr sind, eine höhere Zahl einstellen. Das Ende des Spülprogramms wird durch Pieptöne angezeigt. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Besteck entnehmen, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Page 9: Bedienungsanleitung Hygiene Um Gerüche und Ablagerungen zu vermeiden, bitte mindestens einmal monatlich ein Hochtemperaturprogramm laufen lassen. Das Waschen von Geschirr im Geschirrspüler benötigt in der Regel weniger Energie und Wasser als Handspülen. Um die Effizienz des Geschirrspülers zu maximieren, empfiehlt es sich, das Spülprogramm bei voll beladenem Gerät zu starten. Bei Teilbeladung empfiehlt es sich, spezielle Spülprogramme zu verwenden. Dieser Geschirrspüler enthält einen Wasserbehälter, der nach dem Programmende mit Wasser gefüllt bleiben kann. Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, muss es vollständig von Wasser entleert werden. Das manuelle Vorspülen von Geschirr führt zu erhöhtem Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen. Öko-Programm eignet sich, um normal verschmutztes Geschirr zu reinigen und ist das effizienteste Programm. Das Auto Intensiv Programm passt sich dem Grad der Verschmutzung an und aktualisiert die Programmdauer entsprechend. Das Selbstreinigungsprogramm ist für die Pflege des Geschirrspülers und des Wassermanagementsystems zu verwenden.
• Page 10: optionen und funktionen Optionen können nach Auswahl des Programms direkt durch Drücken der jeweiligen Taste gewählt oder abgewählt werden. Wenn eine Option nicht mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist, blinken die entsprechenden LED 3 Mal schnell und ein Piepton ertönt. Eine Option kann Zeit, Wasser oder Stromverbrauch für das Programm ändern. Powclean pro bietet einen intensiveren und stärkeren Spülvorgang. Zeit am Boden zeigt die bis zum Ende des Zyklus verbleibende Zeit an. Halbe füllmenge spart Wasser, Strom oder Zeit, je nach gewähltem Programm. NaturalDry öffnet die Tür während/nach der Trockenphase automatisch. Extra trocken gestattet eine verbesserte Trocknung. Leiser betrieb kann verwendet werden, um die Geräuschemissionen während der Spülgänge zu beschränken. Antibakterielle spülung kann verwendet werden, um gewaschenes Geschirr zu desinfizieren. Entkalken alarm zeigt an, dass Kalkablagerungen auf Innenbauteilen festgestellt wurden. Superschnell verringert die Zeit um bis zu 40 %. Startvorwahl ermöglicht eine Verzögerung des Programmstarts von 0:30 bis 24 Stunden. Erkennung passt das Programm entsprechend der Verschmutzung an. Wasserhahn zu alarm blinkt, wenn kein Wasser einströmt. Fassungsvermögen beträgt 15 Maßgedecke. Körbe beladen und besteckschublade sind für die Anordnung von Geschirr und Besteck optimiert. Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden. Messer und andere Küchenutensilien mit scharfen Spitzen sind mit nach unten gerichteten Schneiden einzuordnen. Der Besteckkorb hat zwei seitliche Schubladen für eine optimale Nutzung des Platzes.
• Page 11: Bedienungsanleitung Klappbare Klappen mit verstellbarer Position Die seitlich, klappbaren Ablagen können ein- oder aufgeklappt werden, um die Anordnung des Geschirrs im Korb zu optimieren. POWERCLEAN PRO Bei PowerClean Pro sorgen spezielle Wasserdüsen hinten im Gerät für eine verstärkte Reinigung von stark verschmutztem Geschirr. Der Unterkorb hat eine Raumzone, eine spezielle Halterung zum Herausziehen an der Korbhinterseite, welche benutzt werden kann, um Pfannen oder Backbleche in senkrechter Position zu halten. Verwendung von PowerClean Pro: Passen Sie PowerClean Pro-Bereich an, indem Sie die hinteren Tellerhalterungen herunterklappen, um Töpfe einzuladen. Laden Sie Töpfe und Bräter senkrecht im Unterkorb. Pflege und Wartung Reinigung der Filtereinheit Die Filtereinheit regelmäßig reinigen, damit die Filter nicht verstopfen und das Abwasser korrekt abfließen kann. Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Filtern in Betrieb genommen werden. Kontrollieren Sie einmal monatlich oder nach 30 Zyklen die Filtersiebgruppe. Reinigung der Sprüharme Es kann vorkommen, dass Speisereste an den Sprüharmen hängen bleiben und die Wasserdüsen verstopfen.
• Page 12: Lösen von Problemen Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Ersatzteile werden für einen Zeitraum von entweder bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren verfügbar sein. Regeneriersalzanzeige leuchtet: Befüllen Sie den Behälter mit Salz. Klarspüleranzeige leuchtet auf: Befüllen Sie den Behälter mit Klarspüler. Entkalken-Anzeige leuchtet auf: Entkalken Sie das Gerät sofort mit dem Selbstreinigend-Programm. Die Spülmaschine startet nicht oder reagiert nicht auf die Bedieneingaben: Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der EIN-AUS/Reset-Taste aus und nach etwa einer Minute wieder ein. Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk angesammelt: Reinigen Sie den Filter und entkalken Sie das Gerät. Der Geschirrspüler lädt kein Wasser: Sicherstellen, dass Wasser im Wassernetz ist und der Wasserhahn offen ist. Der Geschirrspüler beendet das Programm vorzeitig: Prüfen, ob das Ende des Ablaufschlauchs auf der richtigen Höhe positioniert ist.
• Page 13: Bedienungsanleitung Störungen Mögliche Ursachen Lösung Stellen Sie sicher, dass der Klarspülerspender gefüllt ist. Die Verwendung von multifunktionalen Tabs allein liefert nicht so gute Trocknungsergebnisse wie die Verwendung von flüssigem Klarspüler. Das Geschirr wurde ausgeräumt, nachdem die Tür automatisch geöffnet wurde, jedoch vor dem tatsächlichen Programmende. Für noch bessere Trocknungsergebnisse wird empfohlen, das Geschirr bei geöffneter Tür weitere 15 Minuten nach Programmende im Geschirrspüler zu lassen. Bitte prüfen Sie in der Programmtabelle, ob das ausgewählte Programm einen Trockengang vorsieht. Einige auf Antihaftmaterial oder Kunststoff verbleibende Wassertropfen sind normal. Klarspüler wurde zu hoch dosiert. Der Gebrauch des Geräts ohne Salz kann Schäden an seinen Innenbauteilen verursachen. Die Wasserhärteeinstellung ist zu niedrig. Den Wasserhahn schließen, sofern möglich. Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus.
• Page 14: Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire attentivement les consignes de sécurité et d’installation. Après l’installation, rappelez-vous d’enlever toutes les pièces de protection pour le transport du lave-vaisselle. Le panneau de commande comprend plusieurs touches et voyants pour différents programmes et options. Pour la première utilisation, enlevez le panier inférieur et dévissez le bouchon du réservoir. Il est important de régler la dureté de l’eau aux conditions existantes dans votre lieu de résidence. L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, empêchant ainsi la formation de calcaire. L’utilisation de sel régénérant empêche la formation de calcaire sur la vaisselle et sur les composants fonctionnels de l’appareil. Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle. Il est important de régler la dureté de l’eau pour le bon fonctionnement de l’adoucisseur. Le réservoir de sel ne doit jamais être vide pour éviter des dommages à l’appareil.
• Page 15: Guide d’utilisation quotidienne Remplir le distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage devrait être rempli lorsque le voyant de niveau de liquide de rinçage est allumé à l’écran. Remplir le distributeur de détergent Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouverture. Insérez le détergent dans le distributeur sec seulement. Ajuster le dosage du liquide de rinçage Si vous n’êtes pas complètement satisfait avec le séchage, vous pouvez ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisée. Utilisation quotidienne Vérifier le branchement de l’eau. Assurez-vous que l’appareil est raccordé à un réseau d’alimentation et que le robinet de l’eau est ouvert. Modification d’un programme en cours Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le changer au tout début du cycle. Ajouter de la vaisselle supplémentaire Sans couper la machine, ouvrez la porte légèrement pour éviter que l’eau n’éclabousse. Fin du cycle de lavage La fin du programme de lavage est indiquée par un son et l’écran affiche le moment où il a été interrompu. Système de gestion de l’eau Ce lave-vaisselle permet le stockage d’un maximum de 3,2 litres d’eau douce en l’utilisant dans les programmes sélectionnés. Avis et conseils Avant de charger les paniers, enlevez tous les résidus de nourriture sur la vaisselle et videz les verres.
• Page 16: verres et vaisselle endommagés astuces sur l’économie d’énergie Seulement utiliser des verres ou de la porcelaine qui sont lavables au lave-vaisselle conformément aux recommandations du fabricant. Utilisez un détergent doux, adéquat pour la vaisselle. Retirez les verres et les couverts du lave-vaisselle aussitôt que le cycle de lavage est terminé. Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle consomme habituellement moins d’énergie et d’eau que le lavage à la main. Pour éviter les odeurs et les dépôts, lancer le programme Autonettoyant au moins une fois par mois. Un chargement incorrect ou une surcharge du lave-vaisselle peut augmenter l’utilisation des ressources et réduire les performances de nettoyage. Un prérinçage manuel des éléments de vaisselle n’est pas recommandé. déplacement ou entretien du lave-vaisselle Lancer le cycle Autonettoyant pour vidanger le réservoir d’eau avant d’entretenir ou de déplacer le lave-vaisselle. Si l’appareil est exposé au risque de gel, videz-le complètement.
• Page 17: Guide d’utilisation quotidienne Options et fonctions Les options peuvent être sélectionnées/désélectionnées après avoir choisi le programme. Un témoin à LED projeté sur le sol indique le temps restant jusqu’à la fin du cycle. PowerClean Pro fournit un lavage plus intensif et puissant dans le panier inférieur. L'option demi-charge permet d'économiser de l'eau, de l'électricité et du temps. NaturalDry est un système de séchage à convection qui ouvre automatiquement la porte. L'option extra sec permet un séchage amélioré grâce à une température supérieure. L'option silencieux limite les émissions de bruit pendant les phases de lavage. Le rinçage antibactérien assainit la vaisselle lavée et augmente la température de rinçage finale. L'option turbo réduit le temps du cycle de lavage jusqu’à 40%. Le départ différé permet de retarder le début du programme entre 30 minutes et 24 heures.
• Page 18: Volets pliables avec positions ajustables Les volets pliables latéraux peuvent être pliés ou dépliés afin d’optimiser la disposition de la vaisselle à l’intérieur du panier. PowerClean Pro utilise des jets d’eau spéciaux, situés à l’arrière de la cavité, pour laver les articles très sales avec une intensité plus élevée. Le panier inférieur comprend une zone d’espace, un support spécial qui peut être utilisé pour supporter les poêles à frire et les moules dans une position verticale. Les verres de vin peuvent être placés de façon sécuritaire dans les volets pliables en insérant le pied de chaque verre dans la fente correspondante. Pour déplier les volets, il est nécessaire de les coulisser vers le haut et de les tourner ou de les libérer des fixations et de les tirer vers le bas. Le panier inférieur comprend des supports rabattables qui peuvent être placés en position verticale pour charger des assiettes, ou en position horizontale pour faciliter le chargement des casseroles et des saladiers. Nettoyez régulièrement l’ensemble filtre pour éviter qu’il ne se bouche et pour permettre aux eaux usées de bien s’éliminer. L’ensemble filtre comprend trois filtres qui séparent les résidus de nourriture de l’eau de lavage pour ensuite faire circuler l’eau. Il est important lors de la réinstallation du filtre que les deux triangles indiqués correspondent. Inspecter la cavité et enlever les résidus de nourriture.
• Page 19: Guide d’utilisation quotidienne Dépannage Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Les pièces de rechange seront disponibles pour une période allant jusqu’à 7 ou jusqu’à 10 ans. L’indicateur de sel est allumé. Le réservoir de sel est presque vide. Remplissez le réservoir avec du sel dès que possible. Le voyant de liquide de rinçage est allumé ou clignote. Détartrez l’appareil immédiatement en utilisant le programme Autonettoyant. Le lave-vaisselle ne redémarrera pas automatiquement lors du rétablissement du courant. Le panneau de commande ne répond pas ou le message F6 E1 est affiché. Le filtre est bouché par des résidus de nourriture ou du calcaire.
• Page 20: Problèmes causes possibles Assurez-vous que le distributeur de liquide de rinçage est rempli. Les tablettes multifonctions ne donnent pas un résultat de séchage aussi bon que l’utilisation effective de liquide de rinçage. Il n’y a pas de liquide de rinçage ou le dosage est trop faible. Pour des résultats de séchage encore meilleurs, il est recommandé de laisser la vaisselle à l’intérieur du lave-vaisselle avec la porte ouverte pendant 15 minutes supplémentaires après la fin du cycle. La vaisselle n’est pas bien séchée. Si vous constatez des flaques d’eau dans les cavités des tasses, essayez de charger la vaisselle de manière plus inclinée. Vérifiez sur le tableau de programmes si le programme sélectionné est équipé dans la phase de séchage. Un cycle sans phase de séchage ne peut pas donner une efficacité de séchage souhaitée. Le dosage du liquide de rinçage est excessif. Il est normal qu’il reste quelques gouttes d’eau sur ce type de matériau. Remplissez le réservoir avec du sel dès que possible. L’utilisation de l’appareil sans sel peut provoquer des dommages à ses composants internes. Des traces de calcaire ou un film blanc sont présentes sur la vaisselle et les verres. Le réglage de la dureté de l’eau est trop bas. Le lave-vaisselle affiche F8 E5. Fermez le robinet d’eau, si possible. Ne coupez pas l’alimentation électrique. Appelez la maintenance.
• Page 21: Guida rapida guasti Prima di utilizzare l’apparecchio, legga attentamente le istruzioni di sicurezza e di installazione. Dopo l’installazione, ricordarsi di rimuovere tutte le parti di protezione per il trasporto dalla lavastoviglie. Pannello di controllo Tasto accensione-spegnimento/ripristino con relativa spia. Tasto programma Eco con relativa spia. Tasto programma Auto Intensivo con relativa spia. Tasto programma Auto Misto con relativa spia. Tasto programma Auto Rapido con relativa spia. Tasto programma Vetro con relativa spia. Primo utilizzo Togliere il cestello inferiore e svitare il tappo del serbatoio. Sistemare opportunamente l’imbuto e rifornire il serbatoio del sale fino all’orlo. Solo la prima volta: riempire d’acqua il serbatoio del sale. Impostazione della durezza dell’acqua Per consentire che il dispositivo addolcente dell’acqua agisca al meglio, è essenziale che l’impostazione del livello di durezza dell’acqua tenga conto della sua durezza effettiva nell’utenza domestica. L’addolcitore riduce automaticamente la durezza dell’acqua, impedendo la formazione di calcare sulla serpentina e contribuendo a migliorare l’efficienza di lavaggio. Riempimento del serbatoio sale L’uso di sale previene la formazione di calcare sulla superficie dei piatti e sui componenti della macchina. È indispensabile che il serbatoio del sale non sia mai vuoto. Il sale deve essere inserito quando la spia riempimento sale sul pannello comandi è accesa.
• Page 22: Riempimento del distributore brillantante facilita il processo di asciugatura delle stoviglie. Il distributore di brillantante deve essere riempito ogni volta che la spia dell'indicatore di riempimento brillantante sul pannello comandi è illuminata. Versare il detersivo esclusivamente nel distributore asciutto. Eliminare eventuali residui di detersivo dai bordi del distributore e chiudere il coperchio fino ad avvertire lo scatto caratteristico. Se non si è completamente soddisfatti del processo di asciugatura, è possibile regolare la quantità di brillantante da utilizzare. Verificare che la lavastoviglie sia collegata alla rete idrica e che il rubinetto dell’acqua sia aperto. Se è stato selezionato un programma sbagliato, è possibile cambiarlo, a condizione che sia appena iniziato. Aprire la porta e premere il tasto accensione/spegnimento per avviare la lavastoviglie. La fine del ciclo di lavaggio è indicata da un suono e il display visualizza END. Eliminare tutti i residui di cibo dalle stoviglie e vuotare i bicchieri prima di caricare i cestelli.
• Page 23: Guida rapida guasti Danneggiamento di bicchieri e stoviglie • Utilizzare solo bicchieri e porcellane garantite dal produttore per il lavaggio in lavastoviglie. • Utilizzare un detersivo delicato e adatto al tipo di stoviglie in questione. • Togliere i bicchieri e gli altri elementi dalla lavastoviglie non appena sia terminato il ciclo di lavaggio. Consigli per il risparmio energetico • Se la lavastoviglie viene usata secondo le istruzioni del produttore, il lavaggio delle stoviglie a macchina comporta normalmente un minore consumo di energia e acqua rispetto al lavaggio a mano. • Per ottimizzare l’efficienza della lavastoviglie si raccomanda di avviare il ciclo di lavaggio con l’apparecchio a pieno carico. Igienizzante Per evitare la formazione di cattivi odori e sedimenti vari all’interno della lavastoviglie avviare un programma che preveda temperature elevate almeno una volta al mese. Spostamento o manutenzione della lavastoviglie Questa lavastoviglie è dotata di un serbatoio dell’acqua che può risultare pieno d’acqua dopo la fine del ciclo. Resistenza al gelo Se l’apparecchio è collocato in un locale esposto al pericolo di gelo, occorre svuotarlo completamente. Tabella dei programmi • Eco 50° - Il programma è indicato per le stoviglie mediamente sporche. • Auto Intensivo 65° - Programma automatico per piatti e pentole molto sporchi. • Auto Rapido 50° - Programma automatico per piatti normalmente e leggermente sporchi. • Vetro 45° - Programma adatto a oggetti delicati, più sensibili alle temperature elevate.
• Page 24: IT Opzioni e funzioni Le opzioni possono essere selezionate/deselezionate dopo aver scelto il programma, direttamente premendo il pulsante corrispondente. In caso di opzione non compatibile con il programma selezionato, il LED corrispondente lampeggia 3 volte in rapida successione. Un’opzione può modificare il tempo o il consumo di acqua o di energia per il programma. Ora sul pavimento - Una luce LED proiettata sul pavimento indica il tempo mancante alla fine del ciclo. PowerClean Pro - Questa funzione consente un lavaggio più intenso ed efficace nell’area specifica del cestello inferiore. Mezzo carico - La funzione di mezzo carico serve a risparmiare acqua. NaturalDry - È un sistema di asciugatura a convezione che apre automaticamente lo sportello durante/dopo la fase di asciugatura. Extra asciutto - La temperatura più elevata durante il risciacquo finale e la fase di asciugatura prolungata migliorano l’asciugatura. Antibatterico - Questa opzione può essere usata per disinfettare le stoviglie lavate. Decalcificazione - Allarme per accumulo di calcare sui componenti interni dell’apparecchio.
• Page 25: Guida rapida guasti Sponde ribaltabili con posizione regolabile Le sponde ribaltabili laterali possono essere estese o ripiegate per ottimizzare la disposizione delle stoviglie nel cestello. Si possono disporre i bicchieri da vino nelle sponde ribaltabili in modo assolutamente sicuro. Per estendere le sponde occorre farle scorrere verso l’alto e ruotarle oppure sganciarle dai fermi e abbassarle. Per ripiegare le sponde occorre ruotarle e farle scorrere verso il basso oppure sollevarle e agganciarle ai fermi. PowerClean Pro L’opzione PowerClean Pro utilizza specifici getti d’acqua nel retro della cavità per ottenere un lavaggio più intensivo delle stoviglie molto sporche. Il cestello inferiore è munito di Space Zone, un sostegno estraibile per sostenere in posizione verticale pentole e casseruole. Nel disporre pentole e casseruole, attivare l’opzione PowerClean Pro dal pannello comandi. Pulizia del gruppo filtro Pulire regolarmente il gruppo filtro per evitare ostruzioni e garantire il corretto flusso d’acqua. L’uso della lavastoviglie con i filtri ostruiti può causare malfunzionamenti e perdita di prestazioni. Il gruppo filtro è composto da tre elementi filtranti che eliminano residui di cibo dall’acqua di lavaggio. Non utilizzare mai la lavastoviglie priva dei filtri o con i filtri allentati. Controllare lo stato del gruppo filtro almeno una volta al mese o ogni 30 cicli di lavaggio.
• Page 26: risoluzione dei problemi Se la lavastoviglie non funziona correttamente, provare a risolvere il problema consultando l’elenco sotto riportato. I ricambi saranno disponibili per un periodo fino a 7 o fino a 10 anni. La spia del sale è accesa quando il serbatoio del sale è quasi vuoto. Riempire il serbatoio di sale il prima possibile. La spia del brillantante è accesa o lampeggia quando il distributore del brillantante è vuoto. Decalcificare immediatamente l’apparecchio utilizzando il programma AUTOPULENTE. L’apparecchio non è stato collegato correttamente all’alimentazione elettrica. La lavastoviglie non si avvia o i comandi non rispondono. Il filtro è intasato da residui di cibo o calcare. Assicurarsi che sia presente acqua nella rete idrica e che il rubinetto dell’acqua sia aperto.
• Page 27: Problemi possibili Cause Soluzione Assicurarsi che la vaschetta del brillantante sia piena. Il brillantante non è presente o il dosaggio è troppo basso. Le stoviglie non vengono asciugate bene. Verificare se il programma selezionato è predisposto per la fase di asciugatura. La dose di brillantante è eccessiva. Riempire il serbatoio di sale il prima possibile. I piatti e i bicchieri sono ricoperti di calcare o di una pellicola biancastra. Controllare e chiudere il tappo del serbatoio del sale. La lavastoviglie indica: F8 E5. Chiamare l’assistenza.
• Page 28: Page 28