×
- 1. Návod K Obsluze (Návod Na Obsluhu → Instructions For Use → Használati Útmutató)
- 2. Rychlý Návod K Použití (Připojte → Zapněte Spotřebič → Používejte Pouze Sůl → Oškrábejte Vetší Kusy Zbytků Jídla)
- 3. I. Důležité Bezpečnostní Informace (Ii. Likvidace A Ekologie → Iii. Provozní Pokyny → Iv. Před Prvním Použitím → V. Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436)
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace (Před Použitím Si Přečtěte Veškeré Pokyny → Správné Používání)
- 5. Při Vkládání Nádobí (Upozornění → Používejte Pouze Mycí A Leštící Prostředky Určené Pro Automatickou Myčku Na Nádobí → Tato Myčka Nádobí Je Určena Pro Používání V Domácnosti A Interiéru → Používejte Myčku Na Nádobí Pouze K Určenému Účelu)
- 6. Před Použitím Spotřebiče (Bezpečnostní Informace)
- 7. Likvidace A Ekologie (Upozornění!)
- 8. Provozní Pokyny (Ovládací Panel → Program → Poloviční Náplň → Odložený Start)
- 9. Popis Myčky Nádobí (Před Prvním Použitím → Sůl - Změkčovač Vody)
- 10. Změkčovač Vody (Doplnění Soli Do Zásobníku → Upozornění)
- 11. Naplnění Zásobníku Solí (Funkce Leštícího Prostředku → Dávkovač Leštícího Prostředku)
- 12. Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku (Nastavení Dávkovače Leštícího Prostředku → Množství Leštidla → Světelná Indikace Zvoleného Nastavení)
- 13. Mycí Prostředky (Mycí Prostředky Bez Chloru → Koncentrovaný Mycí Prostředek → Tablety Mycího Prostředku → Dávkovač Mycího Prostředku)
- 14. Upozornění (Plnění Mycím Prostředkem → Doporučení Pro Mycí Prostředek)
- 15. Doporučení (Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 → Upozornění Před Nebo Po Plnění Košů Myčky Nádobí → Upozornění)
- 16. Plnění Košů (Horní Koš → Příborová Police)
- 17. Úprava Horního Koše (Sklopení Hrotů A Polic Na Šálky → Spodní Koš)
- 18. Informace O Testech Kompatibility (Kapacita: 10 Souprav Nádobí → Poloha Horního Koše: Nižší Poloha → Nejsou Vhodné → Poškození Skleněného A Jiného Nádobí)
- 19. Vi. Zapnutí Spotřebiče (Úspora Energie → Spuštění Mycího Cyklu → Změna Programu → Poznámka)
- 20. Tabulka Mycích Cyklů (Program → Informace O Volbě Cyklu → Popis Cyklu → Eco (en 60436))
- 21. Lešticí Prostředek (Mycí Prostředek → Předmytí / Hlavní Mytí → Doba Trvání → Energie)
- 22. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? (Na Konci Mycího Cyklu → Vyprazdňování Myčky → Údržba A Čištění → Filtrační Systém)
- 23. Hlavní Filtr (Filtr Na Hrubé Nečistoty → Jemný Filtr → Sada Filtrů → Čištění Filtru)
- 24. Upozornění (Péče O Myčku → Chraňte Před Mrazem → Čištění Sprchovacích Ramen)
- 25. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? (Přemísťování Spotřebiče → Pokyny K Instalaci → Umístění Spotřebiče → O Elektrickém Připojení)
- 26. Požadavky Na Elektrické Připojení (Elektrické Připojení → Pokyny K Uzemnění → Připojení Vody → Připojení Vypouštěcí Hadice)
- 27. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic (Vývod Vody → Prodlžovací Hadice → Připojení K Sifonu Odpadu → Spuštění Myčky Nádobí)
- 28. Pozor! (Tipy Pro Řešení Problémů → Myčka Nefunguje → Ucpaný Filtr → Nevhodný Mycí Prostředek)
- 29. Přpossible Causes (Co Dělat → Klapavý Zvuk Ve Vodním Potrubí → Nádobí A Příbory Nejsou Čisté → Sada Filtrů V Základně Skříňky Myčky Není Čistá Nebo Není Správně Instalovaná)
- 30. Možné Příčiny (Co Dělat → Matný Povlak Na Skle → Skrvny Od Čaje Nebo Kávy → Bílý Film Na Vnitřním Povrchu)
- 31. Chybové Kódy (Možné Příčiny → Kontrolka Programu → Upozornění → Technické Informace)
- 32. Obecné Parametry Výrobku (Dodatečné Informace)
- 33. Návod K Obsluze (Technické Informace → Péče O Zákazníka A Servis → Změna Technické Specifikace Výrobku Vyhrazena Výrobcem → Originální Náhradní Díly)
- 34. Rýchly Návod Na Použitie (Pripojte → Zapnite Spotrebič → Používajte Vždy Soľ Určenú Pre Umývačky Riadu → Skontrolujte Úroveň Leštiaceho Prípravku)
- 35. Obsah (I. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny → Ii. Likvidácia A Ekologiá → Iii. Prevádzkové Pokyny → Iv. Pred Prvým Použitím → V. Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436)
- 36. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny (Správne Používanie)
- 37. Pri Vkladaní Riadu (Upozornení → Umývacie Prostriedky Do Umývačiek Riadu Sú Silne Alkalické → Tato Umývačka Riadu Je Určená Pre Bežné Používanie V Domácnostiach A Interiéru → Používajte Umývačku Riadu Len K Určenému Účelu)
- 38. Pripojenie Spotrebiča (Uzemnenie Spotrebiča → Bezpečnostné Informácie)
- 39. Likvidácia A Ekológia (Upozornenie)
- 40. Iii. Prevádzkové Pokyny (Ovládací Panel → Program → Polovičná Náplň → Auto Open)
- 41. Popis Umývačky (Pred Prvým Použitím → Soľ - Zmäkčovač Vody → Nastavenie Spotreby Soli)
- 42. Zmäkčovadlo Vody (Doplnene Soli Do Zásobníka → Upozornenie)
- 43. Naplnenie Zásobníka Soľou (Leštiaci Prostriedok → Dávkovač Leštiaceho Prostriedku)
- 44. Keď Doplniť Dávkovač Leštiaceho Prostriedku (Nastavenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku → Množstvo Leštidla)
- 45. C. Umývací Prostriedok (Správne Používanie Umývacieho Prostriedku → Umývacie Prostriedky → Koncentrovaný Umývací Prostriedok → Tablety Umývacieho Prostriedku)
- 46. Upozornenie (Plnenie Umývacím Prostriedkom → Dodatočný Umývací Prostriedok → Vyberte, Prosím, Spôsob Otvorenia Zásobníka)
- 47. Varování (Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 → Odporúčaniе → Upozornenie Pre Ďalеbo Plnеní Košov Umývačky Riadu → Upozornenie)
- 48. Horný Kôš (Položka → Poznámka)
- 49. Úprava Horného Koša (Sklopenie Hrotov A Políc Na Šálky → Spodný Kôš)
- 50. Informácie O Testoch Kompatibility V Súlade S En 60436 (Kapacita: 10 Súprav Riadu → Poloha Horného Koša: Nižšia Poloha → Program: Eko → Poznámka)
- 51. Vi. Zapnutie Spotrebiča (Úspora Energie → Spustenie Umývacieho Cyklu → Upozornenie → Zmena Programu)
- 52. Tabuľka Umývacích Cyklov (Program → Popis Cykla → Intenzivní → Univerzální)
- 53. Umývaci Prostriedok (Predumývanie/hlavné Umývanie → Doba Trvania Energie → Voda (l) → Leštidlo)
- 54. Zabudnuté Riady (Na Konci Umývacieho Cyklu → Vykladanie Riadov Z Umývačky → Údržba A Čistenie → Filtračný Systém)
- 55. Hlavný Filter (Jemný Filter → Filter Na Hrubé Nečistoty → Čistenie Filtrov)
- 56. Upozornenie (Starostlivosť O Umývačku → Chráňte Pred Mrazom → Čistenie Sprchovacích Ramien)
- 57. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? (Keď Idete Na Dovolenku → Premiestňovanie Spotrebiča → Pokyny K Inštalácii → O Elektrickom Pripojení)
- 58. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie (Pokyny K Uzemneniu → Pripojenie Na Prívod Studenej Vody → Pripojenie Vypúšťacej Hadice)
- 59. Vypúšťacia Hadica (Predlžovacie Hadice → Pripojenie K Sifónu Odpadu → Spustenie Umývačky Riadu)
- 60. Tipy Pre Riešenie Problémov (Možné Príčiny → Čo Robiť? → Uistite Sa, Že Dvierka Sú Riadne Uzavreté → Uistite Sa, Že Je Umývačka Zapnutá A Dvierka Pevne Doliehajú.)
- 61. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Riad Nie Je Čistý → Riad Nebol Vložený Správne → Umývač Nie Je Správne Inštalovaný)
- 62. Možné Príčiny (Čo Robiť? → Extrémne Tvrdá Voda → Nízka Teplota Privádzanej Vody → Škvrny A Film Na Pohároch A Príboroch)
- 63. Chybové Kódy (Možné Příčiny → Kontrolka Programu → Upozornenie → Technické Informácie)
- 64. Obecné Parametre Výrobku (Doplňujúce Informácie)
- 65. Návod Na Obsluhu (Technické Informácie → Starostlivosť O Zákazníka A Servis → Výrobca Si Vyhradzuje Právo Na Zmenu Technickej Špecifikácie Výrobku → Zákonná Záruka)
- 66. Quick Start Guide (Connect The Appliance → Load The Baskets → Check The Rinse Aid Level → Fill The Detergent Dispenser)
- 67. Important Safety Information (Disposal And Ecology → Operation Instruction → Loading The Dishwasher Racks → Troubleshooting Tips)
- 68. Important Safety Information (Proper Use → Safety Instructions → Operating Instructions → Installation Instructions)
- 69. Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded In The Basket With Their Points Down Or Placed In A Horizontal Position.
- 70. Safety Information (Disposal And Ecology)
- 71. For Disposing Of Package And The Appliance Please Go To A Recycling Centre.
- 72. Operation Instruction (Important → Control Panel → Buttons → Indicator)
- 73. Dishwasher Features (Prior Using For The First Time → Water Softener → Adjusting Salt Consumption)
- 74. Water Hardness Level (Water Softener → Loading The Salt Into The Softener)
- 75. Filling The Salt Container (Function Of Rinse Aid → Rinse Aid Dispenser)
- 76. When To Refill The Rinse Aid Dispenser (Adjusting Rinse Aid Dispenser → Rinse Aid Level)
- 77. Note (Detergent → Proper Use Of Detergent → Detergents → Concentrated Detergent)
- 78. Fill In Detergent (Add Detergent Into The Larger Cavity → Please Choose An Open Way → Observe The Manufacturers Dosing And Storage Recommendations → If The Dishes Are Heavily Soiled)
- 79. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) (Recommendation → Attention Before Or After Loading The Dishwasher Racks)
- 80. Loading The Rack (Upper Basket → Dishes → Cutlery Rack)
- 81. Adjusting The Upper Basket (Folding Back The Spikes And The Cup Shelves → Lower Basket)
- 82. Information For Comparability Tests In Accordance With En 60436 (For Washing In The Dishwasher The Following Cutlery/dishes Are Not Suitable → Are Of Limited Suitability → Damage To Glassware And Other Dishes → Suggested Remedy)
- 83. Vi. Turning On The Appliance (Saving Energy → Starting A Cycle Wash → Change The Programme → Note)
- 84. Wash Cycle Table (Cycle Selection → Description Of Cycle → Intensive → Universal → Glass)
- 85. Detergent (Running Time → Energy (kwh) → Water (l) → Rinse Aid (min))
- 86. Forget To Add A Dish? (At The End Of The Wash Cycle → Unloading The Dishwasher → Maintenance And Cleaning → Filtering System)
- 87. Main Filter (Coarse Filter → Fine Filter → Cleaning The Filters)
- 88. Caring For The Dishwasher (Protect Against Freezing → Cleaning The Spray Arms)
- 89. How To Keep Your Dishwasher In Shape (When You Go On Holiday → Moving The Appliance → Seals → Installation Instruction)
- 90. Electrical Requirements (Electrical Connection → Grounding Instruction → Water Connection → Drain Hose Connection)
- 91. How To Drain Excess Water From Hoses (Water Outlet → Extension Hose → Syphon Connection → Start Of Dishwasher)
- 92. Troubleshooting Tips (Before Calling For Service → Possible Causes → What To Do → Dishwasher Doesn't Start)
- 93. Possible Causes (What To Do → Dishes Are Removed Too Soon → The Dishes Are Not Drying → The Dishes Are Not Clean)
- 94. Possible Causes (What To Do → Spots And Filming On Glassware → Cloudiness On Glassware → Dishwasher Leaks)
- 95. Error Codes (Meanings → Possible Causes → Malfunction Of Heating Element → Failure Of Communication)
- 96. Product Information Sheet (General Product Parameters → Additional Information)
- 97. Customer Care And Service
- 98. Gyorstájékoztató (Csatlakoztassa Az Ellátó Tömlőt → Az On/off (be/kikapcsolva) Gomb Megnyomásával Kapcsolja Be A Készüléket! → Ellenőrizze A Só Szintjét → Töltse Fel A Mosószer-adagolót)
- 99. Fontos Biztonsági Információk (Hulladékkezelés És Ökológia → Működtetési Tanácsok → Első Használat Előtt → Kosarak Töltése En 60436 Szerint)
- 100. Fontos Biztonsági Információk (Megfelelő Használat)
- 101. Mosásra Váró Tárgyak Behelyezése Során (Figyelmeztetés → A Készüléket Gyermek És Gondoskodásra Szoruló Személy Nem Használhatja Felügyelet Nélkül → A Mosogatószerek Erősen Lúgosak → A Készülék Csak A Rendeltetési Céljára Használható)
- 102. A Készüléket A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa, Ne Használjon Régi Tömlőket. A Készüléket Nem Használhatja Csökkent Fizikai, Érzéke…
- 103. Ii. Hulladékkezelés És Ökológia (F I G Y E L M E Z T E T É S!)
- 104. Működtetési Tanácsok (Fontos! → Ve → Zé → R → Lő Pan → E → L)
- 105. E L S Ő H A Z N Á L A T E L Ő T T (S Ó - V Í Zl Á G Y Í T Ó → Só Fogyasztás Beállítása)
- 106. Só Fogyasztás (A Regenerálás → Vízkeménység Mérő → Só Hozzáadása A Tálcához → Figyelem!)
- 107. Töltse Fel A Sótartályt Vízzel (A Só Indikátor Nem Fog Világítani → Az Öblítő Szerepe → Öblítő Szer Adagoló)
- 108. Mikor Kell Újratölteni Az Adagolót (Az Öblítő Szer Adagoló Beállítása → Összeggelengyel)
- 109. C. Mosogatószer Szerepe (Mosogatószerek → Koncentrált Mosogatószer → Mosogatószer Tabletták → Mosogatószer Adagoló)
- 110. Mosogatószer Betöltése (Figyelmeztetés! → A Jobb Tisztítási Eredmények Érdekében → Kérjük, Válassza Ki A Tartály Ki-nyitásának Módját Készülékének Megfelelően)
- 111. Figyelem (Kosarak Töltése En 60436 Szerint → Edény Tálca Megtöltése Előtti És Utáni Teendők)
- 112. Polcmegtöltése (Ételek → Evőeszköz Polc)
- 113. Felső Kosár Rendezése (Alsó Kosár → Bögrékre Való Tüskék És Polc Összecsukása → Edények És Edények Jobb Tárolása → Ételek)
- 114. Kapacitás (Felső Kosár Pozíció → Program → Öblítő Beállítása → Só Beállítása)
- 115. Vi. Készülék Bekapcsolása (Program Indítása → Program Módosítása)
- 116. Mosási Folyamat Táblázata (Program Ciklus Információi → Ciklus Leírása → Egyetemes → Megjegyzés)
- 117. Mosogatószer (Futási Idő → Energia → Víz → Öblítőszer)
- 118. A Mosogatógép Használata (Figyelmeztetés → A Mosóciklus Végén → Mosogatógép Kipakolása → Tisztítás És Karbantartás)
- 119. Fő Szűrő (Durva Szűrő → Finom Szűrő → Szűrők Tisztítása)
- 120. Mosogatógép Tisztítása (Fagyás Elleni Védelem → Fúvókák Tisztítása)
- 121. Mosogatógép Karbantartása (Elutazás Előtt → Készülék Mozgatása → Tömítések → Beüzemelési Tanácsok)
- 122. Elektromos Követelmények (Elektromos Csatlakoztatás → Földelés I Utasítások → Csatlakoztatás A Vízhálózathoz → Szennyvíz Vezeték Csatlakoztatása)
- 123. Szennyvíz Kifolyatása (Kimenő Víz → Hosszabbító Cső → Csatlakoztatás A Sifonhoz → Mosogatógép Beüzemelése)
- 124. Hibakeresési Tippek (Szakszerű Vizsgálat → Telepítési Feltételek → Nem Megfelelő Mosogatószer → Kopogó Hang)
- 125. Problémák (Edények Elhelyezése → Nem Megfelelő Program Kiválasztása → Edények Nem Tiszták → Nagyon Kemény Víz)
- 126. Probléma Lehetséges Ok (Használjon Kevesebb Mosogatószert → Figyelmeztetés: Maradványok → Kemény Víz Ásványi Anyagai → A Mosogatógép Szivárog)
- 127. Hibakódok (Jelentés → Lehetséges Ok → Figyelmeztetés! → Technikai Információ)
- 128. Általános Termékparaméterek (Méretek Cm-ben → Energiahatékonysági Osztály → Jótállás Minimális Időtartama → További Információk)
- 129. Ügyfélszolgálat És Szerviz (Megjegyzés → A Kézikönyv Az Európai Unió Szabványain És Szabályain Alapul → A Gyártó Fenntartja Magának A Jogot A Műszaki Paraméterek Előzetes Bejelentések Nélkül Megváltoztatására → A Készülék Szállításkor Megfelel Az Európai Szabványoknak És A Jelenlegi Változatban Szereplő Irányelveknek.)
- 130.
×
eta 274890000D Dishwasher
HU
Kérjük, vegye figyelembe:
• Az edényeket mindig lefordítva helyezze be!
• Az öblös edényeket helyezze be úgy, hogy a maradék víz problémamentesen kifollyon!
• Az alsó kosár dönthető rekeszekkel rendelkezik, ami lehetővé teszi a nagyobb edények,
vagy nagyobb mennyiségű edény behelyezését!
EN 60436 kompatibilitás teszt információi
Kapacitás: 10 teríték
Felső kosár pozíció: alacsonyabb pozíció
Program: EKO
Öblítő beállítása: MAX
Só beállítása: H3
FIGYELMEZTETÉS!
Ne hagyja, hogy tárgyak
kilógjanak az alján.
Az alábbi tárgyak
Nem tisztíthatóak mosogatógépben:
• Fa, porcelán vagy kagyló nyelű evőeszközök
• Nem hőálló műanyag tárgyak
• Nem hőálló ragasztással készült evőeszközök
• Parafa evőeszközök vagy tálak
• Ón vagy réz eszközök
• Ólomkristály üvegek
• Nem rozsdamentes acél tárgyak
• Fa alátétek
• Szintetikus rostokból készült tárgyak
Nem javasolt tárgyak:
• Néhány üveg típus nagyszámú mosás után homályos lehet
• Az ezüst és alumínium alkatrészek hajlamosak az elszíneződésre a mosás során
• A glazúr festék elhalványulhat a gyakori gépi mosogatástól
Megjegyzés
• Ne tegyen be cigaretta hamuval, gyertya viasszal, lakkal vagy festékkel
szennyezett tárgyakat.
• Új edények vásárlásakor ellenőrizze, hogy alkalmasak-e a géppel történő mosogatásra.
Üveg tárgyak és egyéb edények sérülése
Valószínű okok
• Az üveg típusa vagy a gyártási eljárás. Mosogatószer kémiai összetevői.
• Vízhőfok és a program hossza.
Javasolt kezelés
• A gyártó által géppel mosogathatónak jelölt üveg edényeket és
• Használjon gyengéd mosogatószert, melyek kímélik az edényeket.
• Ha szükséges, kérjen további információkat a gyártóktól.
• Válasszon alacsonyabb hőfokú programot
• A program végeztével minél hamarabb vegye ki a gépből az üveg tárgyakat és
evőeszközöket.
HU - 114
| General | Details |
|---|---|
| Name | eta 274890000D Dishwasher |
| Make | ETA |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 16.96 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
ETA 339490001B Dishwasher
ETA 238090000C Dishwasher
ETA 274890010D Dishwasher
eta 239490001C Dishwasher
eta 338290000B Dishwasher
eta 239490001B Dishwasher
eta 238290000C Dishwasher
Thermador DWHD660EFP Sapphire Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD60SI9 Dishwasher
Whirlpool W11049299A Dishwasher
IKEA SBE8596Z0E DISKAD PROFFSIG Dishwasher
FISHER PAYKEL DW60U2I1 Integrated Dishwasher
Omega ODWF6014BX Dishwasher
BOSCH SPI2HKS59E Dishwasher
Whirlpool WFE 2B19 X UK Dishwasher
SIEMENS SE61HX02AG Dishwasher
BOSCH SMH4HVX00E Dishwasher
Table of Contents
- 1. Návod K Obsluze - Návod Na Obsluhu →
- 2. Rychlý Návod K Použití - Připojte →
- 3. I. Důležité Bezpečnostní Informace - Ii. Likvidace A Ekologi... →
- 4. Důležité Bezpečnostní Informace - Před Použitím Si Přečtěte ... →
- 5. Při Vkládání Nádobí - Upozornění →
- 6. Před Použitím Spotřebiče - Bezpečnostní Informace →
- 7. Likvidace A Ekologie - Upozornění! →
- 8. Provozní Pokyny - Ovládací Panel →
- 9. Popis Myčky Nádobí - Před Prvním Použitím →
- 10. Změkčovač Vody - Doplnění Soli Do Zásobníku →
- 11. Naplnění Zásobníku Solí - Funkce Leštícího Prostředku →
- 12. Kdy Doplnit Dávkovač Leštícího Prostředku - Nastavení Dávkov... →
- 13. Mycí Prostředky - Mycí Prostředky Bez Chloru →
- 14. Upozornění - Plnění Mycím Prostředkem →
- 15. Doporučení - Vkládání Nádobí Do Košů Myčky Dle En 60436 →
- 16. Plnění Košů - Horní Koš →
- 17. Úprava Horního Koše - Sklopení Hrotů A Polic Na Šálky →
- 18. Informace O Testech Kompatibility - Kapacita: 10 Souprav Nád... →
- 19. Vi. Zapnutí Spotřebiče - Úspora Energie →
- 20. Tabulka Mycích Cyklů - Program →
- 21. Lešticí Prostředek - Mycí Prostředek →
- 22. Zapomněli Jste Přidat Nádobí? - Na Konci Mycího Cyklu →
- 23. Hlavní Filtr - Filtr Na Hrubé Nečistoty →
- 24. Upozornění - Péče O Myčku →
- 25. Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu? - Přemísťování Spotřebiče →
- 26. Požadavky Na Elektrické Připojení - Elektrické Připojení →
- 27. Jak Vypustit Přebytečnou Vodu Z Hadic - Vývod Vody →
- 28. Pozor! - Tipy Pro Řešení Problémů →
- 29. Přpossible Causes - Co Dělat →
- 30. Možné Příčiny - Co Dělat →
- 31. Chybové Kódy - Možné Příčiny →
- 32. Obecné Parametry Výrobku - Dodatečné Informace →
- 33. Návod K Obsluze - Technické Informace →
- 34. Rýchly Návod Na Použitie - Pripojte →
- 35. Obsah - I. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny →
- 36. Pred Použitím Si Prečítajte Všetky Pokyny - Správne Používan... →
- 37. Pri Vkladaní Riadu - Upozornení →
- 38. Pripojenie Spotrebiča - Uzemnenie Spotrebiča →
- 39. Likvidácia A Ekológia - Upozornenie →
- 40. Iii. Prevádzkové Pokyny - Ovládací Panel →
- 41. Popis Umývačky - Pred Prvým Použitím →
- 42. Zmäkčovadlo Vody - Doplnene Soli Do Zásobníka →
- 43. Naplnenie Zásobníka Soľou - Leštiaci Prostriedok →
- 44. Keď Doplniť Dávkovač Leštiaceho Prostriedku - Nastavenie Dáv... →
- 45. C. Umývací Prostriedok - Správne Používanie Umývacieho Prost... →
- 46. Upozornenie - Plnenie Umývacím Prostriedkom →
- 47. Varování - Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky Podľa En60436 →
- 48. Horný Kôš - Položka →
- 49. Úprava Horného Koša - Sklopenie Hrotov A Políc Na Šálky →
- 50. Informácie O Testoch Kompatibility V Súlade S En 60436 - Kap... →
- 51. Vi. Zapnutie Spotrebiča - Úspora Energie →
- 52. Tabuľka Umývacích Cyklov - Program →
- 53. Umývaci Prostriedok - Predumývanie/hlavné Umývanie →
- 54. Zabudnuté Riady - Na Konci Umývacieho Cyklu →
- 55. Hlavný Filter - Jemný Filter →
- 56. Upozornenie - Starostlivosť O Umývačku →
- 57. Jak Umývačku Udržiavať V Dobrom Stave? - Keď Idete Na Dovole... →
- 58. Požiadavky Na Elektrické Pripojenie - Pokyny K Uzemneniu →
- 59. Vypúšťacia Hadica - Predlžovacie Hadice →
- 60. Tipy Pre Riešenie Problémov - Možné Príčiny →
- 61. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 62. Možné Príčiny - Čo Robiť? →
- 63. Chybové Kódy - Možné Příčiny →
- 64. Obecné Parametre Výrobku - Doplňujúce Informácie →
- 65. Návod Na Obsluhu - Technické Informácie →
- 66. Quick Start Guide - Connect The Appliance →
- 67. Important Safety Information - Disposal And Ecology →
- 68. Important Safety Information - Proper Use →
- 69. Knives And Other Utensils With Sharp Points Must Be Loaded I... →
- 70. Safety Information - Disposal And Ecology →
- 71. For Disposing Of Package And The Appliance Please Go To A Re... →
- 72. Operation Instruction - Important →
- 73. Dishwasher Features - Prior Using For The First Time →
- 74. Water Hardness Level - Water Softener →
- 75. Filling The Salt Container - Function Of Rinse Aid →
- 76. When To Refill The Rinse Aid Dispenser - Adjusting Rinse Aid... →
- 77. Note - Detergent →
- 78. Fill In Detergent - Add Detergent Into The Larger Cavity →
- 79. Loading The Dishwasher Racks (en 60436) - Recommendation →
- 80. Loading The Rack - Upper Basket →
- 81. Adjusting The Upper Basket - Folding Back The Spikes And The... →
- 82. Information For Comparability Tests In Accordance With En 60... →
- 83. Vi. Turning On The Appliance - Saving Energy →
- 84. Wash Cycle Table - Cycle Selection →
- 85. Detergent - Running Time →
- 86. Forget To Add A Dish? - At The End Of The Wash Cycle →
- 87. Main Filter - Coarse Filter →
- 88. Caring For The Dishwasher - Protect Against Freezing →
- 89. How To Keep Your Dishwasher In Shape - When You Go On Holida... →
- 90. Electrical Requirements - Electrical Connection →
- 91. How To Drain Excess Water From Hoses - Water Outlet →
- 92. Troubleshooting Tips - Before Calling For Service →
- 93. Possible Causes - What To Do →
- 94. Possible Causes - What To Do →
- 95. Error Codes - Meanings →
- 96. Product Information Sheet - General Product Parameters →
- 97. Customer Care And Service →
- 98. Gyorstájékoztató - Csatlakoztassa Az Ellátó Tömlőt →
- 99. Fontos Biztonsági Információk - Hulladékkezelés És Ökológia →
- 100. Fontos Biztonsági Információk - Megfelelő Használat →
- 101. Mosásra Váró Tárgyak Behelyezése Során - Figyelmeztetés →
- 102. A Készüléket A Vízhálózatra Új Tömlőkkel Csatlakoztassa, Ne ... →
- 103. Ii. Hulladékkezelés És Ökológia - F I G Y E L M E Z T E T É ... →
- 104. Működtetési Tanácsok - Fontos! →
- 105. E L S Ő H A Z N Á L A T E L Ő T T - S Ó - V Í Zl Á G Y Í T Ó →
- 106. Só Fogyasztás - A Regenerálás →
- 107. Töltse Fel A Sótartályt Vízzel - A Só Indikátor Nem Fog Vilá... →
- 108. Mikor Kell Újratölteni Az Adagolót - Az Öblítő Szer Adagoló ... →
- 109. C. Mosogatószer Szerepe - Mosogatószerek →
- 110. Mosogatószer Betöltése - Figyelmeztetés! →
- 111. Figyelem - Kosarak Töltése En 60436 Szerint →
- 112. Polcmegtöltése - Ételek →
- 113. Felső Kosár Rendezése - Alsó Kosár →
- 114. Kapacitás - Felső Kosár Pozíció →
- 115. Vi. Készülék Bekapcsolása - Program Indítása →
- 116. Mosási Folyamat Táblázata - Program Ciklus Információi →
- 117. Mosogatószer - Futási Idő →
- 118. A Mosogatógép Használata - Figyelmeztetés →
- 119. Fő Szűrő - Durva Szűrő →
- 120. Mosogatógép Tisztítása - Fagyás Elleni Védelem →
- 121. Mosogatógép Karbantartása - Elutazás Előtt →
- 122. Elektromos Követelmények - Elektromos Csatlakoztatás →
- 123. Szennyvíz Kifolyatása - Kimenő Víz →
- 124. Hibakeresési Tippek - Szakszerű Vizsgálat →
- 125. Problémák - Edények Elhelyezése →
- 126. Probléma Lehetséges Ok - Használjon Kevesebb Mosogatószert →
- 127. Hibakódok - Jelentés →
- 128. Általános Termékparaméterek - Méretek Cm-ben →
- 129. Ügyfélszolgálat És Szerviz - Megjegyzés →
- 130. Page 130 →