Home > GE Appliances > GE APPLIANCES GD*650-670 Series Interior Dishwasher
GE APPLIANCES GD*650-670 Series Interior Dishwasher
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le
présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de
chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle.
AVERTISSEMENT
INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS
Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité avec les directives d’installation fournies, avant
d’être utilisé. Si vous n’avez pas reçu les directives d’installation avec votre appareil, vous pouvez vous les
Ŷꢀ ꢀ&HWꢀDSSDUHLOꢀGRLWꢀrWUHꢀUHOLpꢀjꢀXQꢀV\VWqPHꢀGHꢀFkEODJHꢀ Ŷꢀ ꢀ1HꢀWHQWH]ꢀSDVꢀGHꢀUpSDUHUꢀRXꢀGHꢀUHPSODFHUꢀXQHꢀ
électrique permanent en métal, mis à la terre.
Sinon, un fil de mise à la terre pour appareillage
doit être installé et raccordé à la borne ou au fil de
mise à la terre de l’appareil.
pièce quelconque de votre lave-vaisselle, à moins
que cela ne soit spécifiquement recommandé
dans le présent manuel. Confiez toutes les autres
réparations à un technicien qualifié.
Ŷꢀ ꢀ8QꢀUDFFRUGHPHQWꢀLQFRUUHFWꢀGXꢀILOꢀGHꢀPLVHꢀjꢀODꢀWHUUHꢀ
peut présenter un risque d’électrocution. Consultez
un électricien ou un technicien qualifié si vous
n’êtes pas certain que l’appareil est correctement
mis à la terre.
Ŷꢀ ꢀ8WLOLVH]ꢀXQLTXHPHQWꢀXQꢀQpFHVVDLUHꢀGHꢀFRUGRQꢀ
pOHFWULTXHꢀ:;ꢇꢎ;ꢏꢇꢎꢅꢇꢀRXꢀFkEOH]ꢀGLUHFWHPHQWꢀ
VXUꢀOHꢀFLUFXLWꢀpOHFWULTXHꢀGXꢀGRPLFLOHꢄꢀ/¶RPLVVLRQꢀ
d’observer cette instruction peut causer un risque
d’incendie ou de blessure.
Ŷꢀ ꢀ3RXUꢀUpGXLUHꢀDXꢀPLQLPXPꢀOHVꢀULVTXHVꢀ
d’électrocution, débranchez l’appareil de sa source
d’alimentation avant d’en effectuer l’entretien.
Vous trouverez des instructions détaillées sur la
Ŷꢀ ꢀ
mise à la terre dans la section « PRÉPARATION
'8ꢀ&Æ%/$*(ꢀe/(&75,48(ꢀªꢀGHVꢀ,QVWUXFWLRQVꢀ
d’installation.
REMARQUE :ꢀ/HꢀIDLWꢀG¶DUUrWHUꢀOHꢀODYHꢂYDLVVHOOHꢀQHꢀ
coupe l’alimentation électrique de l’appareil. Nous
vous recommandons de confier la réparation de
votre électroménager à un technicien qualifié.
Ŷꢀ ꢀ9HXLOOH]ꢀYRXVꢀGpEDUUDVVHUꢀGHꢀODꢀIDoRQꢀDSSURSULpHꢀ
de vos vieux électroménagers et des matériaux
d’emballage ou d’expédition.
AVERTISSEMENT
LORS DU FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE, PRENEZ
LES PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT LES SUIVANTES :
Ŷꢀ ꢀ1¶XWLOLVH]ꢀFHWꢀDSSDUHLOꢀTXHꢀSRXUꢀO¶XVDJHꢀSRXUꢀOHTXHOꢀLOꢀDꢀ Ŷꢀ ꢀ1HꢀIDLWHꢀSDVꢀIRQFWLRQQHUꢀOHꢀODYHꢂYDLVVHOOHꢀVLꢀWRXVꢀ
été conçu, comme expliqué dans le présent manuel.
les panneaux de la carrosserie n’ont pas été
correctement réinstallés.
Ŷꢀ ꢀ1HꢀPRGLILH]ꢀSDVꢀOHꢀIRQFWLRQQHPHQWꢀGHVꢀFRPPDQGHVꢄ
Ŷꢀ ꢀ8WLOLVH]ꢀXQLTXHPHQWꢀXQꢀGpWHUJHQWꢀRXꢀXQꢀDJHQWꢀ
mouillant recommandés pour utilisation dans un
lave-vaisselle et tenez-les à l’écart des enfants.
/¶XWLOLVDWLRQꢀG¶XQꢀGpWHUJHQWꢀQRQꢀFRQoXꢀSRXUꢀOHVꢀODYHꢂ
vaisselles peut provoquer la formation de mousse.
Ŷꢀ ꢀ$EVWHQH]ꢂYRXVꢀGHꢀYRXVꢀDVVHRLUꢁꢀGHꢀYRXVꢀDFFURFKHUꢀ
ou de vous tenir sur la porte ou le panier du lave-
vaisselle, ou d’en faire un emploi abusif de toute
autre manière.
Ŷꢀ ꢀ3RXUꢀUpGXLUHꢀOHꢀULVTXHꢀGHꢀEOHVVXUHꢁꢀQHꢀODLVVH]ꢀSDVꢀ
les enfants jouer avec l’électroménager, grimper
dessus ou s’y introduire.
Ŷꢀ ꢀ1HꢀUDQJH]ꢀQLꢀQ¶XWLOLVH]ꢀGHVꢀPDWLqUHVꢀFRPEXVWLEOHVꢁꢀ
y compris de l’essence ou d’autres liquides ou
vapeurs inflammables, à proximité de cet appareil
ou de tout autre.
Ŷꢀ ꢀ/HVꢀSHWLWHVꢀSLqFHVꢁꢀWHOOHVꢀTX¶DWWDFKHVꢀGHꢀSDQLHUꢀHWꢀ
tiges de retenue de filtre, représentent un risque
d’étouffement pour les jeunes enfants si elles sont
retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l’écart des
jeunes enfants.
Ŷꢀ ꢀ
Placez les articles coupants de manière à ce qu’ils
n’endommagent pas le joint d’étanchéité de la porte.
Ŷꢀ ꢀ3ODFH]ꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHꢀUꢀjꢀFRXYHUWVꢀOHVꢀFRXWHDX[ꢀ
tranchants le manche vers le haut afin de réduire
les risques de coupures.
Ŷꢀ ꢀ1HꢀODYH]ꢀSDVꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀHQꢀSODVWLTXHꢀjꢀPRLQVꢀTX¶LOVꢀ
QHꢀSRUWHQWꢀODꢀPHQWLRQꢀ©ꢀ/DYDEOHꢀDXꢀODYHꢂYDLVVHOOHꢀ
ªꢀRXꢀO¶pTXLYDOHQWꢄꢀ6LꢀFHUWDLQVꢀDUWLFOHVꢀHQꢀSODVWLTXHꢀ
ne portent pas cette mention, reportez-vous aux
recommandations du fabricant.
Ŷꢀ ꢀ1HꢀWRXFKH]ꢀSDVꢀjꢀO¶pOpPHQWꢀFKDXIIDQWꢀSHQGDQWꢀRXꢀ
immédiatement après le fonctionnement de l’appareil.
Mise au rebut adéquate de votre électroménager
Ŷ
Veuillez jeter ou recycler votre électroménager conformément aux règlements fédéraux ou locaux. Communiquez
avec les instances locales pour en savoir plus sur la mise au rebut ou le recyclage de votre électroménager.
Ŷ
Considérez les options de recyclage des matériaux d’emballage de votre électroménager.
LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES
4
49-4000283 Rev 2
| General | Details |
|---|---|
| Name | GE APPLIANCES GD*650-670 Series Interior Dishwasher |
| Make | GE Appliances |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 14.94 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
GE APPLIANCES GTW845 Dishwasher
GE APPLIANCES GSD2100VBB Dishwasher
GE APPLIANCES GDF550PGR Plastic Interior Dishwasher with Front Controls
GE APPLIANCES PDT755SYV/BTV UltraFresh System Dishwasher with Interior
GE APPLIANCES PDT715SYV Interior Dishwasher with Hidden Controls
GE APPLIANCES GDT670SGV Interior Dishwasher with Hidden Controls
GE APPLIANCES GDT650SYV Interior Dishwasher with Hidden Controls
GE APPLIANCES PDP715SYVFS GE Profile Series Interior Dishwasher
GE APPLIANCES PDT705SYWFS Dishwasher
GE APPLIANCES GDT565HSYSS Energy Star Hybrid Tub Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DD24SHTI9 N Dish Drawer Dishwasher
GE APPLIANCES GDT670SGV Interior Dishwasher with Hidden Controls
ASKO DFI7602MMXXL Dishwasher
Whirlpool WDF550SAFB0 Undercounter Dishwasher
FISHER and PAYKEL DW60UC2X Contemporary Builtunder Dishwasher
comfee FD1201P-W Dishwasher
FISHER PAYKEL DD60SCHW9 Dishwasher
SAMSUNG DW80CG40 Series Dishwasher
BOSCH SMU2HVW20S Dishwasher
FISHER and PAYKEL DW24UT2I2 Series 7 Dishwasher