×
- 1. Daily Reference Guide (Product Description → Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Description (Eco → Intensive → Mixed → Soak → Self-clean)
- 4. Options And Functions (Half Load → Tablet (tab) → Delay)
- 5. Loading The Racks (Upper Rack → Lower Rack → Adjusting The Height Of The Upper Rack → Cutlery Basket)
- 6. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → Filling The Detergent Dispenser → Choose The Program And Customise The Cycle)
- 7. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 8. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Drain. → The Dishwasher Does Not Fill The Water.)
- 9. Описание На Продукта (Контролен Панел)
- 10. Употреба За Пръв Път (Зареждане На Дозатора За Помощно Средство За Изплакване → Зареждане На Резервоара За Сол → Регулиране На Дозирането На Помощното Средство За Изплакване → Настройване На Твърдостта На Водата)
- 11. Описание На Програмите (Указания За Избор На Програма За Миене → Eкo → Интензивна → Дезинфекциране)
- 12. Опции И Функции (Половин Зареждане → Отлагане)
- 13. Зареждане На Кошниците (Горна Кошница → Долна Кошница → Кошничка За Прибори → Регулиране На Височината На Горната Кошница)
- 14. Всекидневна Употреба (Проверка На Водната Връзка → Включете Съдомиялната Машина → Заредете Кошниците → Изберете Програмата И Персонализирайте Програмата)
- 15. Грижи И Поддръжка (Почистване На Филтърния Възел → Почистване На Разпръскващите Рамене → Система За Омекотяване На Водата → Почистване На Маркуча За Подаване На Вода)
- 16. Отстраняване На Неизправности (Проблеми Възможни → Причини → Решения → Съдомиялната Машина Не Зарежда Вода.)
- 17. Περιγραφη Προϊοντος (Πινακας Ελεγχου → Σαρωστε Τον Κωδικο Qr Στη Συσκευη Σας → Για Πιο Λεπτομερεις Πληροφοριες → Διαβάστε Τις Οδηγίες Προσεκτικά Πριν Χρησιμοποιήσετε Τη Συσκευή.)
- 18. Πρωτη Χρηση (Αλατι, Λαμπρυντικο Και Απορρυπαντικο → Συσταση Για Την Πρωτη Χρηση → Πληρωση Θηκης Λαμπρυντικου → Πληρωση Του Δοχειου Αλατιου)
- 19. Περιγραφη Προγραμματων (Οδηγίες Για Την Επιλογή Κύκλου Πλυσίματος → Eco → Εντονο → Μικτα → Ταχυ Πλυσιμο Και Στεγνωμα)
- 20. Επιλογες Και Λειτουργιες (Μισο Φορτιο → Καθυστερηση)
- 21. Γεμισμα Καλαθιων (Καλαθι Για Μαχαιροπιρουνα → Ρυθμιση Υψους Του Επανω Καλαθιου → Αναδιπλουμενα Πτερυγια Με Ρυθμιζομενη Θεση)
- 22. Καθημερινη Χρηση (Ελεγξτε Τη Συνδεση Νερου → Ενεργοποιηστε Το Πλυντηριο Πιατων → Γεμιστε Τα Καλαθια → Πληρωση Του Δοχειου Απορρυπαντικου → Επιλεξτε Προγραμμα Και Προσαρμοστε Τον Κυκλο)
- 23. Φροντιδα Και Συντηρηση (Καθαρισμος Του Φιλτρου → Καθαρισμος Των Εκτοξευτηρων → Συστημα Αφαλατωσης Νερου → Καθαρισμος Του Ευκαμπτου Σωληνα Εισαγωγης Νερου)
- 24. Αντιμετωπιση Προβληματων (Προβληματα Πιθανες Αιτιες → Λυσεις → Το Πλυντήριο Πιάτων Δεν Ξεκινάει Ή Δεν Ανταποκρίνεται Στις Εντολές. → Το Πλυντήριο Πιάτων Ολοκληρώνει Το Πλύσιμο Πρόωρα.)
- 25. Descripción Del Producto (Panel De Control)
- 26. Primer Uso (Sal, Abrillantador Y Detergente → Consejo Respecto Al Primer Uso → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Configuración De La Dureza Del Agua)
- 27. Tabla De Programas (Descripción De Programas → Eco → Intensivo → Desinfección)
- 28. Opciones Y Funciones (Media Carga → Aplazamiento)
- 29. Llenado Del Lavavajillas (Ajuste De La Altura De La Bandeja Superior → Cesto De Cubiertos → Sujeciones Plegables Con Posición Ajustable)
- 30. Uso Diario (Compruebe La Conexión De Agua → Encenda El Lavavajillas → Fin Del Ciclo De Lavado → Higiene)
- 31. Cuidados Y Mantenimiento (Limpieza Del Conjunto De Filtrado → Limpieza De Los Brazos Aspersores → Sistema De Ablandamiento De Agua → Limpieza De La Manguera De Entrada De Agua)
- 32. Resolución De Problemas (Problemas → Causas Posibles → Soluciones)
- 33. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 34. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Ajuster Le Dosage Du Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 35. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → Intensif → Autonettoyage)
- 36. Options Et Fonctions (Demi-charge → Différé)
- 37. Chargement Des Paniers (Panier Supérieur → Panier Inférieur → Panier À Couvert → Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur)
- 38. Utilisation Quotidienne (Vérifier Le Branchement De Leau → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Fin Du Cycle De Lavage)
- 39. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 40. Dépannage (Problèmes → Causes Possibles → Solutions → Leau Narrive Pas Au Lave-vaisselle.)
- 41. Hr (Vodič Za Svakodnevnu Upotrebu → Opis Proizvoda → Upravljačka Ploča)
- 42. Prva Upotreba (Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent → Punjenje Spremnika Za Sol → Podešavanje Doziranja Sredstva Za Ispiranje → Postavljanje Tvrdoće Vode)
- 43. Opis Programa (Eko → Laku Noć → Intenzivno → Mješovito)
- 44. Opcije I Funkcije (Pola Punjenja → Odgoda)
- 45. Punjenje Košara (Podešavanje Gornje Košare Po Visini → Košara Za Pribor Za Jelo → Pomični Preklopi S Podesivim Položajem)
- 46. Svakodnevna Uporaba (Provjera → Uključivanje Perilice Suđa → Punjenje Košara → Odabir Programa I Prilagođavanje Ciklusa)
- 47. Čišćenje I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtra → Čišćenje Nosača Mlaznica → Sustav Omekšavanja Vode → Čišćenje Ulaznog Crijeva Za Vodu)
- 48. Ješavanje Problema (Problemi Mogući → Uzroci → Rješenja → Perilica Posuđa Ne Puni Se Vodom.)
- 49. Guida Rapida (Guasti → Descrizione Prodotto → Pannello Comandi)
- 50. Primo Utilizzo (Sale, Brillantante E Detersivo → Suggerimento Per Il Primo Utilizzo → Riempimento Del Distributore Brillantante → Riempimento Del Distributore Detersivo)
- 51. Tabella Dei Programmi (Descrizione Dei Programmi → Istruzioni Per Selezionare Il Ciclo Di Lavaggio → Eco → Intensivo)
- 52. Opzioni E Funzioni (Mezzo Carico → Avvio Ritardato)
- 53. Caricamento Dei Cestelli (Regolazione In Altezza Del Cestello Superiore → Cestello Portaposate → Sponde Ribaltabili Con Posizione Regolabile)
- 54. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica (Azionamento Della Lavastoviglie → Caricamento Dei Cestelli → Riempimento Del Distributore Detersivo → Selezionare Il Programma E Adattare Il Ciclo Secondo Necessità)
- 55. Manutenzione E Pulizia (Pulizia Del Gruppo Filtro → Pulizia Dei Bracci Aspersori → Sistema Di Addolcimento Dell'acqua → Pulizia Del Tubo Di Carico Acqua)
- 56. Risoluzione Dei Problemi (Problemi Possibili → Cause → Soluzione → Mancanza Di Corrente.)
- 57. Опис На Производот (Контролен Панел → Водичот За Безбедносни Упатства)
- 58. Прв Пат Користење (Совет За Прва Употреба → Полнење На Диспензерот За Плакнење → Поставување На Тврдоста На Водата → Полнење На Диспензерот За Детергент)
- 59. Табела На Програми (Опис На Програмите → Инструкции За Избор На Циклус На Миење)
- 60. Опции И Функции (Половина Полнење → Одложување)
- 61. Пополнување На Рештките (Горна Решетка → Долна Решетка → Прилагодување На Висината На Горната Решетка → Кошница За Прибор)
- 62. Секојдневна Употреба (Проверете Го Поврзувањето Во Вода → Вклучете Ја Машината За Миење За Садови → Полнете Ги Решетките → Изберете Ја Програмата И Прилагодувајте Го Циклусот)
- 63. Нега И Одржување (Чистење На Склопот На Филтерот → Систем За Омекнување На Водата → Чистење На Цревото За Влез На Вода)
- 64. Решавање На Проблеми (Проблеми Можни → Причини → Решенија → Машината За Миење Садови Не Ја Полни Водата.)
- 65. Instrukcja Codziennej Eksploatacji (Opis Produktu → Panel Sterowania)
- 66. Pierwsze Użycie (Wskazówki Dotyczące Pierwszego Użycia → Napełnianie Dozownika → Napełnianie Zbiornika Soli → Ustawienie Twardości Wody)
- 67. Opis Programów (Eko → Intensywny → Mieszane → Namaczanie)
- 68. Opcje I Funkcje (Połowa Załadunku → Opóźnienie)
- 69. Ładowanie Koszy (Regulacja Wysokości Górnego Kosza → Koszyk Na Sztućce → Składane Półeczki Z Regulowanym Położeniem)
- 70. Codzienna Eksploatacja (Sprawdzenie Przy Łącza Wody → Włączanie Zmywarki → Wkładanie Naczyń Do Kosza → Wybór Programu I Dostosowanie Cyklu)
- 71. Utrzymanie I Konserwacja (Czyszczenie Zespołu Filtra → Czyszczenie Ramion Natryskowych → System Zmiękczania Wody → Czyszczenie Węża Dopływowego Wody)
- 72. Usuwanie Usterek (Problem → Możliwe Przyczyny → Rozwiązanie → Zasady, Standardową Dokumentację, Informacje Na Temat Zamawiania Części Zamiennych Oraz Dodatkowe Informacje O Produkcie Można Znaleźć:)
- 73. Guia De Referência De Resolução De Problemas (Obrigado Por Ter Adquirido Um Produto Hotpoint Ariston → Descrição Do Produto → Painel De Comandos)
- 74. Primeira Utilização (Sal, Abrilhantador E Detergente → Ajustar A Dosagem De Abrilhantador → Definir A Dureza Da Água → Encher O Distribuidor De Detergente)
- 75. Descrição Dos Programas (Instruções Sobre A Seleção Do Ciclo De Lavagem → Eco → Intensivo → Molhar)
- 76. Opções E Funções (Meia Carga → Início Diferido)
- 77. Carregar Os Cestos (Ajustar A Altura Do Cesto Superior → Cesto Para Os Talheres → Abas Dobráveis Com Posição Ajustável)
- 78. Utilização Diária (Verificar → Ligar A Máquina De Lavar Loiça → Carregar Os Cestos → Final Do Ciclo De Lavagem → Higienização)
- 79. Limpeza E Manutenção (Limpar O Conjunto De Filtros → Limpar Os Braços Aspersores → Sistema De Desendurecimento Da Água → Limpar A Mangueira De Entrada De Água)
- 80. Resolução De Problemas (Problemas Causas Possíveis Soluções → A Máquina De Lavar Loiça Não Começa A Funcionar Ou Não Responde Aos Comandos. → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água. → A Máquina De Lavar Loiça Não Se Enche De Água.)
- 81. Descrierea Produsului (Panoul De Comandă)
- 82. Prima Utilizare (Săruri, Agent De Clătire Şi Detergent → Umplerea Dozatorului Pentru Agent De Clătire → Umplerea Compartimentului Pentru Săruri → Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 83. Tabel Cu Programe (Descrierea Programelor → Eco → Intensiv → Spălare Şi Uscare Rapidă)
- 84. Opţiuni Şi Funcţii (Tabletă → Încărcarea Pe Jumătate → Pornire Cu Întârziere)
- 85. Încărcarea Rafturilor (Reglarea Înălțimii Raftului Superior → Coșul Pentru Tacâmuri → Clapete Rabatabile Cu Poziție Reglabilă)
- 86. Utilizarea Zilnică (Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă → Pornirea Maşinii De Spălat Vase → Încărcarea Rafturilor → Selectarea Programului Şi Personalizarea Ciclului)
- 87. Curăţarea Şi Întreţinerea (Curăţarea Ansamblului De Filtre → Curăţarea Braţelor De Pulverizare → Sistemul De Dedurizare A Apei → Curăţarea Furtunului De Alimentare Cu Apă)
- 88. Remedierea Problemelor (Probleme Cauze Posibile → Soluţii → Maşina De Spălat Vase Nu Porneşte Sau Nu Răspunde La Comenzi. → Maşina De Spălat Vase Nu Evacuează Apa.)
- 89. Navodila Za Odpravljanje Težav (Hvala, Ker Ste Kupili Izdelek Znamke Hotpoint Ariston → Za Podrobnejše Informacije Poskenirajte Kodo Qr Na Napravi → Opis Izdelka → Upravljalna Plošča)
- 90. Prva Uporaba (Nasveti Za Prvo Uporabo → Polnjenje Posode Za Tekočino Za Lesk → Polnjenje Posode Za Sol → Nastavitev Trdote Vode)
- 91. Programska Tabela (Opisi Programov → Eko → Intenzivno → Mešano)
- 92. Možnosti In Funkcije (Polovično Polnjenje → Zamik Vklopa)
- 93. Nalaganje K Ošar (Nastavitev Višine Zgornje Košare → Košarica Za Pribor → Zložljiva Polička Z Nastavljivim Položajem)
- 94. Vsakodnevna Uporaba (Preverjanje Priklopa Vode → Vklop Pomivalnega Stroja → Nalaganje Posode V Košare → Izbira Programa In Nastavitev Možnosti)
- 95. Servis In Vzdrževanje (Čiščenje Filtrirnega Sklopa → Čiščenje Pršilnih Rok → Sistem Za Mehčanje Vode → Čiščenje Dovodne Cevi Za Vodo)
- 96. Odpravljanje Težav (Težave → Morebitni Vzroki → Rešitve → Indikator Soli Sveti)
- 97. Udhëzuesi Për Përdorimin (Përshkrimi I Produktit → Paneli I Kontrollit)
- 98. Përdorimi I Parë I Pajisjes (Rekomandimet Në Lidhje Me Përdorimin E Parë → Mbushja E Kutisë Së Mjetit Për Shpëlarje → Mbushja E Kutisë Së Kripës → Konfigurimi I Fortësisë Së Ujit)
- 99. Kohëzgjatja E Programit Të Larjes (Konsumi I Energjisë → Opsionet E Disponueshme → Përshkrimi I Programeve → Udhëzimi Për Zgjedhjen E Ciklit Të Larjes)
- 100. Opsionet Dhe Funksionet (Gjysma E Ngarkesës → Ndezja Me Vonesë)
- 101. Sq (Ngarkimi I Rafteve → Rafti I Sipërm → Rafti I Poshtëm → Rregullimi I Lartësisë Së Raftit Të Sipërm)
- 102. Përdorimi I Përditshëm (Kontrolloni → Ndizni Enëlarësen → Ngarkoni Raftet → Fillim)
- 103. Kujdesi Dhe Mirëmbajtja (Pastrimi I Sistemit Të Filtrave → Pastrimi I Spërkatësve → Sistemi I Zbutjes Së Ujit → Pastrimi I Zorrës Së Furnizimit Me Ujë)
- 104. Zgjidhja E Problemit (Problemet Shkaqet → Zgjidhjet → Enëlarësja Nuk Do Të Fillojë Të Punojë Ose Nuk Reagon Ndaj Komandave. → Enëlarësja Mbaron Shumë Herët Ciklin.)
- 105. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu (Opis Proizvoda → Kontrolna Tabla)
- 106. Prva Upotreba (Saveti U Vezi Sa Prvom Upotrebom → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Punjenje Rezervoara Za So → Podešavanje Doziranja Sredstva Za Ispiranje)
- 107. Opis Programa (Eko → Laku Noć → Intenzivan → Sanitarna)
- 108. Opcije I Funkcije (Polupuno → Odlaganje)
- 109. Punjenje Korpi (Podešavanje Visine Gornje Korpe → Korpa Za Pribor Za Jelo → Sklopiva Krilca Sa Podesivim Položajem)
- 110. Svakodnevna Upotreba (Proverite → Uključite Mašinu Za Pranje Sudova → Napunite Korpe → Izaberite Program I Prilagodite Ciklus)
- 111. Nega I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtera → Čišćenje Prskalica → Sistem Za Omekšavanje Vode → Čišćenje Creva Za Dovod Vode)
- 112. Otklanjanje Problema (Problemi Mogući Uzroci → Rešenja → Mašina Za Pranje Sudova Neće Da Se Pokrene Ili Ne Reaguje Na Komande. → Mašina Za Pranje Sudova Ne Prima Vodu.)
- 113. Опис Виробу (Панель Керування)
- 114. Перше Використання (Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб → Поради Щодо Першого Використання → Наповнення Бачка Для Солі → Регулювання Дозування Ополіскувача)
- 115. Опис Програм (Інструкції З Вибору Циклу Миття. → Еко → Інтенсивна → Змішаний → Швидке Миття І Сушіння)
- 116. Опції Та Функції (Половинне Завантаження → Затримка)
- 117. Завантаження Кошиків (Нижній Кошик → Верхній Кошик → Регулювання Висоти Верхнього Кошика → Кошик Для Столових Приборів)
- 118. Щоденне Використання (Перевірка → Увімкнення Посудомийної Машини → Завантаження Кошиків → Вибір Програми І Налаштування Циклу)
- 119. Догляд І Технічне Обслуговування (Очищення Вузла Фільтру → Очищення Розбризкувачів → Система Помякшення Води → Очищення Шлангу Подачі Води)
- 120. Усунення Несправностей (Проблеми Можливі → Причини → Рішення → Посудомийна Машина Не Набирає Воду.)
×
Hotpoint HFC 3C26 WCUK Dishwasher
RO
GHID DE REFERINŢĂ
PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ
VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS HOTPOINT
ARISTON.
Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm
să vă înregistraţi aparatul pe: www.hotpoint.eu/register
SCANAŢI CODUL QR DE PE APA-
RATUL DUMNEAVOASTRĂ PEN-
TRU A OBŢINE INFORMAŢII MAI
DETALIATE
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Instrucţiunile de
siguranţă.
DESCRIEREA PRODUSULUI
APARATUL
1. Coşul superior
1
2. Clapete rabatabile
7
8
3. Mecanism de reglare a înălţimii raftului superior
4. Braţul de pulverizare superior
5. Coşul inferior
2
6. Coşul pentru tacâmuri
3
4
7. Braţul de pulverizare inferior
8. Ansamblu de filtre
9
9. Compartimentul pentru săruri
10. Dozatoare de detergent şi agent de clătire
11. Plăcuţa cu datele tehnice
12. Panoul de comandă
5
6
11
10
Service:
0000 000 00000
12
PANOUL DE COMANDĂ
11
7. Afişaj
1
2
3 4
5
6 7 8
9
10
1. Buton Pornire/Oprire / Resetare cu indicator luminos
2. Butonul pentru selectarea programelor
3. Indicator luminos de nivel al sărurilor
8. Indicator luminos opţiune Încărcare la jumătate
9. Buton Încărcare la jumătate
4. Indicator luminos de nivel al agentului de clătire
5. Indicator număr program şi durată de temporizare
6. Indicator luminos opţiune Tabletă
10. Buton Întârziere
11. Buton PORNIRE/Pauză cu indicator luminos / Tabletă
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | Hotpoint HFC 3C26 WCUK Dishwasher |
| Make | Hotpoint |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 31.12 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Hotpoint H7I HP42 L UK Dishwasher
Hotpoint H7F HP33 UK Dishwasher
Hotpoint H7F HS41 UK Full Size Dishwasher
Hotpoint H8I HT59 LS UK Dishwasher
Hotpoint H7F HS51 Dishwasher
Hotpoint H7FHS41 Dishwasher
Hotpoint HA3FC10BS7A0S Dishwasher
Hotpoint H7F HS41 X Dishwasher
Hotpoint 869991662940 Dishwasher
Hotpoint H7I HT59 L Dishwasher
Table of Contents
- 1. Daily Reference Guide - Product Description →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Description - Eco →
- 4. Options And Functions - Half Load →
- 5. Loading The Racks - Upper Rack →
- 6. Daily Use - Check Water Connection →
- 7. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 8. Troubleshooting - Problems Possible Causes →
- 9. Описание На Продукта - Контролен Панел →
- 10. Употреба За Пръв Път - Зареждане На Дозатора За Помощно Сред... →
- 11. Описание На Програмите - Указания За Избор На Програма За Ми... →
- 12. Опции И Функции - Половин Зареждане →
- 13. Зареждане На Кошниците - Горна Кошница →
- 14. Всекидневна Употреба - Проверка На Водната Връзка →
- 15. Грижи И Поддръжка - Почистване На Филтърния Възел →
- 16. Отстраняване На Неизправности - Проблеми Възможни →
- 17. Περιγραφη Προϊοντος - Πινακας Ελεγχου →
- 18. Πρωτη Χρηση - Αλατι, Λαμπρυντικο Και Απορρυπαντικο →
- 19. Περιγραφη Προγραμματων - Οδηγίες Για Την Επιλογή Κύκλου Πλυσ... →
- 20. Επιλογες Και Λειτουργιες - Μισο Φορτιο →
- 21. Γεμισμα Καλαθιων - Καλαθι Για Μαχαιροπιρουνα →
- 22. Καθημερινη Χρηση - Ελεγξτε Τη Συνδεση Νερου →
- 23. Φροντιδα Και Συντηρηση - Καθαρισμος Του Φιλτρου →
- 24. Αντιμετωπιση Προβληματων - Προβληματα Πιθανες Αιτιες →
- 25. Descripción Del Producto - Panel De Control →
- 26. Primer Uso - Sal, Abrillantador Y Detergente →
- 27. Tabla De Programas - Descripción De Programas →
- 28. Opciones Y Funciones - Media Carga →
- 29. Llenado Del Lavavajillas - Ajuste De La Altura De La Bandeja... →
- 30. Uso Diario - Compruebe La Conexión De Agua →
- 31. Cuidados Y Mantenimiento - Limpieza Del Conjunto De Filtrado →
- 32. Resolución De Problemas - Problemas →
- 33. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 34. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 35. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 36. Options Et Fonctions - Demi-charge →
- 37. Chargement Des Paniers - Panier Supérieur →
- 38. Utilisation Quotidienne - Vérifier Le Branchement De Leau →
- 39. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 40. Dépannage - Problèmes →
- 41. Hr - Vodič Za Svakodnevnu Upotrebu →
- 42. Prva Upotreba - Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent →
- 43. Opis Programa - Eko →
- 44. Opcije I Funkcije - Pola Punjenja →
- 45. Punjenje Košara - Podešavanje Gornje Košare Po Visini →
- 46. Svakodnevna Uporaba - Provjera →
- 47. Čišćenje I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtra →
- 48. Ješavanje Problema - Problemi Mogući →
- 49. Guida Rapida - Guasti →
- 50. Primo Utilizzo - Sale, Brillantante E Detersivo →
- 51. Tabella Dei Programmi - Descrizione Dei Programmi →
- 52. Opzioni E Funzioni - Mezzo Carico →
- 53. Caricamento Dei Cestelli - Regolazione In Altezza Del Cestel... →
- 54. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica - Azionamento Del... →
- 55. Manutenzione E Pulizia - Pulizia Del Gruppo Filtro →
- 56. Risoluzione Dei Problemi - Problemi Possibili →
- 57. Опис На Производот - Контролен Панел →
- 58. Прв Пат Користење - Совет За Прва Употреба →
- 59. Табела На Програми - Опис На Програмите →
- 60. Опции И Функции - Половина Полнење →
- 61. Пополнување На Рештките - Горна Решетка →
- 62. Секојдневна Употреба - Проверете Го Поврзувањето Во Вода →
- 63. Нега И Одржување - Чистење На Склопот На Филтерот →
- 64. Решавање На Проблеми - Проблеми Можни →
- 65. Instrukcja Codziennej Eksploatacji - Opis Produktu →
- 66. Pierwsze Użycie - Wskazówki Dotyczące Pierwszego Użycia →
- 67. Opis Programów - Eko →
- 68. Opcje I Funkcje - Połowa Załadunku →
- 69. Ładowanie Koszy - Regulacja Wysokości Górnego Kosza →
- 70. Codzienna Eksploatacja - Sprawdzenie Przy Łącza Wody →
- 71. Utrzymanie I Konserwacja - Czyszczenie Zespołu Filtra →
- 72. Usuwanie Usterek - Problem →
- 73. Guia De Referência De Resolução De Problemas - Obrigado Por ... →
- 74. Primeira Utilização - Sal, Abrilhantador E Detergente →
- 75. Descrição Dos Programas - Instruções Sobre A Seleção Do Cicl... →
- 76. Opções E Funções - Meia Carga →
- 77. Carregar Os Cestos - Ajustar A Altura Do Cesto Superior →
- 78. Utilização Diária - Verificar →
- 79. Limpeza E Manutenção - Limpar O Conjunto De Filtros →
- 80. Resolução De Problemas - Problemas Causas Possíveis Soluções →
- 81. Descrierea Produsului - Panoul De Comandă →
- 82. Prima Utilizare - Săruri, Agent De Clătire Şi Detergent →
- 83. Tabel Cu Programe - Descrierea Programelor →
- 84. Opţiuni Şi Funcţii - Tabletă →
- 85. Încărcarea Rafturilor - Reglarea Înălțimii Raftului Superior →
- 86. Utilizarea Zilnică - Verificarea Racordării La Reţeaua De Al... →
- 87. Curăţarea Şi Întreţinerea - Curăţarea Ansamblului De Filtre →
- 88. Remedierea Problemelor - Probleme Cauze Posibile →
- 89. Navodila Za Odpravljanje Težav - Hvala, Ker Ste Kupili Izdel... →
- 90. Prva Uporaba - Nasveti Za Prvo Uporabo →
- 91. Programska Tabela - Opisi Programov →
- 92. Možnosti In Funkcije - Polovično Polnjenje →
- 93. Nalaganje K Ošar - Nastavitev Višine Zgornje Košare →
- 94. Vsakodnevna Uporaba - Preverjanje Priklopa Vode →
- 95. Servis In Vzdrževanje - Čiščenje Filtrirnega Sklopa →
- 96. Odpravljanje Težav - Težave →
- 97. Udhëzuesi Për Përdorimin - Përshkrimi I Produktit →
- 98. Përdorimi I Parë I Pajisjes - Rekomandimet Në Lidhje Me Përd... →
- 99. Kohëzgjatja E Programit Të Larjes - Konsumi I Energjisë →
- 100. Opsionet Dhe Funksionet - Gjysma E Ngarkesës →
- 101. Sq - Ngarkimi I Rafteve →
- 102. Përdorimi I Përditshëm - Kontrolloni →
- 103. Kujdesi Dhe Mirëmbajtja - Pastrimi I Sistemit Të Filtrave →
- 104. Zgjidhja E Problemit - Problemet Shkaqet →
- 105. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu - Opis Proizvoda →
- 106. Prva Upotreba - Saveti U Vezi Sa Prvom Upotrebom →
- 107. Opis Programa - Eko →
- 108. Opcije I Funkcije - Polupuno →
- 109. Punjenje Korpi - Podešavanje Visine Gornje Korpe →
- 110. Svakodnevna Upotreba - Proverite →
- 111. Nega I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtera →
- 112. Otklanjanje Problema - Problemi Mogući Uzroci →
- 113. Опис Виробу - Панель Керування →
- 114. Перше Використання - Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб →
- 115. Опис Програм - Інструкції З Вибору Циклу Миття. →
- 116. Опції Та Функції - Половинне Завантаження →
- 117. Завантаження Кошиків - Нижній Кошик →
- 118. Щоденне Використання - Перевірка →
- 119. Догляд І Технічне Обслуговування - Очищення Вузла Фільтру →
- 120. Усунення Несправностей - Проблеми Можливі →