×
- 1. Daily Reference Guide (Product Description → Control Panel)
- 2. First Time Use (Salt, Rinse Aid And Detergent → Filling The Rinse Aid Dispenser → Filling The Salt Reservoir → Filling The Detergent Dispenser)
- 3. Programs Description (Eco → Intensive → Mixed → Soak → Self-clean)
- 4. Options And Functions (Half Load → Tablet (tab) → Delay)
- 5. Loading The Racks (Upper Rack → Lower Rack → Adjusting The Height Of The Upper Rack → Cutlery Basket)
- 6. Daily Use (Check Water Connection → Switch On The Dishwasher → Load The Racks → Filling The Detergent Dispenser → Choose The Program And Customise The Cycle)
- 7. Care And Maintenance (Cleaning The Filter Assembly → Water Softening System → Cleaning The Water Inlet Hose)
- 8. Troubleshooting (Problems Possible Causes → Solutions → The Dishwasher Wont Drain. → The Dishwasher Does Not Fill The Water.)
- 9. Описание На Продукта (Контролен Панел)
- 10. Употреба За Пръв Път (Зареждане На Дозатора За Помощно Средство За Изплакване → Зареждане На Резервоара За Сол → Регулиране На Дозирането На Помощното Средство За Изплакване → Настройване На Твърдостта На Водата)
- 11. Описание На Програмите (Указания За Избор На Програма За Миене → Eкo → Интензивна → Дезинфекциране)
- 12. Опции И Функции (Половин Зареждане → Отлагане)
- 13. Зареждане На Кошниците (Горна Кошница → Долна Кошница → Кошничка За Прибори → Регулиране На Височината На Горната Кошница)
- 14. Всекидневна Употреба (Проверка На Водната Връзка → Включете Съдомиялната Машина → Заредете Кошниците → Изберете Програмата И Персонализирайте Програмата)
- 15. Грижи И Поддръжка (Почистване На Филтърния Възел → Почистване На Разпръскващите Рамене → Система За Омекотяване На Водата → Почистване На Маркуча За Подаване На Вода)
- 16. Отстраняване На Неизправности (Проблеми Възможни → Причини → Решения → Съдомиялната Машина Не Зарежда Вода.)
- 17. Περιγραφη Προϊοντος (Πινακας Ελεγχου → Σαρωστε Τον Κωδικο Qr Στη Συσκευη Σας → Για Πιο Λεπτομερεις Πληροφοριες → Διαβάστε Τις Οδηγίες Προσεκτικά Πριν Χρησιμοποιήσετε Τη Συσκευή.)
- 18. Πρωτη Χρηση (Αλατι, Λαμπρυντικο Και Απορρυπαντικο → Συσταση Για Την Πρωτη Χρηση → Πληρωση Θηκης Λαμπρυντικου → Πληρωση Του Δοχειου Αλατιου)
- 19. Περιγραφη Προγραμματων (Οδηγίες Για Την Επιλογή Κύκλου Πλυσίματος → Eco → Εντονο → Μικτα → Ταχυ Πλυσιμο Και Στεγνωμα)
- 20. Επιλογες Και Λειτουργιες (Μισο Φορτιο → Καθυστερηση)
- 21. Γεμισμα Καλαθιων (Καλαθι Για Μαχαιροπιρουνα → Ρυθμιση Υψους Του Επανω Καλαθιου → Αναδιπλουμενα Πτερυγια Με Ρυθμιζομενη Θεση)
- 22. Καθημερινη Χρηση (Ελεγξτε Τη Συνδεση Νερου → Ενεργοποιηστε Το Πλυντηριο Πιατων → Γεμιστε Τα Καλαθια → Πληρωση Του Δοχειου Απορρυπαντικου → Επιλεξτε Προγραμμα Και Προσαρμοστε Τον Κυκλο)
- 23. Φροντιδα Και Συντηρηση (Καθαρισμος Του Φιλτρου → Καθαρισμος Των Εκτοξευτηρων → Συστημα Αφαλατωσης Νερου → Καθαρισμος Του Ευκαμπτου Σωληνα Εισαγωγης Νερου)
- 24. Αντιμετωπιση Προβληματων (Προβληματα Πιθανες Αιτιες → Λυσεις → Το Πλυντήριο Πιάτων Δεν Ξεκινάει Ή Δεν Ανταποκρίνεται Στις Εντολές. → Το Πλυντήριο Πιάτων Ολοκληρώνει Το Πλύσιμο Πρόωρα.)
- 25. Descripción Del Producto (Panel De Control)
- 26. Primer Uso (Sal, Abrillantador Y Detergente → Consejo Respecto Al Primer Uso → Llenado Del Dispensador Del Abrillantador → Configuración De La Dureza Del Agua)
- 27. Tabla De Programas (Descripción De Programas → Eco → Intensivo → Desinfección)
- 28. Opciones Y Funciones (Media Carga → Aplazamiento)
- 29. Llenado Del Lavavajillas (Ajuste De La Altura De La Bandeja Superior → Cesto De Cubiertos → Sujeciones Plegables Con Posición Ajustable)
- 30. Uso Diario (Compruebe La Conexión De Agua → Encenda El Lavavajillas → Fin Del Ciclo De Lavado → Higiene)
- 31. Cuidados Y Mantenimiento (Limpieza Del Conjunto De Filtrado → Limpieza De Los Brazos Aspersores → Sistema De Ablandamiento De Agua → Limpieza De La Manguera De Entrada De Agua)
- 32. Resolución De Problemas (Problemas → Causas Posibles → Soluciones)
- 33. Description Du Produit (Panneau De Commande)
- 34. Première Utilisation (Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent → Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage → Ajuster Le Dosage Du Liquide De Rinçage → Régler La Dureté De Leau)
- 35. Description Des Programmes (Consignes Pour La Sélection Du Cycle De Lavage → Éco → Intensif → Autonettoyage)
- 36. Options Et Fonctions (Demi-charge → Différé)
- 37. Chargement Des Paniers (Panier Supérieur → Panier Inférieur → Panier À Couvert → Ajuster La Hauteur Du Panier Supérieur)
- 38. Utilisation Quotidienne (Vérifier Le Branchement De Leau → Allumer Le Lave-vaisselle → Charger Les Paniers → Fin Du Cycle De Lavage)
- 39. Nettoyage Et Entretien (Nettoyer Lensemble Filtre → Nettoyer Les Bras Daspersion → Système Adoucisseur Deau → Nettoyer Le Tuyau Darrivée Deau)
- 40. Dépannage (Problèmes → Causes Possibles → Solutions → Leau Narrive Pas Au Lave-vaisselle.)
- 41. Hr (Vodič Za Svakodnevnu Upotrebu → Opis Proizvoda → Upravljačka Ploča)
- 42. Prva Upotreba (Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent → Punjenje Spremnika Za Sol → Podešavanje Doziranja Sredstva Za Ispiranje → Postavljanje Tvrdoće Vode)
- 43. Opis Programa (Eko → Laku Noć → Intenzivno → Mješovito)
- 44. Opcije I Funkcije (Pola Punjenja → Odgoda)
- 45. Punjenje Košara (Podešavanje Gornje Košare Po Visini → Košara Za Pribor Za Jelo → Pomični Preklopi S Podesivim Položajem)
- 46. Svakodnevna Uporaba (Provjera → Uključivanje Perilice Suđa → Punjenje Košara → Odabir Programa I Prilagođavanje Ciklusa)
- 47. Čišćenje I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtra → Čišćenje Nosača Mlaznica → Sustav Omekšavanja Vode → Čišćenje Ulaznog Crijeva Za Vodu)
- 48. Ješavanje Problema (Problemi Mogući → Uzroci → Rješenja → Perilica Posuđa Ne Puni Se Vodom.)
- 49. Guida Rapida (Guasti → Descrizione Prodotto → Pannello Comandi)
- 50. Primo Utilizzo (Sale, Brillantante E Detersivo → Suggerimento Per Il Primo Utilizzo → Riempimento Del Distributore Brillantante → Riempimento Del Distributore Detersivo)
- 51. Tabella Dei Programmi (Descrizione Dei Programmi → Istruzioni Per Selezionare Il Ciclo Di Lavaggio → Eco → Intensivo)
- 52. Opzioni E Funzioni (Mezzo Carico → Avvio Ritardato)
- 53. Caricamento Dei Cestelli (Regolazione In Altezza Del Cestello Superiore → Cestello Portaposate → Sponde Ribaltabili Con Posizione Regolabile)
- 54. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica (Azionamento Della Lavastoviglie → Caricamento Dei Cestelli → Riempimento Del Distributore Detersivo → Selezionare Il Programma E Adattare Il Ciclo Secondo Necessità)
- 55. Manutenzione E Pulizia (Pulizia Del Gruppo Filtro → Pulizia Dei Bracci Aspersori → Sistema Di Addolcimento Dell'acqua → Pulizia Del Tubo Di Carico Acqua)
- 56. Risoluzione Dei Problemi (Problemi Possibili → Cause → Soluzione → Mancanza Di Corrente.)
- 57. Опис На Производот (Контролен Панел → Водичот За Безбедносни Упатства)
- 58. Прв Пат Користење (Совет За Прва Употреба → Полнење На Диспензерот За Плакнење → Поставување На Тврдоста На Водата → Полнење На Диспензерот За Детергент)
- 59. Табела На Програми (Опис На Програмите → Инструкции За Избор На Циклус На Миење)
- 60. Опции И Функции (Половина Полнење → Одложување)
- 61. Пополнување На Рештките (Горна Решетка → Долна Решетка → Прилагодување На Висината На Горната Решетка → Кошница За Прибор)
- 62. Секојдневна Употреба (Проверете Го Поврзувањето Во Вода → Вклучете Ја Машината За Миење За Садови → Полнете Ги Решетките → Изберете Ја Програмата И Прилагодувајте Го Циклусот)
- 63. Нега И Одржување (Чистење На Склопот На Филтерот → Систем За Омекнување На Водата → Чистење На Цревото За Влез На Вода)
- 64. Решавање На Проблеми (Проблеми Можни → Причини → Решенија → Машината За Миење Садови Не Ја Полни Водата.)
- 65. Instrukcja Codziennej Eksploatacji (Opis Produktu → Panel Sterowania)
- 66. Pierwsze Użycie (Wskazówki Dotyczące Pierwszego Użycia → Napełnianie Dozownika → Napełnianie Zbiornika Soli → Ustawienie Twardości Wody)
- 67. Opis Programów (Eko → Intensywny → Mieszane → Namaczanie)
- 68. Opcje I Funkcje (Połowa Załadunku → Opóźnienie)
- 69. Ładowanie Koszy (Regulacja Wysokości Górnego Kosza → Koszyk Na Sztućce → Składane Półeczki Z Regulowanym Położeniem)
- 70. Codzienna Eksploatacja (Sprawdzenie Przy Łącza Wody → Włączanie Zmywarki → Wkładanie Naczyń Do Kosza → Wybór Programu I Dostosowanie Cyklu)
- 71. Utrzymanie I Konserwacja (Czyszczenie Zespołu Filtra → Czyszczenie Ramion Natryskowych → System Zmiękczania Wody → Czyszczenie Węża Dopływowego Wody)
- 72. Usuwanie Usterek (Problem → Możliwe Przyczyny → Rozwiązanie → Zasady, Standardową Dokumentację, Informacje Na Temat Zamawiania Części Zamiennych Oraz Dodatkowe Informacje O Produkcie Można Znaleźć:)
- 73. Guia De Referência De Resolução De Problemas (Obrigado Por Ter Adquirido Um Produto Hotpoint Ariston → Descrição Do Produto → Painel De Comandos)
- 74. Primeira Utilização (Sal, Abrilhantador E Detergente → Ajustar A Dosagem De Abrilhantador → Definir A Dureza Da Água → Encher O Distribuidor De Detergente)
- 75. Descrição Dos Programas (Instruções Sobre A Seleção Do Ciclo De Lavagem → Eco → Intensivo → Molhar)
- 76. Opções E Funções (Meia Carga → Início Diferido)
- 77. Carregar Os Cestos (Ajustar A Altura Do Cesto Superior → Cesto Para Os Talheres → Abas Dobráveis Com Posição Ajustável)
- 78. Utilização Diária (Verificar → Ligar A Máquina De Lavar Loiça → Carregar Os Cestos → Final Do Ciclo De Lavagem → Higienização)
- 79. Limpeza E Manutenção (Limpar O Conjunto De Filtros → Limpar Os Braços Aspersores → Sistema De Desendurecimento Da Água → Limpar A Mangueira De Entrada De Água)
- 80. Resolução De Problemas (Problemas Causas Possíveis Soluções → A Máquina De Lavar Loiça Não Começa A Funcionar Ou Não Responde Aos Comandos. → A Máquina De Lavar Loiça Não Escoa A Água. → A Máquina De Lavar Loiça Não Se Enche De Água.)
- 81. Descrierea Produsului (Panoul De Comandă)
- 82. Prima Utilizare (Săruri, Agent De Clătire Şi Detergent → Umplerea Dozatorului Pentru Agent De Clătire → Umplerea Compartimentului Pentru Săruri → Umplerea Dozatorului De Detergent)
- 83. Tabel Cu Programe (Descrierea Programelor → Eco → Intensiv → Spălare Şi Uscare Rapidă)
- 84. Opţiuni Şi Funcţii (Tabletă → Încărcarea Pe Jumătate → Pornire Cu Întârziere)
- 85. Încărcarea Rafturilor (Reglarea Înălțimii Raftului Superior → Coșul Pentru Tacâmuri → Clapete Rabatabile Cu Poziție Reglabilă)
- 86. Utilizarea Zilnică (Verificarea Racordării La Reţeaua De Alimentare Cu Apă → Pornirea Maşinii De Spălat Vase → Încărcarea Rafturilor → Selectarea Programului Şi Personalizarea Ciclului)
- 87. Curăţarea Şi Întreţinerea (Curăţarea Ansamblului De Filtre → Curăţarea Braţelor De Pulverizare → Sistemul De Dedurizare A Apei → Curăţarea Furtunului De Alimentare Cu Apă)
- 88. Remedierea Problemelor (Probleme Cauze Posibile → Soluţii → Maşina De Spălat Vase Nu Porneşte Sau Nu Răspunde La Comenzi. → Maşina De Spălat Vase Nu Evacuează Apa.)
- 89. Navodila Za Odpravljanje Težav (Hvala, Ker Ste Kupili Izdelek Znamke Hotpoint Ariston → Za Podrobnejše Informacije Poskenirajte Kodo Qr Na Napravi → Opis Izdelka → Upravljalna Plošča)
- 90. Prva Uporaba (Nasveti Za Prvo Uporabo → Polnjenje Posode Za Tekočino Za Lesk → Polnjenje Posode Za Sol → Nastavitev Trdote Vode)
- 91. Programska Tabela (Opisi Programov → Eko → Intenzivno → Mešano)
- 92. Možnosti In Funkcije (Polovično Polnjenje → Zamik Vklopa)
- 93. Nalaganje K Ošar (Nastavitev Višine Zgornje Košare → Košarica Za Pribor → Zložljiva Polička Z Nastavljivim Položajem)
- 94. Vsakodnevna Uporaba (Preverjanje Priklopa Vode → Vklop Pomivalnega Stroja → Nalaganje Posode V Košare → Izbira Programa In Nastavitev Možnosti)
- 95. Servis In Vzdrževanje (Čiščenje Filtrirnega Sklopa → Čiščenje Pršilnih Rok → Sistem Za Mehčanje Vode → Čiščenje Dovodne Cevi Za Vodo)
- 96. Odpravljanje Težav (Težave → Morebitni Vzroki → Rešitve → Indikator Soli Sveti)
- 97. Udhëzuesi Për Përdorimin (Përshkrimi I Produktit → Paneli I Kontrollit)
- 98. Përdorimi I Parë I Pajisjes (Rekomandimet Në Lidhje Me Përdorimin E Parë → Mbushja E Kutisë Së Mjetit Për Shpëlarje → Mbushja E Kutisë Së Kripës → Konfigurimi I Fortësisë Së Ujit)
- 99. Kohëzgjatja E Programit Të Larjes (Konsumi I Energjisë → Opsionet E Disponueshme → Përshkrimi I Programeve → Udhëzimi Për Zgjedhjen E Ciklit Të Larjes)
- 100. Opsionet Dhe Funksionet (Gjysma E Ngarkesës → Ndezja Me Vonesë)
- 101. Sq (Ngarkimi I Rafteve → Rafti I Sipërm → Rafti I Poshtëm → Rregullimi I Lartësisë Së Raftit Të Sipërm)
- 102. Përdorimi I Përditshëm (Kontrolloni → Ndizni Enëlarësen → Ngarkoni Raftet → Fillim)
- 103. Kujdesi Dhe Mirëmbajtja (Pastrimi I Sistemit Të Filtrave → Pastrimi I Spërkatësve → Sistemi I Zbutjes Së Ujit → Pastrimi I Zorrës Së Furnizimit Me Ujë)
- 104. Zgjidhja E Problemit (Problemet Shkaqet → Zgjidhjet → Enëlarësja Nuk Do Të Fillojë Të Punojë Ose Nuk Reagon Ndaj Komandave. → Enëlarësja Mbaron Shumë Herët Ciklin.)
- 105. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu (Opis Proizvoda → Kontrolna Tabla)
- 106. Prva Upotreba (Saveti U Vezi Sa Prvom Upotrebom → Dopuna Sredstva Za Ispiranje → Punjenje Rezervoara Za So → Podešavanje Doziranja Sredstva Za Ispiranje)
- 107. Opis Programa (Eko → Laku Noć → Intenzivan → Sanitarna)
- 108. Opcije I Funkcije (Polupuno → Odlaganje)
- 109. Punjenje Korpi (Podešavanje Visine Gornje Korpe → Korpa Za Pribor Za Jelo → Sklopiva Krilca Sa Podesivim Položajem)
- 110. Svakodnevna Upotreba (Proverite → Uključite Mašinu Za Pranje Sudova → Napunite Korpe → Izaberite Program I Prilagodite Ciklus)
- 111. Nega I Održavanje (Čišćenje Sklopa Filtera → Čišćenje Prskalica → Sistem Za Omekšavanje Vode → Čišćenje Creva Za Dovod Vode)
- 112. Otklanjanje Problema (Problemi Mogući Uzroci → Rešenja → Mašina Za Pranje Sudova Neće Da Se Pokrene Ili Ne Reaguje Na Komande. → Mašina Za Pranje Sudova Ne Prima Vodu.)
- 113. Опис Виробу (Панель Керування)
- 114. Перше Використання (Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб → Поради Щодо Першого Використання → Наповнення Бачка Для Солі → Регулювання Дозування Ополіскувача)
- 115. Опис Програм (Інструкції З Вибору Циклу Миття. → Еко → Інтенсивна → Змішаний → Швидке Миття І Сушіння)
- 116. Опції Та Функції (Половинне Завантаження → Затримка)
- 117. Завантаження Кошиків (Нижній Кошик → Верхній Кошик → Регулювання Висоти Верхнього Кошика → Кошик Для Столових Приборів)
- 118. Щоденне Використання (Перевірка → Увімкнення Посудомийної Машини → Завантаження Кошиків → Вибір Програми І Налаштування Циклу)
- 119. Догляд І Технічне Обслуговування (Очищення Вузла Фільтру → Очищення Розбризкувачів → Система Помякшення Води → Очищення Шлангу Подачі Води)
- 120. Усунення Несправностей (Проблеми Можливі → Причини → Рішення → Посудомийна Машина Не Набирає Воду.)
×
Hotpoint HFC 3C26 WCUK Dishwasher
UK
ЩОДЕННИЙ ДОВІДНИК
З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ HOTPOINT ARISTON.
Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій
прилад на веб-сайті: www.hotpoint.eu/register
ВІДСКАНУЙТЕ QR-КОД НА
ВАШОМУ ПРИЛАДІ, ЩОБ
ОТРИМАТИ БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ
Перед використанням пристрою уважно прочитайте ін-
струкції з техніки безпеки.
ОПИС ВИРОБУ
ВИРІБ
1. Верхній кошик
1
2. Складані полички
7
8
3. Регулятор висоти верхнього кошика
4. Верхній розбризкувач
5. Нижній кошик
2
6. Кошик для столових приборів
7. Нижній розбризкувач
8. Вузол фільтру
3
4
9
9. Бачок із сіллю
5
10. Дозатори миючого засобу та ополіскувача
11. Табличка з технічними даними
12. Панель керування
6
11
10
Service:
0000 000 00000
12
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
11
1. Кнопка «Увімк.-вимк./скидання» з індикаторною лампою 8. Індикаторна лампа режиму «Половинне завантаження»
1
2
3 4
5
6 7 8
9
10
2. Кнопка вибору програми
9. Кнопка «Половинне завантаження» з індикаторною
лампою
10. Кнопка «Затримка»
11. Кнопка «СТАРТ/Пауза» з індикаторною лампою/
«Таблетка» (Tab)
3. Індикаторна лампа заповнення сіллю
4. Індикаторна лампа заповнення ополіскувачем
5. Індикатор номеру програми і часу затримки
6. Індикаторна лампа «Таблетка» (Tab)
7. Дисплей
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | Hotpoint HFC 3C26 WCUK Dishwasher |
| Make | Hotpoint |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 31.12 MB |

Hotpoint H7F HS41 UK Full Size Dishwasher

Hotpoint H8I HT59 LS UK Dishwasher

Hotpoint H7I HP42 L UK Dishwasher

Hotpoint H7F HP33 UK Dishwasher

Hotpoint H7F HS51 Dishwasher

Hotpoint H7FHS41 Dishwasher

Hotpoint HA3FC10BS7A0S Dishwasher

Hotpoint H7F HS41 X Dishwasher

Hotpoint 869991662940 Dishwasher

Hotpoint H7I HT59 L Dishwasher


BOSCH SPV2HKX1DR Dishwasher

BOSCH SBH4HB802E-46 Dishwasher

BOSCH SMV4ECX23G Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD24SHTI9 N Series 9 Tall Dishwasher

FISHER and PAYKEL DD24SCTB9 N Dishwasher

BOSCH SPH4HL801E Fully Integrated Dishwasher

Magic Chef MCSCD6W3 Countertop Dishwasher

KLEENmaid DW6031 Dishwasher

BOSCH SMV25BX04R Dishwasher

FISHER PAYKEL DW60UT4HI2 Fully Integrated Dishwasher
Table of Contents
- 1. Daily Reference Guide - Product Description →
- 2. First Time Use - Salt, Rinse Aid And Detergent →
- 3. Programs Description - Eco →
- 4. Options And Functions - Half Load →
- 5. Loading The Racks - Upper Rack →
- 6. Daily Use - Check Water Connection →
- 7. Care And Maintenance - Cleaning The Filter Assembly →
- 8. Troubleshooting - Problems Possible Causes →
- 9. Описание На Продукта - Контролен Панел →
- 10. Употреба За Пръв Път - Зареждане На Дозатора За Помощно Сред... →
- 11. Описание На Програмите - Указания За Избор На Програма За Ми... →
- 12. Опции И Функции - Половин Зареждане →
- 13. Зареждане На Кошниците - Горна Кошница →
- 14. Всекидневна Употреба - Проверка На Водната Връзка →
- 15. Грижи И Поддръжка - Почистване На Филтърния Възел →
- 16. Отстраняване На Неизправности - Проблеми Възможни →
- 17. Περιγραφη Προϊοντος - Πινακας Ελεγχου →
- 18. Πρωτη Χρηση - Αλατι, Λαμπρυντικο Και Απορρυπαντικο →
- 19. Περιγραφη Προγραμματων - Οδηγίες Για Την Επιλογή Κύκλου Πλυσ... →
- 20. Επιλογες Και Λειτουργιες - Μισο Φορτιο →
- 21. Γεμισμα Καλαθιων - Καλαθι Για Μαχαιροπιρουνα →
- 22. Καθημερινη Χρηση - Ελεγξτε Τη Συνδεση Νερου →
- 23. Φροντιδα Και Συντηρηση - Καθαρισμος Του Φιλτρου →
- 24. Αντιμετωπιση Προβληματων - Προβληματα Πιθανες Αιτιες →
- 25. Descripción Del Producto - Panel De Control →
- 26. Primer Uso - Sal, Abrillantador Y Detergente →
- 27. Tabla De Programas - Descripción De Programas →
- 28. Opciones Y Funciones - Media Carga →
- 29. Llenado Del Lavavajillas - Ajuste De La Altura De La Bandeja... →
- 30. Uso Diario - Compruebe La Conexión De Agua →
- 31. Cuidados Y Mantenimiento - Limpieza Del Conjunto De Filtrado →
- 32. Resolución De Problemas - Problemas →
- 33. Description Du Produit - Panneau De Commande →
- 34. Première Utilisation - Sel, Liquide De Rinçage, Et Détergent →
- 35. Description Des Programmes - Consignes Pour La Sélection Du ... →
- 36. Options Et Fonctions - Demi-charge →
- 37. Chargement Des Paniers - Panier Supérieur →
- 38. Utilisation Quotidienne - Vérifier Le Branchement De Leau →
- 39. Nettoyage Et Entretien - Nettoyer Lensemble Filtre →
- 40. Dépannage - Problèmes →
- 41. Hr - Vodič Za Svakodnevnu Upotrebu →
- 42. Prva Upotreba - Sol, Sredstvo Za Ispiranje I Deterdžent →
- 43. Opis Programa - Eko →
- 44. Opcije I Funkcije - Pola Punjenja →
- 45. Punjenje Košara - Podešavanje Gornje Košare Po Visini →
- 46. Svakodnevna Uporaba - Provjera →
- 47. Čišćenje I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtra →
- 48. Ješavanje Problema - Problemi Mogući →
- 49. Guida Rapida - Guasti →
- 50. Primo Utilizzo - Sale, Brillantante E Detersivo →
- 51. Tabella Dei Programmi - Descrizione Dei Programmi →
- 52. Opzioni E Funzioni - Mezzo Carico →
- 53. Caricamento Dei Cestelli - Regolazione In Altezza Del Cestel... →
- 54. Verifica Del Collegamento Alla Rete Idrica - Azionamento Del... →
- 55. Manutenzione E Pulizia - Pulizia Del Gruppo Filtro →
- 56. Risoluzione Dei Problemi - Problemi Possibili →
- 57. Опис На Производот - Контролен Панел →
- 58. Прв Пат Користење - Совет За Прва Употреба →
- 59. Табела На Програми - Опис На Програмите →
- 60. Опции И Функции - Половина Полнење →
- 61. Пополнување На Рештките - Горна Решетка →
- 62. Секојдневна Употреба - Проверете Го Поврзувањето Во Вода →
- 63. Нега И Одржување - Чистење На Склопот На Филтерот →
- 64. Решавање На Проблеми - Проблеми Можни →
- 65. Instrukcja Codziennej Eksploatacji - Opis Produktu →
- 66. Pierwsze Użycie - Wskazówki Dotyczące Pierwszego Użycia →
- 67. Opis Programów - Eko →
- 68. Opcje I Funkcje - Połowa Załadunku →
- 69. Ładowanie Koszy - Regulacja Wysokości Górnego Kosza →
- 70. Codzienna Eksploatacja - Sprawdzenie Przy Łącza Wody →
- 71. Utrzymanie I Konserwacja - Czyszczenie Zespołu Filtra →
- 72. Usuwanie Usterek - Problem →
- 73. Guia De Referência De Resolução De Problemas - Obrigado Por ... →
- 74. Primeira Utilização - Sal, Abrilhantador E Detergente →
- 75. Descrição Dos Programas - Instruções Sobre A Seleção Do Cicl... →
- 76. Opções E Funções - Meia Carga →
- 77. Carregar Os Cestos - Ajustar A Altura Do Cesto Superior →
- 78. Utilização Diária - Verificar →
- 79. Limpeza E Manutenção - Limpar O Conjunto De Filtros →
- 80. Resolução De Problemas - Problemas Causas Possíveis Soluções →
- 81. Descrierea Produsului - Panoul De Comandă →
- 82. Prima Utilizare - Săruri, Agent De Clătire Şi Detergent →
- 83. Tabel Cu Programe - Descrierea Programelor →
- 84. Opţiuni Şi Funcţii - Tabletă →
- 85. Încărcarea Rafturilor - Reglarea Înălțimii Raftului Superior →
- 86. Utilizarea Zilnică - Verificarea Racordării La Reţeaua De Al... →
- 87. Curăţarea Şi Întreţinerea - Curăţarea Ansamblului De Filtre →
- 88. Remedierea Problemelor - Probleme Cauze Posibile →
- 89. Navodila Za Odpravljanje Težav - Hvala, Ker Ste Kupili Izdel... →
- 90. Prva Uporaba - Nasveti Za Prvo Uporabo →
- 91. Programska Tabela - Opisi Programov →
- 92. Možnosti In Funkcije - Polovično Polnjenje →
- 93. Nalaganje K Ošar - Nastavitev Višine Zgornje Košare →
- 94. Vsakodnevna Uporaba - Preverjanje Priklopa Vode →
- 95. Servis In Vzdrževanje - Čiščenje Filtrirnega Sklopa →
- 96. Odpravljanje Težav - Težave →
- 97. Udhëzuesi Për Përdorimin - Përshkrimi I Produktit →
- 98. Përdorimi I Parë I Pajisjes - Rekomandimet Në Lidhje Me Përd... →
- 99. Kohëzgjatja E Programit Të Larjes - Konsumi I Energjisë →
- 100. Opsionet Dhe Funksionet - Gjysma E Ngarkesës →
- 101. Sq - Ngarkimi I Rafteve →
- 102. Përdorimi I Përditshëm - Kontrolloni →
- 103. Kujdesi Dhe Mirëmbajtja - Pastrimi I Sistemit Të Filtrave →
- 104. Zgjidhja E Problemit - Problemet Shkaqet →
- 105. Uputstvo Za Svakodnevnu Upotrebu - Opis Proizvoda →
- 106. Prva Upotreba - Saveti U Vezi Sa Prvom Upotrebom →
- 107. Opis Programa - Eko →
- 108. Opcije I Funkcije - Polupuno →
- 109. Punjenje Korpi - Podešavanje Visine Gornje Korpe →
- 110. Svakodnevna Upotreba - Proverite →
- 111. Nega I Održavanje - Čišćenje Sklopa Filtera →
- 112. Otklanjanje Problema - Problemi Mogući Uzroci →
- 113. Опис Виробу - Панель Керування →
- 114. Перше Використання - Сіль, Ополіскувач І Миючий Засіб →
- 115. Опис Програм - Інструкції З Вибору Циклу Миття. →
- 116. Опції Та Функції - Половинне Завантаження →
- 117. Завантаження Кошиків - Нижній Кошик →
- 118. Щоденне Використання - Перевірка →
- 119. Догляд І Технічне Обслуговування - Очищення Вузла Фільтру →
- 120. Усунення Несправностей - Проблеми Можливі →


























































































































