Miele 401 U Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PFD 401 U  

PFD 404 U  

PFD 408 U  

en  

fr  

Installation Plan  

Schéma de montage  

M.-Nr. 11 935 790  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Miele 401 U Dishwasher
Make	Miele
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	0.71 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Miele

Miele 401 U Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Installation plan
• Page 2: Installation notes Installation requirements Surrounding area Electrical connection Water connection Connecting an external dispensing system Appliance dimensions Technical details Electrical connection Operating conditions
• Page 3: Installation notes provide essential information for safe installation and commissioning of the dishwasher. The installation plan includes dimensions, technical data, and site requirements for the dishwasher. Installation and commissioning should be performed by a qualified technician following local and national safety regulations. All installation work must comply with local codes and regulations. Cabinetry and fittings in the surrounding area must be suitable to handle condensate buildup. A protective sheet is supplied to protect the countertop from steam damage when the door is opened. Electrical connections should be carried out by authorized personnel or qualified electricians. The dishwasher should connect to the electricity supply via an electrical outlet. If hard-wired, a circuit breaker capable of disconnecting the dishwasher must be installed on site. The machine must be grounded in accordance with local code.
• Page 4: Installation notes Before connecting the dishwasher, the water supply pipe must be vented from air pockets to avoid pressure surges. The quality of the incoming water must correspond to the drinking water specification of the country. The dishwasher must be connected to the water supply in accordance with local and national regulations. The dishwasher can be connected to cold or hot water supplies. The shut-off valves should remain accessible after installation. The dishwasher drainage hose should be connected to a separate on-site drain. If no separate drain is available, connect it to a dual-chamber siphon. Lay the drain hose so that it does not kink and is not subjected to pressure. If the on-site drain connection is lower than the guide path for the lower basket rollers, a siphoning effect can occur. Up to two dispensing systems for liquid cleaning agents can be connected to the back of the dishwasher.
• Page 5: Appliance dimensions Built-under appliances PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U
• Page 6: Connections on the back of the appliance. On-site connections. Drain connection. Electrical connection. Hot water. Cold water and cold water connection for steam condenser. External dispensing, power supply connection. Equipotential bonding. External dispensing, connection for dispensing hose.
• Page 7: External dispensing Max. delivery head Length of dispenser hose, DOS module to suction wand Length of dispenser hose, back of appliance to DOS module Length of power cord, back of appliance to DOS module Place the container on the floor next to the dishwasher or in an adjacent cabinet. The container must not be placed on top of or above the dishwasher.
• Page 8: Electrical connection PFD 401 U, PFD 404 U 240 V Configuration 208 V Configuration Voltage 2 AC 240 V 2 AC 208 V Frequency Fuse rating Electrical plug Power cord length Power cord cross-section Heater rating Total rated load PDF 408 U 240 V Configuration 208 V Configuration Voltage 3 AC 240 V 3 AC 208 V Fuse rating Electrical plug Power cord length Power cord cross-section Heater rating Total rated load
• Page 9: Max. cold water temperature: 20°C (68°F) Max. hot water temperature: 65°C (149°F) Max. water hardness: 10.71 mmol/l (1071.429 ppm) Water connection pressure: 40-1000 kPa Flow rate: 7.5 l/min (1.98 gpm) Connection hose length: 1.5 m (66 15/16) Max. water temperature for drainage: 70 °C (158 °F) Drain hose length: 1.5 m (59 1/16) Max. delivery head: 4 m Dimensions: Height 820 mm, Width 598 mm, Depth 580 mm (PFD 401)
• Page 10: Weights for PFD models are provided, including PFD 401 U, PFD 404 U, and PFD 408 U. The max floor load for each model is listed as 1200 N. Sound power levels vary by model, with PFD 401 U at 59 dB(A) and PFD 404 U at 47 dB(A). Heat output into the room for all models is 1.44 MJ/h. Permitted ambient temperature ranges from +5 to +40°C. Relative humidity specifications include a maximum of 80% at certain temperatures. Max altitude above sea level is 2,000 m. Storage and transportation conditions include an ambient temperature range of -20 to +75°C. Min site access dimensions are provided, with height at 920 mm, width at 670 mm, and depth at 740 mm. Weights including packaging for each model are specified, with PFD 401 at 74.5 kg and PFD 404 at 84.5 kg.
• Page 11: Consignes d'installation Autorisation d'installation Conditions liées à l'environnement Raccordement électrique Raccordement à l'eau Raccordement du dispositif de dosage externe Dimensions de l'appareil Raccordements à l'arrière de l'appareil Dispositif de dosage externe Données techniques
• Page 12: Consignes d'installation Pour une installation et une mise en service sûres du lave-vaisselle, il est recommandé de consulter le schéma de montage, la documentation d’entretien et le mode d’emploi. Ce schéma de montage comprend les dimensions de l’appareil, les données techniques et les conditions d’installation à respecter sur le site pour l’installation du lave-vaisselle. Le lave-vaisselle ne doit être installé et mis en service que par un technicien qualifié et formé, conformément aux réglementations de sécurité locales et nationales. Il peut se former de l'eau de condensation dans l'environnement immédiat du lave-vaisselle. La feuille protectrice fournie protège le comptoir des dommages causés par le dégagement de la vapeur lorsque la porte est ouverte. Tous les travaux de raccordement électrique devraient être effectués par le service technique Miele, un revendeur agréé par Miele ou un électricien qualifié. Le lave-vaisselle doit être relié à l’alimentation électrique par le biais d’une prise électrique. Si le lave-vaisselle est câblé à l’alimentation électrique avec un raccordement fixe, il faut installer un interrupteur principal qui puisse déconnecter le lave-vaisselle sur tous les pôles sur le site. Une fois l’appareil installé, la prise électrique et l’interrupteur principal doivent être accessibles. Le lave-vaisselle doit être mise à la terre conformément au code local.
• Page 13: Consignes d'installation Raccordement à l’eau Ne raccordez le lave-vaisselle qu'à un réseau de tuyaux complètement purgé. La qualité de l’eau entrante doit être conforme aux exigences en matière de qualité de l’eau potable. Le lave-vaisselle doit être raccordé au réseau d’eau en stricte conformité avec les réglementations locales et nationales. Le robinet d’arrêt doit être accessible pour arrêter la source d’eau lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Vidange Le lave-vaisselle doit de préférence être raccordé à un dispositif de vidange séparé. Utilisez le collier de serrage joint pour le raccordement du tuyau au dispositif de vidange. Posez le tuyau de vidange sans plis, et sans pression ni traction. Si le raccord de vidange est placé plus bas que les dispositifs de guidage, un effet de siphonnage peut se produire. Raccordement du dispositif de dosage externe Un ou deux dispositifs de dosage pour les détergents liquides et les produits de rinçage peuvent être raccordés à l’arrière du lave-vaisselle.
• Page 14: Dimensions de l’appareil Appareils encastrés PFD 401 U PFD 404 U, PFD 408 U
• Page 15: Raccordements à l’arrière de l’appareil Raccordements sur site Raccordement de vidange Raccordement électrique Eau chaude Raccordement eau froide et eau chaude pour condensateur de vapeur Dosage externe, alimentation électrique Liaison équipotentielle Dosage externe, raccord pour tuyau de dosage
• Page 16: Raccordements Dispositif de dosage externe Hauteur de refoulement max. Longueur du tuyau de dosage, du module de dosage à la canne d’aspiration Longueur du tuyau de dosage, de l’arrière de l’appareil au module de dosage Longueur du câble d’alimentation, de l’arrière de l’appareil au module de dosage Placez le réservoir sur le sol à côté du lave-vaisselle ou dans un meuble adjacent. Le réservoir ne doit pas être placé sur ou au-dessus du lave-vaisselle.
• Page 17: Données techniques Raccordement électrique Configuration 240 V Configuration 208 V Tension Fréquence Calibre de fusible Prise électrique Longueur du câble d’alimentation Puissance de chauffe Charge nominale totale
• Page 18: Données techniques Source d’eau Température de l’eau froide max. : 20 °C, 68 °F Température de l’eau chaude max. : 65 °C, 149 °F Dureté de l’eau max. : 10,71 mmol/l, 1071,429 ppm Pression au raccordement à l’eau : 40-1000 kPa Débit volumétrique : 7,5 l/min, 1,98 gpm Longueur du tuyau d’arrivée : 1,5 m, 66 15/16 po Température de l’eau max. pour vidange : PFD 401 : 70 °C, 158 °F Dimensions : Hauteur 820 mm, Largeur 598 mm, Profondeur PFD 401 : 580 mm Profondeur avec porte ouverte : PFD 401 : 1185 mm, 46 5/8 po
• Page 19: Données techniques Poids Appareil encastré Charge de plancher max. Valeurs des émissions Niveau de puissance acoustique Niveau de pression acoustique sur le lieu de travail Sortie calorifique dans la pièce Conditions de fonctionnement Conditions de stockage et de transport Dimensions de l’accès au site min., y compris la palette de transport
• Page 20: Please have the model and serial number of your machine available when contacting Technical Service. Veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil lorsque vous contactez le service à la clientèle. Technical Service & Support. Miele Professional Technical Service. Manufacturer: Miele & Cie. KG. Alteration rights reserved.