Indesit 869991713220 Dishwasher

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

EN  

DAILY REFERENCE  

GUIDE  

THANK YOU FOR BUYING AN INDESIT PRODUCT.  

In order to receive a more complete assistance, please  

register your appliance on: www.indesit.com/register  

PLEASE SCAN THE  

QR CODE ON YOUR  

APPLIANCE IN  

ORDER TO HAVE  

MORE DETAILED  

INFORMATION  

Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions.  

After installation, please remember to remove all transport protection parts from  

the dishwasher.  

PRODUCT DESCRIPTION  

APPLIANCE  

1. Upper rack  

2. Foldable flaps  

1

3

7

8

3. Upper rack height adjuster  

4. Upper spray arm  

5. Lower rack  

2

6. Cutlery basket  

7. Lower spray arm  

8. Filter Assembly  

4

5

9

9. Salt reservoir  

10. Detergent and Rinse Aid dispensers  

11. Rating plate  

6

12. Control panel  

11  

10  

Service:  

0000 000 00000  

12  

CONTROL PANEL  

1

2

3

6

7

4

5

1. On-Off/Reset button with indicator light  

2. Push & Go button with indicator light  

3. Salt refill indicator light  

5. Delay indicator lights  

6. Delay button with indicator light  

7. Start/Pause button with indicator light / Drain out  

4. Program selection knob  

1

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Indesit 869991713220 Dishwasher
Make	INDESIT
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	6.26 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL DISHWASHER INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• INDESIT

Indesit 869991713220 Dishwasher Overview

Summary of Contents

• Page 1: Thank you for buying an Indesit product. In order to receive a more complete assistance, please register your appliance. Before using the appliance carefully read safety and installation instructions. After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher. Product description includes various components such as upper rack, lower rack, and control panel. Control panel features include on-off/reset button, push & go button, and program selection knob. Salt refill indicator light is part of the control panel. Delay button with indicator light is included in the control panel. Start/pause button with indicator light is also featured on the control panel. Detergent and rinse aid dispensers are part of the product description.
• Page 2: First time use Rinse aid makes dish drying easier. The rinse aid dispenser should be filled when the dark optical indicator on the dispenser door becomes transparent. The use of salt prevents the formation of limescale on the dishes and on the machine’s functional components. It is mandatory that the salt reservoir never be empty. The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be filled when the salt refill indicator light in the control panel is lit. If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust the quantity of rinse aid used. To allow the water softener to work effectively, it is essential that the water hardness setting is based on the actual water hardness in your house. To open the detergent dispenser, use the opening device. Introduce the detergent into the dry dispenser only. Only use salt that has been specifically designed for dishwashers. The detergent dispenser automatically opens up at the right time according to the program.
• Page 3: Programs table outlines the duration, water consumption, and energy consumption for various wash programs. The Eco program is the most efficient for energy and water consumption, suitable for normally soiled tableware. Pre-wash program is designed to refresh crockery planned to be washed later without using detergent. Push&Go offers a quick wash and dry cycle with great cleaning performance without pre-treatment. Intensive program is recommended for heavily soiled crockery, especially pans and saucepans. Mixed program is for normally soiled dishes with dried food residues. Fast&Clean is dedicated to lightly soiled dishes and does not include a drying phase. Not all options can be used simultaneously in the wash programs. Actual program duration may vary based on several factors including water temperature and load type. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
• Page 4: Options can be selected directly by pressing the corresponding button. If an option is not compatible with the selected program, the corresponding LED flashes rapidly 3 times. Push&Go button allows direct access to the Push&Go program, a wash and dry cycle that ensures great cleaning performance in a short time. To stop and cancel the active cycle, the Drain Out function can be used. A long press of the START/PAUSE button will activate the Drain Out function. To select the Push&Go program, switch on the appliance and press the Push&Go button for 3 seconds. It is possible to delay the start time of the program by 2, 4, or 8 hours. After selecting the desired program and options, press the DELAY button to set the delay time. The countdown will begin if the START/PAUSE button is pressed after setting the delay. The DELAY function cannot be set once a program has been started.
• Page 5: Loading the racks involves placing delicate and light dishes in the upper rack and larger items like pots and plates in the lower rack. The height of the upper rack can be adjusted to accommodate bulky crockery or to create more space for items in the lower rack. The upper rack features a height adjuster that allows for easy lifting and lowering without pressing levers. The cutlery basket is designed for improved arrangement and should only be positioned at the front of the lower rack. Sharp utensils must be placed with points facing downwards in the cutlery basket or horizontally in the upper rack's tip-up compartments. It is recommended not to adjust the height of the rack when loaded, and never to raise or lower the basket on one side only. The side foldable flaps can be adjusted to optimize crockery arrangement, allowing for safe placement of wine glasses. To unfold the flaps, slide them up and rotate or release from snaps; to fold, rotate and slide down or pull up to attach to snaps.
• Page 6: Daily use Check water connection The machine will switch off automatically during certain extended periods of inactivity to minimize electricity consumption. Check that the dishwasher is connected to the water supply and that the tap is open. Switch on the dishwasher Press the ON/OFF button. Load the racks If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it has only just begun. Start the wash cycle by pressing the START/Pause button. End of wash cycle The end of the wash cycle is indicated by the ON/OFF LED lit. Accidental interruptions If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the cycle stops. Advice and tips Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery.
• Page 7: Care and maintenance Cleaning the filter assembly Regularly clean the filter assembly to prevent clogging and ensure proper wastewater flow. Check the spray arms periodically for food residue and clean them with a small non-metallic brush. Using the dishwasher with clogged filters or foreign objects may cause malfunction and reduce performance. The filter assembly consists of three filters that remove food residues from the washing water. The dishwasher must not be used without filters or if the filter is loose. Check the filter assembly at least once per month or after every 30 cycles and clean it thoroughly if necessary. Water softening system The water softener reduces water hardness to prevent scale buildup and improve cleaning efficiency. Regeneration of the water softener occurs automatically and requires refilling the salt container when empty.
• Page 8: Troubleshooting In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues please contact authorized After-sales Service. Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years. Salt indicator is lit. Refill reservoir with salt. The appliance has not been plugged in properly. Insert the plug into the socket. The dishwasher door is not closed. Vigorously push the door until you hear the “click”. The drain hose is bent. Check that the drain hose is not bent. The dishes are rattling against each other. Position the crockery correctly. The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers. The filter is soiled or clogged. Clean the filter assembly.
• Page 9: Guide d'utilisation quotidienne Merci d'avoir choisi un produit Indesit. Avant d'utiliser l'appareil, il convient de lire attentivement les consignes de sécurité et d'installation. Après l'installation, rappelez-vous d'enlever toutes les pièces de protection pour le transport du lave-vaisselle. Description du produit Panier supérieur Bouton de réglage de la hauteur du panier supérieur Bras d'aspersion supérieur Panier inférieur Distributeurs de détergent et liquide de rinçage Panneau de commande Touche Marche-Arrêt/Réinitialisation avec le voyant Touche Push&GO avec le voyant Voyant de niveau de sel Touche DÉMARRER/PAUSE avec le voyant / Drainer
• Page 10: Première utilisation Sel, liquide de rinçage, et détergent Conseils au sujet de la première utilisation Après l’installation, enlevez les boulons d’arrêt sur les paniers. Remplir le distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher plus facilement. Remplir le réservoir de sel régénérant L’utilisation de sel régénérant empêche la formation de calcaire sur la vaisselle. Le réservoir de sel ne doit jamais être vide. Il est important de régler la dureté de l’eau. Ajuster le dosage du liquide de rinçage Si vous n’êtes pas complètement satisfait avec le séchage, vous pouvez ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisée. Régler la dureté de l’eau Pour que l’adoucisseur d’eau fonctionne à la perfection, il est important de régler la dureté de l’eau aux conditions existantes dans votre lieu de résidence.
• Page 11: Tableau des programmes Durée du programme de lavage Consommation d'eau Consommation d'énergie (kWh/cycle) Options disponibles Programme Éco est adapté pour nettoyer la vaisselle normalement sale. Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes. Consignes pour la sélection du cycle de lavage. Programme conseillé pour une vaisselle très sale, particulièrement adapté pour les poêles et les casseroles. Le cycle Fast&Clean 28’ est destiné uniquement à la vaisselle légèrement sale. Programme à utiliser pour la demi-charge de vaisselle légèrement sale sans résidus alimentaires séchés.
• Page 12: Options et fonctions Les options peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante. Si une option n’est pas compatible avec le programme sélectionné, le voyant correspondant clignote 3 fois. Le bouton Push&Go permet d’accéder directement au programme Push&Go, un cycle de lavage et séchage. Le cycle Push&Go assure de bonnes performances de nettoyage sur un court délai. Pour arrêter ou annuler le cycle en cours, vous pouvez utiliser la fonction Drainer. La fonction Drainer s’active en appuyant longuement sur la touche Démarrer/Pause. Vous pouvez retarder le début du programme de 2, 4, ou 8 heures. Après avoir sélectionné le programme et les options désirés, appuyez sur la touche Différé. Le compte à rebours débute lorsque vous appuyez sur la touche Démarrer/Pause. La fonction Différé ne peut pas être réglée une fois le programme en cours.
• Page 13: Chargement des paniers Panier supérieur : Chargez la vaisselle délicate et légère, comme les verres, tasses et petits saladiers. Panier inférieur : Pour les poêles, plats et couverts. Les grands plats doivent être placés sur le côté pour éviter d'entraver le fonctionnement des bras d'aspersion. Ajuster la hauteur du panier supérieur : Vous pouvez ajuster la hauteur pour créer plus d'espace en hauteur. Soulevez le panier par les côtés pour le positionner. Panier à couvert : Comprend des grilles pour placer les couverts. Les couteaux doivent être placés avec la pointe vers le bas. Ne jamais ajuster la hauteur du panier lorsqu'il est chargé. Ne soulevez ou abaissez qu'un seul côté du panier. Volets pliables à position réglable : Pliables pour optimiser la disposition de la vaisselle. Les verres de vin peuvent être placés en toute sécurité dans les volets pliables.
• Page 14: Utilisation quotidienne Vérifier le branchement de l’eau. Assurez-vous que l’appareil est raccordé à un réseau d’alimentation et que le robinet de l’eau est ouvert. Allumer le lave-vaisselle. Appuyez sur la touche marche/arrêt. Modifier un programme en cours. Vous pouvez changer le programme si c’est fait au début du cycle. Remplir le distributeur de détergent. Choisir le programme et personnaliser le cycle. Sélectionner le programme le plus approprié conformément au type de vaisselle et à son niveau de saleté. Démarrer. Fermez la porte et appuyez sur la touche démarrer/pause. Fin du cycle de lavage. La fin du cycle est indiquée par le témoin marche/arrêt allumé. Interruptions imprévues. Si la porte est ouverte durant le cycle, le cycle s’interrompt. Avis et conseils. Enlevez tous les résidus de nourriture sur la vaisselle avant de charger. Vaiselle qui ne convient pas. Évitez d'utiliser de la vaisselle en bois, des verres délicats, et des pièces en matériel synthétique qui ne supportent pas les hautes températures.
• Page 15: Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l’ensemble filtre pour éviter qu’il ne se bouche. Des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras d’aspersion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l’eau. Il est conseillé de vérifier les bras de temps en temps et de les nettoyer avec une petite brosse non métallique. L’utilisation du lave-vaisselle avec des filtres obstrués peut provoquer un dysfonctionnement. L’ensemble filtre comprend trois filtres qui séparent les résidus de nourriture de l’eau de lavage. N’utilisez pas le lave-vaisselle sans les filtres ou si un filtre est mal ajusté. Au moins une fois par mois, vérifiez l’assemblage du filtre et nettoyez-le si nécessaire. L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, empêchant la formation de calcaire. La fréquence de régénération dépend du réglage du niveau de dureté de l’eau. Après avoir nettoyé les filtres, assemblez de nouveau l’ensemble filtre et remettez-le en place correctement.
• Page 16: Dépannage Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Les pièces de rechange seront disponibles pour une période allant jusqu’à 7 ou jusqu’à 10 ans, selon les exigences spécifiques du règlement. Le réservoir de sel est vide. Remplissez le réservoir de sel régénérant. L’appareil n’est pas bien branché. Insérez la fiche dans la prise de courant. La porte du lave-vaisselle n’est pas fermée. Poussez vigoureusement la porte pour entendre le « clic ». Le tuyau de vidange est plié. Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas plié. Le filtre est bouché par des résidus de nourriture. Nettoyez le filtre. La vaisselle s’entrechoque. Replacez la vaisselle. Le détergent a été mal mesuré ou il n’est pas adéquat pour les lave-vaisselles. Relancez le lave-vaisselle sans détergent. Le lave-vaisselle termine le cycle prématurément. Vérifiez si l’alimentation en eau présente des fuites. Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits.
• Page 17: Guida rapida Istruzioni d'uso Grazie per aver acquistato un prodotto Indesit. Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il proprio apparecchio sul sito. Scansionare il codice QR sull'apparecchio per visualizzare informazioni più dettagliate. Prima di utilizzare l’apparecchio, legga attentamente le istruzioni di sicurezza e di installazione. Dopo l’installazione, ricordarsi di rimuovere tutte le parti di protezione per il trasporto dalla lavastoviglie. Descrizione prodotto Apparecchio Pannello comandi
• Page 18: Primo utilizzo L'utilizzo di brillantante facilita il processo di asciugatura delle stoviglie. La vaschetta del brillantante dovrebbe essere riempita quando l'indicatore ottico diventa trasparente. L'uso di sale previene la formazione di calcare sulla superficie dei piatti e sui componenti della macchina. È indispensabile che il serbatoio del sale sia sempre rifornito. Il serbatoio del sale deve essere rifornito ogni volta che la spia dell'indicatore di riempimento sale è illuminata. Se non si è completamente soddisfatti del processo di asciugatura, è possibile regolare la quantità di brillantante da utilizzare. È essenziale che l'impostazione del livello di durezza dell'acqua tenga conto della sua durezza effettiva. Il livello impostato è indicato dal numero di lampeggi del LED accensione/spegnimento. Utilizzare soltanto sale di tipo specifico per lavastoviglie. L'uso di un detersivo non specifico per lavastoviglie potrebbe causare malfunzionamenti o danni all'apparecchio.
• Page 19: Tabella dei programmi Durata programma di lavaggio (h:min) Consumo d'acqua (litri/ciclo) Consumo energetico (kWh/ciclo) Opzioni programma disponibili La misurazione dei dati per la creazione del programma Eco avviene in condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalle norme europee EN 60436:2020. Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle stoviglie. La durata effettiva può dipendere da molti fattori, quali la temperatura e la pressione dell’acqua di alimentazione. Il programma Eco è indicato per le stoviglie mediamente sporche ed è il programma più efficiente in termini di consumo combinato di acqua ed energia. Da utilizzare per sciacquare le stoviglie da lavare successivamente. Questo programma non richiede detersivo. Ciclo di lavaggio e asciugatura quotidiano che permette di ottenere ottimi risultati in breve tempo senza bisogno di pre-trattare le stoviglie.
• Page 20: Opzioni e funzioni È possibile selezionare le varie opzioni premendo direttamente il tasto corrispondente. In caso di opzione non compatibile con il programma selezionato, il LED corrispondente lampeggia 3 volte in rapida successione. Push&Go Questo tasto permette di accedere direttamente al programma Push&Go, un ciclo di lavaggio e asciugatura che assicura ottimi risultati in breve tempo. Non occorre scegliere il programma in base al carico: il ciclo Push&Go lo seleziona automaticamente. Per interrompere e annullare il ciclo in funzione è possibile servirsi della funzione di scarico. Avvio ritardato È possibile ritardare il momento previsto per l’avvio del programma di 2, 4 oppure 8 ore. Dopo aver selezionato il programma richiesto e qualsiasi opzione necessaria, premere il tasto avvio ritardato. Selezionare il tempo di avvio richiesto premendo ripetutamente sul tasto avvio ritardato. Una volta avviato il programma non è più possibile impostare la funzione avvio ritardato.
• Page 21: Caricamento dei cestelli Cestello superiore Cestello inferiore Riporvi i piatti poco resistenti e le stoviglie delicate: vetri, tazze, piattini, insalatiere dai bordi bassi. Conviene disporre piatti e coperchi di grandi dimensioni ai lati, per evitare interferenze con l’elemento aspersore. Regolazione in altezza del cestello superiore Cestello portaposate È possibile regolare il cestello superiore nel senso dell’altezza. Il cestello portaposate deve essere sistemato soltanto nella parte anteriore del cestello inferiore. Le sponde ribaltabili laterali possono essere estese o ripiegate per ottimizzare la disposizione delle stoviglie nel cestello.
• Page 22: Uso quotidiano Verifica del collegamento alla rete idrica. La macchina si disattiva automaticamente nel corso di determinati periodi di inattività prolungata. Se le stoviglie sono soltanto leggermente sporche, ridurre in proporzione la dose di detersivo da utilizzare. Azionamento della lavastoviglie. Premere il tasto accensione/spegnimento. Caricamento dei cestelli. Selezionare il programma più adatto in base al tipo di stoviglie e al grado di sporco. Avviare il ciclo di lavaggio mediante pressione sul tasto avvio/pausa. La fine del ciclo di lavaggio è segnalata dall’accensione del LED accensione/spegnimento. Per evitare bruciature, attendere pochi minuti prima di togliere le stoviglie.
• Page 23: Manutenzione e pulizia Pulizia dei bracci aspersori Pulire regolarmente il gruppo filtro per evitare ostruzioni e garantire il corretto flusso d'acqua. I residui di cibo possono formare incrostazioni sui bracci aspersori. Ispezionare e pulire i bracci aspersori con una piccola spazzola metallica. L'uso della lavastoviglie con filtri ostruiti può causare malfunzionamenti e perdita di prestazioni. Il gruppo filtro è composto da tre elementi filtranti che devono essere sempre puliti. Verificare lo stato del gruppo filtro almeno una volta al mese o ogni 30 cicli di lavaggio. Smontare il braccio aspersore superiore ruotando l'anello di bloccaggio in senso orario. L'addolcitore riduce la durezza dell'acqua e previene la formazione di calcare. La rigenerazione del sistema avviene ogni 5 cicli Eco con durezza impostata al livello 3.
• Page 24: Risolvendo i problemi Se la lavastoviglie non funziona correttamente, consultare l’elenco per risolvere il problema. Contattare un Servizio Assistenza Tecnica autorizzato per errori o problemi di altro tipo. I ricambi saranno disponibili per un periodo fino a 7 o 10 anni. Problemi possibili Il serbatoio del sale è vuoto. Riempire il serbatoio con sale e regolare la durezza dell’acqua. La lavastoviglie non si avvia o i comandi non rispondono. Inserire la spina nella presa di corrente e premere il tasto AVVIO/Pausa per riprendere il ciclo. Lo scarico della lavastoviglie non avviene. Attendere la conclusione del ciclo di lavaggio e verificare che il tubo di scarico non sia piegato. La rumorosità della lavastoviglie è eccessiva. Sistemare le stoviglie nel modo corretto. I piatti non risultano puliti. Selezionare il programma adatto e assicurarsi che non ci siano impedimenti nella rotazione dei bracci aspersori. Accertarsi che il tappo sul distributore brillantante sia chiuso e che il filtro non sia ostruito. La lavastoviglie non esegue il carico dell'acqua. Accertarsi che il tubo di carico non sia piegato e che il rubinetto sia aperto. Controllare che non vi siano perdite nell’impianto idraulico che causino l’ingresso di aria.