×
- 1. Dw80cg40 Series (Dishwasher)
- 2. Setting Up Your Dishwasher (Using Your Dishwasher → Cleaning And Maintaining Your Dishwasher → Cycles → Troubleshooting)
- 3. Safety Information (What You Need To Know About The Safety Instructions → Important Safety Instructions → Hazards Or Unsafe Practices That May Result In Severe Personal Injury Or Death → Hazards Or Unsafe Practices That May Result In Personal Injury Or Property Damage)
- 4. Safety Information (Do Not Wash Plastic Items Unless They Are Marked 'dishwasher Safe' Or The Equivalent. → Do Not Touch The Heating Element During Or Immediately After Use. → Do Not Operate Your Dishwasher Unless All Enclosure Panels Are Properly In Place. → Under Certain Conditions, Hydrogen Gas May Be Produced In A Hot-water System That Has Not Been Used For Two Weeks Or More. → The Dishwasher Is Extremely Heavy. Do Not Attempt To Move Or Carry The Dishwasher By Yourself.)
- 5. Before Using Your Dishwasher (Tip-over Hazard → Electric Shock Hazard)
- 6. Setting Up Your Dishwasher (Unpacking Your Dishwasher → Checking Parts)
- 7. Control Panel (Power → Cycle Selector → Hi-temp Steam Wash → Sanitize → Heated Dry)
- 8. Setting Up Your Dishwasher (To Start A Cycle, Press The Start Button Before Closing The Door. → You Can Select Options (hi-temp Steam Wash, Sanitize, Heated Dry) Before Starting A Cycle. → To Prevent The Touchpad From Losing Response Sensitivity, Follow These Instructions: → Clean The Touch Controls Surface Regularly With A Soft, Damp Cloth. → When You Pause A Cycle By Opening The Door, Press The Start Button Before Closing The Door To Continue The Cycle.)
- 9. Cycle Selector (Auto → Normal → Heavy → Express 60)
- 10. Setting Up Your Dishwasher (Meeting Installation Requirements → Electrical Supply And Grounding → Grounding Instructions → Water Supply)
- 11. Using Your Dishwasher (Basic Guidelines → Add Detergent To The Dispenser → Select An Appropriate Cleaning Cycle → When The Wash Cycle Is Completed → Caution)
- 12. Using Your Dishwasher (Touch Controls → Delay Start → Auto Release Dry)
- 13. Adjusting The Height Of The Upper Rack (Removing The Upper Rack)
- 14. Using Your Dishwasher (Loading The Lower Rack → Loading The Upper Rack)
- 15. Using The 3rd Rack(for Applicable Models) (The 3rd Rack Is Best For Flatware And Cooking Or Serving Utensils.)
- 16. Using Your Dishwasher (Using The Cutlery Rack → Place Setting → Place Setting)
- 17. Using Your Dishwasher (Using Detergent → Filling The Detergent Dispenser)
- 18. Amount Of Detergent (Filling The Rinse Aid Reservoir → Caution)
- 19. Cleaning And Maintaining Your Dishwasher (Cleaning The Exterior → Cleaning The Interior → Cleaning The Filters)
- 20. Cleaning The Nozzles (Caution)
- 21. Cleaning And Maintaining Your Dishwasher (Upper Nozzle → Cap Nozzle → Storing Your Dishwasher)
- 22. Cycle Chart (Cycle Sequence → Water Consumption → Cycle Time (min.) → Available Options)
- 23. Troubleshooting (Check These Points If Your Dishwasher → Problem → Possible Cause → Solution)
- 24. Troubleshooting (Problem → Possible Cause → Solution → Does Not Dry Dishes Well. → Is Too Noisy.)
- 25. Problem (Possible Cause → Solution)
- 26. Troubleshooting (Information Codes → No Water → High-water Level → Not Reaching Required Temperature → Water Supply Check)
- 27. Helping The Environment (Specifications)
- 28. Limited Warranty To Original Consumer Purchaser With Proof Of Purchase (Samsung Dishwasher → Warranty Service → Coverage Limitations → In-home Service)
- 29. Warranty (u.s.a) (Exclusion Of Implied Warranties → Limitation Of Remedies)
- 30. Warranty (canada) (Limited Warranty To Original Purchaser → Samsung Dishwasher → This Samsung Brand Product, As Supplied And Distributed By Samsung Electronics Canada, Inc.)
- 31. Warranty (canada) (Warranty Service → Limitations And Exclusions → Specific Rights)
- 32. Memo
- 33. Memo
- 34. Questions Or Comments? (Or Visit Us Online At → Call → Country → U.s.a)
- 35. Série Dw80cg40 (Lave-vaisselle → Manuel D'utilisation)
- 36. Installation Du Lave-vaisselle (Utilisation Du Lave-vaisselle → Nettoyage Et Entretien Du Lave-vaisselle → Programmes → Dépannage)
- 37. Consignes De Sécurité (Ce Que Vous Devez Savoir Sur Les Consignes De Sécurité → Consignes De Sécurité Importantes → Signification Des Icônes Et Des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel → Conservez Précieusement Ces Consignes)
- 38. Consignes De Sécurité (Avertissement → Lors Du Chargement D'objets À Laver → Attention → Conservez Précieusement Ces Consignes)
- 39. Pour Une Utilisation Sûre De Cet Appareil, Il Est Fortement Recommandé De Vous Familiariser Avec Ses Fonctions Et De Rester Vigilant Lors De… (Avant D'utiliser Votre Lave-vaisselle → Risque De Basculement → Risque D'électrocution → Conservez Précieusement Ces Consignes)
- 40. Installation Du Lave-vaisselle (Déballage Du Lave-vaisselle → Contrôle Du Contenu)
- 41. Tableau De Commande (Cycle Selector (sélecteur De Programme) → Hi-temp Steam Wash (lavage À La Vapeur Haute Température) → Sanitize (assainissement) → Heated Dry (séchage Avec Chaleur) / (verrouillage De Commande))
- 42. Installation Du Lave-vaisselle (Start (démarrer) → Options De Programme → Instructions Pour Le Pavé Tactile → Mise En Pause Du Programme)
- 43. Sélecteur De Programme (Auto (automatique) → Normal → Heavy (intensif) → Express 60)
- 44. Installation Du Lave-vaisselle (Conditions Indispensables À L'installation → Mise À La Terre Et Alimentation Électrique → Instructions De Mise À La Terre → Alimentation En Eau)
- 45. Utilisation Du Lave-vaisselle (Instructions De Base → Attention)
- 46. Utilisation Du Lave-vaisselle (Commandes Tactiles → Mise En Marche Différée → Séchage Auto Release)
- 47. Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur (Retrait Du Panier Supérieur)
- 48. Utilisation Du Lave-vaisselle (Chargement Du Panier Inférieur → Chargement Du Panier Supérieur)
- 49. Utilisation Du 3éme Panier (Remarque)
- 50. Utilisation Du Lave-vaisselle (Utilisation Du Panier À Couverts)
- 51. Utilisation De Votre Lave-vaisselle
- 52. Nettoyage Et Entretien Du Lave-vaisselle (Nettoyage De La Partie Extérieure → Nettoyage De La Partie Intérieure → Nettoyage Des Filtres)
- 53. Nettoyage Des Gicleurs (Gicleur Inférieur)
- 54. Nettoyage Et Entretien Du Lave-vaisselle (Gicleur Central → Gicleur Intégré Au Panier Supérieur → Support Du Gicleur → Entreposage De Votre Lave-vaisselle)
- 55. Programmes (Programme → Consommation Deau → Durée Du Programme (min.) → Options)
- 56. Dépannage (Problème → Cause Possible → Solution)
- 57. Dépannage (Problème → Cause Possible → Solution → L'eau Utilisée Est Douce Et La Quantité De Produit De Lavage Trop Importante.)
- 58. Problème (Cause Possible → Solution → L'eau Ne S'évacue Pas Du Lave-vaisselle. → Impossible De Fermer La Porte)
- 59. Dépannage (Codes D'information → Contrôle De L'alimentation En Eau → Défaillance Du Circuit Ouvert De Thermistance → Échec Du Court-circuit De Thermistance)
- 60. Protection De L'environnement (Caractéristiques Techniques)
- 61. Garantie Limitée Pour L'acheteur-consommateur Initial Avec Preuve D'achat Et/ou Preuve De Livraison (Service De Garantie → Limitations De La Garantie)
- 62. Exclusion De Garanties Implicites (Limitation De Recours → Pour Bénéficier D'un Service D'assistance Couvert Par Votre Garantie, Contactez Samsung À L'adresse Suivante :)
- 63. Garantie Limitée À L'acheteur Initial (Service De Réparation À Domicile → Limitations De La Garantie → Exclusions De La Garantie → Durée De La Garantie)
- 64. Garantie (canada) (Aucune Autre Garantie Sur Ce Produit → Limitation De Responsabilité → Droits Légaux Spécifiques → Service D'assistance)
- 65.
- 66.
- 67. Scannez Le Code Qr Ou Visitez Le Site Www.samsung.com/spsn Pour Visionner Lutilisation Pratique De Nos Vidéos Et Nos Spectacles En Direct.
- 68. Dw80cg40 Series (Lavavajillas → Manual De Usuario → Imagine Las Posibilidades)
- 69. Configuración De La Lavavajillas (Uso Del Lavavajillas → Limpieza Y Mantenimiento De Su Lavavajillas → Ciclos → Solución De Problemas)
- 70. Información De Seguridad (Instrucciones De Seguridad Importantes → Lo Que Significan Los Iconos Y Signos De Este Manual De Usuario → Precaución → Guarde Estas Instrucciones)
- 71. Información De Seguridad (Advertencia → Precaución)
- 72. Antes De Usar Su Lavavajillas (Peligro De Sobrecarga → Peligro De Choque Eléctrico)
- 73. Configuración De Su Lavavajillas (Desembalaje De Su Lavavajillas → Comprobación De Piezas)
- 74. Panel De Control (Selector De Ciclos → Higienizado → Calentamiento En Seco → Retrasar Inicio)
- 75. Configuración De Su Lavavajillas (Iniciar → Opciones De Ciclo → Instrucciones Para El Control Táctil → Interrupción Del Ciclo)
- 76. Selector De Ciclo (Auto → Normal → Pesado)
- 77. Configuración De Su Lavavajillas (Cumplimiento De Los Requisitos De Instalación → Suministro Eléctrico Y Puesta A Tierra → Suministro De Agua → Piso)
- 78. Uso De Su Lavavajillas (Directrices Básicas → Precaución)
- 79. Uso De Su Lavavajillas (Controles Táctiles → Retrasar Inicio → Auto Release Secado (para Modelos Aplicables))
- 80. Cuando Use El Lavavajillas, Trate De Arreglar Los Platos Apropiadamente Como Se Describe En Las Páginas 14 A 16. (Ajuste De La Altura De La Rejilla Superior → Extracción De La Rejilla Superior)
- 81. Uso De Su Lavavajillas (Carga De La Rejilla Inferior → Carga De La Rejilla Superior)
- 82. Uso De La Bandeja Para Cubiertos (Nota)
- 83. Uso De Su Lavavajillas (Uso De La Rejilla Para Cubiertos)
- 84. Uso De Su Lavavajillas (Uso De Detergente → Llenado Del Dispensador De Detergente)
- 85. Cantidad De Detergente (Llenado Del Depósito De Abrillantador → Precaución)
- 86. Limpieza Y Mantenimiento (Limpieza Del Exterior → Limpieza Del Interior → Limpieza De Los Filtros)
- 87. Retire La Suciedad U Otros Restos Del Filtro Y Luego Enjuáguelos Con Agua Corriente. (Caution → Limpieza De Las Boquillas → Boquilla Inferior)
- 88. Limpieza Y Mantenimiento (Boquilla Central → Boquilla Superior → Tapa De La Boquilla → Almacenamiento De Su Lavavajillas)
- 89. Ciclos (Tabla De Ciclos → Opciones Disponibles → Consumo De Agua → Tiempo Del Ciclo (min.))
- 90. Solución De Problemas (Compruebe Estos Puntos Si Su Lavavajillas... → Problema → Causa Posible → Solución)
- 91. Solución De Problemas (Problema → Causa Posible → Solución)
- 92. Problema (Causa Posible → Solución)
- 93. Solución De Problemas (Códigos De Información → Posibles Causas → Fugas De Agua → Fallo Del Circuito Abierto Del Termistor)
- 94. Ayudar Al Medio Ambiente (Especificaciones)
- 95. Garantía Limitada Al Comprador Original Con Prueba De Compra Y/o Entrega (Servicio Técnico En Garantía → Cobertura De La Garantía → Exclusiones De La Garantía)
- 96. Garantía (ee.uu.) (Exclusión De Garantías Implícitas → Limitación De Recursos)
- 97. Garantía Limitada Para El Comprador Original (Período De Garantía → Servicio Técnico → Exclusiones De Garantía → Reemplazo Y Reparación)
- 98. Garantía (canadá) (Responsabilidad De Samsung → Servicio Técnico De Garantía)
- 99. Memorándum
- 100. Memorándum
- 101. Escanee El Código Qr* O Visite Www.samsung.com/spsn Para Ver Nuestros Útiles Vídeos Y Muestras En Vivo.
×
SAMSUNG DW80CG40 Series Dishwasher
Uso de la eatante 3(Para modelos aplicables)
−
Esta bandeja es adecuada para cubiertos de
mesay de cocina o de servir.Utilice la
bandeja para cubiertos para organizar la
uberteria.
−
Para obtener los mejores resultados,
coloque los elementos muy sucios en la
cesta para cubiertos estándar.
* NOTA: Puede retirar la bandeja para cubiertos si
necesita disponer de más espacio en la cesta
superior para utensilios más voluminosos.
Español - 15
| General | Details |
|---|---|
| Name | SAMSUNG DW80CG40 Series Dishwasher |
| Make | Samsung |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 8.63 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SAMSUNG DW80N3030UW Front Dishwasher
SAMSUNG DW90F89 Dishwasher
SAMSUNG DW80BB70 Dishwasher
SAMSUNG DW50T6060U Dishwasher
SAMSUNG DW80BB70 Series Dishwasher
SAMSUNG DW80CB5450 Dishwasher
Samsung DW60M5062 Dishwasher
Samsung DW60 7 Series Dishwasher
SAMSUNG DW9000F Dishwasher
SAMSUNG DW60R2014 Wide 12 Place Dishwasher
FORTE F18DWS450PR Dishwasher
BOSCH SHU43C Dishwasher
Hotpoint HD8I Integrated Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW24UNT2X2 Dishwasher
Electrolux A26298401 24 Dishwasher
GAGGENAU DF481101 Dishwasher
INDESIT D2I HL326 Full Size Integrated Dishwasher
BOSCH SMV4HTX03E Dishwasher
FISHER AND PAYKEL DW60U6I1 Dishwasher
FISHER PAYKEL DD24SAX9N Single DishDrawer Dishwasher
Table of Contents
- 1. Dw80cg40 Series - Dishwasher →
- 2. Setting Up Your Dishwasher - Using Your Dishwasher →
- 3. Safety Information - What You Need To Know About The Safety ... →
- 4. Safety Information - Do Not Wash Plastic Items Unless They A... →
- 5. Before Using Your Dishwasher - Tip-over Hazard →
- 6. Setting Up Your Dishwasher - Unpacking Your Dishwasher →
- 7. Control Panel - Power →
- 8. Setting Up Your Dishwasher - To Start A Cycle, Press The Sta... →
- 9. Cycle Selector - Auto →
- 10. Setting Up Your Dishwasher - Meeting Installation Requiremen... →
- 11. Using Your Dishwasher - Basic Guidelines →
- 12. Using Your Dishwasher - Touch Controls →
- 13. Adjusting The Height Of The Upper Rack - Removing The Upper ... →
- 14. Using Your Dishwasher - Loading The Lower Rack →
- 15. Using The 3rd Rack(for Applicable Models) - The 3rd Rack Is ... →
- 16. Using Your Dishwasher - Using The Cutlery Rack →
- 17. Using Your Dishwasher - Using Detergent →
- 18. Amount Of Detergent - Filling The Rinse Aid Reservoir →
- 19. Cleaning And Maintaining Your Dishwasher - Cleaning The Exte... →
- 20. Cleaning The Nozzles - Caution →
- 21. Cleaning And Maintaining Your Dishwasher - Upper Nozzle →
- 22. Cycle Chart - Cycle Sequence →
- 23. Troubleshooting - Check These Points If Your Dishwasher →
- 24. Troubleshooting - Problem →
- 25. Problem - Possible Cause →
- 26. Troubleshooting - Information Codes →
- 27. Helping The Environment - Specifications →
- 28. Limited Warranty To Original Consumer Purchaser With Proof O... →
- 29. Warranty (u.s.a) - Exclusion Of Implied Warranties →
- 30. Warranty (canada) - Limited Warranty To Original Purchaser →
- 31. Warranty (canada) - Warranty Service →
- 32. Memo →
- 33. Memo →
- 34. Questions Or Comments? - Or Visit Us Online At →
- 35. Série Dw80cg40 - Lave-vaisselle →
- 36. Installation Du Lave-vaisselle - Utilisation Du Lave-vaissel... →
- 37. Consignes De Sécurité - Ce Que Vous Devez Savoir Sur Les Con... →
- 38. Consignes De Sécurité - Avertissement →
- 39. Pour Une Utilisation Sûre De Cet Appareil, Il Est Fortement ... →
- 40. Installation Du Lave-vaisselle - Déballage Du Lave-vaisselle →
- 41. Tableau De Commande - Cycle Selector (sélecteur De Programme... →
- 42. Installation Du Lave-vaisselle - Start (démarrer) →
- 43. Sélecteur De Programme - Auto (automatique) →
- 44. Installation Du Lave-vaisselle - Conditions Indispensables À... →
- 45. Utilisation Du Lave-vaisselle - Instructions De Base →
- 46. Utilisation Du Lave-vaisselle - Commandes Tactiles →
- 47. Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur - Retrait Du Panie... →
- 48. Utilisation Du Lave-vaisselle - Chargement Du Panier Inférie... →
- 49. Utilisation Du 3éme Panier - Remarque →
- 50. Utilisation Du Lave-vaisselle - Utilisation Du Panier À Couv... →
- 51. Utilisation De Votre Lave-vaisselle →
- 52. Nettoyage Et Entretien Du Lave-vaisselle - Nettoyage De La P... →
- 53. Nettoyage Des Gicleurs - Gicleur Inférieur →
- 54. Nettoyage Et Entretien Du Lave-vaisselle - Gicleur Central →
- 55. Programmes - Programme →
- 56. Dépannage - Problème →
- 57. Dépannage - Problème →
- 58. Problème - Cause Possible →
- 59. Dépannage - Codes D'information →
- 60. Protection De L'environnement - Caractéristiques Techniques →
- 61. Garantie Limitée Pour L'acheteur-consommateur Initial Avec P... →
- 62. Exclusion De Garanties Implicites - Limitation De Recours →
- 63. Garantie Limitée À L'acheteur Initial - Service De Réparatio... →
- 64. Garantie (canada) - Aucune Autre Garantie Sur Ce Produit →
- 65. Page 65 →
- 66. Page 66 →
- 67. Scannez Le Code Qr Ou Visitez Le Site Www.samsung.com/spsn P... →
- 68. Dw80cg40 Series - Lavavajillas →
- 69. Configuración De La Lavavajillas - Uso Del Lavavajillas →
- 70. Información De Seguridad - Instrucciones De Seguridad Import... →
- 71. Información De Seguridad - Advertencia →
- 72. Antes De Usar Su Lavavajillas - Peligro De Sobrecarga →
- 73. Configuración De Su Lavavajillas - Desembalaje De Su Lavavaj... →
- 74. Panel De Control - Selector De Ciclos →
- 75. Configuración De Su Lavavajillas - Iniciar →
- 76. Selector De Ciclo - Auto →
- 77. Configuración De Su Lavavajillas - Cumplimiento De Los Requi... →
- 78. Uso De Su Lavavajillas - Directrices Básicas →
- 79. Uso De Su Lavavajillas - Controles Táctiles →
- 80. Cuando Use El Lavavajillas, Trate De Arreglar Los Platos Apr... →
- 81. Uso De Su Lavavajillas - Carga De La Rejilla Inferior →
- 82. Uso De La Bandeja Para Cubiertos - Nota →
- 83. Uso De Su Lavavajillas - Uso De La Rejilla Para Cubiertos →
- 84. Uso De Su Lavavajillas - Uso De Detergente →
- 85. Cantidad De Detergente - Llenado Del Depósito De Abrillantad... →
- 86. Limpieza Y Mantenimiento - Limpieza Del Exterior →
- 87. Retire La Suciedad U Otros Restos Del Filtro Y Luego Enjuágu... →
- 88. Limpieza Y Mantenimiento - Boquilla Central →
- 89. Ciclos - Tabla De Ciclos →
- 90. Solución De Problemas - Compruebe Estos Puntos Si Su Lavavaj... →
- 91. Solución De Problemas - Problema →
- 92. Problema - Causa Posible →
- 93. Solución De Problemas - Códigos De Información →
- 94. Ayudar Al Medio Ambiente - Especificaciones →
- 95. Garantía Limitada Al Comprador Original Con Prueba De Compra... →
- 96. Garantía (ee.uu.) - Exclusión De Garantías Implícitas →
- 97. Garantía Limitada Para El Comprador Original - Período De Ga... →
- 98. Garantía (canadá) - Responsabilidad De Samsung →
- 99. Memorándum →
- 100. Memorándum →
- 101. Escanee El Código Qr* O Visite Www.samsung.com/spsn Para Ver... →